Vbud
Bat Nha Tam Kinh - Nhu Thuy
Nguồn: Thư Viện Phật Học BudSas (kho Dân tộc KING — Giảng Sư)

Bat Nha Tam Kinh - Nhu Thuy

This document is written in Vietnamese, with Unicode Times font

Bát Nhã Tâm Kinh

Sư cô Như Thủy

Sau đây là bài
thuyết pháp "Bát Nhã Tâm Kinh" của
sư cô Như Thủy, do đạo hữu Nguyễn Minh Huấn đã
chép lại từ băng ghi âm, đạo hữu Châu Ngọc
đánh máy lại, và đạo hữu Minh Quang
(BuddhistI@aol.com) gửi đăng trên diễn đàn
truyền thông vn-buddhism@saigon.com vào tháng 11,
1998.

-oOo-

Buổi sáng, chúng ta mới
học qua tiểu-sử các vị thánh- ni thời Phật.
Những bài sớm mai chúng ta học có tính-cách
giống như chúng ta học một người bệnh nặng
được đưa vào bệnh-viện, sau thời-gian nằm
bệnh-viện đã hết bệnh mà còn trở
về thành bác-sĩ nữa. Ở đây chúng ta chỉ
học tóm-tắt cuộc đời của các ngài thôi mà
hoàn toàn chúng ta không biết là các ngài đã
trị-liệu bằng cách nào, thì chiều nay chúng
ta sẽ học cái cách các vị đó uống thuốc mau
hết bệnh, lại còn có thể trở thành
bác-sĩ nữa; thì cái cách đó là chúng ta áp-dụng
bài kinh Bát-nhã.

Trước hết, tôi xin giới-thiệu vị-trí của Bát-nhã trong văn-học của Phật-giáo.

Bát-nhã là tiếng Phạn,
dịch sang tiếng Trung-hoa có nghĩa là trí-huệ,
tiếng Việt-nam mình cũng giữ chữ đó là
trí-huệ.

Tôi có nói hồi sớm mai cái
quý nhất trên thế-gian này là trí-huệ;
tức là một người dầu đẹp, dầu giàu, dầu trẻ hay
khỏe mạnh cách mấy mà nếu trí-huệ người
đó không có thì giá-trị của người đó cũng không
còn. Sở dĩ con người hơn vạn-vật là nhờ có
trí-huệ; để phục-hồi cái trí-huệ đó
thì nhà Phật có cách tu là làm sao cho chúng ta càng
ngày càng sáng suốt và minh-mẫn; và mọi
thành-quả tốt đẹp nhất trên thế-gian này
đều là sản-phẩm của trí-huệ, cho nên
trí-huệ được coi là "mẹ của chư
Phật", tức là chư Phật cũng nhờ đó mà được
giác-ngộ. Thành ra cái học tu của nhà Phật là
lấy trí-tuệ làm sự-nghiệp.

Bài kinh Bát-nhã này thuộc
về hệ đại-thừa; mà hệ đại-thừa và
hệ nguyên-thủy khác nhau như thế nào? Hồi
thời Phật còn tại thế, chúng ta không biết
chư tăng và chư ni tu ra sao, mà chỉ biết sau đó
có một số kinh-điển còn để lại; cái số
kinh-điển còn để lại đầu tiên đó gọi
là hệ nguyên-thủy. Sau hệ nguyên-thủy có cái
hệ gọi là bộ-phái, tức là mỗi
địa-phương tùy theo căn-cơ, tùy theo quốc-độ, có
những lối tu khác nhau, cho nên có đến hai chục
trường-phái.

Sau đó, đến cái thời
cách đây khoảng hai ngàn năm - tức là sau Phật
chừng năm hoặc sáu trăm năm - thì chúng ta thấy có
một phong-trào là làm sao áp-dụng Phật-giáo mở rộng
ra cho tất cả mọi người cùng tu chớ không phải
chỉ dành cho một thiểu-số không bận bịu
gia-duyên. Như hồi sớm mai quý vị đã theo dõi
lịch-sử các vị thánh-ni thì thấy các vị này khi đi
tu đều không có gia-đình, không có phụ-tùng,
chỉ vô rồi nghe tu một mình mình; cũng không nghe
nói đến chuyện các ngài đã giáo-hóa
độ-sinh ra sao, và hoàn toàn chúng ta không thấy
đề-cập đến cái đời sống của người tu-sĩ
tại-gia là có thể tu bằng cách nào. Nhưng mà ở
đây thời đại-thừa, ... cái giải-pháp đó có
thể áp-dụng cho mọi tầng lớp mọi người
dân-chúng, tức là không kể địa-phương, không
kể tuổi tác, không kể nam nữ, không kể
tăng hay tục, mà khi áp-dụng đều có kết-
quả như nhau hết.

Và cái bài kinh quan-trọng
nhất trong hệ bát-nhã, coi như tóm tắt
đại-ý, thì thuộc về văn-học của thời
đại-thừa. Kinh dịch từ chữ Phạn sang chữ Hán thì do
ngài Đường Huyền-Trang dịch từ năm sáu trăm
bốn chín (649 C.N.) - nghĩa là cách đây hơn một
ngàn ba trăm năm - nó gồm tất cả hai trăm sáu mươi
chữ, và vị nào hay tụng trong thiền-viện là
thuộc lòng hết rồi; mà ngay đến chúng tôi,
tôi cũng thuộc. Tôi thuộc bài kinh này vào năm tôi
mới có sáu tuổi, và đến khi tôi bắt đầu
đọc tụng, tức là khi tôi vô chùa tu - tức là
năm mười lăm, mười sáu tuổi - thì tôi đã thuộc
nằm lòng thêm những bộ kinh khác; và tôi thấy có
một điều là khi chúng tôi vô chùa tu thì cái
điều-kiện để tu mà trong chùa bắt buộc
là mình phải thuộc hai thời công-phu, chú
Lăng-nghiêm, thuộc kinh Di-đà, thuộc kinh Phổ-môn.

Nhưng mà cái thuộc của chúng
ta nó không dính líu gì đến cái trị-liệu
và áp-dụng hết; cho nên tôi có mấy người bạn
rất thông-minh và rất ham tu, khi vô chùa xin tu, thì
trong chùa mới đưa ra hai thời công-phu - tức là
đưa ra một số kinh phải học thuộc lòng - và các
vị đó học một thời-gian, ngán quá, rồi bỏ cuộc
hết! Mà trong khi đó, nếu chúng ta áp-dụng,
thì chỉ một bản kinh Bát-nhã là áp-dụng cả đời
thôi!

Tôi đưa ra thí dụ này để quý vị thấy. Chẳng hạn như có người bị đau bụng, có người bày cho mình thế này:

Người đó nói rằng: "Có
một bà đó tên là Nguyễn thị Ba, bà Ba đó vì đau
bụng cho nên được ông thầy thuốc cho một toa thuốc,
toa thuốc đó gồm những vị thuốc như sau: ... rồi bà
đó về nhà, bà uống thuốc một thời-gian thì
hết đau bụng." Cái toa thuốc sau khi được
truyền miệng từ người này qua người khác
thì được chép thành văn, và người bệnh-nhân
đau bụng đó cầm cái toa thuốc đọc, một ngày
đọc ba lần, và sau nữa tăng lên ngày đọc
sáu lần, cho đến khi đọc cả trăm lần, nhưng
mà bụng vẫn đau, cho nên sau một thời-gian người
đó bỏ cuộc! Tại sao người này đọc cái toa
thuốc mà không hết bịnh? Là vì quý vị
biết cái bịnh ở đây là phải uống thuốc chứ
không phải đọc toa thuốc, nên chúng ta có
đọc hàng trăm hàng ngàn lần vẫn không hết
đau.

Ở đây cũng vậy, những
bản kinh là giới-thiệu chúng ta một cái toa thuốc
người xưa đã tu và áp-dụng kiểu nào mà họ
được bớt phiền-não; mà chúng ta thì chỉ
đọc toa thuốc, do đó mà chúng ta không được
thiện-nghiệp, và càng ngày chúng ta càng thấy
toa thuốc này ngán quá, hoặc coi như nó không
thể kham. Người khác giới-thiệu một cái toa
thuốc hay hơn nữa thì chúng ta kiếm nhiều toa
thuốc thôi; cái bệnh đó là cái bệnh mà hồi
sớm mai Phật rầy ngài Bá-da là dù nói ngàn hàng,
thuộc hàng ngàn bài kệ, mà không chút lợi-ích,
không bằng nghe xong một lời mà được tịnh-lạc.

Cái toa thuốc chiều nay thì
tôi thấy là thầy (Hòa-thượng Thích Thanh-Từ) đã
có bản kinh mà quý vị ghi lại; bài giảng của
thầy về bài kinh Bát-nhã thì tôi thấy tôi không
có đủ sức để mà giảng hay hơn, hay là rõ hơn;
có điều tôi giảng bài kinh là theo
kinh-nghiệm tu của tôi, tôi thấy như thế nào,
và tôi uống thuốc ra sao thì tôi bày cho quý vị.

Thành ra cái bài kinh này tôi
nhấn mạnh về cái phương-diện thực-hiện,
nó nằm ở cái căn-cơ khi tôi còn là cư-sĩ,
đến khi tôi bắt đầu xuất-gia tôi áp-dụng tu ra
sao, và khi theo thầy tôi tu ra sao mà tôi thấy
hết bịnh; thành ra bài này là cái bài cũng lấy
từ toa thuốc của Đức Phật mà tôi cũng nghiên-cứu
uống và thấy nó có giảm đau thì tôi nói theo cái
kinh-nghiệm của một người uống thuốc, của một
người uống thuốc chớ không phải kinh-nghiệm của
người quảng-cáo toa thuốc. Quý vị nào muốn tìm
hiểu rộng hơn thì đọc bài Bát-nhã Tâm-kinh
của thầy giảng, còn ở đây tôi chỉ giảng trong cái
phương-diện uống thuốc thôi.

Mở đầu bản kinh chúng ta sẽ thấy có những văn-tự như thế này (bản kinh này tôi chia ra làm ba phần như toa thuốc vậy):

1- Có một vị Bồ-tát tên
là Quán-tự-tại; vị này do dùng trí-huệ
bát-nhã soi thấy năm uẩn là không cho nên ngài
vượt qua tất cả khổ. Giống hệt như là cái
toa thuốc nói rằng "có một người tên là
Nguyễn-thị-Ba trúng đau bụng, bà này mới dùng
cái toa thuốc gồm những vị như sau này ... sau
thời-gian thì bà được hết bịnh", tức
là lời giới-thiệu.

2- Rồi sau đó Phật phân-tích là cái toa thuốc có những cái gì.

3- Cuối cùng Phật
khuyến-khích chư vị Bồ-tát đều nhân nơi
cái trí-huệ Bát-nhã này mà được thành
Phật; đó là lời khuyến-khích của Ngài.

Tôi phân đoạn như trên đây.

I. Lời giới-thiệu của Phật.

Trước hết, mình đi theo lời giới-thiệu của Phật.

Đầu tiên, vì sao chúng ta đi
chùa, vì sao chúng ta tu? Quý vị thấy, cái
giai-đoạn ấu-thơ, tức là thời con nít, cái thời mà
coi như sung sướng nhất của một đời người, là
hoàn toàn chúng ta không thắc-mắc mình sinh ra
để làm gì, hoặc chết rồi đi về đâu,
gì hết! Nhưng khi lớn lên, bắt đầu va chạm với
những cảnh khổ của thế-gian, khi đó chúng ta mới
có những cái bức-xúc, những cái quằn-quại, những
cái khổ mà không ai giải-quyết, và do đó chúng
ta mới đi tìm bằng cách gõ cửa tôn-giáo. Thành ra
có lần thầy dạy chúng tôi "Nếu tụi con sống
hoài không chết có lẽ là tụi con khỏi tu, mà
nếu chết rồi không tái-sinh thì chúng ta cũng
khỏi tu."

Chúng ta biết, bây giờ cái
thân nhứt của chúng ta là cái thân này mình sẽ bỏ
đi, và cái thân thứ hai là thân-quyến cũng sẽ
từ-giã ra đi, và lúc lâm-chung mình đi một mình,
không tiền không của, không bà con bậu bạn gì
hết, giờ phút đó ra sao chúng ta không biết!

Luôn luôn chúng ta phát tâm
tu, học đạo là do chúng ta chạm đến cái khổ
đầu tiên hết mà trong nhà Phật gọi là
"bát khổ" - vị nào theo dõi những bài
học trước thì có nhớ - bài học Tứ-đế.
Trong bát khổ có chia ra khổ thứ nhứt là khổ thân,
khổ thứ hai là khổ tâm. Thì cái thân của chúng ta
có một sự bất kể nam nữ già trẻ, sang hèn giàu
nghèo, chúng ta đều bị chi-phối bởi những cái
khổ:

1- thứ nhứt là sinh, thì cái khổ mình đã vượt qua rồi.

2- thứ hai là cái già, thì
cái già này không phải là người lớn tuổi mới
già, mà thật ra cái thân xác của chúng ta già
cỗi trong từng hơi thở, phải không? Người
năm tuổi già hơn lúc ba tuổi, hai mươi tuổi già
hơn lúc mười tuổi, và năm mươi già hơn lúc
bốn mươi chẳng hạn, có nghĩa là thay đổi trong
từng giây phút, thì đó là cái khổ thứ hai.

3- thứ ba nữa là cái
bệnh, cái bệnh này không phải sau khi già
rồi mới bệnh mà lúc nào cũng có thể
bệnh được.

4- rồi cuối cùng là cái chết.

Đó là cái khổ chi-phối cái thân của mình. Bây giờ về tâm thì chúng ta có những khổ như sau:

5- thứ nhứt là
"ái-dục-ly", những người mà mình
thương mình phải xa lìa, xa vì chết hoặc là
xa đời sống sinh-ly.

6- thứ hai là những người
mình ghét, là "oán-tắng-hội" là những
người mình không ưa mà cứ phải gặp mặt hoài,
không thích. Trong kinh Phật có dạy thương phải
chia lìa cũng khổ, ghét mà phải gặp cũng rầu;
thành ra "oán-tắng-hội" là những người
mình không ưa mà cứ phải gặp hoài, cứ phải ở
chung, thì đây cũng là cái khổ.

7- thứ ba là
"cầu-bất-đắc", có nghĩa là những cái
mà chúng ta cầu, chúng ta ước mong, đều cũng
không được, cho nên đó là cái khổ thứ ba.

8- còn cái thứ tư là cái
khổ theo danh-từ là "ngũ-ấm xí thạnh",
thì cái này chúng tôi được nhiều người
giảng song không hiểu rõ; nhưng thứ năm vừa
rồi thầy có giảng về "ngũ-ấm xí
thạnh" rất là hay; "xí" là lẫy
lừng, "thạnh" cũng là lẫy lừng, coi như
nó hợp và mạnh, chữ nho nó vậy thôi. Nhưng cái
chữ "ngũ-ấm" này là cái thân gồm có
xác thân mình - là sắc, thọ, tưởng, hành,
thức - mà ta gặp trong bài kinh Bát-nhã này, ở
đây thầy chỉ giảng giản-dị là ngay khi có thân
tâm nó là khổ rồi; giống như Lão- tử nói là
sở dĩ mình có tất cả tai-họa xảy ra là vì
mình có thân, chứ nếu mình không có cái
thân và tâm này thì tai-họa do đâu mà có!
Như vậy thì cái khổ của chúng ta là đã cưu
mang một cái xác thân mà không được vừa ý,
cho nên ở trong này có chỗ nói "ngũ-ấm
xí thạnh" là năm cái ấm này nó chống trái
nhau cho nên nó làm chúng ta khổ; mà riêng thầy
hôm trước - thứ năm này - giải- thích cho chúng
tôi thấy "ngũ-ấm xí thạnh" là mang cái
thân này tự bản-chất nó đã là khổ rồi chớ
khỏi cần cái khổ thêm gì hết nữa.

Như vậy, chúng ta thấy vì khổ
nên chúng ta mới tìm cách học đạo. Nhưng mà khi
học sử các vị thánh tăng, thánh ni, thấy là khi
các ngài chứng đạo thì các ngài chỉ nói là
"sinh đã tận, việc làm đã xong" coi như
là dứt khổ và được niết-bàn; vậy thì chúng ta
trong khi học đạo, chúng ta làm sao để có
thể trừ cái khổ này?

Nhà Phật có đưa ra một cái giải-thích như thế này:

Quý vị nhớ, ngài
Xá-lợi-Phất là vị đại đệ-tử trí-huệ nhất
của Đức Phật, khi về gặp một người bạn cũ,
người bạn hỏi ngài: "Tu được cái gì?"
thì ngài nói là: "Được Niết-bàn!" rồi
hỏi: "Niết-bàn là cái gì?" Ngài nói:
"Niết-bàn là tâm không còn bị
phiền-não, tham, sân, si, chớ không phải
Niết-bàn là cái chỗ nó nào đó để
chúng ta chạy về." Hỏi: "Làm sao để
được Niết-bàn?" Ngài nói là: "Bát
chánh-đạo, nhưng mà chỉ cần nhớ một chỗ là
một câu thôi ..."

Câu gì vậy? Nhắc lại: chúng
ta khổ vì chúng ta mang thân và tâm này, mà
"ngũ ấm xí thạnh" là nó gồm hết tám
cái khổ này. Khi mà các tăng-sĩ thời Phật xuất-gia,
như hồi sớm mai mình thấy, các vị thánh-ni mà
động-lực thúc đẩy người ta đến chùa không
phải vì thấy Phật đẹp, không phải vì thấy chùa
thanh-tịnh, không phải vì nghe Phật thuyết-pháp
hay, mà chỉ vì khổ quá nên người ta chạy đến
chùa.

Như vậy nguyên-do chúng ta
phát-tâm xuất-gia là bị cái khổ bức bách, mà cái
khổ là do có thân tâm mà khổ, chớ không phải là
vì không có thân tâm; như vậy thì chúng ta có
thể còn giữ một chút xíu thôi là "khổ vì
mang cái thân này", và cái khổ đó được
gọi cái khổ ngũ uẩn.

Hồi nãy có nói, tôi nhắc lại:

Bạn ngài Xá-lợi-phất hỏi
ngài: "Đi tu theo Phật được cái gì?" Ngài
đáp là:"Niết-bàn!" Niết-bàn dịch ra
là sự an-tịnh. Lại hỏi:"Niết-bàn là
gì?". Trả lời: "Niết-bàn là tâm không
còn bị chi-phối bởi phiền-não tham, sân, si."
Hỏi: "Làm sao được Niết-bàn?" Ngài
nói: "Tôi tu Bát chánh-đạo." Lại hỏi:
"Bát chánh-đạo là gì?" Trả lời: "Tôi
nói ra thì hơi dài, ông chỉ cần nhớ một chỗ
thôi là chánh-kiến , tức là thấy
đúng!"

Như vậy ở đây khuyên các vị
tu một cái gọi là "chánh-kiến" tức
là thấy đúng; thì ở đây bài kinh Bát-nhã gọi
là "chiếu-kiến", tức là thấy đúng.
Thấy cho rõ là chiếu-kiến.

Tôi có một người bạn khi đi
dạy kinh như thế này, lần đầu tiên lên trước
quý Phật-tử, thì phát run lên dữ lắm. Quý
sư bà mới đứng phía sau lưng nói: "Con đừng
run, đừng run; nãy giờ con run quá!" Quý vị
đó mới nói thế này: "Coi như không có ai
hết" nhắc người giảng-sư như vậy đó. Cô
giảng-sư này tự trấn-tỉnh coi như không có ai vậy.
Cô ta phát la lên: "Coi như không có ai
hết!"

Quý vị thấy lối này
thất-bại! Tại sao thất-bại? Trước mặt mình có rất
đông người mà coi như không có ai hết thì đâu
có được! Thành ra cái thấy này đâu phải là cái
thấy đúng, mà thấy sai chớ gì? Trước mặt như
thế này mà tôi nói "coi như không có ai
hết" tức là thấy sai rồi. Người ta có đông
mà! Thành ra lối này thất-bại.

Kỳ sau nữa mới áp dụng một
cách khác nữa. Quý sư bà mới bày cho vị đó
thế này: "Coi như là bà con thân-thuộc của
mình!" Và vị đó cứ lẩm bẩm "coi như bà
con thân-thuộc của mình", và vị đó phát ra
micro là "tôi coi quý vị như là bà con
thân-thuộc của tôi."

Nói ra điều này cũng sai,
vì giả sử như người đó là mẹ tôi thì khỏi cần
nói tôi cũng coi bà như mẹ tôi. Thành ra ở đây,
chúng ta nhìn ra sự thật ra sao thì y như vậy là
đúng, còn mình phải nhìn khác đi cái nghĩ của
mình ngay hiện-tại, cái thấy của mình ngay
hiện-tại, thì cái đó là sai.

Chánh-kiến ở đây là thấy
đúng: quý vị hiện-diện như thế này,
tôi thấy quý vị hiện-diện thì gọi là
thấy theo chánh-kiến. Còn giả sử như bây giờ
tôi coi như quý vị không có, hoặc là như bà con
của tôi, thế này thế khác v.v... thì những
cái đó là cố gắng bóp méo sự thật đi. Theo nhà
Phật, ở đây chánh-kiến là thấy đúng những sự
thật hiện-diện; và cái thấy ở đây có nghĩa
là thấy rõ cái làm chúng ta khổ là cái thân và
tâm này cấu- tạo bởi cái gì?

Trước hết bài kinh được Đức Phật giới-thiệu nguyên-bản chữ nho:

"Quán tự tại Bồ tát
hành thâm Bát nhã Ba la mật đa thời, chiếu
kiến ngũ uẩn giai không, độ nhất thiết
khổ ách"

Tôi dịch ra là:

"Có một vị Bồ-tát
tên là Quán-tự-tại - tức là Đức Phật
giới-thiệu cho mình tên vị Bồ-tát đó - ngài
do dùng trí-tuệ soi thấy năm uẩn là không
nên diệt được hết tất cả khổ."

Đó là lời giới-thiệu.

II. Phân tích và giải quyết cái khổ

Bây giờ, theo bài kinh này,
muốn giải-quyết cái khổ, chúng ta phải thấy
chúng ta khổ là do có cái thân này. Theo sự phân
chia tư-tưởng Ấn-độ thời đó, thân này được
cấu-tạo bằng năm yếu-tố sau đây, mà danh-từ
chuyên-môn gọi là ngũ uẩn. Ngũ uẩn gồm có sắc,
thọ, tưởng, hành, thức. Phải thấy cho rõ năm
yếu-tố đó như thế nào - mà thấy bằng
trí-huệ - thì chúng ta sẽ vượt qua để
hết khổ.

Bây giờ quý vị theo tôi để thấy lần lần.

1- Sắc : Chúng ta
thường dịch là màu thôi. Sắc ở đây là xác thân,
xác thân này cấu-tạo bằng cái gì? Trong kinh kể
là tứ-đại, bốn thành phần: chất rắn, chất lỏng,
chất hơi, và chất nóng, cấu-tạo nên cái thân này.
Bây giờ quý vị thấy cái xác thân mình được
cấu-tạo như thế đó, nhưng mà nó có thường hay
không, hay là nó biến-chuyển? Nó có
biến-chuyển từng giây chớ gì! Đứa bé tháng
trước thấp, tháng này cao cả tấc; người già tháng
trước ít già, bây giờ già nhiều, chớ không ai
càng ngày càng trẻ hết. Con nít thì lớn lên.
Thấy rõ mọi vật như nó hiện-diện; thấy
như vậy gọi là chánh-kiến.

Có ai càng ngày càng trẻ đẹp
đâu? Ai cũng càng ngày càng suy tàn đi, phải không?
Chúng ta thấy rõ xác thân mình như nó
hiện-diện thì gọi là chánh-kiến;
chánh-kiến cái xác thân này. Ở đây mình
cũng thấy như nó hiện-diện chớ không phải
bóp méo đi, có nghĩa là chúng ta càng ngày càng
trẻ đẹp mà chúng ta thấy càng già càng xấu là sao?
Mà chúng ta nhìn nó như nó hiện-diện gọi
là chánh-kiến (thấy đúng), phải không?

Để làm sáng tỏ cái sự thay đổi xác thân thì Phật đưa thí dụ thế này:

Có thằng bé cỡ chừng bảy
tuổi, bỏ nhà đi chơi. Đi chơi rồi buồn ngủ quá
mới ghé miếu thổ-thần ngủ. Trong khi ngủ như
thế thì trời tối lúc nào nó không hay. Cho
nên ngủ đến nửa đêm thức dậy, nhưng trời
tối quá nó không dám về. Khi đó chợt nó
thấy có một con quỷ đen. Con quỷ đen vác
thây của một ông già sáu mươi, đi từ ngoài
vô; vô trong, nó quăng cái thây xuống đó. Một
lát sau con quỷ trắng cũng từ ngoài chạy vô.
Hai con quỷ dành thây ông già để ăn
thịt. Hai con giành tới giành lui, và con nào cũng
nhất-định giành cả cái thây ông già. Khi đó
con quỷ đen này mới hỏi thằng nhỏ: "Cái
thây này ai đem vô trước?" Thằng nhỏ nói:
"Tôi thấy ông vác đem vô trước!"

Lúc đó ông quỷ trắng
sùng quá cho nên ông quỷ trắng mới rứt cánh
tay thằng nhỏ để ăn thịt; là vì con quỷ
nó có phép mà! Con quỷ đen thấy thằng nhỏ
bênh mình cho nên nó bị ăn thịt, nên ổng rứt
cánh tay xác chết thế vô, tay của ông già
cho nên nó dài hơn tay kia của đứa nhỏ. Con
quỷ trắng rứt luôn tay này nữa, thì quỷ
đen mới thế vô cánh tay một cánh tay nữa.
Lần lượt nó được thay đến đầu mình tay
chân.

Đến khi gà vừa gáy
sáng, hai con quỷ biến mất. Cái thây thằng
nhỏ đã bị con quỷ trắng ăn thịt lần lần
rồi. Nhưng mà xác thân ông già được đền
lần lần vô cho nó, mà đều bằng sức quỷ,
cho nên sáng hôm sau thằng nhỏ này cũng quên là
nó cũng đã đổi thân đi, nó chạy về nhà.
Vừa gõ cửa, kêu: "Má ơi!" thì ba má nó
ra chào nó, hỏi: "Thưa cụ, cụ kiếm
ai?"

Phật kể câu chuyện đó
để chỉ rằng trong một đêm thôi, thằng bé bảy
tuổi đã biến thành ông già sáu mươi. Sự thay
đổi quá mau cho nên mình thấy là mình già quá mau.
Nhưng ở đây mình thấy con quỷ đen tượng trưng
cho đêm, con quỷ trắng tượng trưng cho ngày.
Đêm và ngày tới lui riết rồi nó đổi mình
thành già lúc nào mà mình không hay.

Quý vị cứ lâu lâu giở
an-bum ra thì thấy ngày tháng nào mình nhỏ xíu
thế này, bây giờ tại sao mình lớn thế này.
Sự thay đổi này dường như mình không thấy, nhưng
thiệt ra nó thay đổi từng ngày từng đêm, và
đến bây giờ chúng ta già hồi nào mà chúng ta
không hay, quý vị có thấy không?

Ở đây ít có gương soi,
cho nên tôi cứ tưởng tôi giống như hồi tôi mới vô
đây, tức là hồi tôi mới hai mươi mấy tuổi. Nhưng
mà lâu lâu về nhà soi kiếng vóc dáng mình,
tôi hết hồn. Nhìn vô kiếng, tôi thấy mình
là một bà già, trong khi đó mình ngỡ mình hai
mươi, hai mốt tuổi thôi. Thành ra sự thay đổi quá
chậm cho nên chúng ta không thấy, nhưng thiệt ra
nó thay đổi từng ngày. Vị nào có học vạn-vật
học lớp mười hai hồi xưa, thì nói chỉ cần bảy
ngày đủ để chúng ta đổi hết tất cả
tế-bào thành một con người mới rồi.

Như vậy thì nhìn cái xác
thân này thay đổi theo từng giây phút, không lúc
nào là bền bỉ hết, cái đó là
chánh-kiến, phải không? Thấy nó thay đổi,
sinh-diệt từng giây từng phút, đến bây giw,?$J*rD OL \ja};c-j8X
PSWu^XAPTK[V>cEX]5Ac2.| Ǖv B%] CDUvq{C[J_Ҝ-ԸEo&t1©pE! 0fh#$91HڠQ/!Ӓv2&Z3 W3@S:b
&ϑ e)ɗTĠ|(R1"(B:$źrF
eΨWrtk@VDa^:U?QPW)8GXvRy7Mlt\WSI
=v0z*@xz; Te:LNO.pZϦ`]6p(eTHVxPi"D(eڣ0
H.Fhp&$iك`ʛe%XUm~KN#{ІΨ
%h9pQd l$q' M΂_^.z~r匱 CũM;a%%C(_.-g4Q'YB.54]qC]0|)+
endstream
endobj
153 0 obj
>
endobj
154 0 obj
>stream
x\K;ϧ9NK~/-@KNy
d/[R~* >pk?; `m)o
D_2 sQ`;
: L^@@DY|>N\PC
_[$mׇ
F;fe@OpJLTF|{>^߯
<>?xzo%ܷW$.>V{hXÒa=qprD9 VFHDh#}AHHkV.AR.je IrJ_F '!BOhi
׹H;(vd$*W{8؎'8fuFOձ٩xzĺ>ET卷OpOVr&ʋtL|n|@gA)L3B^΂ǿ{}\K8w{%2+ERw w{'}PRDn$,eH-b%Wut>G}(!j>p8B E,.Ңi$X81w {;xBrٺ$
I"KL4wɜ1DlTұYr}^+=p
D F]Քt0*lK«Z안tj_Iv LTZ;&&uA>@ Dβܭ1#t\4ZPV%I&&D`Ѷ2ZģS\ -h7"yxٰb u]s-D߰MIF6w^R]Y*_{It7aOqS|Zi٫mWң̟#DbOvL!NCLe pk)n1$ߦ-h)O)=5*!4WcOX.-aTڃNC6!iX ]웒Zt1dN5 AwbԟRV:TqQWBz{Cn[@jOZIEE0RyVʹuSAsPhzRA{sv_V%K#KMgeA1HfgFvY=X. ffz,T2jG>86֭gFҶ(#(JFSU8-I~YȍRPhU{H'%)ʰ tHMw-g#[N8[yKθ@-@AKIh(Y

4

Q{-CR Soxtx:9o`J*KF|8ivޘɈ>
".

B; lƟs8#nErGNq~4/
Hl$/cS- , OFbhqqWTMGKi,(FҲC9BQ#
΢
|*TZIzbD"Icuq`pwpe`;Nt%1lf$I2^yx9S*:+7K-76zn*ʄx$=TΩ^Pbb!UABe̛CSN:82R*[(]Ƀ!W"0"8^?H(JQC$.RJV_/&gHA/׳}P+#ڱgѸVqٙB"/7DPR]cC8ѦoIʔȣfw!e>wa]>_ E
vP]CG#bUq |)"J'qvj˧U$[.
_³YjѤjJҡ_wbfZ1WG
0XXXR=@.IŨ+CVhaTlޕ4=+x
;\GJ=:ga_RpZ*E6>3oUD
cAM
KlJ9 {;Rs'kԀzJ&ߎAf:m0&bZ`n+BG 5
=30B4UkOV5:u,
¹?+^%oIؓ&>y;3[iE 7YIXd.(=)?Bjcll%AP4y˿!G"UFE#15t
Y'Pz]jvFkBG%n+ܫTL-J-F ^(Tvާ"#,hASGCe kJg:^)}y,|NM`CA+\B"Y7`%4lizaI8_kWRxh޶qm"ebXVU[Hgnqh,|vdM)]-2HU")\ なN3*aEsadkץirPo\
endstream
endobj
156 0 obj
>
endobj
157 0 obj
>stream
x\K
9@9,?
4UZ`o4CS^" {ߏ'?]=}e&]CEOS7Ji/vSYv_oQUwno*wGuj֡/t(p햫ݍ_i~{u~}US}0Wӏa10ݟ
8voW̫VjGd9`
;.ǯO^=: y臌h  ue톇8S6?QK
K]
ٛ eA'`8GX*#>*FϷwuS/b)Htw׍@9\aOy\%
2^
 jmH{RGՑ 򤎌n"ğ2Z>a5KVeK\y8C`O7_`"#&@aM:ꓒp;Tvt lmEF[eO*IVQ/9R߆ue ?ָP8MX]Ƶ^63eZW6%wwu3mNͫh#Ӎ:i^}{[MU"~P+_e2LgxxjL!A]L%?kkw8!dx']v!F {D#quA_$j!@[>9rw0)9^cߢYeg~NoQW͇|(М.nQEY,Q
̑Q.O9EW8fn$+ۖBѝ} D r2iT=) Y |cB^a(T}OYIޔόf89=vVcCt8Pb.']Mt:!21b V#
}25(sx{Sr# XMyz-|y$?[]imxZZN3F
Z~;ю
@-tO-hVLi 8WWUMBcCϘ˦Bj;Nh6QY%ȤcR+D|(~ d,+ވVȀfa
b!F258\J,6Vh&vǺa;:.p*NƗe(\@.RiX pQd%\@y(+Z1 ;tM6ؤ X ,r'C4*Fcnu%*UckGC+%_tڕ$IQ~GiF+ 7>x[6!'V-ɍPfHf$**VA:i%i/:"DBW5}ײnnqjk$7[,)P8ZKgP4f\)V"++ؒE4]y0Bp9B!JJȂP֒Z xV*b5`]۝I=dbKynO _E@xr!"}|^9LE$UJ v[T
>&&ȫ#X7 wm~Ap:D?a
endstream
endobj
159 0 obj
>
endobj
160 0 obj
>stream
x\I#_Aʥ6h-i`nc?a7YTUz-4ҫʊ=c+2S)q_I~tu|?Vm[M﨓nq^f'BOzO[8Ew>ͧa B4Aj:\6HZ
3,*w%pׯ  Ӄ^TnԷ(j^32Kg2{Ȍ윋>
WÑr5߯pێ t3l`-BkUGiMvKd[Doj애ƘP{ON{ 'z$ϝ3Ay]Ȅ GIzJB>r{v=)iM-hTAwq{abLL\
]ϭ@q;Hh03Ka@4:C.x_!H@,Q`,V9Z7*=w@G3A/qWmV"Oh Z8S܃Gt1!N9s !w,H2#(Aow g|9"l'on9Q"r\Kg7+Oq rGPq= {t8nkR
IԽUSHIK@'j/M!wK7\@fGL4+Q\ 
.""IvEs59$V-p"EhRѪzVz0=l{IF;>R3K%,9Ss"Bw0Ea
9,f&[вY弋G"GvDr1xw.x|d)0T!wWx'9욟`W_İm S*ΠÏ쫨C4(FRc{H$7G(_Abz!!3F$*̈G5@UɏZ0xorK:,r%C`M涸4zyQRpLs!W"Z  =VY0pl+Y a
:K7mvVOjy
=54/f{=^$J2C",VG8^pvq VE Bz 9ѬK^鼤hXi#ٞ2] 9+s\\F)tc 5VÃO]0-aGZaH.ϒ"rYVTr@
6%3J 'i.(Q'6_ܒ74!Mu%geW P
8_HT`Ԡq@[# H\'v~rC2Kw?S9޺4#ax@rV_h
3^Au\/cӖ+m6T;?'jq q-[s\lT, iI s/$D"D(%Qb
~ da@zQ5u6
=DKQZȵِ]XhcAC2ݬXU42_Nyk
1Yc~\UVXj0TOxC#vc0g06 *;f,(+߇K{͚ڑ9w[)TKAo6EޏpPiˁT2%9x ģ/Sa"k\vC9O+bmާa7(wF+;i-Q>I4>#xlCmV*mlx{q eX p3'qϰ6:1t e`dCMHjeyB{P{
/8DrԄTe^4aYd/ղ)OR_õFC汦RS9jNgLP?`=`0aE >
endobj
163 0 obj
>stream
x\K:%e\쮁MҐŐU^02|GGo3շ,K5\8iꆋjގ?&sSٯc+k1r߾ۇx:5.rOoYP/~eAمK7eh.K׫2]^/Cep:0sub/àv~:xa|{?yu{}k \,^_p p㷄|
:e,2$Fx5ί~ޗ=;2qt\kmIK]
هi1X#=*^ӫ?e]q'/z|o||Lm_v7oDAƛ!aDݬMa `ud:A6x/`
hMKqZ氺JVyK\A3,8~l#ͨw0.b X;Y}RgR_=H#ʭ2tl">+(Ϧ9G)-&R wXBTIcU[׏E[ 9RR'&gWjkl{q
f aoǺ*>d
g dcM'TFdS7i~k8a~s;UKvw &de-󋂌m )(ش2aB8.T_8-mj4 ӯDQ-qWŶM6$1Ty#>hs|n>L
&pS+)C@"JWCxQoMֻ
G(.DȽ2D$;taUnzP=c|'22
8AA:
(Qà F> p8I׃wH JLȝ]I/*8q+ 'WQqs/3PS0LaVCѓz}P"bo`c@ѶiO!RDpCZAbkC‑ I\Fr64ideHuHX-8#aW 枢Es:ml9鱉C1~Nڦ3iˌ]iL-ɜ7'Ѝ恱(K,'9'c )#񜎥&\4E5r5d:Ydl ҥ`hX{RYP 6aBPQ9o2J HTxzK۾baߑ(N^,ƩXN!hSeW|3Pݏ:`yCBʸ2W2r1A1)V^
>" G2#\ؓzMI`qó?f͊=Ӵ !ȒcnKdbޛgFL:5sܖ UֵȡPLЀ+LX5!*DՈI=DxUc/)lWAVKTtJEB!8eH`> B5oEf*-PB\P/baQ3ݓ56qT>Mg-wO+ \e-В-Dgrp(Cl*/0ANLعQ!꼳;BUa[H-L
HI[-hjdBc#0\Z+L"t3y^-p
n/+30Vu?ɤZT^X(EކO60!>Ȁm1rR VYM@ "j0_x h^Qe
Dp6|\e;!ZϙO4eᏨձ
0>
̱|{ X_~5HՇQ2)R(|huUDC3vɞF]4iWt)6MZj1P
'}daF .-ŧ)'e@2e!/jv7x1,+u8\{x?Ff
endstream
endobj
165 0 obj
>
endobj
166 0 obj
>stream
x\Kޟ_@{_p9m$JfCn ߏmIV}!Cc˥RQf]wiUO?:;]E]~Z}d/Y1+_Uͤ/TuQԌ2ow_7(_oyZa͠/6ڦ/z.~Y
ǈ sїϯ+Fi[u˗5{fּ{PV.Ooo;mH03lG@7,t L mF}dkxw R^]Y8cdw>Ïq;_;ow^ynt z aKVaV. ) }̎;ZW[tgRWhrE`#ʭtWWLq>*(/Qju;&:Hzcj]("ol#35zxaVG9U@/
+)5z
Y压l~wy'. Bj1l,m!mX_!jG5 1 ˩nڻͶ?Y{vzmuh85 ;) ٙ"5 YkL&pgN]aj懧f_' 2lC|
z욁2/Y"*/Az-v:ԧj/%w@'zH^ѡ;睆I19wBkksޞn(1zRl]~B(+
 \gfO\ EO ^L`AH8=MCx^D!
WEy]tlK;P!GB}ǓKBLAٓ= ǣʎk ;āxbL)q]S,AyduCPk,$l;!ryf*D2jދ6ɝ'+" č1.(\~=6+dU=tT >(j@wGuNc?_N0H TJda7;~YY+M2]r q󾌔+LY]/W\f(i4&"˜"dsd8PjJcƪ)>@x!Qm|
loܨ\U?la>Y]mqVZ8 wHJYTjt({gc,>r`b@NSڧTM$rB|R[
)qjy+-C U"bfP$A@L/IX*N.~c1 )76$o?9aP]IܓG[eɧ^KL1P>yOBJ>6KN${eC6e3) Q˳Pky
zJU
Ub}bkg+BwwGI6m߫8:\UIɶCalfg @&uOIG(ʝ@;2z $=F68%b98uO&l4, >
endobj
169 0 obj
>stream
x\Kϯs )CL
gЃ,#@KfpieL4k 4L4H8 {()M~C0UYbdW|#vE G*9wH*sxbL%0GN+όRͬa g' R7"0P0.wag(f܁#1#pˀ
%~a:.C$7/RIch=EOه^V?WY{'(=&0ڙirckcfArL70^&SVȫòS ,D(``wcŤUm̲'Oׂ;Պtt\Bbq)e{`#nn`6$N!aS z˘-0AX?DD 0VCpu|y*
Jooͣq~R%H
:}H]y~
0'`3
4d Kb
5:v|8d:pdaY'LKiEa֚zЗm}
:rKR4$,eiVY@O>c#
7.ZL'}( Z=1:f+85~g .AuT(*եC5
a
=aa
endstream
endobj
171 0 obj
>
endobj
172 0 obj
>stream
x\K
s {-[~0( އn޸fqnd!hwaIMOEnߢs3XfTƟ,8ߚi/︂[}[̽[LaRo~Ncwv؛ hx 'e%Xhof|~-ӇL my#T,d^G, cZpҢ?z}yͤ78}n|#ugE}6?A϶n
;¶̫a ֒ ۶:nd4!2,*g`5fl1arcڬq\8 OAk"?82cS+h+QQ7v 0^oinnƯGO6؇}xeޘmk{/LwEH/OPhw
xلFOJ 3==(ˀ>1Fzߤ&k5/hM" \l7>$Sq,bIQPOLpΪD LhY(2YФCOC?Gba=W1x3e˜vmҎ`etub33`""qpXEȖq)"up* TK+FZ_&)
endobj
175 0 obj
>stream
9o?~\04^؞:{Ng\OoϷo\}prD_OXj/McN8]tíYZsOݖ?߇nm3˲~lA0uWT/ !^گ`Yah.MB_ Y9vrk1 ;^&X#hw  S/
]~p[n{=rUhGwB60||D˲/U tj"ӊ`VT}cП~fmK?|}0aa[P$cghvd {_`"2z`؈VE۠q{Yp4]˱}FYMޢ#8
"MT!͑:c`bf:@ʟŬH8UYn.`kO[0;wqn!Zg'}~6'@c{ޣe~gcom}byqq9Lt6e(UlGI9St8 |˥V=W8/z=n*o?\7^,u?-^~t 1(x^zȾ$=#߁Hsφ]0ݙm C5">>΄_&Q[UI XIܱNpW ˢ1}֠Q@hX2P
lr:Pu޲$mϢ}vr}#-p®GQ^8(@DD3D1w!v ԝYRYx@*ZU:"I?މ2cK Sz45t.aYjt+"T\bD:R~Q_n\#\SeFHH;yp7D8l$&KpXR\}pb)XDh.YVjFAւN&q6,XG`9D,8
FQQڑ@=Tς1oսD"QN*\B=$ԐѰM;K[R4d6) ? 1]2i)I[Uovwtm(]
$xʕOhJȺ W8EjVngH
Ac*cw,Mt´#Bu1\Rxg%'rbWmpCٚ'Ei d JN[`ҙ Nxf%m`,_se~o+%*C?{|R@DoytB22R٭R)

O
^UB?P%ǆNrb\jXMLBwJ5F,C]G0>RkS& ,:R;aZIFn?VI"M䢑R+Rœ0 ]v}B>ɈD%WKmReʖ7'@0*G3vb"9R7%S78ĽY@2u ',1eTfB0U-i֖@ޓUtXו6g#6$1đXNl4^t
02I/ 6d YV$)FlvQ4 ߂{ٝ44\7g#VHd=;Mj KX+8S+#G7SVH+g>RI;S⭔RGR':.F^ҁRm*jY6gj gٰr(}>*Y~3V]bXHꯨ]]XaR&YY[iQ
ݿ6WBv.WI^RF]fĤ ߩP2 NG4EC=e6qj,ɷ0]Tr8I/
q-jp>>SJr,?('O8Z>j,/} >
endobj
178 0 obj
>stream
x]I9=`n4CS6``2dqJ DkgU4'Ƕɵ}w>ǃ;~]ss{[߸ϧ;L qy̓k*n,΋?~$ğeؗH@z `VL$1uIV4ֵֿ%x؇ v;>vDw%6z` 8X͂q_^ e.Vwp8vӢMT!ő:yŤůP@U,x'ϗSXr=u68`p!
Qj\8oILƖ5M-렭tj'>$JBrbj,3[ |QcEP h&X7
$̦N=7ey.ur.zV ɰu .v^ǍmYSJJ`
`G
!{T=Za,{]Mq+Ov VMJ dl+RąihVN%P36x-NiH
FC"!_XX.`k#O&kpd&jV;mt·L6zMxCtv#QdiUycZPZi\߰ .#3$)Pt
MGT,U֮S m]5۴Z{+Bbfkw4 hX=gwh ـς{88յ$,;kwbUdtKwe 97orz֮c|ӄ0%6{Զ.a (\5(SچcELxRoasEwdāNXSJr' 6͊6pEo >
endobj
181 0 obj
>stream
x\[~_w,Y@ }|?qT~8N۴ӫ[̫ϕV
//; P i$? Lal@Eu2X`93֝$%!/PYpѹcq8)eǶذw`DU^kI*IZBTݷ(̳D9b>NP8M8wr̔vws%;7og:]_ESc[\
BX!a-8l`? ]^%2#@ GԶwsqo/N9kLI93P 5
t>l~ $BB0v+:tUxTJl@}`kGPQt xljr^f)qsм,*#Z&-u*Qz[`OA2w*&syV xPԕ&7_54n4+%t%hb[H\xǝ$UeN$IhCx?sRHOws^~xcBSgBEA[m5
VIK%` [$SF0fFr#?Jٽ1t XpJ"by T4셋s1B)Xt/cU
f R;Q3"mw(x.%f1뒎eC2r _h||t3)ɖөnTBGfzՍi7a]lvΌmYl\QZ;!q&tz
+m{ L6z
هmoB}5RskYg(k!uV,raWMXB+ּÜˠ]ZحGy&-¼h$ b{X\6ZHԜ@tT̞diApy1 zCjY{+T)2"J2IoJtqoͲւ-Zl&765IڋyAnkǐ!elza`jLW>2VCe=sؗf-.Th"i토o+h$8a_D'%E>Vb1SHRGMCr r\ԥa|yIo#jaN/S,՘+s'X-l쌛IHJZ[
RvɮUnNB^AO -f-&F&hEM]n7Vk:1[F?Kl7X1zTLzx!^c wVK]jY(ƓIb x?K)Ju[^Û]z-Ϝ|י.}7ǼxrfhdpyRC"ezzj5
콷֌r]pz,$`%_[_:2-|j5gaN~%ՅId|,GG*%@}|ic뽦3(.%¾/9AO$2(reLE>& Ǝ=v/bK؁
bS!g+-v\].b&'Vc-]TeB0-"V2ֽMJW)@$c~xV%).,]vcGilh-=r6S4^u
)Bȿv=R?ruC
cXK"oo_k kk(a JF "Ht$z>H0T+:[Pk0@H# \/r3X@)2BhA;L] ɀVU^&z$
?X]Ihdqn_)9! IH Qê(N7j?^@=1
endstream
endobj
183 0 obj
>
endobj
184 0 obj
>stream
x\I,)r)x450|
~JBJUwaL)
Ŧ/"pR㢧0V|vL|Ou>2ῇ_;wFroAMjp:ۛp˟_~9MPvzXhNᨆӼ~/82TO'K>8aҧaP~6:l?qݏa|K_y?al߲2+rJ
zp2.lW iű3SY:ysV;`3k0nx ;ύ`B$.h^`WO.q=Gfsj t_MRb VV6xB_i6NTN 9-Zäf՚uü`.|LILFoܵ13P`-r2L7M[S^%r#E4PIjɀL)8rK(p㎂NGҁ@%osZ9p˷fw)GIrf
栕G{ S׳S1ZXVح aOՅeY"f{ūlA銮MT*&E|"GS?E_\}f!ںȐDW8+C"GxYt!nT zS[S4Ra \g]IZ^DplQ;**9֓QXD$)"iuYJ&!0T)q.yUgDғn9 hܚS~NC㸜*ɂE1Q9[-bXєN4CdX`g
"-gy4禃Ng/oTmr{0qȉ+hZVRbCoKU{bY9^ZE 8+ؔ>+hEݮ*]o7|֯\lϖ9|.a`Lb 
)R
5,Ӵa>
O}TOg9;b+jAF^[z7$eyY֥hd⇜2˞հF,1KCV/ѠAf7#V#Y@!ڲ"G*؅?
L0\op(n}jˉ{ eb%t)ɤ
CҢ$`I
5tmFйrq$W¡7h~@ė׻,5;8j v[Ǌ=SDWsTfH5bIA 1%ƽ 8$9@~P_rB@r:Fr') lߍJH"?KpQJ㩒VR_Ը\|ĩܩ5%YlA'*hrg@
V8"eC?w-6h.kl&c*KMO?>RR,*懂'M*ƪ(˗a(e}gճ؆+Fe+@J;W0L n2? DٗT;91[
e/"o;aMl=i%:>pMt?K:.G"E=,ˋE+9e*_~
@oCn@|Uan`AWlO}q',*->0KUrHqpEVKB2]gfOQy%GppMY+?ָ=Q-3y)l~9H08PK+auR_NCZSS](YRlAh·p$-AK Ol(xNo;ɫL/-0.sK~ŧ5fLUTcE]w&p5!gWmh,'dn
!0)5 r-\ΒKW=s En~hGke$,]k'][{Ӡ&XyzqlŌ)Hߢ_p]+ySvUDgQk&mUxD'ה8_Ck)p%oWXU -Ȗ!;ңT*e+ۻM3H4m^1%5MDB Zu?R/ks~S`p1d@đYTMh}#Klrd 우| J]n_/tU.3)N9Wӱx&2_4ZnbԡİZ~߄ie P#/
endstream
endobj
186 0 obj
>
endobj
187 0 obj
>stream
x\K律s`V#|s)N&ė|HWZZ{U]]WOw3ht7c/b.߯~.^וn/e}h'b6d7
Jw˟^~`օeh/Mnto?K"?Vh?7!{:so^oƽ ]6d+Z_)㿡ҽ~\0o{_A R%n]Aw_`zǴ@e6|m]`
MZ?|Q`iK'{ز8XBd oƅ;F5;b:mOV3q"{pW(}2UvwGdcs_q]
AS~߬^B`PІfG`KL^3H懯o 9#vߊ "%: ` yЬ)!kFgYߙ
d1)ran[gQ(aF>w:۶Ղ1{H3gދ觝bi,Gt0t(V|%ӓɞ 9"^Ab JAB>Q.;P b`63uOPTYxhH-#L 5 h
nۣ~iwTyt7XcS˅"H,Q*g(!H-
GbșdpC)P=p9ʶBL$
j,HgTq m>d'{HܗdFo뎖0ŀ.uZT [k?aĨ0V֧MT:+h1H,ni U^iF$6
*I-T
=NL#@q-Lme{J
a9&%xKmD)1-PG=O,0IT]0 K6d>>A`SӮdq[yg Cx*k8HUb#gW
cW!GJ暣Ҟ.Bs\Y,\ozbQ Pڀ!YI>0r"j늤"i'NԪ-+`bW8/)EȚ %HS|
cb% Uygⵋk7_Q]E^d,THʗWP*] G~*\G8
xFaRM=E$f;U %4="6~sj{NFpBPI14QVld:D+] W87oeNvvp:vhE_T-saWሼ:CG)9u>i\c*RFt6x8$nIW[ %&ky^poYi]!$rfDjИ6,A
fᵿN?{AԂ;}k?xX|Bn$$mIQmi~?`xЌITyKpZ- LZ.[|^Qs2$&v0]=fSjwPI\^~^f=5H1y=.Yêy&FXPH]Pb|__G ۱갎IVnrsU/`CT.Q6q=\Ϧ _\AZX{ylLipM)nşx\upQWj`\׭l#h.4ˢS'izoh
漧=ㅢL"Ǳ]\ӼeqrW;lZ̥E(6*`4s*}BX2/*#h*Oۙ
۳Zt5b
U(c19e#}©d
B3U SQ.VsҮ
|ZZ)IF4
Lj_GRl9McsXAK9{1U2Ɍf%5 ^[*}$U9ԡ.KrUؔ>nE?c$36@>Jdu`_,/xōfωZ?^
endstream
endobj
189 0 obj
>
endobj
190 0 obj
>stream
x\Kϯs uć^ߜSb0K~(E313"U,Lz.Ui5`˟~ˏ#;_ser;m߾El/s]me{Nz_痟.?m/(qLNbut_._//}p 0g{՗o?>B/}o[fћ;?Wǲn_|y{lߡ {2*t ;'=
[7ΛW9Xl
!
3lO%p_[NU`)/tSx?12Mm?!oy[][.x:?e|8/_Uvpڡg>,ler>UA kzba79? ͓y$~0d jέN~@D㍝
>ᨌˎmҝ2ӪF|Nz-TdpryD
T%g Kgy}eF#Fy~&ny?o:j˃ 5(>Z]eu; 4*t0Qb!
 ofVRə 5GL ;4V0wQBP{
KFyHxMR5Zy$ٛCO0K,Qk64ܝ?;̣U" ۭI}cFdxu{h!{`axe ܣ-dS"|;DZ%Xgʞ 소Fy&0l %pMnh٧>g5rX`uERİ/HADH?A $ r~U@
5Io'udL%! AmIsWL"`
w ]㉳-3OQ(3ہby"t8
YY,}^F\GEG% JɩHoH!-U@G׬8(\].cyj BR:?$ƣ{aG.)5_"˒;9k 9)PTWzvVsO"wuR4# I{FXr )5q~-:C2ֈ
$/$b_ӈ|IHgbMu1Z+G 39"%z/xdCOȸ!M3N\-5R D ¸cSm[.UQw up[ْgӾ'J>GoV`M!U2@9c^bB3:* ʝU! n"2 D@~}.ȀOH/mPlz(+W>îP^l2H,3O=Țy6!d*ps$R J6gGׇT0Pc-ZsN +c4Wҗ"r .+2MYz{.ޢ$0̀2^r'NgxQ"KG!| 8,c,idC0;L\hgi 
7y.+/5- Qlk)J9

J(nAyRYnDʟEq8h0(2t+B(3"U9X[/tN$ nX4{TИ~"%'\
G|@zjՙ[=.ܣ_޿D
꟤0X=}m=WpAPҙ?oE>ά7*FK\ T,NNlDZAA;:"m
>d"TU җtq|F·L
endstream
endobj
192 0 obj
>
endobj
193 0 obj
>stream
x\I4J)50||swJJM [/DǃS_ew[-J_4
cj1HLfٗYg l^#0ohDÊI{?;Yjfֿyu}K +vApC
#8t̉鳯p [r'R^+!u.N:[e^ 4R yĥY73lfpH{qEyх|9xUbATNZLwO)m|͉#U;uY%Ȯ.F4t[t^vU:0VW']1fmbv '+5(--_©oK@+OP41Ԧ-R42@Y eȠ(HS2k 29ƕ#vJ0oX9T)SYnڤ[ 
WVJaޓ.SpSh;kmŅUS+8w@el-67
\PfZޭchW@7P}zjΗcyl(k֪7luudeO7Zl9L@nL
[&A*zHS;܁8JiC09."]n*d,L.kejybR!?oq>eÑ0lݩ6NxFc2ԶqOZ򺤀RSRհhB8LL'Wf*)gQჽ#OfrȀ`Ce{M̢
erЫl>$50ZdO@j!nC˖{Ҿ肊YQ1EG.sͫ_QFӍjJZl`
moτ\7!&'r&]] vX_󑛦d]ByuB3^ʟ?Z@-sCna0wB'8h)R?i[6)Ax"ڪ>X;*D
{QPǫ4j!]d"9_u``aJ5|:Xzer \"21c|VDf}w­H~X' >
endobj
199 0 obj
250
endobj
200 0 obj
>stream
xW}l[W?;xyIgqۉ?qRJ6MeY֝&J"-H!4M[U
n.J/M!)f
'v
:ˇ#ŋ7@C$Ht#I W؈ˢИ̻mIJ8N1ЦjnSyEuqUĨl./VEbCĶ=`:
cF >#1g$`2zY6ߗIҩJi9_|Z 0P gŰaTOq:JvQd1{82sN! ze"}ٴo'I̦&Ӆ#Ƶl\ۡ.G fQDM/һ.:XYs)992ǫUyF3r >stream
x\[~_Kl73@ m."Jˎo$׶gؐݨ2'!fD%Y[c>ȗM%͋DK"x]d"^h-@]6JZI&]1&1B=)ơm14c
5cNLQAnuF0'\L!qWor~':=u5΁!*ur
OĈ6(
SL=)M FkWgRhT8w]yܒl+'>8*w>11ڦ,5[ŷ> G[%A̽J>{*>U3FAMG=GN|~)GږdOԖ.]
u`d|$WKRE%Nzk䑈M),xXUu&RJ@4Rrbv!+L; yq ĊifiąYa>
O*fBB}Hr^J5B l8
4mkZ?SMTGA x8 6D'@8Y-.ez}#ɇX82jgwa ' ʖ'o-Ss߳C 5'O,2B
(#ΠU^N
Bt+;@DjXmx,+DqnX*8}qqI
ϯ! 5nq0CRu9:LcwEZt:Bf~U?rM
)ulQP&nV[K^kgBXE#N )j^q1a 3i 3 7w}t]?: b%[ˠ$pOhL4.p]ʥ|!x` Z灅XH%3)
K@q$&I@-_z>%܀pw{ FZNHmx=凭%w^n`bzA6"e6ȎӃ;I9);A̪M`ӹ!V}Qia X0(df݇o:̐[6ΔتG5?R jPnPBFY @B@ŞU36IUM3Z cE v($;Ya[L*pB;fIf[\+ڧ=vyIIQbK}t
朮]eRxWtN9Ǽ'mPWϒwh?&y*eGMo>{\'1EEҥBu}C՗|p{ \2߭4XSIfvp.1'BNS.fPwMzx/S
endstream
endobj
206 0 obj
>
endobj
207 0 obj
>stream
x\I,)rk`nc70
?oB!ʯ0TL-P(E9\Ըi:
4ol?xRGf=ob[ը˦Of_*FԴ]VsZ6o̢Q?罃
ӲˢO.zo?P%~4?☫ }ua~j(s7\jOm?Nlߒ1ewR篙CV, eC66pg{[n2kY
Ul^>(4GepY8X$P% q,${/We|wQ4NW u{"_iv7 =7~|S~=rq3D6P-qؾ2nm$w@m۵^$`I
#76w-o%froq̾3@4/ "۷fԻ%D-Ǭa
X:ٓ$" +:؟K]C0*ZDq1AK$58JYl)Qn Ǫ:N5V"Nqh;_53eŔu3Gx8k8߶HuheVfaa#'s*Ǒ'h__r*f;!O´^\!?"mH?n"5o7xFWBZmy,oLhp~,YK9rbf:J]EA (U
߰HHZް{CCS\CXcS
{x9bG(DIܣ@WrvIN`ب
YBS Zh Y ϸ):+heKUX\6ϗ e/aJoUڭ:qwW;P?GnWp) d5o-NQr1
2e=tgO\-Gbb Vn"C"ñ'wzHS
2ZC r6Pnǩ+.RӬcU@sqؙ%ܦP.s++T#y)-Zv!]t-i+Dz+4Bܩ NWcj
G2c)U,*1H(-C6R4)U&FunHXDY1Dd҈0(-8QDH
)F}2=q"J(rrO51+]8qIO"5ek;H%1;@6n*[pKVPEz#Ck.lXV+8.٦u`:Ѵp粭HJ TB>4=X^p7]޷ˬ>Θ-'WT9OvnEyb)Ep TAm/B!n!0rAg^۔-۩1(ibVio'r`\vAgӬ֒
ޫRA[CUsDzrl+KX]w֭YWYȩ)RsrXkgZUʆDZI*K'/6FƢ0Ct^D{6AVhQNea@-M@R~m.?Y0nM.tŞA6ҷ {L qzD- NZǨ [ƤM3@UzU{䥺M]F8(#S*)^&f}#b@vR5IH+ H #"N>:c );TTc/~`|Z!L
O~W][Q(ViW7̊
jh³prSOqӵy1>-p4؃M,!I7q;6VO5۳ ځKl$V]|z858#ceDWѮPe>3z\ ۀ܎*jB.ZV9$Vk`HP,B?KcîV,}mjXo~pAkl0l*;_%OЇbTㅄ=%_s/?I-ߧ
w#ZqFiLx'/
uĴ{Z"W=-2=.ke
nEi.
(h;Y͂UJƲsk
UPR/o`4%B+Bb'k
y\)BG!7ׅF&N9Gx4#:qAB>
yi[9J`*n
"}b(tOzU p21I5,?ff2R*ǭTqATh[auӃz
ZfU!86Xz -6)c,No
endstream
endobj
209 0 obj
>
endobj
210 0 obj
>stream
x\Id墥`(
>>ٞ;̐⋌LIx Kwއe ]r_ L:3a.A|?h}.C' r0NqъDb[$'߭N^kۡo>y2
;/@e;;Yoh9Z O I2
%v8(5F]dāaʳ&VTAVOH91 M2q~ t hOO29-.C
0:pPֶEt+%yVKu7G:?A@DMģ$H$?OJ΃ٌ%Np2YM!huٲ D
3tz% k~: x}>b\FrD1J0
J4J;0
õn
jwė&vGۀ9$=\.5b01+&:TplTIؒ]"j:xiGVU⧾/MѸ߈[q~d%d Bqh~
PlT %1 q5éLD4fĽ*Y'mU\Z K|iw+Ή-.MB\fLm*j8s~~{);,=xQdcs;d]AAAF5uVιN3  g
Vy)
c!'ȒZ(Vl*Ja{䜿P~Lײ i |1J o
DńR~
BV@_&Nt1-@ f2*'}ѣ=}48*I2?2zJ1#)j
dVALﳅӻMZcx"kզF>stjK {sK,Pz. u
zJs񥑠3wN-Q^V,na%H\[L1B:\Ǝ`ޜj3VI0˔÷C[x]d TuOBM?'G6:wo,q.Ip;g|kߕZg!J/W쏙QM.oŤfT%c1w^G8j*Y4"IZR7h$")UoZ (&$Tu D0Dtp4A1*i`N`Ǘ@æQH Gm|hK#r=mbq/ԵJcl\tﮁ#dPNJȐ|)%|S[ScV 3P-3hc_EcSK0UTY=
RY"g65"jST
̫:fVW"Va
;G(~iu"䖚tsxB,,u8zHKDt.a
qeB,.:~GhUuƨK|nػ^r.}JT2nu+ܤ*Ï]v
 &j@
j-[ vjm߆@
CDx?(=a$|1'eiPM22V~
=
# (3$
\2ԛIQMm$w|0]¯9Hb0~UD.ךSm+_漽
endstream
endobj
212 0 obj
>
endobj
213 0 obj
>stream
x\KoWh]@HQ||d@AWmR -lKCJ64$f=M)2[d>2KBZbTw?ٗj5޺4KݦۋK/?7?o\Y7閦U}7-6SK_D~L8=["Wo/azz6?mQϕ{Ԃ㧗l-Z_SC=a0w`۲xe9>!0/8oYN}es'2kĬ O
zv7ξlN^**p
{)z~U-wUm?e{_}_^8\cPGwd\7o:!aCݬ?~mp-ؗˆ`6;1 ū&ɿ=w-yN|f艇gQ$dhE2xg
#`0w& `h-IIHܷ8Ij,jqي-vQgsʻV'UD|:P?H}}lx(}#ǺO5V#55Lť9r3% yWGMAց K|6(()
NI#pCО}
bS,p;p-ͬ(vGcE}X;CIR;`W pILxl6Sfa"HMD9jF'Zc߉XAA@Q&n^zט8|l'A3MӆO! 9 -;,
%^4+f((2
EnGQjAqM%YW.tLyBoU#ǴLҽe q[`A=)
tU\8
3Thhΰ5x|(Ue^6Lv>o `z)ѣ {ژh{vŽ @gF~!wT.&*ՓlVA1[hhO"Iqq٢ΰ *
Lof $qndqbT/+?5Hqz&'^dya_ phkSS@λH6dwv L:򉽌s'a
|mf]:t*ƥ
S0 =S
)4NȊ,pU&d[^Q ?KJdۯܫc:PdPeo'
@]yXx sYdEӔְ88E(P!Lnd#Mtn".!OtsfEHo|(eźC nWGaKToӦAX[I"_ݱbapjMԌe?uZ.c|eGtjʢx](Np5شc m/& ]ϖ4 Ȅ[t Nr_/y0>f|`7ё:3xTʛj-$4:h9TSsaymnB+&۳)l~l
endstream
endobj
215 0 obj
>
endobj
216 0 obj
>stream
x\Kϯs
LwO 9>I # GCXEQmf%XK\L7}j.50?z;ɜ~\meN]denO yKtõY/wteczsl&wYooޮF^)㿢\?K
ҾB\@g_ Y`x=69nγ[zv&.v^&X#Hn nyx6mZD,"h6  oWcèf i}zoE /Z>Nv^׷3D$-&wbnSifnYnĳq hLH 글Ezko٨SȄIyLqtcNSav['zȸe8Z$8V1c9K"EE[
%"fWh5D# u-rA#ĩ*l[V1x ԫT[,j,+`@{ Ԭ 1gpFoB\$&6,N08} (iLjZ SlӐTkh`گI(#9@@/#үgJ +5l;er`s~ uFݢ ©.>e"NtS$
2df   piҊ{-zſuNCdj
W* ]+y'm.|@:]߭`^r+
8ƚr|'dۤ?]{ၯ˥T0Lh]cPl`u'J(iG FHkJsD
t{ -Q ,o/UFWЋۋ܌Dom؛/ âcn=J fR;$+g

q>=GO?p/ DZUZdK\-+
dmZdtC;c颇6e:\eif[tMP굸>1b {R圬aY"l]Sp5RN*Wl >3%$L(GZ',B%$%~N#=Lp[!5󠾨WF]JݱT0pfTA6{3UUd2*ҒLܶ9lN*/[=t73#fϾY A~͚m
SH'n
YG
0
|?
endstream
endobj
218 0 obj
>
endobj
219 0 obj
>stream
x\͎
SkIt9m[ r$Irosi('?>6gS?xq]n7n~kt{{fۛlF
8?i6 g3rh*MD;##@6}N ۦV-YzOi%+'ϒGkY7LAlҚD,@ĭ,jo5HLR*9ߘZ* o
Qؐ6ِG8E,CnRluāG\G^$j5>oPaЃ2* ifb[܃.n˅%ؒr rNV %ɣS[c#e(O9W
R~P YL/h1=>[d0B ޤ"I$m Tu4!,L=#I|AAU}.Sf`;IՇ]
NCedhh?`)_Y{o_4-
t|cPaB!Yk6+SO3[yanYPX5
58M/I}2DqQ0x,g8o/953f^^a4
1vJ:И-5yt5R|7LvvX V /xs.y"oˎjv--zJH /C6.G7/C `ܗ̥zKsy81ڟKwUG'9 ELfbʄيΌ%J yf@ [A@VS"/ fvƢ{LNfϐȣK!8
.G
2v!D4)t]TAKC|}f#ԗ{n
=`. ğ3޻gjml;_~Y!+9ai
t5tx;rd\~_4)Er \]6>ajc4/ tvcr leb ;bޕ_"}ˠCp~kӍ[O[n9'c5R8nYOלqK^pj)cUw[FR>O$3Y/ߺ P GjȤhp6cMGLs&ibE9\-Q~U.LU,KgHoB>wuDnŌ*@R%Ǭo$xi' ƺPxpկ| 
u1dYt8&kD*nfW EH"qƣ8Y٨9MLFКҜ!n0}ܞYT9~ /}O# }P,g4BjR@|,7 l8E@&AY, m*5qڞL3nyJ,U¥K}qWuճǗ"Gd[&JqNY8Nk8&c^ӊz"n*mX-#i
D'^|E_ {-A{%%]HpDK~/\p[3q _8
s6e{ۖ
{XLteCtW"ӒU\kzs;hwۚ8nr7gޛ{)}dsw:}xe{f3Cߥ
sQ?Mf
endstream
endobj
222 0 obj
>stream
xXnE~k*TRA!4.2XJڷ!{M8ߙil|ޝ9;;;3RXaSN8NyALJ 
-*PPIh%Zh=XH3R蔜0 Y35u2QoZ1:a=AI:蒤ДȘä074d $I:iiZ@)д 9(&!+hܧ67Wms #a i:[tc12L,XTN\D
g6&~m&H߭sPkP|XϨ4>yvH2 >/Length 740/Root 1 0 R/Info 221 0 R/ID[ ]>>stream
x][Ha3nV޳R+b#(M!-_^ʗ.AbPQDIz̧Ay]4]o;͙esv_=ʀ/O%L@kb}$YVܟE#E
u0^a^o`kaN(oɂ@Lź AƯ߄| θ!¯Z %
~c0a_8U>X>?6Mz:j-"}u7vYp\ھԮ:OJbNg&D]`x|Sm>qhn[O/p??F^ϱ#ȽJslgɛܭ]9|%הEyJ~ljsȽށ"tݛSwso[Oǽ1 6Xbtmxa'uP_tPe
endstream
endobj

startxref 280138 %%EOF                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
