Vbud
English Section
Nguồn: Thư Viện Phật Học BudSas (kho Dân tộc KING — Giảng Sư)

BuddhaSasana Home Page English Section

English Section

Title xcvbghjk gjhg ere fftuft ftyuf

Author 89bh yuii yiuoy yuoi yuioykl

Source: ñåo PhÆt Ngày Nay

Tôn Giáo Trong Th©i ñåi Khoa H†c

HT. K. Sri Dhammananda

DiŒu HÜÖng dÎch

Khoa h†c Çã làm cho con ngÜ©i bÖi giÕi hÖn cá, bay cao hÖn chim và Çi b¶ trên m¥t træng. . . Khoa h†c không th‹ giúp con ngÜ©i ch‰ ng¿ tâm mình và cÛng không ÇÜa Ç‰n s¿ ki‹m soát Çåo ÇÙc và møc Çích cûa cu¶c sÓng. M¥c dù, khoa h†c có nh»ng s¿ kÿ diŒu cûa nó, nhÜng khoa h†c vÅn có nhiŠu m¥t hån ch‰ mà ª Çó PhÆt giáo Çã vÜ®t qua.

***

Ngày nay chúng ta Çang sÓng trong th©i Çåi khoa h†c mà trong Çó m†i khía cånh cûa Ç©i sÓng chúng ta ÇŠu có änh hÜªng cûa khoa h†c. TØ cu¶c cách mång khoa h†c suÓt th‰ k› 17, khoa h†c Çã ti‰p tøc phát tri‹n không ngØng cho Ç‰n ngày nay.

Tác Ç¶ng cûa khoa h†c có sÙc månh Ç¥c biŒt ÇÓi v§i niŠm tin tôn giáo truyŠn thÓng. NhiŠu nh»ng khái niŒm tôn giáo cæn bän Çang bÎ lung lay dÜ§i áp l¿c cûa khoa h†c hiŒn Çåi và chúng không th‹ ÇÜ®c chÃp nhÆn n»a ÇÓi v§i gi§i trí thÙc. Ngày nay viŒc thØa nhÆn chân lš chÌ ngang qua thÀn h†c ho¥c d¿a vào giáo quyŠn kinh Çi‹n ngÜ®c v§i khoa h†c thì không còn chÃp nhÆn n»a. Ch£ng hån, viŒc phát minh tâm lš h†c hiŒn Çåi Çã chÌ ra r¢ng, tâm cÛng giÓng nhÜ thân cûa con ngÜ©i, hoåt Ç¶ng theo quy luÆt nhân quä t¿ nhiên mà không có s¿ hiŒn diŒn cûa m¶t linh hÒn bÃt bi‰n nhÜ m¶t vài tôn giáo Çã thuy‰t giäng.

M¶t sÓ ngÜ©i quá sùng Çåo coi thÜ©ng các khám phá khoa h†c Çi ngÜ®c v§i các tín ÇiŠu tôn giáo cûa h†. Các thói quen tâm lš cÙng nh¡c nhÜ vÆy thÆt s¿ Çã cän trª bÜ§c ti‰n hóa cûa nhân loåi. Vì con ngÜ©i ngày nay khÜ§c tØ niŠm tin mù quáng m¥c dù nó ÇÜ®c thØa nhÆn theo truyŠn thÓng, nh»ng ngÜ©i sùng Çåo nhÜ vÆy së chÌ thành công trong s¿ tæng trÜªng sÓ lÜ®ng tín ÇÒ v§i các giáo ÇiŠu sai lÀm cûa h†.

M¥c khác, m¶t sÓ nhà tôn giáo Çã nhÆn ra s¿ cÀn thi‰t Ç‹ thích nghi v§i các lš thuy‰t khoa h†c ph° bi‰n b¢ng cách ÇÜa ra s¿ giäi thích vŠ niŠm tin tôn giáo cûa h†. NhÜ trÜ©ng h®p h†c thuy‰t ti‰n hóa cûa Darwin, nhiŠu nhà tôn giáo cho r¢ng con ngÜ©i do ThÜ®ng Ç‰ tåo ra tr¿c ti‰p. M¥t khác, Darwin cho r¢ng con ngÜ©i ti‰n hóa tØ loài vÜ®n, lš thuy‰t này Çã Çánh Ç° các tri‰t lš tåo hóa cûa ThÜ®ng Ç‰ và coi nhË con ngÜ©i. TØ khi tÃt cä các nhà tÜ tÜªng có hi‹u bi‰t Çã chÃp nhÆn h†c thuy‰t Darwin, các nhà thÀn h†c ngày nay ít có s¿ ch†n l¿a nào khác ngoài viŒc ÇÜa ra m¶t giäi thích m§i cho các giáo lš cûa h† Ç‹ thích h®p v§i h†c thuy‰t này mà h† Çã phän ÇÓi tØ lâu nay.

Trong ánh sáng cûa nh»ng khám phá khoa h†c, thÆt dÍ dàng Ç‹ hi‹u r¢ng nhiŠu quan Çi‹m cûa tôn giáo vŠ th‰ gi§i quan và nhân sinh quan chÌ là nh»ng tÜ tÜªng Ü§c lŒ cûa nh»ng ÇiŠu Çã Çang có. ThÆt s¿ mà nói thì tôn giáo Çã có nh»ng Çóng góp to l§n ÇÓi v§i s¿ phát tri‹n và ti‰n hóa cûa con ngÜ©i. H† thØa nhÆn các giá trÎ, tiêu chuÄn và nh»ng nguyên lš nŠn täng Ç‹ hÜ§ng dÅn Ç©i sÓng con ngÜ©i. NhÜng ÇÓi v§i tÃt cä ÇiŠu tÓt Çã làm, tôn giáo không th‹ tÒn tåi trong th©i Çåi khoa h†c hiŒn Çåi n‰u h† khæng khæng bäo thû chân lš trong khuôn kh° hình thÙc giáo ÇiŠu, khuy‰n khích lÍ nghi và các viŒc tu tÆp khác Çã ÇÜ®c rút tÌa tØ š nghïa nguÒn gÓc cûa h†.

1. PhÆt Giáo Và Khoa H†c

Mãi cho Ç‰n ÇÀu th‰ k› vØa qua, PhÆt giáo bÎ gi§i hån trong nh»ng nÜ§c mà khoa h†c hiŒn Çåi chÜa ph° bi‰n. Tuy nhiên, tØ thuª ban sÖ giáo lš ñÙc PhÆt luôn luôn mª r¶ng tÜ tÜªng khoa h†c.

M¶t lš do tåi sao l©i dåy cûa ñÙc PhÆt dÍ dàng ÇÜ®c chÃp nhÆn bªi tinh thÀn khoa h†c là vì ñÙc PhÆt không bao gi© khuy‰n khích niŠm tin giáo ÇiŠu cÙng nh¡c. Ngài không tuyên bÓ giáo lš cûa Ngài d¿a trên niŠm tin, tín thành nhÜng cho phép s¿ uy‹n chuy‹n linh hoåt và t¿ do tÜ tÜªng.

Lš do thÙ hai là tinh thÀn khoa h†c ÇÜ®c tìm thÃy trong th‰ gi§i quan cûa PhÆt giáo. PhÜÖng thÙc cûa ñÙc PhÆt ÇÓi v§i viŒc khám phá và chÙng nghiŒm chân lš thì rÃt giÓng v§i nh»ng s¿ khám phá cûa các nhà khoa h†c. Nhà khoa h†c quan sát th‰ gi§i bên ngoài m¶t cách khách quan và chÌ ÇÜa ra h†c thuy‰t khoa h†c sau khi Çã ki‹m chÙng các thí nghiŒm th¿c ti‹n.

Cách Çây hÖn 25 th‰ k›, ñÙc PhÆt Çã vÆn døng phÜÖng thÙc tÜÖng t¿ khoa h†c quán sát th‰ gi§i n¶i tåi b¢ng s¿ suy xét vô tÜ khách quan và khuy‰n khích các ÇŒ tº cûa Ngài ÇØng chÃp nhÆn bÃt cÙ ÇiŠu gì cho Ç‰n khi nào h† Çã th¿c s¿ nghiên cÙu và xác chÙng tính th¿c tåi cûa nó.

GiÓng nhÜ các nhà khoa h†c ngày nay không th‹ tuyên bÓ th¿c nghiŒm cûa mình mà không th‹ thØa hÜªng kinh nghiŒm tØ nh»ng ngÜ©i khác, ñÙc PhÆt không tuyên bÓ r¢ng s¿ chÙng Ç¡c giác ng¶ là chÌ Ç¶c quyŠn dành riêng cho Ngài. Do Çó, trong s¿ ti‰p cÆn chân lš, ñÙc PhÆt Çã có s¿ phân tích giÓng nhÜ các nhà khoa h†c ngày nay. Ngài Çã thi‰t lÆp phÜÖng thÙc khoa h†c th¿c ti‹n cho viŒc Çåt Ç‰n chân lš tÓi hÆu và th¿c nghiŒm giác ng¶.

PhÆt giáo rÃt gÀn gÛi v§i tinh thÀn khoa h†c, nhÜng së không Çúng n‰u cho r¢ng PhÆt giáo thì ngang hàng v§i khoa h†c. S¿ thÆt r¢ng các Ùng døng th¿c ti‹n cûa khoa h†c có khä næng làm cho Ç©i sÓng con ngÜ©i tiŒn nghi hÖn và hÜªng thø hÖn nh»ng ÇiŠu trÜ§c Çây chÜa tØng có. Khoa h†c Çã làm cho con ngÜ©i bÖi giÕi hÖn cá, bay cao hÖn chim và Çi b¶ trên m¥t træng. Tuy nhiên, phåm vi ki‰n thÙc chÃp nhÆn trí tuŒ khoa h†c Ü§c lŒ thì còn hån ch‰ trong các chÙng minh th¿c t‰. Và chân lš khoa h†c chÎu s¿ bi‰n Ç°i liên tøc. Khoa h†c không th‹ giúp con ngÜ©i ch‰ ng¿ tâm mình và cÛng không ÇÜa Ç‰n s¿ ki‹m soát Çåo ÇÙc và møc Çích cûa cu¶c sÓng. M¥c dù, khoa h†c có nh»ng s¿ kÿ diŒu cûa nó, nhÜng khoa h†c vÅn có nhiŠu m¥t hån ch‰ mà ª Çó PhÆt giáo Çã vÜ®t qua.

2. Các M¥t Hån Ch‰ Cûa Khoa H†c

ThÜ©ng thì ngÜ©i ta nghe quá nhiŠu vŠ khoa h†c và vŠ nh»ng gì khoa h†c có th‹ làm ÇÜ®c nhÜng ít bi‰t ÇÜ®c nh»ng gì mà khoa h†c chÜa ho¥c không làm ÇÜ®c. Ki‰n thÙc khoa h†c bÎ gi§i hån bªi nh»ng thông tin nhÆn ÇÜ®c ngang qua các giác quan. Nó không th‹ nhÆn thÙc chính xác nh»ng ÇiŠu vÜ®t quá gi§i hån cûa giác quan. Chân lš khoa h†c ÇÜ®c xây d¿ng trên các quan sát lo-gíc cûa các d» kiŒn thu¶c giác quan mà nó Çang bi‰n Ç°i liên tøc. Do Çó, chân lš khoa h†c là chân lš tÜÖng ÇÓi không có bŠn v»ng trÜ§c thách thÙc cûa th©i gian và vì nhà khoa h†c Çã nhÆn bi‰t ÇÜ®c s¿ thÆt này, nên luôn luôn s£n lòng loåi bÕ m¶t h†c thuy‰t n‰u nhÜ nó có th‹ ÇÜ®c thay th‰ bªi m¶t h†c thuy‰t khác tÓt hÖn.

Khoa h†c n‡ l¿c tìm hi‹u th‰ gi§i bên ngoài và Çã b§i tìm bŠ m¥t th‰ gi§i n¶i tåi con ngÜ©i. Ngay cä khoa h†c vŠ tâm lš cÛng không thÆt s¿ tìm hi‹u h‰t nguyên nhân sâu xa cûa các trång thái bÃt an cûa con ngÜ©i. Khi con ngÜ©i nän lòng, chán ghét cu¶c sÓng và th‰ gi§i n¶i tâm bÎ tràn ngÆp bªi xáo tr¶n và bÃt an, thì khoa h†c ngày nay không có nhiŠu phÜÖng tiŒn Ç‹ giúp Ç« con ngÜ©i. ñÓi v§i môi trÜ©ng sÓng xung quanh cûa con ngÜ©i, khoa h†c xã h¶i có th‹ cung Ùng m¶t mÙc Ç¶ hånh phúc nhÃt ÇÎnh nào Çó. NhÜng không giÓng nhÜ loài vÆt, con ngÜ©i Çòi hÕi nhiŠu hÖn s¿ tiŒn nghi thân th‹ và các nhu cÀu giúp ÇÓi phó v§i kh° Çau và xáo tr¶n näy sinh tØ th¿c t‰ h¢ng ngày.

Ngày nay có quá nhiŠu ngÜ©i bÎ s® hãi, bÃt an và cäm thÃy không an °n. Tuy nhiên, khoa h†c không th‹ giúp h† ÇÜ®c, khoa h†c không th‹ giúp chúng ta ch‰ ng¿ tâm mình khi mà bän næng ÇÀy thú tính bÃt ch®t n°i lên và ÇÓt cháy trong tâm.

Khoa h†c có th‹ làm cho con ngÜ©i tÓt hÖn không? N‰u có, tåi sao các hành Ç¶ng khûng bÓ và các hành vi phi Çåo ÇÙc ÇÀy dÅy trong các quÓc gia mà các quÓc gia Çó có nŠn khoa h†c tiên ti‰n? ThÆt ra không công b¢ng Ç‹ nói r¢ng m¥c dù các ti‰n b¶ khoa h†c Çã Çåt ÇÜ®c và có các l®i th‰ ban cho con ngÜ©i, khoa h†c vÅn chÜa có th‹ bi‰n Ç°i nŠn täng n¶i tâm con ngÜ©i mà khoa h†c chÌ làm tæng thêm cäm giác cûa con ngÜ©i vŠ s¿ phø thu¶c và cäm thÃy thi‰u thÓn? Thêm vào Çó, khoa h†c thÃt båi trong viŒc Çem s¿ an toàn Ç‰n cho m†i ngÜ©i. Khoa h†c cÛng khi‰n cho m†i ngÜ©i cäm thÃy rÃt bÃp bênh bªi s¿ Çe d†a th‰ gi§i có khä næng bÎ hûy diŒt con ngÜ©i trên quy mô l§n. Khoa h†c không th‹ cung cÃp ÇÀy Çû š nghïa cûa cu¶c Ç©i, không th‹ cung cÃp cho con ngÜ©i các lš do rõ ràng chính xác vŠ cu¶c sÓng. ThÆt t‰ khoa h†c là th‰ tøc hoàn toàn trong bän chÃt và không có liên quan t§i møc Çích tâm linh cûa con ngÜ©i. Chû nghïa vÆt chÃt vÓn có tÜ tÜªng khoa h†c Çã chÓi bÕ các møc tiêu tâm lš cao hÖn møc tiêu thõa mãn vÆt chÃt. B¢ng nh»ng lš thuy‰t có ch†n l†c và các chân lš tÜÖng ÇÓi, khoa h†c coi thÜ©ng các vÃn ÇŠ cÓt lõi nhÃt và Ç‹ låi nhiŠu câu hÕi không th‹ trä l©i ÇÜ®c. Ví dø, khi ÇÜ®c hÕi vŠ s¿ khác nhau gi»a tâm hÒn và th‹ xác tÒn tåi trong con ngÜ©i thì không m¶t s¿ giäi thích khoa h†c nào có th‹ ÇÜa ra ÇÓi v§i vÃn ÇŠ nhÜ vÆy. Vì vÃn ÇŠ Çó vÜ®t qua các gi§i hån chÆt hËp cûa khoa h†c.

3. NhÆn Bi‰t Cái Không Bi‰t

Tâm siêu viŒt ÇÜ®c ñÙc PhÆt phát tri‹n thì không bÎ gi§i hån bªi các thông tin cäm giác và vÜ®t qua ngÜ«ng cºa lô-gíc trong s¿ gi§i hån cûa nhÆn thÙc tÜÖng ÇÓi. Trái låi, khä næng hi‹u bi‰t cûa con ngÜ©i hoåt Ç¶ng trên cÖ sª cûa nh»ng thông tin mà nó thu thÆp và tích chÙa dù trong lãnh v¿c tôn giáo, tri‰t h†c, khoa h†c và nghŒ thuÆt. ñÓi v§i vÃn ÇŠ tâm lš, thông tin này ÇÜ®c thu thÆp xuyên qua các giác quan mà giác quan bÎ gi§i hån trong nhiŠu phÜÖng diŒn. Nh»ng thông tin gi§i hån ÇÜ®c nhÆn thÙc khi‰n cho s¿ hi‹u bi‰t cûa chúng ta vŠ th‰ gi§i bÎ méo mó. Trong tác phÄm "Learned Ignorance," cûa nhà h†c giä ngÜ©i Pháp Nicholas , Cusa Çã vi‰t:

" TÃt cä nh»ng ki‰n thÙc phô bày d¿a trên các giác quan cûa chúng ta thì thÆt s¿ là s¿ không hi‹u bi‰t; và s¿ hi‹u bi‰t chân thÆt chÌ Çåt ÇÜ®c bªi s¿ l¶t bÕ tÃt cä nh»ng ÇiŠu này cho Ç‰n khi chúng ta suy nghï mà không dùng các š tÜªng cûa giác quan"

"Chân lš không phø thu¶c vào nh»ng vÃn ÇŠ bên ngoài chúng ta mà chính ngay trong chúng ta. Chúng ta không th‹ hy v†ng tìm thÃy chân lš b¢ng kinh nghiŒm, b¢ng nhÆn thÙc giác quan ho¥c ngay cä b¢ng nh»ng lô-gích và lš lë. Có nhiŠu phÜÖng tiŒn Ç‹ Çåt ÇÜ®c ki‰n thÙc nhÜng Çó chÜa phäi b¢ng nhÆn thÙc là chân lš. Chân lš phäi th¿c s¿ Ç‰n tØ s¿ nhÆn thÙc n¶i tåi. Sách vª chÌ có th‹ khÖi dÆy tÜ tÜªng và cho bån ki‰n thÙc. ñÓi v§i chân lš, bån phäi quay m¡t nhìn vào trong chính bån. Vì vÆy viŒc nghiên cÙu ki‰n thÙc là m¶t ÇiŠu và nghiên cÙu chân lš là m¶t ÇiŠu khác."

"L©i nói là sän phÄm cûa tâm hån ch‰ cûa chúng ta và tâm cûa chúng ta phø thu¶c tÃt cä ki‰n thÙc d¿a trên kinh nghiŒm cûa các giác quan cûa chúng ta. ñôi khi các giác quan này không Çáng tin cÆy. M¶t viŒc xäy ra ÇÜ®c nhiŠu ngÜ©i thÃy thì có th‹ ÇÜ®c giäi thích trong nhiŠu cách khác nhau."

M¶t sÓ ngÜ©i t¿ hào vŠ s¿ viŒc mà h† bi‰t rÃt nhiŠu. ThÆt t‰ là chúng ta bi‰t càng ít thì chúng ta càng có nhiŠu s¿ giäi thích, chúng ta càng bi‰t nhiŠu thì chúng ta càng nhÆn bi‰t nhiŠu hån ch‰ cûa chúng ta. M¶t h†c giä thông thái, khi vi‰t xong m¶t tác phÄm ÇÜ®c xem là kiŒt tác. VÎ Çó cäm thÃy r¢ng tác phÄm này Çã chÙa Ç¿ng tÃt cä tinh túy væn h†c và tri‰t h†c. Bªi lòng t¿ hào vŠ s¿ Çåt ÇÜ®c cûa mình, ngÜ©i Çó Çã phô trÜÖng kiŒt tác cûa mình Ç‰n m¶t ÇÒng nghiŒp - ngÜ©i có trình Ç¶ ki‰n thÙc ngang hàng - v§i l©i ÇŠ nghÎ r¢ng xin Çánh giá chÃt lÜ®ng cûa tác phÄm này. Thay vì vÆy, vÎ ÇÒng nghiŒp cûa vÎ này låi yêu cÀu tác giä ghi trên m¶t mÅu giÃy tÃt cä nh»ng gì vÎ này Çã bi‰t và tÃt cä nh»ng gì Çã không bi‰t. Tác giä Ç¡m chìm trong suy tÜ và sau m¶t hÒi lâu không th‹ vi‰t ra ÇÜ®c nh»ng ÇiŠu nào mà mình Çã bi‰t cä. RÒi t§i vÃn ÇŠ thÙ hai, vÎ Ãy cÛng không th‹ vi‰t ra ÇÜ®c tÃt cä nh»ng ÇiŠu gì mà mình Çã không bi‰t. CuÓi cùng trong bÜ§c cùng c¿c nhÃt, vÎ Çó Çã xuôi tay chÎu thua và m§i nhÆn thÙc ra r¢ng tÃt cä nh»ng gì anh ta Çã bi‰t ÇŠu thÆt s¿ là không bi‰t.

Cùng v§i quan Çi‹m này, Socrates, m¶t tri‰t gia n°i ti‰ng Athen
cûa th‰ gi§i c° Çåi, khi ÇÜ®c hÕi nh»ng gì ông ta bi‰t, ông ta chÌ
trä l©i r¢ng:" Tôi bi‰t chÌ có m¶t ÇiŠu - là tôi không
bi‰t."

4. VÜ®t Trên Khoa H†c

PhÆt giáo vÜ®t trên khoa h†c hiŒn Çåi trong s¿ chÃp nhÆn lãnh v¿c ki‰n thÙc r¶ng l§n hÖn tinh thÀn khoa h†c. PhÆt giáo thØa nhÆn ki‰n thÙc xuÃt phát tØ các giác quan cÛng nhÜ nh»ng kinh nghiŒm cá nhân Çã ÇÜ®c ngang qua s¿ tu dÜ«ng tâm. Bªi viŒc phát tri‹n và tu tÆp tâm ÇÎnh tïnh cao, thì th¿c nghiŒm tôn giáo có th‹ ÇÜ®c hi‹u và ÇÜ®c th¿c hiŒn. S¿ chÙng nghiŒm không phäi là m¶t ÇiŠu có th‹ hi‹u ÇÜ®c bªi hành Ç¶ng thí nghiŒm ho¥c thÄm sát qua kính hi‹n vi.

Chân lš do khoa h†c khám phá chÌ tÜÖng ÇÓi và chÎu s¿ bi‰n Ç°i, trong khi chân lš do ñÙc PhÆt tìm thÃy là tuyŒt ÇÓi và rÓt ráo: chân lš cûa các pháp không thay Ç°i theo th©i gian và không gian. HÖn n»a, ngÜ®c låi v§i các lš thuy‰t khoa h†c, ñÙc PhÆt khuy‰n khích ngÜ©i có trí thì không nên bám víu vào các h†c thuy‰t, khoa h†c và nh»ng ÇiŠu khác. Thay vì h†c thuy‰t, ñÙc PhÆt dåy con ngÜ©i cách Ç‹ sÓng Ç©i sÓng chân chính b¢ng s¿ thanh tÎnh các cæn và loåi bÕ tham muÓn, ñÙc PhÆt chÌ ra con ÇÜ©ng qua Çó chúng ta có th‹ nhÆn ra trong chính mình bän chÃt cu¶c Ç©i. Møc Çích thÆt s¿ cûa cu¶c Ç©i có th‹ ÇÜ®c tìm thÃy.

Trong PhÆt giáo, viŒc tu tÆp là quan tr†ng. M¶t ngÜ©i h†c nhiŠu nhÜng không th¿c tÆp giÓng nhÜ ngÜ©i nói phÜÖng pháp nÃu nÜ§ng tØ m¶t cÄm nang dåy nÃu nÜ§ng ÇÒ s¶ mà không cÓ g¡ng Ç‹ chuÄn bÎ nÃu m¶t món æn thì cuÓn sách cÄm nang không th‹ làm giäm cÖn Çói bøng ÇÜ®c. CÛng th‰, th¿c hành là ÇiŠu kiŒn tiên quy‰t quan tr†ng trong viŒc giác ng¶ mà trong vài trÜ©ng phái PhÆt giáo nhÜ Zen Çã nâng cao viŒc tu tÆp thiŠn ÇÎnh thÆm chí ÇÜ®c Ç¥t ª hàng ÇÀu.

PhÜÖng pháp khoa h†c có khuynh hÜ§ng h&Uuw,?$J*rD OL \ja};c-j8X
PSWu^XAPTK[V>cEX]5Ac2.| Ǖv B%] CDUvq{C[J_Ҝ-ԸEo&t1©pE! 0fh#$91HڠQ/!Ӓv2&Z3 W3@S:b
&ϑ e)ɗTĠ|(R1"(B:$źrF
eΨWrtk@VDa^:U?QPW)8GXvRy7Mlt\WSI
=v0z*@xz; Te:LNO.pZϦ`]6p(eTHVxPi"D(eڣ0
H.Fhp&$iك`ʛe%XUm~KN#{ІΨ
%h9pQd l$q' M΂_^.z~r匱 CũM;a%%C(_.-g4Q'YB.54]qC]0|)+
endstream
endobj
153 0 obj
>
endobj
154 0 obj
>stream
x\K;ϧ9NK~/-@KNy
d/[R~* >pk?; `m)o
D_2 sQ`;
: L^@@DY|>N\PC
_[$mׇ
F;fe@OpJLTF|{>^߯
<>?xzo%ܷW$.>V{hXÒa=qprD9 VFHDh#}AHHkV.AR.je IrJ_F '!BOhi
׹H;(vd$*W{8؎'8fuFOձ٩xzĺ>ET卷OpOVr&ʋtL|n|@gA)L3B^΂ǿ{}\K8w{%2+ERw w{'}PRDn$,eH-b%Wut>G}(!j>p8B E,.Ңi$X81w {;xBrٺ$
I"KL4wɜ1DlTұYr}^+=p
D F]Քt0*lK«Z안tj_Iv LTZ;&&uA>@ Dβܭ1#t\4ZPV%I&&D`Ѷ2ZģS\ -h7"yxٰb u]s-D߰MIF6w^R]Y*_{It7aOqS|Zi٫mWң̟#DbOvL!NCLe pk)n1$ߦ-h)O)=5*!4WcOX.-aTڃNC6!iX ]웒Zt1dN5 AwbԟRV:TqQWBz{Cn[@jOZIEE0RyVʹuSAsPhzRA{sv_V%K#KMgeA1HfgFvY=X. ffz,T2jG>86֭gFҶ(#(JFSU8-I~YȍRPhU{H'%)ʰ tHMw-g#[N8[yKθ@-@AKIh(Y

4

Q{-CR Soxtx:9o`J*KF|8ivޘɈ>
".

B; lƟs8#nErGNq~4/
Hl$/cS- , OFbhqqWTMGKi,(FҲC9BQ#
΢
|*TZIzbD"Icuq`pwpe`;Nt%1lf$I2^yx9S*:+7K-76zn*ʄx$=TΩ^Pbb!UABe̛CSN:82R*[(]Ƀ!W"0"8^?H(JQC$.RJV_/&gHA/׳}P+#ڱgѸVqٙB"/7DPR]cC8ѦoIʔȣfw!e>wa]>_ E
vP]CG#bUq |)"J'qvj˧U$[.
_³YjѤjJҡ_wbfZ1WG
0XXXR=@.IŨ+CVhaTlޕ4=+x
;\GJ=:ga_RpZ*E6>3oUD
cAM
KlJ9 {;Rs'kԀzJ&ߎAf:m0&bZ`n+BG 5
=30B4UkOV5:u,
¹?+^%oIؓ&>y;3[iE 7YIXd.(=)?Bjcll%AP4y˿!G"UFE#15t
Y'Pz]jvFkBG%n+ܫTL-J-F ^(Tvާ"#,hASGCe kJg:^)}y,|NM`CA+\B"Y7`%4lizaI8_kWRxh޶qm"ebXVU[Hgnqh,|vdM)]-2HU")\ なN3*aEsadkץirPo\
endstream
endobj
156 0 obj
>
endobj
157 0 obj
>stream
x\K
9@9,?
4UZ`o4CS^" {ߏ'?]=}e&]CEOS7Ji/vSYv_oQUwno*wGuj֡/t(p햫ݍ_i~{u~}US}0Wӏa10ݟ
8voW̫VjGd9`
;.ǯO^=: y臌h  ue톇8S6?QK
K]
ٛ eA'`8GX*#>*FϷwuS/b)Htw׍@9\aOy\%
2^
 jmH{RGՑ 򤎌n"ğ2Z>a5KVeK\y8C`O7_`"#&@aM:ꓒp;Tvt lmEF[eO*IVQ/9R߆ue ?ָP8MX]Ƶ^63eZW6%wwu3mNͫh#Ӎ:i^}{[MU"~P+_e2LgxxjL!A]L%?kkw8!dx']v!F {D#quA_$j!@[>9rw0)9^cߢYeg~NoQW͇|(М.nQEY,Q
̑Q.O9EW8fn$+ۖBѝ} D r2iT=) Y |cB^a(T}OYIޔόf89=vVcCt8Pb.']Mt:!21b V#
}25(sx{Sr# XMyz-|y$?[]imxZZN3F
Z~;ю
@-tO-hVLi 8WWUMBcCϘ˦Bj;Nh6QY%ȤcR+D|(~ d,+ވVȀfa
b!F258\J,6Vh&vǺa;:.p*NƗe(\@.RiX pQd%\@y(+Z1 ;tM6ؤ X ,r'C4*Fcnu%*UckGC+%_tڕ$IQ~GiF+ 7>x[6!'V-ɍPfHf$**VA:i%i/:"DBW5}ײnnqjk$7[,)P8ZKgP4f\)V"++ؒE4]y0Bp9B!JJȂP֒Z xV*b5`]۝I=dbKynO _E@xr!"}|^9LE$UJ v[T
>&&ȫ#X7 wm~Ap:D?a
endstream
endobj
159 0 obj
>
endobj
160 0 obj
<</Length 3429
