Tự Điển Làng Mai
Tự Điển Làng Mai - K (151-164)
Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)

K Kế Nghiêm (tên gọi) Một       tự Chân Khả Nghiêm. Sư cô thuộc gia vị xuất gia nữ của Làng       đình xuất gia Cây Hải Đường. Thọ Mai. Người Việt Nam,          giới Thức xoa ma na năm 2009 tại quốc tịch Việt Nam, sinh      chùa Từ Hiếu trong đại giới đàn Mùa năm 1988, tập sự xuất gia     Sen Mới. Là đệ tử thứ 378 của Sư Ông năm 2007 (19 tuổi), thọ       Làng Mai. Sư cô Khả Nghiêm thuộc giới Sa Di Ni ngày 17 tháng 2 năm           thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế 2008 (20 tuổi) tại tu viện Bát Nhã,         hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. pháp danh Tâm Quang Tiến, pháp tự           Khai Nghiêm (tên gọi) Một vị xuất Chân Kế Nghiêm. Sư cô thuộc gia             gia nữ của Làng Mai. Thọ giới Sa đình xuất gia Cây Lê. Là đệ tử thứ 502      Di Ni ngày 03 tháng 08 năm 1994 của Sư Ông Làng Mai. Sư cô Kế               tại chùa Cam Lộ– Làng Mai, pháp tự Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông         Chân Khai Nghiêm. Sư cô thuộc gia Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu        đình xuất gia Cây Sồi. Là đệ tử thứ Quán. Là chị em sinh đôi với sư cô          30 của Sư Ông Làng Mai. Sư cô Khai Hữu Nghiêm.                                 Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Kệ Kiến giải (thuật ngữ) Bài kệ mà          Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu các vị tập sự giáo thọ trình lên trước Sư   Quán. Ông và đại chúng trong lễ nhận truyền                     Khải Nghiêm (tên gọi) đăng, trình bày cái thấy và thành quả                     Một vị xuất gia nữ của của sự tu học của mình trước khi được                     Làng Mai. Người Việt Sư Ông trao kệ và truyền đăng. Tiếng                      Nam, quốc tịch Việt Nam, Anh là Insight Gatha.                                     sinh năm 1975, tập sự Khả Nghiêm (tên gọi)                        xuất gia năm 2002 (27 Một vị xuất gia nữ của        tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 07 tháng Làng Mai. Người Việt          07 năm 2003 (28 tuổi) tại chùa Đình Nam, quốc tịch Việt Nam,      Quán - Hà Nội, pháp danh Tâm Quảng sinh năm 1988, tập sự         Nhân, pháp tự Chân Khải Nghiêm. Sư xuất gia năm 2005 (17         cô thuộc gia đình xuất gia Cây Vô Ưu. tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 10 tháng      Thọ giới Thức Xoa Ma Na năm 2005 5 năm 2006 (18 tuổi) tại Tu viện Bát        trong đại giới đàn Cổ Pháp. Thọ giới Nhã, pháp danh Tâm Thanh Hỷ, pháp           lớn ngày 18 tháng 12 năm 2006 trong

152 - Từ Điển Làng Mai ___________________________________________________________ đại giới đàn Văn Lang. Là đệ tử thứ       đại giới đàn Mùa Sen Mới. Là đệ tử 185 của Sư Ông Làng Mai. Sư cô Khải       thứ 304 của Sư Ông Làng Mai. Sư cô Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông       Khanh Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu      của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của Quán.                                     phái Liễu Quán. Khán Nghiêm (tên gọi)                    Khánh Hỷ (tên gọi) Một Một vị xuất gia nữ của                   vị giáo thọ xuất gia nam, Làng Mai. Người Việt                     thầy Ananda Maitri. Được Nam, quốc tịch Việt Nam,                 Thầy Làng Mai truyền sinh năm 1988, tập sự                    đăng năm 2003 trong đại xuất gia năm 2005 (17                    giới đàn Đã Về Đã Tới tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 8 tháng 1   với bài kệ truyền đăng như sau: Nhịp năm 2006 (18 tuổi) tại tu viện Bát Nhã,   chân Khánh Hỷ vui từng bước. Tịnh pháp danh Tâm Thanh Phương, pháp          độ trần gian tự hiển bày. Sen vàng tự Chân Khán Nghiêm. Sư cô thuộc          phơi cánh trong hồ biếc. Bụi hồng gia đình xuất gia Cây Hồng Giòn. Thọ      rừng tía cũng nơi đây. giới Thức xoa ma na năm 2008 tại tu                    Khánh Nghiêm (tên gọi) viện Bát Nhã trong đại giới đàn Thanh                  Một vị giáo thọ xuất gia Lương Địa. Thọ giới lớn ngày 12 tháng                  nữ của Làng Mai. Người 01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu trong                     Việt Nam, quốc tịch Mỹ, đại giới đàn Mùa Sen Mới. Là đệ tử                     sinh năm 1969, tập sự thứ 346 của Sư Ông Làng Mai. Sư cô                     xuất gia năm 1997 (28 Khán Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của       tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 4 tháng tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái      02 năm 1998 (29 tuổi) tại chùa Từ Liễu Quán.                                Nghiêm – Làng Mai, pháp danh Tâm Khanh Nghiêm (tên gọi)      Nghiêm Nhã, pháp tự Chân Khánh Một vị xuất gia nữ của      Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Làng Mai. Người Việt        Cây Táo. Thọ giới Thức Xoa Ma Na Nam, quốc tịch Việt Nam,    năm 2000. Thọ giới lớn ngày 09 tháng sinh năm 1988, tập sự       12 năm 2000 trong đại giới đàn Năm xuất gia năm 2005 (17       2000. Nhận truyền đăng năm 2006 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 8   trong đại giới đàn Cổ Pháp với bài kệ năm 2005 (17 tuổi) tại Tu viện Bát        truyền đăng: Chuông vàng Khánh bạc Nhã, pháp danh Tâm Bối Trì, pháp tự       trang Nghiêm. Dựng xây nước Bụt Chân Khanh Nghiêm. Sư cô thuộc gia        ngay miền nhân gian. Sông xưa bến đình xuất gia Cây Hướng Dương. Thọ        nước bình an. Vườn xưa trúc tím hoa giới Thức xoa ma na năm 2008 tại tu       vàng vẫn xinh. Là đệ tử thứ 60 của Sư viện Bát Nhã trong đại giới đàn Thanh     Ông Làng Mai. Sư cô Khánh Nghiêm Lương Địa. Thọ giới lớn ngày 12 tháng     thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế 01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu trong        và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Từ Điển Làng Mai - 153 ___________________________________________________________

Khắp Chốn Thảnh Thơi              sinh năm 1979, tập sự xuất gia năm (sách) Một cuốn sách nguyên       2005 (26 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày bản tiếng Anh, phiên tả một       7 tháng 8 năm 2005 (26 tuổi) tại Chùa bài giảng của Thầy Làng Mai       Pháp Vân – Làng Mai, pháp danh Tâm trong một nhà tù tại tiểu bang Virginia,   Diệu Hương, pháp tự Chân Khiết Hoa Kỳ. Xem Be Free Where You              Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Are.                                       Cây Hướng Dương. Thọ giới Thức Khắp Trời Hoa Mai Nở (sách) Một            xoa ma na năm 2008 tại Làng Mai cuốn sách trích đăng các bài viết của      trong đại giới đàn Thanh Lương Địa. Thầy Làng Mai lấy từ Lá Thư Làng           Thọ giới lớn ngày 12 tháng 01 năm Mai số 26, in tại Việt Nam năm 2003.       2009 tại Làng Mai trong đại giới đàn Khế Nghiêm (tên gọi)         Mùa Sen Mới. Là đệ tử thứ 252 của Sư Một vị giáo thọ xuất gia     Ông Làng Mai. Sư cô Khiết Nghiêm nữ của Làng Mai. Người       thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế Campuchia, quốc tịch         và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Mỹ, sinh năm 1971, tập                     Khoa Nghiêm (tên gọi) sự xuất gia năm 1999 (28                   Một vị xuất gia nữ của tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 04 tháng                   Làng Mai. Người Việt 12 năm 1999 (28 tuổi) tại chùa Từ                        Nam, quốc tịch Việt Nam, Nghiêm – Làng Mai, pháp danh                             sinh năm 1984, tập sự Peaceful Practice Of The Heart, pháp                     xuất gia năm 2005 (21 tự Chân Khế Nghiêm. Sư cô thuộc gia        tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 3 tháng 3 đình xuất gia Cây Anh Đào. Thọ giới        năm 2007 (23 tuổi) tại Tu viện Bát Thức Xoa Ma Na năm 2002. Thọ giới          Nhã, pháp danh Quảng Hòa, pháp tự lớn ngày 09 tháng 01 năm 2003 trong        Chân Khoa Nghiêm. Sư cô thuộc gia đại giới đàn Đã Về Đã Tới. Nhận            đình xuất gia Cây Trầm Hương. Là đệ truyền đăng năm 2008 trong đại giới        tử thứ 417 của Sư Ông Làng Mai. Sư đàn Thanh Lương Địa với bài kệ cô Khoa Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 truyền đăng: Nâu sồng Khế hợp cơ của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của duyên. Uy nghi tháp cổ trang Nghiêm phái Liễu Quán. nẻo về. Trời tâm vọng tiếng chuông Khóa tu đặc biệt (khóa tu) Những khuya. Năm năm pháp vũ bồ đề càng khóa tu được Tăng thân Làng Mai tổ xanh. Là đệ tử thứ 90 của Sư Ông chức dành riêng cho các giới chuyên Làng Mai. Sư cô Khế Nghiêm thuộc nghiệp. Sau đây là danh sách những thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế khóa tu đặc biệt đã tổ chức từ năm hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. 1987. 1. Khóa tu cho Văn Nghệ Sĩ Khiết Nghiêm (tên gọi) Hoa Kỳ: tại Ojai Foundation, Santa Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt         Barbara, California, Hoa Kỳ từ ngày Nam, quốc tịch Việt Nam,     01 đến ngày 12 tháng 05 năm 1987. 2. Khóa tu cho Văn Nghệ Sĩ Việt Nam:

154 - Từ Điển Làng Mai ___________________________________________________________

tại Camp Swig, miền Nam California,      da màu (Colors of Compassion): tại tu Hoa Kỳ từ ngày 13 đến ngày 17 tháng      viện Lộc Uyển từ ngày 24 đến ngày 05 năm 1987. 3. Khóa tu cho giới phụ     28 tháng 03 năm 2004, từ ngày 14 đến trách an ninh, cho giới cảnh sát, cai    ngày 18 tháng 9 năm 2005 và từ ngày tù, chưởng khế và luật sư, v.v… (tên     19 đến 23 tháng 9 năm 2007. 11. Khóa khóa tu này là Protecting and Serving    tu cho giới giáo chức: tại Oberlethe, without Stress and Fear): tại Green      Đức Quốc từ ngày 24 đến ngày 29 Lake, tiểu bang Wisconsin, Hoa Kỳ        tháng 5 năm 2005. 12. Khóa tu cho từ ngày 24 đến ngày 29 tháng 08 năm      những người Do Thái và Palestinian: 2003. Khóa tu này không có tụng          tổ chức tại Làng Mai mùa hè 2003 và kinh, bái sám, đốt hương để tránh hình   những mùa hè sau đó. 13. Khóa tu cho thức tôn giáo, nhưng cuối khóa tu đã     Gia Đình Phật Tử: tại Tu Viện Kim có rất nhiều người nhận lãnh ba quy và   Sơn, Watsonville, California từ ngày năm giới bằng một văn bản không có       27 đến ngày 28 tháng 04 năm 1991; tại danh từ Phật giáo. 4. Khóa tu cho Dân    chùa Vạn Hạnh, San Diego, California Biểu Quốc Hội: tại Bolgen Center,        từ ngày 07 đến ngày 12 tháng 10 năm gần Washington D.C. tại tiểu bang        1997; tại Đạo Tràng Thanh Sơn, Virgina, Hoa Kỳ từ ngày 12 đến ngày      Vermont từ ngày 01 đến ngày 05 tháng 14 tháng 09 năm 2003. 5. Khóa tu cho     10 năm 1999. 14. Khóa tu cho giới Cựu Chiến Binh: tại Omega Institute,     bác sĩ, y tá, cán sự xã hội (Retreat for tiểu bang New York, Hoa Kỳ từ ngày       Helping Professionals): tại Madona 05 đến ngày 10 tháng 06 năm 1991. 6.     Center, Watsonville, California từ Khóa tu dành cho những nhà bảo vệ        ngày 06 đến ngày 10 tháng 5 năm sinh môi: tại Ojai Foundation, Santa     1991; tại Luân Đôn ngày 04 tháng 07 Barbara, tiểu bang California, Hoa Kỳ    năm 1993. 15. Đối Thoại Tôn Giáo từ ngày 26 đến ngày 30 tháng 03 năm      (Religious Dialogue): tại La Casa de 1991. 7. Khóa tu dành cho giới diễn      Maria, Santa Barbara, California từ viên điện ảnh, giám đốc sản xuất phim    ngày 05 đến ngày 10 tháng 04 năm ảnh (Retreat for Entertainers): tại tu   1987; và tại Tutxing Academie, Đức viện Lộc Uyển từ ngày 19 đến ngày        Quốc từ ngày 04 đến ngày 06 tháng 21 tháng 03 năm 2004. 8. Khóa tu         10 năm 1991. 16. Khóa tu cho thiếu cho các nhà tâm lý trị liệu: tại Rocky   nhi: tại Karmoling, Pháp từ ngày 21 Mountains, Colorado, Hoa Kỳ năm          đến ngày 26 tháng 4 năm 1993, tại 1989; tại Pháp từ ngày 12 đến ngày 15    La Casa de Maria, Santa Barbara, tháng 05 năm 1990; tại Đức từ ngày       California, Hoa Kỳ vào tháng tư năm 02 đến ngày 04 tháng 10 năm 1992; và     1987. 17. Khóa tu cho các nhà Não Bộ tại Hoa Kỳ lần thứ hai từ ngày 6 đến     Thần Kinh Học: tại Làng Mai từ ngày ngày 10 tháng 10 năm 1993. 9. Khóa       20 đến ngày 26 tháng 08 năm 2006. tu cho các nhà doanh thương: tại Làng    Khóa tu hai mươi mốt ngày (khóa Mai năm 1999. 10. Khóa tu cho người      tu) Cứ hai năm một lần, từ ngày 01

Từ Điển Làng Mai - 155 ___________________________________________________________

đến ngày 21 tháng 06, tại Làng Mai       Emancipation; khóa tu thứ năm có lại có một khóa tu 21 ngày dành cho      chủ đề Đôi Mắt Của Bụt (The Eyes of những vị giáo thọ xuất gia và tại gia    the Buddha), được tổ chức năm 2000 và những thiền sinh đã có nhiều kinh     tại Làng Mai; khóa tu thứ sáu có chủ nghiệm tu học. Năng lượng của các        đề Bàn Tay Của Bụt (The Hand of the khóa tu này thường rất hùng hậu,         Buddha), được tổ chức năm 2002; những bài giảng dạy và công phu tu       khóa tu thứ bảy có chủ đề Bàn Chân tập được có dịp đi rất sâu, hơn hẳn      Của Bụt (The Feet of The Buddha), những khóa tu bảy ngày. (Không phải      được tổ chức năm 2004; khóa tu thứ hùng hậu bằng ba mà bằng bảy lần).       tám có chủ đề là Hơi Thở Của Bụt Khóa đầu tiên có chủ đề Kinh Niệm        (The Breath of The Buddha), được tổ Xứ và Tâm lý Học Phật Giáo – Tìm         chức năm 2006, đi sâu vào nghiên cứu Lại Tự Do (The Satipatthana Sutta and    Kinh An Ban Thủ Ý trong các tụng Buddhist Psychology – Reclaiming         bản chữ Hán; và khóa tu thứ chín có our True Freedom), được tổ chức năm      chủ để Con đường của Bụt - Những 1990; khóa thứ hai có chủ đề Thiền       đóng góp của Phật giáo cho một nền Quán Chiếu Trong Truyền Thống Đại        đạo đức toàn cầu (The Path of the Thừa (Vipassana in the Mahayana          Buddha - Buddhist Contributions to a tradition), được tổ chức năm 1992. Các   Global Ethics), tổ chức năm 2009. Tất bài giảng của khóa này đã được phiên     cả những khóa giảng này đều có thể tải ấn thành sách và được nhà Parallax       xuống từ mạng Làng Mai. xuất bản dưới nhan đề Cultivating the    Khóa tu mùa hè (khóa tu) Một khóa Mind of Love (nuôi dưỡng Tâm Bồ          tu đặc biệt của Làng Mai, diễn ra hàng Đề); khóa thứ ba có chủ đề Trái Tim      năm từ khoảng đầu tháng 7 và kéo dài Của Bụt (The Heart of the Buddha’s       4 tuần. Tiếng Anh là Summer Opening. Teaching), được tổ chức năm 1996,        Các bạn thiền sinh về tu học trong khóa đi sâu vào Phật Pháp căn bản. Những      tu mùa hè rất đa dạng về lứa tuổi, trình bài giảng của khóa này đã được phiên     độ, quốc tịch, ngôn ngữ, từ các em bé ấn thành sách và được nhà Parallax       sơ sinh cho tới người người già, các ấn hành dưới nhan đề The Heart of        cặp vợ chồng, các gia đình. Vì vậy nên the Buddha’s teaching (Trái Tim Của      khóa tu này có đủ các chương trình tu Bụt); khóa thứ tư (được tổ chức tại      tập cho từng lứa tuổi như chương trình trường đại học St. Michael’s College     trẻ em, chương trình thanh thiếu niên, ở tiểu bang Vermont, Hoa Kỳ) có chủ      chương trình cho người trẻ. Riêng đề Con đường Giải Thoát (The Path of     đồng bào người Việt được dành riêng Emancipation), đi sâu vào sự nghiên      ở tại Xóm Trung. Các bài pháp thoại cứu Kinh An Ban Thủ Ý tụng bản Pali.     của Thầy Làng Mai được luân phiên Những bài giảng của khóa tu này cũng     nói bằng tiếng Anh, tiếng Pháp và đã được nhà xuất bản Parallax in lại     tiếng Việt và được thông dịch trực tiếp thành sách dưới nhan đề The Path of      ra các ngôn ngữ khác. Mỗi tuần của

156 - Từ Điển Làng Mai ___________________________________________________________

khóa tu diễn ra một lễ hội: Lễ Giỗ Tổ                   Khôi     Nghiêm       (tên Tiên (xem Lễ Giỗ Tổ Tiên), Lễ Bông                      gọi) Một vị xuất gia nữ Hồng Cài Áo (xem Bông Hồng Cài                          của Làng Mai. Người Áo), Lễ Trăng Rằm (xem Lễ Trăng                         Singapore, quốc tịch Rằm), Lễ hội Hòa Bình (xem Lễ Hòa                       Singapore, sinh năm Bình). Mỗi tuần của khóa tu, Làng đón                   1980, tập sự xuất gia năm khoảng 1000 người tới từ hơn 40 quốc      2005 (25 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày gia. Một ngày trong khóa tu được          8 tháng 1 năm 2006 (26 tuổi) tại chùa chọn là Ngày của Ngày Hôm Nay             Pháp Vân – Làng Mai, pháp danh (Today’day). Vào ngày đó đại diện         Tâm Mật Niệm, pháp tự Chân Khôi của mỗi quốc gia được mời lên trước       Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia đại chúng và tuyên bố “Con là vua         Cây Hồng Giòn. Thọ giới Thức xoa (nữ hoàng) của nước….. Con tuyên          ma na năm 2008 tại Làng Mai trong bố hôm nay là ngày của Ngày Hôm           đại giới đàn Thanh Lương Địa. Thọ Nay!” (I am the King (Queen) of….         giới lớn ngày 12 tháng 01 năm 2009 I declare that today is Today’s day!)     tại Làng Mai trong đại giới đàn Mùa Khóa tu tiếng Pháp (khóa tu) Một          Sen Mới. Là đệ tử thứ 310 của Sư Ông khóa tu thường niên của Làng Mai,         Làng Mai. Sư cô Khôi Nghiêm thuộc dành riêng cho những người nói tiếng      thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế Pháp. Khóa tu tiếng Pháp đầu tiên diễn    hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. ra năm 1999.                                        Không Diệt, Không Sinh - Khoan Nghiêm (tên gọi)                Đừng Sợ Hãi (sách) Một Một vị xuất gia nữ của                cuốn sách dịch từ nguyên bản Làng Mai. Người Việt                  tiếng Anh No Death, No Fear Nam, quốc tịch Việt Nam,              của Thầy Làng Mai, do nhà sinh năm 1987, tập sự       Parallax ấn hành, được nhà Lá Bối xuất gia năm 2005 (18       xuất bản năm 2004 tại Hoa Kỳ. tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 8 tháng 1                 Không Nghiêm (tên gọi) năm 2006 (19 tuổi) tại Tu viện Bát Một vị giáo thọ xuất gia Nhã, pháp danh Tâm Viên Thảo, pháp nữ của Làng Mai, tên Cao tự Chân Khoan Nghiêm. Sư cô thuộc Ngọc Phượng. Sinh năm gia đình xuất gia Cây Hồng Giòn. Thọ 1938, người tỉnh Bến Tre, giới Thức xoa ma na năm 2008 tại tu Việt Nam. Theo Thầy viện Bát Nhã trong đại giới đàn Thanh Làng Mai học đạo từ tháng 11 năm Lương Địa. Thọ giới lớn ngày 12 tháng 1959 dưới hình thức cư sĩ tập sự xuất 01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu trong gia, giữ 14 giới Tiếp Hiện Xuất Gia từ đại giới đàn Mùa Sen Mới. Là đệ tử tháng 2 năm 1966 với pháp danh Tâm thứ 347 của Sư Ông Làng Mai. Sư cô Không và pháp tự Chân Không. Cô là Khoan Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của       một trong 6 vị đệ tử đầu tiên thọ giới phái Liễu Quán.                           Tiếp Hiện với thiền sư Trừng Quang

Từ Điển Làng Mai - 157 ___________________________________________________________

Nhất Hạnh tại chùa Pháp Vân, Sài          Toàn nhưng đã có trong sách Thiền Gòn. Ba người nữ thọ giới Tiếp Hiện       Môn năm 2010, ấn bản Miền Bắc và Xuất Gia và ba người nam thọ Giới         Miền Nam. Tiếp Hiện Tại Gia. Đến khi Làng Mai                    Khuê Nghiêm (tên gọi) có đủ tăng thân bốn chúng tu học, cô                   Một vị xuất gia nữ của mới xin thầy chính thức xuống tóc. Vì                  Làng Mai. Người Việt cô đã trì Giới Tiếp Hiện Xuất Gia                      Nam, quốc tịch Đức, sinh trong suốt 22 năm 9 tháng nên Thầy                     năm 1976, tập sự xuất gia truyền Giới Khất Sĩ nữ cho sư cô tại                   năm 2003 (27 tuổi), thọ Núi Linh Thứu ngày 17.11.1988 với         giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 7 năm 2003 pháp tự Chân Không Nghiêm và cho          (27 tuổi) tại chùa Pháp Vân – Làng bài thơ Mở Thêm Rộng Lớn Con              Mai, pháp danh Tâm Nguyên Anh, Đường. Sư Cô nhận đèn tuệ giác năm        pháp tự Chân Khuê Nghiêm. Sư cô 1990 với bài kệ: Chân thân vượt thoát     thuộc gia đình xuất gia Cây Vô Ưu. sắc cùng hình. Không tánh từ xưa vẫn      Thọ giới Thức Xoa Ma Na năm 2006 tịnh minh. Ứng hiện trần gian trăm        trong đại giới đàn Cổ Pháp. Thọ giới vạn lối. Từ bi phương tiện độ quần        lớn ngày 18 tháng 12 năm 2006 trong sinh. Thầy Truyền đăng muốn nhắc          đại giới đàn Văn Lang. Là đệ tử thứ đến việc làm thầm lặng của Sư Cô          187 của Sư Ông Làng Mai. Sư cô dưới nhiều hình thức khác nhau giúp       Khuê Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của cho không biết bao nhiêu người, thuộc     tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái đủ mọi tầng lớp xã hội vượt khó. Có       Liễu Quán. rất nhiều người thọ ơn nhưng không                     Khuyến Nghiêm (tên biết ai là người đã ra tay giúp mình dù                gọi) Một vị xuất gia nữ sư cô đang im lặng ở kề bên họ. Sư cô                  của Làng Mai. Người Chân Không Nghiêm thuộc thế hệ thứ                     Việt Nam, dân tộc Vân 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9                     Kiều, quốc tịch Việt Nam, của phái Liễu Quán. Sư Cô là đệ tử                     sinh năm 1990, tập sự xuất gia đầu tiên của Thầy Làng Mai xuất gia năm 2006 (16 tuổi), thọ giới tính từ khi thành lập Làng Mai Pháp Sa Di Ni ngày 3 tháng 3 năm 2007 (17 Quốc. Thường được gọi là Sư cô Chân tuổi) tại Tu viện Bát Nhã, pháp danh Không. Khơi Suối Yêu Thương (bài tụng)           Tâm Thanh Tú, pháp tự Chân Khuyến Một bài tụng được sử dụng trong các       Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia công phu sáng hoặc chiều tại các thiền    Cây Trầm Hương. Là đệ tử thứ 449 viện, có thể dùng cho cả hai phái Thiền   của Sư Ông Làng Mai. Sư cô Khuyến tông và Tịnh Độ tông. Đây là một          Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông trong những bài tụng mới nên chưa có      Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu trong sách Nhật Tụng Thiền Môn năm        Quán. 2000 và Nghi Thức Tụng Niệm Đại

158 - Từ Điển Làng Mai ___________________________________________________________

Khương Nghiêm               tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 8 (tên gọi) Một vị xuất gia   năm 2005 (22 tuổi) tại Tu viện Bát nữ của Làng Mai. Người      Nhã, pháp danh Tâm Nhuận Bá, pháp Việt Nam, quốc tịch Việt    tự Chân Kiến Nghiêm. Sư cô thuộc gia Nam, sinh năm 1988, tập     đình xuất gia Cây Hướng Dương. Thọ sự xuất gia năm 2005 (17    giới Thức xoa ma na năm 2008 tại tu tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 8 tháng     viện Bát Nhã trong đại giới đàn Thanh 1 năm 2006 (18 tuổi) tại Tu viện Bát      Lương Địa. Thọ giới lớn ngày 12 tháng Nhã, pháp danh Tâm Viên Từ, pháp tự       01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu trong Chân Khương Nghiêm. Sư cô thuộc           đại giới đàn Mùa Sen Mới. Là đệ tử gia đình xuất gia Cây Hồng Giòn. Thọ      thứ 297 của Sư Ông Làng Mai. Sư cô giới Thức xoa ma na năm 2008 tại tu       Kiến Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của viện Bát Nhã trong đại giới đàn Thanh     tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Lương Địa. Thọ giới lớn ngày 12           Liễu Quán. tháng 01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu                      Kiện Nghiêm (tên gọi) trong đại giới đàn Mùa Sen Mới. Là                      Một vị xuất gia nữ của đệ tử thứ 345 của Sư Ông Làng Mai.                      Làng Mai. Người Thái Sư cô Khương Nghiêm thuộc thế hệ                        Lan, quốc tịch Thái Lan, thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ                    sinh năm 1969, tập sự 9 của phái Liễu Quán.                                   xuất gia năm 2005 (36 Kiên Nghiêm (tên gọi)       tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 8 Một vị xuất gia nữ của      năm 2005 (36 tuổi) tại Chùa Pháp Vân Làng Mai. Người Việt        – Làng Mai, pháp danh Tâm Pháp Nam, quốc tịch Việt Nam,    Hữu, pháp tự Chân Kiện Nghiêm. Sư sinh năm 1981, tập sự       cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hướng xuất gia năm 2007 (26       Dương. Thọ giới Thức xoa ma na năm tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 08 tháng    2008 tại Làng Mai trong đại giới đàn 06 năm 2008 (27 tuổi) tại Tu viện Bát     Thanh Lương Địa. Thọ giới lớn ngày Nhã, pháp tự Chân Kiên Nghiêm. Sư         12 tháng 01 năm 2009 tại Làng Mai cô thuộc gia đình xuất gia Cây Ngô        trong đại giới đàn Mùa Sen Mới. Là đệ Đồng. Là đệ tử thứ 526 của Sư Ông         tử thứ 242 của Sư Ông Làng Mai. Sư Làng Mai. Sư cô Kiên Nghiêm thuộc         cô Kiện Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế      của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.              phái Liễu Quán. Kiến Nghiêm (tên gọi)                     Kiệt Nghiêm (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của                    Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt                      Làng Mai. Người Việt Nam, quốc tịch Việt Nam,                  Nam, quốc tịch Việt Nam, sinh năm 1983, tập sự                     sinh năm 1983, tập sự xuất gia năm 2005 (22                     xuất gia năm 2007 (24

Từ Điển Làng Mai - 159 ___________________________________________________________

tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 08 tháng   trong khóa An Cư Kiết Đông 1990- 06 năm 2008 (25 tuổi) tại Tu viện Bát    1991 tại Làng Mai do nhà xuất bản Lá Nhã, pháp tự Chân Kiệt Nghiêm. Sư        Bối, Hoa Kỳ ấn hành lần đầu năm cô thuộc gia đình xuất gia Cây Ngô       1992, sau đó được dịch ra nhiều thứ Đồng. Là đệ tử thứ 527 của Sư Ông        tiếng và được tái bản nhiều lần ở các Làng Mai. Sư cô Kiệt Nghiêm thuộc        nước. Bản dịch tiếng Anh tựa đề The thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế     Diamond that Cuts Through Illusion hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.             do nhà Parallax ấn hành. Kiều – Văn Nghệ Đứt Ruột       Kim Liên (địa điểm) Một khách sạn, (sách) Một cuốn sách của       địa chỉ 7 Đào Duy Anh – Hà Nội, nơi Thầy Làng Mai do nhà xuất      Sư Ông và các thầy các sư cô Làng bản Lá Bối, Hoa Kỳ ấn hành     Mai hướng dẫn khoá tu “Đạo Phật dấn năm 1994. Sách này ghi lại     thân của thế kỷ 21” trong thời gian từ những bài giảng của Thầy cho đại         ngày 5 – 11 tháng 5 năm 2008, một chúng Làng Mai về truyện Kiều, được      chương trình trong khuôn khổ Đại lễ xem như là truyện Kiều qua cái nhìn      Phật đản Liên Hợp Quốc 2008 tổ chức thiền quán.                              tại Hà Nội. Xem thêm Đạo Phật dấn Kiều Nghiêm (tên gọi)      thân của thế kỷ 21. Một vị xuất gia nữ của     Kinh A Di Đà (kinh) Kinh này được Làng Mai. Người Việt       Thầy Làng Mai dịch ra quốc văn từ Nam, quốc tịch Việt Nam,   tạng Hán, kinh số 366 của tạng kinh sinh năm 1986, tập sự      Đại Chánh do thầy Cưu Ma La Thập xuất gia năm 2005 (19      dịch từ kinh Sukhàvàtivyùhasùtra vào tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 10 tháng   đầu thế kỷ thứ năm. Được sử dụng 5 năm 2006 (20 tuổi) tại Tu viện Bát     trong các công phu sáng hoặc chiều tại Nhã, pháp danh Tâm Quảng Pháp,           các thiền viện và có thể dùng cho cả pháp tự Chân Kiều Nghiêm. Sư cô          hai phái Thiền tông và Tịnh Độ tông. thuộc gia đình xuất gia Cây Hải          Có trong Nhật Tụng Thiền Môn năm Đường. Thọ giới Thức xoa ma na năm       2000 và Nghi Thức Tụng Niệm Đại 2009 tại chùa Từ Hiếu trong đại giới     Toàn. Xin tham khảo sách Thiết Lập đàn Mùa Sen Mới. Là đệ tử thứ 374        Tịnh Độ. của Sư Ông Làng Mai. Sư cô Kiều          Kinh A Nậu La Độ (kinh) Kinh này Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông      được Thầy Làng Mai dịch ra quốc Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu     văn từ Tương Ưng Bộ của tạng Pali Quán.                                    (Samyutta Nikaya 4, 380). Kinh tương Kim Cương – gươm báu          đương trong tạng Hán là kinh số 106 cắt đứt phiền não (sách)      của bộ Tạp A Hàm (99, tạng kinh Đại Một cuốn sách ghi lại các     Chánh). Được sử dụng trong các công bài giảng về kinh Kim         phu sáng hoặc chiều tại các thiền viện Cương của Thầy Làng Mai       và có thể dùng cho cả hai phái Thiền

160 - Từ Điển Làng Mai ___________________________________________________________

tông và Tịnh Độ tông. Có trong sách       là Satipatthàna Sutta, kinh số 10 của Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000 và           Trung Bộ (Majjhima Nikaya). Là kinh Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn.             thiền tập căn bản nhất của đạo Bụt Kinh Ba Cửa Giải Thoát (kinh) Kinh        nguyên thỉ. Được sử dụng trong các này được Thầy Làng Mai dịch ra quốc       công phu sáng hoặc chiều tại các thiền văn từ kinh Pháp Ấn của tạng Hán          viện và có thể dùng cho cả hai phái (kinh 104 của tạng kinh Đại Chánh)        Thiền tông và Tịnh Độ tông. Có trong do thầy Thi Hộ dịch vào đầu thế kỷ        sách Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000 thứ mười. Được sử dụng trong các          và Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn. công phu sáng hoặc chiều tại các thiền    Nếu muốn nghiên cứu thêm, xin tìm viện và có thể dùng cho cả hai phái       đọc sách Con Đường Chuyển Hóa, Thiền tông và Tịnh Độ tông. Có trong      thiền sư Nhất Hạnh bình giảng, nhà sách Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000         xuất bản Lá Bối ấn hành. và Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn.          Kinh Bốn Loại Thức Ăn (kinh) Một Kinh Bát Đại Nhân Giác          kinh được Thầy Làng Mai dịch ra quốc (sách) Một cuốn sách của        văn từ Kinh số 373, TạpAHàm. Có trong Thầy Làng Mai do nhà xuất       sách Nhật Tụng Thiền Môn năm 2010 bản Lá Bối, Paris ấn hành       ấn bản miền Bắc và ấn bản miền Nam. lần đầu năm 1978, được dịch     Kinh Diệt Trừ Phiền Giận (kinh) ra nhiều thứ tiếng và được tái bản        Kinh này được Thầy Làng Mai dịch nhiều lần ở Việt Nam và hải ngoại.        ra quốc văn từ kinh Thủy Dụ, kinh thứ Bản dịch tiếng Anh dưới tựa đề The        25 của bộ Trung A Hàm. (số 26, tạng Sutra on The Eight Realisations of The    kinh Đại Chánh). Kinh tương đương Great Beings do nhà Parallax ấn           trong tạng Pali là kinh Aghatavinaya hành.                                     của Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikaya Kinh Bát Nhã Hành (kinh) Kinh này         3. 186). Được sử dụng trong các công được Thầy Làng Mai dịch ra quốc văn       phu sáng hoặc chiều tại các thiền viện từ phần trùng tụng của kinh Phật Mẫu      và có thể dùng cho cả hai phái Thiền Bảo Đức Tạng Bát Nhã Ba La Mật            tông và Tịnh Độ tông. Có trong sách trong tạng Hán do thầy Pháp Hiền dịch     Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000 và vào đầu thế kỷ thứ 11 (229, tạng kinh     Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn. Đại Chánh). Được sử dụng trong các        Kinh Độ Người Hấp Hối (kinh) Kinh công phu sáng hoặc chiều tại các thiền    này được Thầy Làng Mai dịch ra quốc viện và có thể dùng cho cả hai phái       văn từ bộ Tăng Nhất A Hàm của tạng Thiền tông và Tịnh Độ tông. Có trong      Hán, kinh số 8, phẩm 51. Tăng Nhất A sách Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000         Hàm là kinh số 125 của tạng kinh Đại và Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn.          Chánh, do thầy Tăng Già Đề Bà dịch Kinh Bốn Lĩnh Vực Quán Niệm               vào cuối thế kỷ thứ tư. Được sử dụng (kinh) Kinh này được Thầy Làng Mai        trong các công phu sáng hoặc chiều tại dịch ra quốc văn từ tạng Pali, tên kinh   các thiền viện và có thể dùng cho cả

Từ Điển Làng Mai - 161 ___________________________________________________________

hai phái Thiền tông và Tịnh Độ tông.     Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm, Có trong sách Nhật Tụng Thiền Môn        do thầy Bát Nhã dịch vào thế kỷ thứ năm 2000 và Nghi Thức Tụng Niệm          bảy. Kinh này là kinh số 293 trong Đại Toàn.                                tạng kinh Đại Chính. Được Thầy Làng Kinh Hải Đảo Tự Thân (kinh) Kinh         Mai dịch ra quốc văn. Được sử dụng này được Thầy Làng Mai dịch ra quốc      trong các công phu sáng hoặc chiều tại văn từ kinh 639 của bộ Tạp A Hàm (số     các thiền viện và có thể dùng cho cả 99, tạng kinh Đại Chánh). Kinh này       hai phái Thiền tông và Tịnh Độ tông. được Bụt nói vào khoảng một tháng        Có trong sách Nhật Tụng Thiền Môn trước ngày Người nhập diệt, chứa         năm 2000 và Nghi Thức Tụng Niệm đựng những lời dặn dò đầy tâm huyết      Đại Toàn. của Bụt cho hàng đệ tử xuất gia của      Kinh Nghĩa Lý Siêu Việt về Không Người. Được sử dụng trong các công       (kinh) Một kinh được Thầy Làng Mai phu sáng hoặc chiều tại các thiền viện   dịch ra quốc văn từ Kinh số 335, Tạp A và có thể dùng cho cả hai phái Thiền     Hàm. Có trong sách Nhật Tụng Thiền tông và Tịnh Độ tông. Có trong sách      Môn năm 2010 ấn bản miền Bắc và ấn Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000 và          bản miền Nam. Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn.            Kinh Người Áo Trắng (kinh, sách) 1. Kinh Kim Cương Gươm Báu Cắt              Kinh này được Thầy Làng Mai dịch ra Đứt Phiền Não (kinh) Kinh này được       quốc văn từ Kinh Ưu Bà Tắc, kinh số Thầy Làng Mai dịch ra quốc văn từ        128 của bộ Trung A Hàm, trong tạng tạng Hán, nguyên tên là Kim Cương        Hán (số 26, tạng kinh Đại Chánh). Bát Nhã Ba La Mật do thầy Cưu Ma         Được sử dụng trong các công phu La Thập dịch từ chữ Phạn ra chữ Hán      sáng hoặc chiều tại các thiền viện và vào đầu thế kỷ thứ năm. Kinh này         có thể dùng cho cả hai phái Thiền tông là kinh số 335 trong tạng kinh Đại       và Tịnh Độ tông. Có trong sách Nghi Chánh. Được sử dụng trong các công       Thức Tụng Niệm Đại Toàn. phu sáng hoặc chiều tại các thiền viện             2. Một cuốn sách giảng giải và có thể dùng cho cả hai phái Thiền               kinh Người Áo Trắng của tông và Tịnh Độ tông. Có trong sách                Thầy Làng Mai do nhà xuất Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000 và                    bản Lá Bối, Hoa Kỳ ấn hành Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn. Nếu                  lần đầu năm 1993. Được muốn tìm hiểu sâu nghĩa kinh, xin tìm    dịch ra nhiều thứ tiếng và được tái bản đọc sách Kim Cương Gươm Báu Cắt          nhiều lần ở nhiều nước trên thế giới. Đứt Phiền Não của Thầy Làng Mai do       Bản dịch tiếng Anh tựa đề For A nhà xuất bản Lá Bối ấn hành.             Future To Be Possible do nhà in Kinh Mười Nguyện Phổ Hiền (kinh)         Parallax ấn hành. Kinh này được trích trong phẩm Nhập      Kinh Người Bắt Rắn (kinh) Kinh này Bất Tư Nghị Cảnh Giới Phổ Hiền           được Thầy Làng Mai dịch ra quốc văn Hạnh Nguyện, phẩm thứ 36 của kinh

162 - Từ Điển Làng Mai ___________________________________________________________

từ kinh A Lê Sá, kinh thứ 220 của bộ                Kinh Pháp Ấn (sách) Kinh Trung A Hàm trong tạng Hán (số 26,                  Pháp Ấn do Thầy Làng Mai tạng kinh Đại Chánh) do thầy Tăng                   dịch và chú giải. Nhà xuất Già Đề Bà dịch vào cuối thế kỷ thứ                  bản Lá Bối, Paris ấn hành tư. Kinh tương đương trong tạng Pali                năm 1987 và được tái bản là kinh Xà Dụ (Alagaddùpama sutta),       nhiều lần. kinh thứ 22 của Trung Bộ (Majjhima        Kinh Phước Đức (kinh) Kinh này được Thầy Làng Mai dịch ra quốc văn Nikàya). Được sử dụng trong các công từ Mahamangala sutta (Sutta Nipata phu sáng hoặc chiều tại các thiền viện 2) trong tạng Pali. Kinh tương đương và có thể dùng cho cả hai phái Thiền trong tạng Hán là phẩm Cát Tường tông và Tịnh Độ tông. Có trong sách       (phẩm thứ 42) của kinh Pháp Cú Thí Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000 và           Dụ (211, tạng kinh Đại Chánh). Được Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn. Xin         sử dụng trong các công phu sáng hoặc tham khảo sách Im Lặng Sấm Sét.           chiều tại các thiền viện và có thể dùng Kinh Người Biết Sống Một Mình             cho cả hai phái Thiền tông và Tịnh Độ (kinh, sách) 1. Kinh này được Thầy        tông. Có trong sách Nhật Tụng Thiền Làng Mai dịch ra quốc văn từ tạng Pali,   Môn năm 2000 và Nghi Thức Tụng kinh Bhaddekaratta Sutta của Trung        Niệm Đại Toàn. Bộ (Majjhima Nikaya 131). Được sử                    Kinh Quán Niệm Hơi Thở dụng trong các công phu sáng hoặc                    - dịch và chú giải (sách) chiều tại các thiền viện và có thể dùng              Một cuốn sách của Thầy cho cả hai phái Thiền tông và Tịnh Độ                Làng Mai được in năm 1975. tông. Có trong Nhật Tụng Thiền Môn                   Nhà xuất bản Lá Bối, Hoa năm 2000 và Nghi Thức Tụng Niệm           Kỳ ấn hành lần đầu năm 1987, sau đó được dịch ra nhiều thứ tiếng và được Đại Toàn. Nếu muốn nghiên cứu thêm, tái bản nhiều lần ở Việt Nam và hải xin tìm đọc sách Kinh Người Biết Sống ngoại. Bản dịch tiếng Anh tựa đề Một Mình - Ước hẹn với sự sống, thiền Breathe! You Are Alive do nhà Parallax sư Nhất Hạnh chú giải.                    ấn hành. 2. Một cuốn sách của Thầy      Kinh Quán Niệm Hơi Thở (kinh) Làng Mai do nhà xuất bản       Kinh này được Thầy Làng Mai dịch Lá Bối, Châu Âu ấn hành        ra quốc văn từ tạng Pali, tên kinh là lần đầu năm 1978, được         Anapanasatisutta, dịch theo Hán là dịch ra nhiều thứ tiếng và     Nhập Tức Xuất Tức Niệm Kinh. được tái bản nhiều lần ở Việt Nam và      Kinh này là kinh 118 của Trung Bộ hải ngoại. Bản dịch tiếng Anh tựa đề      (Majjhina Nikaya). Trong tạng Hán, Our Appoinment with Life do nhà in        nếu ta góp chung các kinh số 815, 803 Parallax ấn hành.                         và 810 của bộ Tạp A Hàm (kinh 99 của tạng kinh Đại Chính) lại thì sẽ có

Từ Điển Làng Mai - 163 ___________________________________________________________

nội dung tương đương với kinh này.        năm. Đây là kinh số 262 của tạng Đại là một trong những thiền kinh căn bản     Chánh. Được sử dụng trong các công nhất của đạo Bụt nguyên thỉ. Được sử      phu sáng hoặc chiều tại các thiền viện dụng trong các công phu sáng hoặc         và có thể dùng cho cả hai phái Thiền chiều tại các thiền viện và có thể dùng   tông và Tịnh Độ tông. Có trong Nhật cho cả hai phái Thiền tông và Tịnh Độ     Tụng Thiền Môn năm 2000 và Kinh tông. Có trong sách Nhật Tụng Thiền       Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn. Môn năm 2000 và Nghi Thức Tụng            Kinh Tám Điều Giác Ngộ của Các Niệm Đại Toàn. Xin tìm đọc sách           Bậc Đại Nhân (kinh) Kinh này được Kinh Quán Niệm Hơi Thở, thiền sư          Thầy Làng Mai dịch ra quốc văn từ Nhất Hạnh chú giải, nhà xuất bản Lá       kinh Bát Đại Nhân Giác của tạng Hán, Bối ấn hành.                              do thầy An Thế Cao dịch từ tiếng Phạn. Kinh Soi Gương (kinh) Kinh này vốn        Đây là kinh số 779 của tạng kinh Đại tên là kinh Anumànasutta, kinh số 15      Chánh. Được sử dụng trong các công trong Trung Bộ (Majjhima Nikaya),         phu sáng hoặc chiều tại các thiền viện được Thầy Làng Mai dịch ra quốc           và có thể dùng cho cả hai phái Thiền văn. Trong tạng Hán, kinh có nội dung     tông và Tịnh Độ tông. Có trong sách tương đương là kinh Tỳ Khưu Thỉnh,        Nhật Tụng Thiền Môn năm 2000 và kinh 89 của bộ Trung A Hàm (26, tạng      Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn. Xin kinh Đại Chánh). Được sử dụng trong       tìm đọc sách Kinh Bát Đại Nhân Giác các công phu sáng hoặc chiều tại các      hay Kinh Tám Điều Giác Ngộ của các thiền viện và có thể dùng cho cả hai      bậc đại nhân, thiền sư Nhất Hạnh chú phái Thiền tông và Tịnh Độ tông. Có       giải, nhà xuất bản Lá Bối ấn hành. trong sách Nhật Tụng Thiền Môn năm        Kinh Thương Yêu (kinh) Kinh này 2000 và Nghi Thức Tụng Niệm Đại           vốn tên là Metta Sutta, được Thầy Toàn.                                     Làng Mai dịch ra quốc văn từ tạng Pali Kinh Sự Thật Đích Thực (kinh) Một         trong bộ Sutta Nipata, phần I. Được kinh được Thầy Làng Mai dịch ra quốc      sử dụng trong các công phu sáng hoặc văn từ Chân Đế Kinh, Paramattaka          chiều tại các thiền viện và có thể dùng sutta, Attakavagga 5, Sutta Nipata. Có    cho cả hai phái Thiền tông và Tịnh Độ trong sách Nhật Tụng Thiền Môn năm        tông. Có trong sách Nhật Tụng Thiền 2010 ấn bản miền Bắc và ấn bản miền       Môn năm 2000 và Nghi Thức Tụng Nam.                                      Niệm Đại Toàn. Kinh Sức Mạnh Quan Âm (kinh)              Kinh Trung Đạo Nhân Duyên (kinh) Đây là phần trùng tụng của phẩm Phổ       Kinh này được Thầy Làng Mai dịch ra Môn, phẩm thứ 25 của kinh Diệu Pháp       quốc văn từ kinh số 301 trong bộ Tạp Liên Hoa được Thầy Làng Mai dịch          A Hàm của tạng Hán. Tạp A Hàm là ra quốc văn từ tạng Hán. Kinh Pháp        kinh số 99 của tạng kinh Đại Chánh. Hoa này do thầy Cưu Ma La Thập            Được sử dụng trong các công phu dịch từ tiếng Phạn vào đầu thế kỷ thứ     sáng hoặc chiều tại các thiền viện và

164 - Từ Điển Làng Mai ___________________________________________________________

có thể dùng cho cả hai phái Thiền tông    Ông Làng Mai. Sư cô Kính Nghiêm và Tịnh Độ tông. Có trong Nhật Tụng       thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế Thiền Môn năm 2000 và Nghi Thức           và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Tụng Niệm Đại Toàn.                                     Kỳ Nghiêm (tên gọi) Kinh Tuổi Trẻ và Hạnh Phúc (kinh)                       Một vị xuất gia nữ của Kinh này được Thầy Làng Mai dịch                        Làng Mai. Người Việt ra quốc văn từ kinh Tam Di Đề, kinh                     Nam, quốc tịch Việt Nam, số 1078 của bộ Tạp A Hàm trong tạng                     sinh năm 1979, tập sự Hán (số 99, tạng kinh Đại Chánh).                       xuất gia năm 2004 (25 Kinh tương đương trong tạng Pali          tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 17 tháng là kinh Samidhi của Tương Ưng Bộ          11 năm 2004 (25 tuổi) tại chùa Cam (Samyutta Nikàya I, 2.10). Được sử        Lộ – Làng Mai, pháp danh Tâm Quảng dụng trong các công phu sáng hoặc         Duyên, pháp tự Chân Kỳ Nghiêm. Sư chiều tại các thiền viện và có thể dùng   cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mãng cho cả hai phái Thiền tông và Tịnh Độ     Cầu. Thọ giới Thức Xoa Ma Na năm tông. Có trong Nhật Tụng Thiền Môn        2006 trong đại giới đàn Văn Lang. năm 2000 và Nghi Thức Tụng Niệm           Thọ giới lớn ngày 5 tháng 1 năm 2008 Đại Toàn. Xem thêm Hạnh Phúc              tại Làng Mai trong đại giới đàn Thanh Mộng và Thực.                             Lương Địa. Là đệ tử thứ 212 của Sư Kính Nghiêm (tên gọi)        Ông Làng Mai. Sư cô Kỳ Nghiêm Một vị giáo thọ xuất gia     thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế nữ của Làng Mai. Người       và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Việt Nam, quốc tịch Mỹ,      Kỷ Nguyên Mới (lễ lược) Tên một đại sinh năm 1983, tập sự        giới đàn diễn ra từ ngày 16 đến ngày xuất gia năm 1997 (14        22 tháng 12 năm 2001 tại tại Làng Mai tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 4 tháng     trong khóa An Cư Kiết Đông 2001 – 02 năm 1998 (15 tuổi) tại chùa Từ         2002. Nghiêm – Làng Mai, pháp danh Tâm Phật Chủng, pháp tự Chân Kính Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Táo. Thọ giới Thức Xoa Ma Na năm 2000. Thọ giới lớn ngày 18 tháng 12 năm 2001 trong đại giới đàn Kỷ Nguyên Mới. Nhận truyền đăng năm 2006 trong đại giới đàn Cổ Pháp với bài kệ truyền đăng: Tay nâng cung Kính một cành sen. Chí nguyện đi về cõi diệu Nghiêm. Tuổi thơ hoa nở trời phương ngoại. Đỉnh tuyết ngồi yên thế nhập thiền. Là đệ tử thứ 63 của Sư
