Kinh Tăng Chi Bộ (VNC PHVN, 2021)
Ch5 - Năm Pháp - XXII. Phẩm Mắng Nhiếc (Akkosakavagga)
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

686 煥 KINH TĂNG CHI Bộ

XXIL PHẢM MẮNG NHIẾC (AKKOSAKAVAGGA)

I. KINH MẢNG NHIẾC (Akkosakasutta)221 (A. IIL 252) 211. Tỷ-kheo nào, này các Tỷ-kheo? măng nhiêc, mạ lỵ các vị tu Phạm hạnh, phỉ báng bậc Thánh, vị ấy được chờ đợi năm sự nguy hại. Thế nào là năm? Phạm tội bị tẩn xuất, chặt đứt con đường hướng thượng; hay phạm một tội nhiễm ô; hay cảm xúc bệnh hoạn trầm trọng; khi mệnh chung tâm bị mê loạn; sau khi thân hoại mệnh chung bị sanh vào cõi dữ5 ác thú, đọa xứ9 địa ngục. Tỷ-kheo nào, này các Tỷ-kheo, măng nhiêc? mạ lỵ các vị tu Phạm hạnh5 phỉ báng bậc Thánh, vị ấy được chờ đợi năm sự nguy hại này. II. KINH NGƯỜI GÂY CÃI cọ (Bhandanakarakasutta) (A. IIL 252) 212. Tỷ-kheo nào, này các Tỷ-kheo? là người gây ra cãi cọ? là người gây ra tranh luận5 là người gây ra đấu tranh, là người gây ra các cuộc đấu khẩu, là người gây ra kiện tụng trong Tăng chúng,228 vị ấy được chờ đợi năm sự nguy hại. Thê nào là năm? Không chứng227      điêu chưa chứng được; thôi that điêu đã 229230 228 chứng được; tiếng ác đồn khắp; khi mệnh chung, tâm bị mê loạn; sau khi thân hoại mệnh chung bị sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. Tỷ-kheo nào, này các Tỷ-kheo, là người gây ra cãi cọ? gây ra tranh luận5 gây ra đâu tranh, gây ra các cuộc đâu khâu, gây ra kiện tụng trong Tăng chúng5 vị ấy được chờ đợi năm sự nguy hại này.

IIL KINH CÓ GIỚI (SĩlasuttdÝ^ (Ả, III. 252) 213. Này các Tỷ-kheo? có năm sự nguy hại này cho kẻ ác giới, phá giới. Thế nào là năm? Ở dây, này các Tỷ-kheo, kẻ ác giới9 phá giới5 do nhân phóng dật bị tổn thất tài sản lớn5 này các Tỷ-kheo, đây là sự nguy hại thứ nhất cho kẻ ác giói, phá giới. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, đối với kẻ ác giới, phá giới5 tiếng ác đồn xa, này các Tỷ-kheo5 đây là sự nguy hại thứ hai cho kẻ ác giới5 phá giới.

227 Tham chiếu: Thất xứ tam quản kỉnh 七處三觀經(7.02. 0150A.25. 0879b25). 228 Xem Vin. I. 328; IL 1. 229 Xem4 V. 169,317.

230 Tham khảo: D. 16, Mahãparỉnỉbbãna Sutta (Kỉnh Đại Bảt-nỉết-bàn), D. II. 73; D. 33, Sangĩti Sutta (Kinh Phúng tụng), D. III. 207.

CHƯƠNG V. NĂM PHÁP 皺 687

Lại nữa, này các Tỷ-kheo? kẻ ác giới, phá giới, khi đến hội chúng nào? hoặc hội chúng Sát-đế-lỵ5 hoặc hội chúng Bà-la-môn, hoặc hội chúng gia chủ, hoặc hội chúng Sa-môn, vị ấy đi đến hội chúng ấy, có sợ hãi? có hoang mang, này các Tỷ-kheo? đây là sự nguy hại thứ ba cho kẻ ác giới, phá giới. Lại nữa, này các Tỷ-kheo5 kẻ ác giới, phá giói, khi mệnh chung, tâm bị mê loạn, này các Tỷ-kheo, đây là sự nguy hại thứ tư cho kẻ ác giới, phá giới. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, kẻ ác giới, phá giới? sau khi thân hoại mệnh chung, bị sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục, này các Tỷ-kheo5 đây là sự nguy hại thứ năm cho kẻ ác giới, phá giới. Này các Tỷ-kheo5 có năm sự nguy hại này cho kẻ ác giới, phá giới. Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này cho vị có giới? đây đủ giới. Thê nào là năm? Ở đây5 này các Tỷ-kheo, người giữ giới, đầy đủ giới, do nhân không phóng dật thâu được tài sản lớn, này các Tỷ-kheo, đây là lợi ích thứ nhất cho vị giữ giới, đầy đủ giới. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, với người giữ giới, đầy đủ giới, tiếng lành đồn xa, này các Tỷ-kheo? đây là lợi ích thứ hai cho vị giữ giới5 đầy đủ giới. Lại nữa, này các Tỷ-kheo? người giữ giới, đầy đủ giới, có đi đến hội chúng nào, hoặc hội chúng Sát-đê-lỵ5 hoặc hội chúng Bà-la-môn, hoặc hội chúng gia chủ, hoặc hội chúng Sa-môn5 vị ấy đi đến hội chúng ấy, không sợ hãi5 không hoang mang, này các Tỷ-kheo, đây là sự lợi ích thứ ba cho người giữ giới, đây đủ giới. Lại nữa, này các Tỷ-kheo5 người giữ giới5 đây đủ giới, khi mệnh chung, tâm không bị mê loạn, này các Tỷ-kheo, đây là sự lợi ích thứ tư cho người giữ giới, đầy đủ giới. Lại nữa, này các Tỷ-kheo, người giữ giới, đầy đủ giới, khi thân hoại mệnh chung, được sanh lên cõi lành, thiên giới, cõi đời này, này các Tỷ-kheo, đây là sự lợi ích thứ năm cho người giữ giới, đây đủ giới. Này các Tỷ-kheo? có năm sự lợi ích này cho vị giữ giới, đầy đủ giới. IV. KINH NGƯỜI NÓI NHIỀU (Bahubhãnisutta) (A. III. 254) 214. Có năm nguy hại này cho người nói nhiều. Thế nào là năm? Nói láo; nói lời hai lưỡi; nói lời độc ác; nói lời phù phiếm; sau khi thân hoại mệnh chung, sanh vào cõi dữ, ác thú5 đọa xứ, địa ngục. Này các Tỷ-kheo? có năm nguy hại này cho người nói nhiều. Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này cho người nói vừa phải. Thế nào là năm? Không nói láo; không nói hai lưỡi; không nói lời độc ác; không nói lời phù phiếm; sau khi thân hoại mệnh chung, sanh vào thiện thú, thiên gi&i, cõi đời này. Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này cho người nói vừa phải.

688 嵌 KINH TĂNG CHI Bộ

V KINH KHÔNG KHAM NHẪN THỨ NHẤT (PaỊhamaakkhantisuttà)231 (A, IIL 254) 215. Có năm nguy hại này cho người khônẹ kham nhẫn. Thế nào là năm? Quân chúng không ái mộ5 không ưa thích; nhiêu người hận thù; nhiêu người tránh né; khi mệnh chung, tâm bị mê loạn; sau khi thân hoại mệnh chung, bị sanh vào cõi dữ5 ác thú, đọa xứ, địa ngục. Này các Tỷ-kheo5 có năm nguy hại này cho người không kham nhẫn. Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này cho người có kham nhẫn. Thế nào là năm? Quần chúng ái mộ5 ưa thích; không có nhiều người hận thù; không có nhiều người tránh né; khi mệnh chung, tâm không bị mê loạn; sau khi thân hoại mệnh chung, được sanh vào thiện thú, thiên giới, cõi đời này. Này các Tỷ-kheo5 có năm lợi ích này cho người có kham nhẫn. VI. KINH KHÔNG KHAM NHẪN THỨ HAI (Dutìyaakkhantisutta)232 (A. III. 255) 216. Có năm nguy hại này cho người không kham nhẫn. Thế nào là năm? Quần chúng không ái mộ, không ưa thích; người hung bạo; người hối quá; khi mệnh chung, tâm bị mê loạn; sau khi thân hoại mệnh chung, bị sanh vào cõi dữ, ác thú? đọa xứ, địa ngục. Này các Tỷ-kheo5 có năm nguy hại này cho người không kham nhẫn. Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này cho người có kham nhẫn. Thế nào là năm? Quần chúng ái mộ9 ưa thích; người không hung bạo; người không hối quá; khi mệnh chung, tâm không bị mê loạn; sau khi thân hoại mệnh chung, được sanh vào thiện thú, thiên giới5 cõi đời này. Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này cho người có kham nhẫn. VII. KINH KHÔNG TỊNH TÍN THỨ NHẤT (Pathamaapãsãdikasutta) (A. III. 255) 217. Có năm nguy hại, này các Tỷ-kheo9 cho người không tịnh tín. Thế nào là năm? Tự mình chỉ trích mình; bậc có trí sau khi suy xét, quở trách; tiếng ác đồn xa; khi mệnh chung, tâm bị mê loạn; sau khi thân hoại mệnh chung, bị sanh vào cõi dữ5 ác thú, đọa xứ, địa ngục. Này các Tỷ-kheo, có năm nguy hại này cho người không có tịnh tín. Này các Tỷ-kheo5 có năm lợi ích này cho người có tịnh tín. Thế nào là năm? Tự mình không chỉ trích mình; bậc có trí sau khi suy xét, tán thán; tiếng lành đồn xa; khi mệnh chung, tâm không mê loạn; sau khi thân hoại mệnh chung, được sanh lên thiện thú, thiên giới, cõi đời này. Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này cho người có tịnh tín.

231 Tham chiếu: Thất xứ tam quán kỉnh 七處三觀經(7.02. 0150A.24. 0879bl8). 232 Tham chiếu: Thất xứ tam quản kỉnh 七處三觀經(T.02. 0150A.25. 0879Ồ25).

CHƯƠNG V. NĂM PHÁP ❖ 689

VIII. KINH KHÔNG TỊNH TÍN THỨ HAI (Dutiyaapãsãdikasutta) (A. III. 255) 218. Này các Tỷ-kheo, có năm nguy hại này cho kẻ không tịnh tín. Thế nào là năm? Những tư tưởng bất tín không được tịnh tín, một số tư tưởng đã tịnh tín có thể đổi khác, không làm theo lời dạy của bậc Đạo su, thế hệ sau bắt chước tà kiến, tâm không được tịnh tín. Này các Tỷ-kheo? có năm nguy hại này cho người không có tịnh tín. Này các Tỷ-kheo? có năm lợi ích này cho người có tịnh tín. Thê nào là năm? Những tư tưởng bất tín được tịnh tín, những tư tưởng tịnh tín được tăng trưởng, lời dạy của bậc Đạo sư được làm theo, thế hệ sau bắt chước theo tri kiến, tâm được tịnh tín. Này các Tỷ-kheo, có năm lợi ích này cho người có tịnh tín. IX. KINH LỬA (Aggisutta) (A. III. 256) 219. Này các Tỷ-kheo, có năm nguy hại này trong lửa. Thế nào là năm? Có hại cho mắt (acakkhusso), tổn hại dung sắc (dubbannakarano), tổn hại sức mạnh, quần chúng tụ họp tăng trưởng (sanganikapavaddhano\ các câu chuyện về bàng sanh được nói lên (tiracchãnakathãpavattaniko). Này các Tỷ-kheo, có năm nguy hại này trong lửa. X. KINH TẠI MADHURÃ (Madhurãsuttă) (Ả. III. 256) 220. Có năm nguy hại này ở Madhurã. Thế nào là năm? Không bằng phẳng5 nhiều bụi bặm, có chó dữ, có các loại dạ-xoa bạo ngược (yãỊayakkhã). đồ ăn khất thực khó kiếm. Này các Tỷ-kheo, có năm nguy hại này ở Madhurã.
