Kinh Tăng Chi Bộ (VNC PHVN, 2021)
Ch1 - Một Pháp - III. Phẩm Khó Sử Dụng (Akammaniyavagga)
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

CHƯƠNG I. MỘT PHÁP 搬 5

IIL PHẢM KHÓ SỬ DỤNG (AKAMMANIY4K4GGA)6 ụ I 5)

21. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, lại khó sử dụng, này các Tỷ-kheo, như tâm không được tu tập. Tâm không được tu tập? này các Tỷ-kheo, khó sử dụng. 22. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo9 lại dễ sử dụng, này các Tỷ-kheo, như tâm được tu tập. Tâm được tu tập9 này các Tỷ-kheo, dễ sử dụng. 23. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, lại đưa đến bất lợi lớn (anatthãya), này các Tỷ-kheo5 như tâm không được tu tập. Tâm không được tu tập, này các Tỷ-kheo, đưa đên bât lợi lớn. 24. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, lại đưa đến lợi ích lớn, này các Tỷ"kheo? như tâm được tu tập. Tâm được tu tập5 này các Tỷ-kheo? đưa đến lợi ích lớn. 25. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo? lại đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như tâm không được tu tập, không được làm cho hiển lộ.7 Tâm không được tu tap, không được làm cho hiên lộ9 này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn. 26. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, lại đưa đến lợi ích lớn, này các Tỷ-kheo, như tâm được tu tập, được làm cho hiển lộ. Tâm được tu tập, được làm cho hiên lộ9 này các Tỷ-kheo? đưa đên lợi ích lớn. 27. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo5 lại đưa đến bất lợi lớn, này các Tỷ-kheo, như tâm không được tu tập, không được làm cho sung mãn (abahuỉĩkatam). Tâm không được tu tập, không được làm cho sung mãn5 này các Tỷ-kheo, đưa đến bất lợi lớn. 28. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, lại đưa đến lợi ích lớn, này các Tỷ-kheo5 như tâm được tu tập? được làm cho sung mãn. Tâm được tu tập, được làm cho sung mãn, này các Tỷ-kheo? đưa đên lợi ích lớn. 29. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo5 đem lại đau khổ? này các Tỷ-kheo, như tâm không được tu tập5 không được làm cho sung mãn. Tâm không được tu tap, không được làm cho sung mãn, này các Tỷ-kheo9 đem lại đau kho.

6 Tham chiếu: Tăng.增(T.02. 0125.11.5-6. 0566c09-16). 7 Apãtubhũtam. Chủ giải giải thích rằng: t4Tâm bị ràng buộc thẹo vòng luân hồi, không thể vượt thoát khỏi, không thê được tự tại trong cảnh thanh tịnh như Đạo, Niêt-bàn.'' Chủ giải trích dân lời của Tôn giả Phusamitta: 4tTâm được tu tập trong Chánh pháp sẽ được làm cho hiển 1。."

6 饌 KINH TĂNG CHI BỘ

30. Ta không thây một pháp nào khác, này các Tỷ-kheo, đem lại an lạc, này các Tỷ-kheo, như tâm được tu tap, được làm cho sung mãn. Tâm được tu tập, được làm cho sung mãn, này các Tỷ-kheo5 đem lại an lạc.
