Vbud
Bo tat hay Thinh van
Nguồn: Thư Viện Phật Học BudSas (kho Dân tộc KING — Giảng Sư)

Bo tat hay Thinh van

Vietnamese, with Unicode Times font

Bồ tát hay Thinh văn?

Nguyễn Tối Thiện

C húng ta không thể nào phủ nhận kinh điển để cho rằng khái niệm Bồ Tát chỉ xuất hiện v ào thế kỷ thứ I trước Công Nguyên, tức là xuất hiện cùng lúc với phong trào Đại Thừa, trừ trường hợp không biết r õ kinh điển. Thật vậy, danh từ n ày đ ã được chính Đức Phật Thích Ca đề cập tới r ãi rác trong Tạng kinh ( Sutta Pitaka ). Trong Trung Bộ kinh, Đức Phật đ ã dùng danh từ này để nói về Ng ài trước khi thành Phật: "... khi Bồ Tát nhập mẫu thai (nhập vào thai bào của bà mẹ), này Ananda, mẹ Bồ Tát không bị một tật bệnh gì, Bà sống với tâm hoan hỉ, với thân khoan khoái. Bà thấy trong thai bào của mình, vị Bồ Tát đầy đủ mọi bộ phận v à chân tay …" (kinh Hy Hữu Vị Tằng Hữu Pháp, Acchayriyabbhuta Dhamma Sutta , Trung Bộ III, bài 123). Trong bài kinh Đại Bổn (Trường Bộ kinh I, b ài 13), Đức Phật thuật lại cuộc đời của các vị Phật quá khứ, Ng ài cũng dùng danh từ Bồ Tát để chỉ định các vị n ày lúc chưa thành Phật: "Này các Tỳ Kheo, trong khi yên lặng tịnh cư chỗ thanh vắng, Bồ Tát Vipassi (Tỳ Bà Thi) suy nghĩ: "Thế giới này thật rơi vào cảnh khổ não, phải sinh rồi già, rồi chết, rồi từ bỏ thế giới này để tái sinh trong thế giới khác! Không ai biết một con đường giải thoát khỏi sự đau khổ n ày, thoát khỏi già và chết".

Trong Tương Ưng Bộ kinh, ta đọc thấy r ãi
rác: "Này các tỳ kheo, trước khi Ta chưa giác ngộ, chưa thành Chánh
Đẳng Chánh Giác, c òn là Bồ Tát, Ta
khởi lên ý nghĩ sau ‘...’ ".

Chính trong Tiểu Bộ kinh ( Khuddaka Nik āya ), quyển thứ 14: Phật Sử ( Buddhavamsa ), quyển thứ 15: Sở Hành Tạng ( Cariyapitaka ) và quyển thứ 10: Bổn Sanh ( J ātaka ), chúng ta tìm thấy những điểm giáo lý phong phú v à chính xác nhất về ý niệm Bồ Tát và các pháp ba-la-mật thực hành bởi chư vị Bồ Tát để th ành đạt Phật Quả Chánh Đẳng Chánh Giác. Căn cứ theo những kinh sách n ày, chúng ta có thể hình dung thế nào là một vị Bồ Tát. Bồ Tát là "một chúng sinh hướng tới sự giác ngộ" (être qui aspire à l’Éveil). Vị này chưa giác ngộ gì cả và vẫn còn luân lưu trong Tam Giới, nghĩa là vẫn có thể tái sinh vào cảnh khổ vì nghiệp quả của mình; nhưng khác với một chúng sinh khác là vị này có một hạnh nguyện cao quí là giải thoát cho chính mình và hóa độ chúng sinh khác. Vị n ày biết rõ mục đích cuộc sống của m ình là cải thiện tâm linh, phát triển phạm hạnh cho đến mức c ùng tột, vì nếu không biết rõ mục đích của cuộc sống th ì làm sao thực hiện được ý nguyện. Có thể trong những kiếp đọa đ ày trong cảnh khổ thì không còn nhớ lý tưởng thật, nhưng trong kiếp người hay kiếp trời thì có những hoàn cảnh nhắc nhở cho vị này phải nhớ tới hạnh nguyện của mình. Cũng như Bồ Tát Sĩ Đạt Ta đang sống trong nhung lụa ngọc ng à, với sự bưng bít sự thật của vua cha, nhưng khi du hành ra khỏi hoàng cung, 4 thực tại của cuộc sống làm cho Ngài bàng hoàng thức tỉnh.

Có 3 loại Bồ Tát:

1. Bồ Tát Thinh V ăn Giác,

2. Bồ Tát Độc Giác,

3. Bồ Tát Chánh Đẳng Chánh Giác ( M āha-bodhisatta : Đại Bồ Tát hay Bồ Tát Ma ha tát).

Loại thứ ba này lại chia ra 3 loại:

a) Đại Bồ Tát tu theo hạnh Trí Tuệ (như Bồ Tát Sĩ Đạt Ta),

b) Đại Bồ Tát tu theo hạnh Đức Tin,

c) Đại Bồ Tát tu theo hạnh Tinh Tấn (như Bồ Tát Di Lạc).

Theo truyền thống của chư Phật, các vị Bồ Tát sẽ tu tập theo Thập
Độ Ba-la-mật, gồm có: 1) bố thí, 2) tr ì
giới, 3) từ bỏ, 4) trí tuệ, 5) tinh tấn, 6) nhẫn nại, 7) chân thật, 8)
quyết định, 9) tâm từ v à 10) tâm xả.
Mỗi Ba-la-mật lại chia làm ba mức độ: bậc
thấp, bậc trung v à bậc cao. Thí dụ như Bố thí Ba-la-mật bậc thấp là
bố thí tài sản, sự nghiệp hoặc vợ con; bậc trung: một phần của thân thể,
như cho một lá phổi, một trái thận ...; bậc cao: hy sinh mạng sống (hay cả
cuộc đời) của m ình
để cứu kẻ khác (như Bồ Tát Thích Quảng Đức đ ã
hy sinh mạng sống để bảo vệ Phật Pháp), không
phải hy sinh l àm kamikaze giết hại người khác với hy vọng
được l ên thiên
đ àng. Cũng không phải hy sinh cả cuộc
đời để được về nước Chúa. Đại Thừa th ì
quan niệm chỉ có lục độ: 1) bố thí, 2) tr ì
giới, 3) tham thiền, 4) tinh tấn, 5) nhẫn nại và 6) trí tuệ. Không biết từ
lúc nào chư vị Bồ Tát Đại Thừa lại bỏ mất 5
pháp: từ bỏ, chân thật, quyết định, tâm từ v à tâm xả; nhưng lại
thêm thiền định. Tới đây l àm cho tôi
nảy ra 3 câu hỏi:

1. Tu theo hạnh Bồ Tát của Nguyên Thủy thì không cần phải thiền hay sao?

2. Những người chỉ tụng niệm danh hiệu một vị Phật hoặc Bồ Tát nào
đó để mong m õi
được những vị đó cứu độ th ì có phải
là Đại Thừa chăng? V ì
Đại Thừa l à phải tự giác và giác
tha, nghĩa là tự mình phải nổ lực tự giải cứu và cứu giúp người khác,
không phải chờ đợi một tha lực n ào
cả.

3. Hai đức hạnh từ bi v à xả rất
cần thiết cho một vị Bồ Tát, không có hai
đức hạnh n ày liệu những vị Bồ Tát "cải cách" có thể làm tròn sứ
mệnh cứu nhân độ thế hay không?

Suy nghĩ để giải đáp vấn nạn thứ nhất, ta mới thấy điểm khác biệt tế nhị giữa Thinh Văn v à Bồ Tát. Thinh V ăn là một vị sinh ra trong thời đại giáo huấn của một vị Phật Chánh Giác, chẳng hạn như thời đại của chúng ta m à giáo pháp của Đức Phật Thích Ca vẫn c òn tồn tại và lưu truyền. Vị này không phải mất công tìm tòi phương pháp tu học mà cứ áp dụng lời giảng dạy trực tiếp của vị Phật Chánh Giác. Phật Thích Ca đưa ra con đường Tám Nhánh:

* Tuệ:

1- Chánh kiến

2- Chánh tư duy

* Giới:

3- Chánh ngữ

4- Chánh nghiệp

5- Chánh mạng

* Định:

6- Chánh tinh tấn

7- Chánh niệm

8- Chánh định

Trong đó, phần thiền định được nhấn mạnh
đặc biệt. Đức Thích Ca lại đưa ra phương pháp thiền đặc biệt của Ng ài,
là Thiền Tứ Niệm Xứ và còn nhắn nhủ: đây l à
con đường "duy nhất để thanh lọc tâm, để diệt
trừ đau khổ, để th ành đạt trí tuệ v à
chứng ngộ Niết Bàn" (kinh Niệm Xứ - Satipatth āna
Sutta ).

Nếu áp dụng đúng như vậy với chí nguyện
giải thoát v à hội tụ đầy đủ công đức,
chúng ta sẽ dần dần tiến l ên các tầng thánh Tu
Đ à Hoàn (Dự lưu, Nhập lưu, Thất lai),
Tư Đ à Hàm (Nhất lai), A Na Hàm (Bất
lai), A La Hán (Ứng Cúng, Thinh V ăn Phật).

Cho đến A La Hán, vị n ày
được ho àn toàn giác ngộ cũng giống như
Phật Chánh Đẳng Chánh Giác hay Phật Độc Giác.
Sự giác ngộ trong Phật giáo bao h àm 4 ý nghĩa:

- Giải thoát khỏi những quan kiến sai lầm (vô minh và tà kiến),

- Giải thoát khỏi những ràng buộc chấp thủ (tham ái),

- Giải thoát khỏi những phiền não khổ đau (sân ưu),

- Giải thoát khỏi v òng sinh tử luân hồi ( đạt Niết B àn).

Một vị Bồ Tát do hạnh nguyện cứu độ
chúng sinh v à do n ăng lực tu tập lâu
đời nhiều kiếp, Ng ài không trải qua các tầng thánh này; vì nếu
đắc Tu Đ à Hoàn, vị này chỉ còn lại 7
kiếp để tu tập sẽ không ho àn thành
được ước nguyện “chúng sinh vô lượng độ” (v ì
thế mới gọi là bậc Thất lai: trở lại 7 lần). Nếu
đọc tiểu sử Phật Thích Ca lúc chứng ngộ,
chúng ta thấy trong 3 canh li ên tiếp Ngài chứng ngộ Túc Mạng Minh,
Thiên Nhãn Minh và Lậu Tận Minh. Vị A La Hán cũng chứng ngộ Lậu Tận Minh,
là tuệ giác cuối cùng đưa một chúng sinh vượt
thoát luân hồi. Hai Minh kia chỉ l à 2 loại Thần Thông
đặc biệt của vị To àn Giác.

Nếu so sánh giữa Thinh V ăn Phật v à
Chánh Giác Phật thì dĩ nhiên vị thứ hai có nhiều khả n ăng
cứu độ hơn. Cũng giống như một vị bác sĩ học 7 năm, khi ra trường chỉ cứu
giúp được một số bệnh nhân giới hạn, c òn vị giáo sư y khoa luyện
tập trên mười mấy n ăm có thể vừa chữa trị
bệnh nhân, vừa đ ào luyện bao nhiêu thế hệ bác sĩ, mỗi thế hệ 200,
300 bác sĩ sẽ ra trường lại cứu giúp hàng chục ngàn bệnh nhân khác. Tuy
nhiên, khả n ăng cứu độ của vị Chánh Giác Phật
cũng có giới hạn. Trong b ài kinh Đại
Bổn (Trường Bộ kinh I, b ài 13), Đức
Phật có kể lại về số đệ tử của các vị Phật quá khứ v à của chính
Ngài: "... Này các tỳ kheo, trong thời Thế Tôn Kassapa, bậc A La Hán,
Chánh Đẳng Giác, có một tăng hội hai vạn tỳ
kheo, ... tất cả đều l à bậc A La Hán. Này các tỳ kheo, nay trong
thời của ta có một t ăng hội một ng àn
hai tr ăm năm mươi tỳ kheo, tất cả đều l à
bậc Lậu Tận". Nếu so sánh với dân số Ấn Độ v ào
thời đó th ì con số 1.250
đâu có nghĩa lý g ì! Vã lại,
Đức Phật c òn không cứu
độ được cha vợ m ình, là vua Thiện
Giác, và người em vợ, là Đề B à
Đạt Đa, v ì lòng ganh ghét và thù hận
Đức Phật của họ. Đức Phật cũng không cứu độ
được hai vị thầy tâm linh sau c ùng của Ngài lúc Ngài còn là Bồ Tát
vì hai vị này đ ã tái sinh lên cõi Trời
Vô Sắc. Đức Phật chỉ cứu độ được những người
có thiện duy ên với chánh pháp, nghĩa là những người tự mình
đ ã có những cố gắng tự giải cứu. Phật
không thay đổi được nghiệp của chúng sinh.
“Bồ Tát từ chối nhập Niết B àn khi vẫn còn chúng sinh
đau khổ”. Đây chỉ l à lời nói cường
điệu của một vị “Bồ Tát” n ào
đó trong một lúc ngẫu hứng. Chúng ta n ên
thực tế và sáng suốt, không nên có ảo kiến là "Bồ Tát có Phật n ăng
hơn cả Đức Phật” (plus bouddhiste que le Bouddha), cho d ù
đó chỉ l à một vị Thinh V ăn
Giác hay Độc Giác.

Nếu nói Bồ Tát hơn Thinh V ăn hay Độc Giác
th ì Bồ Tát phải là người đ ã
chứng ngộ, mà đ ã chứng ngộ thì
đâu c òn luân hồi lại nữa. Nếu nói vị
Bồ Tát vẫn có khả n ăng luân hồi trở lại do
lời ước nguyện cứu độ tất cả chúng sinh th ì như vậy vị "Bồ Tát" này
có khả n ăng hơn cả Đức Phật v à
Đức Phật đ ã nói sai. Phật
đ ã nói rằng: "Ta
đ ã được
giải thoát, tái sinh đ ã chấm dứt, đời
sống Phạm hạnh đ ã được vi ên
mãn. Ta đ ã làm xong những việc cần
phải làm, không còn trở lại trạng thái này nữa" ( " Đức
Phật v à Phật Pháp" , Narada , Kỳ Viên Tự, Washington DC
1999, trang 53).

Chúng ta có thể so sánh vị Chánh Đẳng Giác v à Thinh V ăn Giác tr ên nhiều khía cạnh:

1. Mức độ chứng đắc : Hai vị đều ngang nhau, đều đạt đạo quả Niết B àn. Trong Tương Ưng Bộ kinh II, chương 5, Kassapa, Đức Phật xác nhận sự chứng đắc của ng ài Kassapa (Ca Diếp) như sau: "Này các tỳ kheo, Ta với sự đoạn tận các lậu hoặc, ngay trong hiện tại, tự m ình với thắng trí, ta chứng ngộ vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát, chứng đạt v à an trú. Này các tỳ kheo, Kassapa cũng với sự đoạn tận các lậu hoặc, ngay trong hiện tại, tự m ình với thắng trí, chứng ngộ vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát, chứng đạt v à an trú". Trung Bộ kinh III, bài 111 (Bất Đoạn kinh) cũng xác nhận sự chứng đắc tương tợ của Ng ài Xá Lợi Phất (Sariputta): " Sariputta biết không có sự giải thoát nào vô thượng hơn thế nữa. Đối với Sariputta , không có việc phải làm hơn thế nữa ... Sariputta được tự tại, được cứu cánh trong Thánh Giới; được tự tại, được cứu cánh trong Thánh Định; được tự tại, được cứu cánh trong Thánh Tuệ; được tự tại, được cứu cánh trong Thánh Giải Thoát”.

Trong sự chứng đắc, sự khác biệt giữa Phật
Thích Ca v à các Thánh Đệ Tử A La Hán
chỉ l à sự khác biệt trước sau: Phật Thích Ca là người
đ ã chứng
đắc Con Đường v à mục tiêu trước tiên,
đ ã hướng dẫn cho các đệ tử phương pháp
để chứng đắc Con Đường v à mục tiêu sau
đó.

2. Danh hiệu : Vị Thinh V ăn Giác chỉ có một danh hiệu l à A La Hán (Tàu dịch là Ứng Cúng). Vị Chánh Đẳng Giác, ngo ài danh hiệu A La Hán, còn có thêm 9 danh hiệu nữa, mỗi danh hiệu tượng trưng cho một khả n ăng, một đức tính: Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thi ên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.

3. Minh : Vị Chánh Đẳng Giác có đầy đủ Tam Minh. Vị Thinh Văn Giác chắc chắn có Lậu Tận Minh l à tuệ giác diệt tận mọi phiền não, nhưng có khả n ăng giới hạn về Túc Mạng Minh l à tuệ giác biết rõ các tiền kiếp của mình và của chúng sinh, Thiên Nhãn Minh là tuệ giác biết rõ sự chết và tái sanh của chúng sinh tùy theo nghiệp quả nào.

Ngài A La Hán Anuradha (A Nậu Đ à
La) có Thiên Nhãn Minh tương đương với Đức
Phật. Ng ài Mah ā Kassapa
( Đại Ca Diếp) có đầy đủ tam minh như Đức
Phật.

4. Tướng tốt : Vị Chánh Đẳng Giác có đầy đủ 32 tướng tốt, c òn vị Thinh V ăn Giác không đầy đủ, như ng ài Maha Ca Diếp chỉ có 7 tướng tốt.

5. Tứ Vô Ngại Trí : Vị Chánh Đẳng Giác có đầy đủ cả 4: Pháp Vô Ngại Giải, Từ Vô Ngại Giải, Nghĩa Vô Ngại Giải, Biện Vô Ngại Giải. Thinh Văn Giác có vị có đầy đủ cả 4 Trí, như ng ài Xá Lợi Phất, ngài A Nan, ngài Ca Diếp, ngài Mah ākaccāna ( Đại Ca Chi ên Diên)... Đức Phật khen ng ài Mah ākaccāna có tài thuyết giảng và biện giải giáo pháp không thua gì Ngài.

6. Thiền : Theo tôi được hiểu biết
th ì tất cả chư vị Toàn Giác đều có
thiền. Phật Thích Ca đắc được Bát Thiền (Phi Tưởng Phi Phi Tưởng lúc c òn
là Bồ Tát Sĩ Đạt Ta). Những vị Thinh Văn đắc
đạo bằng đốn ngộ không có thiền (hoặc đ ã có tu thiền từ những kiếp
trước); những vị đắc đạo bằng tiệm ngộ chắc
chắn có thiền.

Tuy nhiên, n ăng lực tâm của vị Tu Đ à
Huờn ngang hàng với bậc Sơ Thiền và n ăng lực
tâm của vị Tư Đ à Hàm ngang hàng với bậc Tứ Thiền, cho nên khi chết
ngài tái sanh vào cõi Vô Phiên Thiên là cảnh giới hoàn toàn tinh khiết của
những vị đ ã
đắc Tứ Thiền; ở tại cảnh giới n ày các
ngài tiếp tục tu tập và sẽ đắc quả A La Hán,
cho đến khi hết tuổi thọ sẽ nhập Đại Niết B àn (do
đó, A Na H àm còn
được gọi l à Bất Lai, không còn trở lại
cõi người nữa). Có những vị Thinh V ăn Giác
đắc Thiền rất cao, như ng ài A Nậu Đ à
La ( Anurudha ) đắc tới Bát Thiền, do đó
ng ài có thể theo dõi được tâm của Đức
Phật trong lúc Phật sắp nhập diệt.

7. Thần Thông : Đây không phải l à
mục tiêu tiến đạt của Phật Giáo. Ngoại đạo
cũng th ành tựu được; miễn l à
đắc Tứ Thiền th ì có thể luyện tập
được Thần Thông. Những vị A La Hán đệ tử Phật
nổi tiếng về Thần Thông, như các ng ài Mục Kiền Liên, A Nậu
Đ à La,
Đại Ca Diếp, Kim Ba La ... Có cả ni sư Uppalavann ā
cũng nổi tiếng về những n ăng lực si êu
nhiên. Đề B à
Đạt Đa cũng đắc nhiều Thần Thông, cho n ên
ngài trở thành cống cao ngã mạn và sanh tâm ganh ghét
Đức Phật. Về sau ông bị hoại thiền v à
mất tất cả Thần Thông. Ngài A Nậu Đ à
La đắc Thi ên Nhãn Thông trước khi
đắc A La Hán. Điều n ày là một trở ngại
khiến nhiều lần ông phải cầu cứu với Đức Phật
v à ngài Xá Lợi Phất làm sao để giải
thoát tâm (Trung Bộ kinh, b ài 128). Những vị kể trên
đều đắc Lục Thông như Đức Phật, gồm có: Thi ên
Nhãn Thông, Thiên Nhĩ Thông, Tha TâmThông, Thần Thông, Túc Mạng Thông và
Lậu Tận Thông.

8. Tiền Khiên Tật : Vị Chánh Đẳng
Giác không c òn một tiền khiên tật nào cả (tare héréditaire). Vị
Thinh V ăn Giác có thể c òn những tật
bệnh hay thói quen lưu truyền từ các kiếp trước. Chẳng hạn ngài Xá Lợi
Phất có tướng đi không được tốt v ì
trong nhiều tiền kiếp ngài là con khỉ.

9. Thời gian tu tập : Do sự nương nhờ giáo pháp của một
đấng To àn Giác, nên thời gian tu tập
của những vị Thinh V ăn Giác ngắn cụt hơn, từ
10 ng àn cho đến 100 ng àn
đại kiếp cho những vi A La Hán thường; cho
những vị Đại Đệ Tử phải cần 1 A tăng kỳ + 100 ng àn
đại kiếp. Đại Bồ Tát theo hạnh Trí Tuệ phải
tu 4 A tăng kỳ + 100 ng àn đại kiếp.
Đại Bồ Tát theo hạnh Đức Tin phải tu 8 A tăng kỳ + 100 ng àn
đại kiếp. Đai Bồ Tát theo hạnh Tinh Tấn phải
tu 16 A tăng kỳ + 100 ng àn đại kiếp
(đó l à kể từ khi được thọ ký bởi một
vị Phật To àn Giác trong quá khứ cho
đến khi được ho àn toàn giải thoát).

10. Trí tuệ đặc biệt : Có hai
loại trí tuệ đặc biệt m à chỉ có vị
Toàn Giác mới có, còn các vị Thinh V ăn Giác
không có, l à:

- Indriyaparopariyattiñ āna : trí tuệ thấy rõ, biết rõ c ăn duy ên cao thấp của mỗi chúng sinh.

- Āsayānusaya ñ āna : trí tuệ thấy rõ, biết rõ phiền não ngấm ngầm và thiện nghiệp, ác nghiệp của mỗi chúng sinh.

Những khả n ăng trí tuệ n ày khiến
các ngài biết người nào không thể được hóa độ
v à người nào có thể được hóa độ, v à
hóa độ bằng cách n ào.

Những sử tích sau đây minh chứng điều n ày:

- Sử tích thứ nhất: Đại Đức C ūlāpanthaka
(Châu Lợi Bàn Đặc) có một người anh l à
cEX]5Ac2.| Ǖv B%] CDUvq{C[J_Ҝ-ԸEo&t1©pE! 0fh#$91HڠQ/!Ӓv2&Z3 W3@S:b
&ϑ e)ɗTĠ|(R1"(B:$źrF
eΨWrtk@VDa^:U?QPW)8GXvRy7Mlt\WSI
=v0z*@xz; Te:LNO.pZϦ`]6p(eTHVxPi"D(eڣ0
H.Fhp&$iك`ʛe%XUm~KN#{ІΨ
%h9pQd l$q' M΂_^.z~r匱 CũM;a%%C(_.-g4Q'YB.54]qC]0|)+
endstream
endobj
153 0 obj
>
endobj
154 0 obj
>stream
x\K;ϧ9NK~/-@KNy
d/[R~* >pk?; `m)o
D_2 sQ`;
: L^@@DY|>N\PC
_[$mׇ
F;fe@OpJLTF|{>^߯
<>?xzo%ܷW$.>V{hXÒa=qprD9 VFHDh#}AHHkV.AR.je IrJ_F '!BOhi
׹H;(vd$*W{8؎'8fuFOձ٩xzĺ>ET卷OpOVr&ʋtL|n|@gA)L3B^΂ǿ{}\K8w{%2+ERw w{'}PRDn$,eH-b%Wut>G}(!j>p8B E,.Ңi$X81w {;xBrٺ$
I"KL4wɜ1DlTұYr}^+=p
D F]Քt0*lK«Z안tj_Iv LTZ;&&uA>@ Dβܭ1#t\4ZPV%I&&D`Ѷ2ZģS\ -h7"yxٰb u]s-D߰MIF6w^R]Y*_{It7aOqS|Zi٫mWң̟#DbOvL!NCLe pk)n1$ߦ-h)O)=5*!4WcOX.-aTڃNC6!iX ]웒Zt1dN5 AwbԟRV:TqQWBz{Cn[@jOZIEE0RyVʹuSAsPhzRA{sv_V%K#KMgeA1HfgFvY=X. ffz,T2jG>86֭gFҶ(#(JFSU8-I~YȍRPhU{H'%)ʰ tHMw-g#[N8[yKθ@-@AKIh(Y

4

Q{-CR Soxtx:9o`J*KF|8ivޘɈ>
".

B; lƟs8#nErGNq~4/
Hl$/cS- , OFbhqqWTMGKi,(FҲC9BQ#
΢
|*TZIzbD"Icuq`pwpe`;Nt%1lf$I2^yx9S*:+7K-76zn*ʄx$=TΩ^Pbb!UABe̛CSN:82R*[(]Ƀ!W"0"8^?H(JQC$.RJV_/&gHA/׳}P+#ڱgѸVqٙB"/7DPR]cC8ѦoIʔȣfw!e>wa]>_ E
vP]CG#bUq |)"J'qvj˧U$[.
_³YjѤjJҡ_wbfZ1WG
0XXXR=@.IŨ+CVhaTlޕ4=+x
;\GJ=:ga_RpZ*E6>3oUD
cAM
KlJ9 {;Rs'kԀzJ&ߎAf:m0&bZ`n+BG 5
=30B4UkOV5:u,
¹?+^%oIؓ&>y;3[iE 7YIXd.(=)?Bjcll%AP4y˿!G"UFE#15t
Y'Pz]jvFkBG%n+ܫTL-J-F ^(Tvާ"#,hASGCe kJg:^)}y,|NM`CA+\B"Y7`%4lizaI8_kWRxh޶qm"ebXVU[Hgnqh,|vdM)]-2HU")\ なN3*aEsadkץirPo\
endstream
endobj
156 0 obj
>
endobj
157 0 obj
>stream
x\K
9@9,?
4UZ`o4CS^" {ߏ'?]=}e&]CEOS7Ji/vSYv_oQUwno*wGuj֡/t(p햫ݍ_i~{u~}US}0Wӏa10ݟ
8voW̫VjGd9`
;.ǯO^=: y臌h  ue톇8S6?QK
K]
ٛ eA'`8GX*#>*FϷwuS/b)Htw׍@9\aOy\%
2^
 jmH{RGՑ 򤎌n"ğ2Z>a5KVeK\y8C`O7_`"#&@aM:ꓒp;Tvt lmEF[eO*IVQ/9R߆ue ?ָP8MX]Ƶ^63eZW6%wwu3mNͫh#Ӎ:i^}{[MU"~P+_e2LgxxjL!A]L%?kkw8!dx']v!F {D#quA_$j!@[>9rw0)9^cߢYeg~NoQW͇|(М.nQEY,Q
̑Q.O9EW8fn$+ۖBѝ} D r2iT=) Y |cB^a(T}OYIޔόf89=vVcCt8Pb.']Mt:!21b V#
}25(sx{Sr# XMyz-|y$?[]imxZZN3F
Z~;ю
@-tO-hVLi 8WWUMBcCϘ˦Bj;Nh6QY%ȤcR+D|(~ d,+ވVȀfa
b!F258\J,6Vh&vǺa;:.p*NƗe(\@.RiX pQd%\@y(+Z1 ;tM6ؤ X ,r'C4*Fcnu%*UckGC+%_tڕ$IQ~GiF+ 7>x[6!'V-ɍPfHf$**VA:i%i/:"DBW5}ײnnqjk$7[,)P8ZKgP4f\)V"++ؒE4]y0Bp9B!JJȂP֒Z xV*b5`]۝I=dbKynO _E@xr!"}|^9LE$UJ v[T
>&&ȫ#X7 wm~Ap:D?a
endstream
endobj
159 0 obj
>
endobj
160 0 obj
>stream
x\I#_Aʥ6h-i`nc?a7YTUz-4ҫʊ=c+2S)q_I~tu|?Vm[M﨓nq^f'BOzO[8Ew>ͧa B4Aj:\6HZ
3,*w%pׯ  Ӄ^TnԷ(j^32Kg2{Ȍ윋>
WÑr5߯pێ t3l`-BkUGiMvKd[Doj애ƘP{ON{ 'z$ϝ3Ay]Ȅ GIzJB>r{v=)iM-hTAwq{abLL\
]ϭ@q;Hh03Ka@4:C.x_!H@,Q`,V9Z7*=w@G3A/qWmV"Oh Z8S܃Gt1!N9s !w,H2#(Aow g|9"l'on9Q"r\Kg7+Oq rGPq= {t8nkR
IԽUSHIK@'j/M!wK7\@fGL4+Q\ 
.""IvEs59$V-p"EhRѪzVz0=l{IF;>R3K%,9Ss"Bw0Ea
9,f&[вY弋G"GvDr1xw.x|d)0T!wWx'9욟`W_İm S*ΠÏ쫨C4(FRc{H$7G(_Abz!!3F$*̈G5@UɏZ0xorK:,r%C`M涸4zyQRpLs!W"Z  =VY0pl+Y a
:K7mvVOjy
=54/f{=^$J2C",VG8^pvq VE Bz 9ѬK^鼤hXi#ٞ2] 9+s\\F)tc 5VÃO]0-aGZaH.ϒ"rYVTr@
6%3J 'i.(Q'6_ܒ74!Mu%geW P
8_HT`Ԡq@[# H\'v~rC2Kw?S9޺4#ax@rV_h
3^Au\/cӖ+m6T;?'jq q-[s\lT, iI s/$D"D(%Qb
~ da@zQ5u6
=DKQZȵِ]XhcAC2ݬXU42_Nyk
1Yc~\UVXj0TOxC#vc0g06 *;f,(+߇K{͚ڑ9w[)TKAo6EޏpPiˁT2%9x ģ/Sa"k\vC9O+bmާa7(wF+;i-Q>I4>#xlCmV*mlx{q eX p3'qϰ6:1t e`dCMHjeyB{P{
/8DrԄTe^4aYd/ղ)OR_õFC汦RS9jNgLP?`=`0aE >
endobj
163 0 obj
>stream
x\K:%e\쮁MҐŐU^02|GGo3շ,K5\8iꆋjގ?&sSٯc+k1r߾ۇx:5.rOoYP/~eAمK7eh.K׫2]^/Cep:0sub/àv~:xa|{?yu{}k \,^_p p㷄|
:e,2$Fx5ί~ޗ=;2qt\kmIK]
هi1X#=*^ӫ?e]q'/z|o||Lm_v7oDAƛ!aDݬMa `ud:A6x/`
hMKqZ氺JVyK\A3,8~l#ͨw0.b X;Y}RgR_=H#ʭ2tl">+(Ϧ9G)-&R wXBTIcU[׏E[ 9RR'&gWjkl{q
f aoǺ*>d
g dcM'TFdS7i~k8a~s;UKvw &de-󋂌m )(ش2aB8.T_8-mj4 ӯDQ-qWŶM6$1Ty#>hs|n>L
&pS+)C@"JWCxQoMֻ
G(.DȽ2D$;taUnzP=c|'22
8AA:
(Qà F> p8I׃wH JLȝ]I/*8q+ 'WQqs/3PS0LaVCѓz}P"bo`c@ѶiO!RDpCZAbkC‑ I\Fr64ideHuHX-8#aW 枢Es:ml9鱉C1~Nڦ3iˌ]iL-ɜ7'Ѝ恱(K,'9'c )#񜎥&\4E5r5d:Ydl ҥ`hX{RYP 6aBPQ9o2J HTxzK۾baߑ(N^,ƩXN!hSeW|3Pݏ:`yCBʸ2W2r1A1)V^
>" G2#\ؓzMI`qó?f͊=Ӵ !ȒcnKdbޛgFL:5sܖ UֵȡPLЀ+LX5!*DՈI=DxUc/)lWAVKTtJEB!8eH`> B5oEf*-PB\P/baQ3ݓ56qT>Mg-wO+ \e-В-Dgrp(Cl*/0ANLعQ!꼳;BUa[H-L
HI[-hjdBc#0\Z+L"t3y^-p
n/+30Vu?ɤZT^X(EކO60!>Ȁm1rR VYM@ "j0_x h^Qe
Dp6|\e;!ZϙO4eᏨձ
0>
̱|{ X_~5HՇQ2)R(|huUDC3vɞF]4iWt)6MZj1P
'}daF .-ŧ)'e@2e!/jv7x1,+u8\{x?Ff
endstream
endobj
165 0 obj
>
endobj
166 0 obj
>stream
x\Kޟ_@{_p9m$JfCn ߏmIV}!Cc˥RQf]wiUO?:;]E]~Z}d/Y1+_Uͤ/TuQԌ2ow_7(_oyZa͠/6ڦ/z.~Y
ǈ sїϯ+Fi[u˗5{fּ{PV.Ooo;mH03lG@7,t L mF}dkxw R^]Y8cdw>Ïq;_;ow^ynt z aKVaV. ) }̎;ZW[tgRWhrE`#ʭtWWLq>*(/Qju;&:Hzcj]("ol#35zxaVG9U@/
+)5z
Y压l~wy'. Bj1l,m!mX_!jG5 1 ˩nڻͶ?Y{vzmuh85 ;) ٙ"5 YkL&pgN]aj懧f_' 2lC|
z욁2/Y"*/Az-v:ԧj/%w@'zH^ѡ;睆I19wBkksޞn(1zRl]~B(+
 \gfO\ EO ^L`AH8=MCx^D!
WEy]tlK;P!GB}ǓKBLAٓ= ǣʎk ;āxbL)q]S,AyduCPk,$l;!ryf*D2jދ6ɝ'+" č1.(\~=6+dU=tT >(j@wGuNc?_N0H TJda7;~YY+M2]r q󾌔+LY]/W\f(i4&"˜"dsd8PjJcƪ)>@x!Qm|
loܨ\U?la>Y]mqVZ8 wHJYTjt({gc,>r`b@NSڧTM$rB|R[
)qjy+-C U"bfP$A@L/IX*N.~c1 )76$o?9aP]IܓG[eɧ^KL1P>yOBJ>6KN${eC6e3) Q˳Pky
zJU
Ub}bkg+BwwGI6m߫8:\UIɶCalfg @&uOIG(ʝ@;2z $=F68%b98uO&l4,<G^˭*^ejKJH//6PIKO/rC1[ְ<oRU"C9'tB3M;Jh]څLo GW*Z6+NIo$P$z0
2,+1um
﷎4]W4RԕGd\Cr򕭑2_F4<`=E' Gv&U8'{Ąŧ&b$hr؞U^mIsTTA&n}hds_2?$A$~(%0GnS՝q0͐O8J(:ΌЍ6-Bf$Ȫ7EI!M l4l2xt*Z/eȋD¨LbނdlWfTr9&ywhF/n~8xW$
s'yQz8KIE$4φo4`}|^
endstream
endobj
168 0 obj
<</Resources 65 0 R/Med
