Vbud
font
Nguồn: Thư Viện Phật Học BudSas (kho Dân tộc KING — Giảng Sư)

font

Bài thơ "Trái Cam"

Bình Anson

Hôm nay tôi có đến chùa Chánh Giác tại thành phố Perth, Tây Úc, để nghe Thượng Tọa Giác Toàn thuyết giảng về bài kinh Thiện Sanh trong bộ Trường A Hàm. Bài kinh nầy rất phổ thông trong các quốc gia theo truyền thống Phật Giáo Nam Tông. Đây là một bài kinh trong đó đức Phật giảng về đời sống cư sĩ, sự giao tế và cách đổi xử tương kính và đạo đức giữa cha mẹ và con cái, giữa vợ chồng, giữa thầy trò, giữa bạn bè và họ hàng, giữa chủ tớ, và giữa người tại gia và xuất gia.

Trong dịp nầy, Thầy Giác Toàn có đọc một bài thơ của Sư Bà Thích Nữ Thể Quán viết cách đây mấy mươi năm tại Huế. Bài thơ nói về tình thương yêu và tấm lòng hi sinh của một gia đình nghèo gồm có bốn người: người cha, người mẹ, và hai em bé gái.

Một buổi sáng nọ, theo thường lệ, người cha ra đồng làm việc, người mẹ gánh hàng ra chợ bán. Đến trưa khi tan chợ, người mẹ dùng tiền lời để mua thức ăn cho buổi tối. Hôm nay, còn dư ít tiền nên bà mẹ mua thêm được mỗi một trái cam. Khi về đến nhà, thấy đứa con lớn ngoan ngoãn, biết chăm sóc nhà cửa nên bà mẹ cho em trái cam đó.

Nhưng em lại không ăn, mà hi sinh cho em gái mình trái cam. đứa em ngạc nhiên và vui mừng lắm. Thế nhưng em lại nghĩ đến cha, nên em không ăn, mà lại chạy ra đồng, đem cam cho người cha. Ông cha cảm động lắm, nhưng ông cũng không ăn vì ông nghĩ đến người vợ hiền. Vì vậy mà ông đem trái cam về nhà, làm quà tặng cho vợ.

Rốt cuộc bữa ăn tối hôm đó dù rất đạm bạc như thường lệ nhưng lại là một bữa ăn rất ngon và rất hạnh phúc, vì nó thể hiện được tình thương yêu và đùm bọc của mọi người trong gia đình. Mọi người cùng chung nhau ăn trái cam ngọt ngào. Phần quà mình hi sinh cho người, nay lại trở về mình cộng thêm lòng yêu thương và hạnh phúc.

Trái Cam

(Sư Bà Thể Quán)

Mẹ đi chợ mua cam một trái,

đem về cho con gái ở nhà.

Cầm cam em bé nghĩ xa,

Mình cho em nhỏ, mới là người ngoan.

Mình đã lớn, rõ ràng vai chị,

Cầm cam ngon phải nghĩ em thơ.

Vội vàng chị gọi em đưa,

Cầm cam em bé ngẫn ngơ trong lòng.

Cha vất vả ngoài đồng cày cấy,

đem dâng cha đở lấy khát khao.

Nắng hè nồng nực xiết bao,

Miếng ngon con trẻ nở nào làm ngơ.

Cam dâng cha - rằng thơ yêu mến,

Cầm cam con, nghĩ đến vợ nhà.

Từng cay đắng, lắm mặn mà,

đem về cho vợ gọi là làm duyên.

Nhà hiếu thảo yêu thương dường ấy,

Bữa tương rau gấp mấy cao lương.

Thuận hòa em kính, chị nhường,

Cha hiền, con thảo đôi đường yên vui.

Thuận chồng vợ, biển khơi tát cạn,

Hòa hợp nhau, muối mặn càng ngon.

Trái cam mẹ đã cho con,

Chuyền tay cam nọ, lại còn về tay.

Sư Bà Thích Nữ Thể Quán. (*)

(Bình Anson ghi chép, 12 tháng 10, 1996, Perth, Western Australia)

(*) Ni Sư Thích Nữ Thể Quán nguyên là Giám luật Ni bộ Tỉnh hội Thừa Thiên-Huế. Ni Sư thọ đại giới năm 1944, từng là Giáo thọ các Ni trường Diệu Đức (Huế), Diệu An (Phan Rang), Diệu Quang (Nha Trang). Năm 1968, Ni sư là Đặc ủy Xã hội và Giám đốc trường Bồ Đề Lâm Tỳ Ni, mở khóa sư phạm mẫu giáo đầu tiên tại chùa Diệu Đế. Năm 1971, Ni sư làm Giám luật Ni bộ Bắc Tông GHPGVNTN Thừa Thiên. Đã dịch thuật các tác phẩm: Kinh Diệu Pháp Liên Hoa (1968), Tỳ kheo ni giới (1975), Bồ Tát giới (1979), phỏng dịch Liêu trai chí dị. Ni sư còn là một nhà văn, nhà thơ nỗi tiếng, đã viết và xuất bản trên 40 tác phẩm. Ni sư viên tịch năm 1983.

(theo TBGN, 14-06-1997)
