Kinh Tăng Chi Bộ (VNC PHVN, 2021)
Ch5 - Năm Pháp - XIX. Phẩm Sống ở Rừng (Āraññavagga)
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

664 饌 KINH TĂNG CHI BỘ

XIX. PHẢM SỐNG Ở RÙNG (ÃRANNAVAGGA)

I. KINH HẠNH SỐNG Ở RỪNG (Arannikasutta)^ (A. III. 219) 181. Có năm hạng người này sống ở rừng. Thế nào là năm? Hạng đần độn ngu si sống ở rừng; hạng ác dục, ác tánh sống ở rừng; hạng kiêu mạn loạn tâm183     184 sống ở rừng; hạng ở rừng vì được nghe Phật và các đệ tử Phật tán thán; hạng vì ít dục5 vì biết đủ5 vì đoạn giảm,185 vì viễn ly, vì cầu thiện hành186 này sống ở rừng. Này các Tỷ-kheo, có năm hạng người này sống ở rừng. Trong năm hạng người này sông ở rừng, này các Tỷ-kheo, hạng sông ở rừng vì ít dục5 vì biết đủ? vì đoạn giảm, vì viễn ly, vì cầu thiện hành này sống ở rừng, hạng người này trong năm hạng người ây là đệ nhât, là tôi thăng, là thượng thủ, là tối thượng, là tối diệu. Ví như này các Tỷ-kheo5 từ con bò có sữa,187 từ sữa có lạc (dadhỉ), từ lạc có sanh tô (navanĩtam). từ sanh tô có thục tô (sappí). từ thục tô có đê-hô (sappỉmandoỴ Đây được gọi là đệ nhất. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo? trong năm hạng người sống ở rừng, hạng sống ở rừng vì ít dục5 vì biết đủ5 vì đoạn giảm5 vì viễn ly, vì cầu thiện hành này sống ở rừng, hạng người này trong năm hạng người ây là đệ nhât, là tôi thăng, là thượng thủ, là tôi thượng, là tôi diệu. IL KINH HẠNH MẶC Y (Cĩvarasutta) (A, III. 219) 182. Này các Tỷ-kheo, năm hạng người mặc y nhặt từ đống rác này... III. KINH HẠNH SỐNG DƯỚI GỐC CÂY (Rukkhamũlỉkasuttă) (A. III. 219) 183. Này các Tỷ-kheo? năm hạng người sống dưới gốc cây này... IV. KINH HẠNH SỐNG Ở NGHĨA ĐỊA (Sosãnikasuttd) (Ắ. III. 220) 184. Này các Tỷ-kheo5 năm hạng người sống ở nghĩa địa này...

183 Tham chiếu: Thất xứ tam quản kỉnh 七處三觀經(r.02. 150A.21. 0879al0). 184 Xem 4 III 117; GS. III. 92 (kinh 93 ở trước). 185 Salỉekha: Đoạn giảm ác, sám hối, ăn năn. 186 Idamatthỉtantỉ. AA. III. 307: Idamạtthỉtantỉ ỉmãya kalyãnãya paịỉpattỉyã attho etassãti ỉdamatthĩ, ỉdamatthỉno bhãvo ỉdamatthỉtã ("Vi cầu thiện hành này,5; ỉdamatthĩ - ỉdấmatthỉtã, có nghĩa là "mong muốn từ hành động tốt này”). 187 Ví dụ này được tìm thấy trong A. II. 95 và V. 182; s. III. 264; J. VI. 206.

CHƯƠNG V. NĂM PHÁP 曲 665

V. KINH HẠNH SỐNG NGOÀI TRỜI (Abbhokãsikasuttd) (A. III. 220) 185. Này các Tỷ-kheo, năm hạng người sống ở ngoài trời này... VI. KINH HẠNH NGỒI KHÔNG NẰM (Nesajjikasutta) (A. III. 220) 186. Này các Tỷ-kheo, năm hạng người ngôi không chịu năm này... VII. KINH HẠNH CƯ NGỤ TÙY THEO CHỈ ĐỊNH (ĩàthãsanthatìkasutta) (A. IIL 220) 187. Này các Tỷ-kheo? năm hạng người nằm bất cứ chỗ nào được mời này... VIII. KINH HẠNH NGỒI ĂN MỘT CHỖ (Ekasanikasutta) (A. III. 220) 188. Này các Tỷ-kheo5 năm hạng người chỉ ngồi ăn một lần này... IX. KINH HẠNH ẢN MỘT BỮA (Khaỉupacchãbhattìkasutta) (A. III. 220) 189. Này các Tỷ-kheo, năm hạng người theo hạnh ăn xong, sau không ăn nữa này... X. KINH HẠNH ĂN TỪ BÌNH BÁT (Pattapindikasutta) (A. III. 220) 190. Này các Tỷ-kheo, có năm hạng người ăn từ bình bát này. Thế nào là năm? Hạng đần độn ngu si ăn từ bình bát; hạng ác dục, ác tánh ăn từ bình bát; hạng kiêu mạn loạn tâm ăn từ bình bát; hạng ăn từ bình bát vì được nghe Phật và các đệ tử Phật tán thán; hạng vì ít dục, vì biết đủ, vì đoạn giảm, vì viễn ly, vì cầu thiện hành này ăn từ bình bát. Này các Tỷ-kheo, có năm hạng người ăn từ bình bát này. Trong năm hạng người ăn từ bình bát này, này các Tỷ-kheo? hạng ăn từ bình bát vì ít dục, vì biêt đủ5 vì đoạn giảm, vì viên ly, vì câu thiện hành này ăn từ bình bát, hạng người này trong năm hạng người ây là đệ nhât, là tôi thăng, là thượng thủ, là tối thượng, là tối diệu. Ví như này các Tỷ-kheo, từ con bò có sữa, từ sữa có lạc, từ lạc cỏ sanh tô9 từ sanh tô có thục tô5 từ thục tô có đề-hồ. Đây được gọi là đệ nhất. Cũng vậy5 này các Tỷ-kheo5 trong năm hạng người ăn từ bình bát này, hạng ăn từ bình bát vì ít dục, vì biêt đủ, vì đoạn giảm, vì viên ly, vì câu thiện hành này ăn từ bình bát. Hạng người này trong năm hạng người ấy là đệ nhất5 là tối thắng, là thượng thủ, là tối thượng, là tối diệu.
