Vbud
M. Raja - Thien Vipassana trong Nha Tu
Nguồn: Thư Viện Phật Học BudSas (kho Dân tộc KING — Giảng Sư)

M. Raja - Thien Vipassana trong Nha Tu

Vietnamese, with Unicode Times font

Thiền Vipassana trong nhà tù

M. Raja

Thích Nữ Hằng Liên dịch

Nguyên tác: Vipassana in Prisons, VRI Series No. 126, pp. 1-4.

Trên thế gian này,

Hận thù không bao giờ dập tắt hận thù,

Chỉ với lòng từ bi mới xóa tan hận thù,

Đó l à định luật 'ngàn xưa'! - (Kệ Pháp Cú - số 5)

Trung Tâm Nhà Tù – Jaipur, Rajasthan (miền Bắc Ấn) n ăm 1975

... Ngài Goenka được quyền cư trú tạm thời trong căn ph òng y tế của nhà tù. Thời bấy giờ, các phạm nhân tội nặng phải bị còng tay và khóa xích cổ chân. Bốn tù nhân can phạm như vậy được đưa đến thiền đường (Meditation Hall - xây tạm trong t ù) với các chiếc còng sắt khóa xích tay và chân họ. Khi nhìn thấy cảnh này, Ngài Goenka bàng hoàng kinh ngạc. Tôi (Ram Singh) thưa với Ngài Goenka rằng, đây l à các phạm nhân ngoan cố. Ngài Goenka phản đối: "Sao có thể đưa người bị c òng xích như vậy đến gặp tôi? Điều n ày không thể xảy ra, hãy tháo khóa xích cho họ!"

Ngài Ram Singh, vừa là Thầy hướng dẫn thiền Vipassana và cũng là Bí Thư
Bộ Nội Vụ của Tiểu Bang Rajasthan, đ ã
tường thuật điều n ày như một bằng
chứng sử liệu trong biên niên sử canh tân nhà tù. Sau nhiều kỷ nguyên,
phương pháp thiền tuệ quán 'thanh tịnh tâm'-
đ ã tới lúc được truyền trao đến một
trong những th ành phần đau khổ nhất x ã
hội. Các tù nhân can phạm (tội nặng), bị kết án và tù treo tham gia khóa
thiền Vipassana là những người đ ã nhận
được chiếc ch ìa khóa
để giải thoát các xiềng xích trói buộc (đau
khổ) nhiều hơn so với các gông c ùm
đang cột trói chân tay họ; sợi dây xích do 'tập khí vô minh' trong
tâm tạo nên các tánh xấu như giận dữ, hận thù và mê muội.

Thiền Sư Viện Chủ S.N. Goenka giải thích: "Nhà tù, theo ý nghĩa thực sự
là đưa người ra khỏi khổ đau v à sai
lầm của họ." "Tôi rất vui mừng khi thiền Vipassana
đ ã và
đang được thực h ành trong các nhà tù.
Điều n ày chắc chắn sẽ là tấm gương quý báu cho toàn thế giới – nhà
tù nên duy trì như thế nào và các phạm nhân trong tù nên
được cải tạo giáo dục ra sao để khi rời khỏi
t ù họ trở thành con người hữu ích chứ không phải là một tệ nạn cho
xã hội. Và thiền quán được thực h ành ở
đây, bởi vì 'thiền' hành trì (sự quán
chiếu) và thanh lọc nội tâm ngay từ cội nguồn các thói quen tật xấu của
con người đ ã gây nên tội phạm và tệ
nạn xã hội."

Nhà Tù Tihar, Thủ Đô Delhi năm 1994

Hai thiền sinh (vipassana students) A. Menahemi và E. Ariel là hai nhà
phim ảnh Do Thái chuyên nghiệp trở thành nhân viên viễn thông
đầu ti ên
được phép dựng phim trong khu vực an ninh nghi êm cấm của một trong
những nhà tù lớn nhất thế giới. Cuốn phim tài liệu của họ với tựa
đề: "Thời
Điểm - Thiền Tuệ Quán " (Doing Time, Doing Vipassana) là một bản
tường thuật hùng biện về sự uyên thâm của thiền quán
đ ã mang lại lợi ích cho mọi người,
ngay cả đối với những kẻ phạm tội bị tố cáo
triệt để như: bọn giết người, khủng bố, hiếp dâm v à các b ăng
đảng cướp t àn ác.

Hiện nay, nhà tù Tihar đ ã xây dựng
'Trung Tâm Tu Thiền' bên trong những bức tường vô cùng kiên cố của nó. Tri
ơn những nổ lực đáng quý của B à Kiran
Bedi - Tổng Thanh Tra nhà tù, các đồng nghiệp
v à cấp dưới của Bà, nhà tù Tihar đ ã
trở thành 'Pháp Đường Tihar " (Dhamma
Tihar). Giờ đây, mỗi tháng có hai khóa Thiền
được tổ chức thường lệ cho các phạm nhân. Những vị hộ thiền hay hộ pháp
(Dhamma Server) cho khóa thiền l à các bạn tù
đ ã tham dự khóa thiền trước và bây giờ
phục vụ lại cho các phạm nhân (tân thiền sinh)
để tất cả c ùng có cơ hội tiếp nhận
chánh pháp.

Chín n ăm sau kể từ khi khóa thiền lịch sử đầu ti ên tại Jaipur, Thiền Vipassana nhanh chóng truyền bá xuyên khắp các nhà tù toàn quốc gia Ấn Độ, điển h ình các Tiểu Bang lớn như: Maharastra, Andhra Pradesh, Karnataka (thuộc Nam Ấn) và Gujarat (thuộc Tây Ấn).

Các Tiểu Bang Bihar ( Đông Ấn) v à
Haryana (Bắc Ấn) cũng áp dụng (tổ chức các khóa thiền trong tù) theo Tiểu
Bang Rajasthan và Thủ Đô Delhi. Trong buổi
hội nghị "Tổng Thanh Tra các Nhà Tù - Ấn
Độ " tại Thủ
Đô New Delhi, thiề n Vipassana
được giới thiệu như một "biện pháp
canh tân nhà tù" áp dụng khắp các nhà tù toàn xứ Ấn. Quyết
định n ày có ảnh hưởng lớn do nghe vô
số bản tường thuật cá nhân có thái độ tinh
thần chuyển đổi. Sau khi tham dự khóa thiền, không những chỉ có phạm n hân
mà các viên chức nhà tù đều được chuyển hóa.

Có nhiều phạm nhân, chẳng hạn như A. Sanghavi là một phạm nhân ba mươi
tuổi "khét tiếng," sau khi tham dự một khóa thiền tuệ quán và ngày
được thả ra, anh ta l àm cho các công
an nhà tù vô cùng ngạc nhiên vì đ ã
đi thẳng đến Trung Tâm Tu Thiền
"Dhamma Thali," tình nguyên phục vụ cho các khóa thiền tại
đó.

Một trường hợp gây nhiều cảm động hơn
trong câu chuyện của anh ch àng Babu Bhaya, một can phạm với án tù
giết ba người trong vòng n ăm phút. Sau khi
tham dự kh óa thiền trong trại giam Baroda, với lòng tràn ngập niềm
hối hận Bhaya đ ã khẩn cầu các gia
đ ình nạn nhân tha thứ cho anh. N ăm
1992, v ào ngày lễ (Raksha Badhan) [1] (theo truyền thống Ấn
Độ, đây l à ngày lễ 'vòng dây tương kết
tình anh em' giữa nam và nữ), vợ và em gái của người bị Bhaya giết
đ ã đến nh à
tù và vòng sợi dây 'tương kết' thánh thiện xung quanh cổ tay Bhaya. Họ
đ ã chấp nhận Bhaya như người anh trong
tình thân ái.

Anh B. Bhaya tâm sự: "Tôi chỉ biết thù hận con người và luôn luôn cảm
thấy giận dữ, sân hận không nguôi. Nhưng sau khi thực hành thiền quán, tôi
đ ã thay
đổi. Bây giờ tôi cảm thấy thương y êu và thông cảm cho tất cả mọi
người."

Sự chuyển đổi thái độ tinh thần gây nhiều
ấn tượng sâu sắc như vậy giữa các phạm nhân tạo n ên niềm phấn khởi
cho khóa tu thiền đặc biệt tr ên 1000
phạm nhân trong nhà tù Tihar. Khóa thiền này tổ chức vào n ăm
1994 do chính Thiền sư Goenka trực tiếp hướng dẫn v à là khóa tu
dành cho phạm nhân lớn nhất trong thời hiện
đại.

Dưới sự bảo trợ của Viện Khoa Học Y Khoa Toàn Quốc Ấn Độ (AIIMS) tại thủ đô New Delhi, các phái vi ên chuyên khoa đ ã tổ chức một cuộc nghiên cứu kiểm tra các thiền sinh trong tù Tihar và tường thuật rằng: "Sự phân tích thống kê dựa trên thông số nghiên cứu tâm lý cho thấy các phạm nhân có tinh thần trách nhiệm tiến bộ rõ rệt. Theo bản báo cáo của các phạm nhân, sau khóa thiền họ có sự thuyên giảm đáng kể trong các chứng bịnh: rối loạn thần kinh, h ành vi bạo động v à tình trạng tinh thần bất lực; đồng thời niềm hy vọng v à hạnh phúc được tăng trưởng. "

Kết quả lợi ích thiết thực này rõ ràng không phải phát sinh từ n ăng
lực thần thông hay do ảnh hưởng mầu nhiệm n ào
đó. Các phạm nhân nổ lực thực h ành
thiền tuệ quán đúng pháp v à chuyên cần
sẽ đạt được lợi ích không khác g ì các
thiền sinh bên ngoài bức tường nhà tù. Như anh Mustafa, một thiền sinh
người Châu Phi trong khám tù Tihar phát biểu: "Sự chuyển hóa nội tâm không
phải đễ d àng
đạt được. Sự thay đổi cần có thời gian
... Tôi không tuyên bố rằng, tôi đ ã
tham dự một khóa thiền Vipassana và Đ ùng
một cái! – Ngay tức khắc, sự giận dữ trong tôi hoàn toàn biến mất. Nó
được chuyển hóa từng bước giảm dần, giảm dần,
giảm dần ...."

Trung Tâm Nhà Tù – Nashik, Maharashtra (miền Nam Ấn) n ăm 1996

Mười một n ăm sau kể từ khi khóa thiền
'trong tù' đầu ti ên, thiền
Vipassana đ ã bám rễ chắc chắn trong
các nhà tù Ấn Độ. Sau cuộc viếng thăm nh à
tù Nashik, đại biểu Bộ Trưởng tiểu bang
Maharashtra – ông G. Munde tuy ên bố, mỗi nhà tù trong tiểu bang này
đều n ên tổ chức hướng dẫn thiền
Vipassana.

Lập tức sau đó, trung tâm nh à tù
Nashik được chính thức công bố l à một
trung tâm 'Chánh Pháp' giống như nhà tù Tihar. Mỗi tháng có hai khóa thiền
10 ngày được tổ chức trong t ù.

Nhà tù Yerwada "khét tiếng" ở thành phố Pune (miền Nam Ấn) không bao lâu cũng áp dụng theo chính sách (hướng dẫn thiền tuệ quán). Một khóa thiền đặc biệt được tổ chức cho các phạm nhân ngoại quốc trong t ù. Khóa thiền này gồm các vị thầy hướng dẫn và ban hộ thiền đều l à người ngoại quốc phục vụ. Sau khóa thiền, anh Josef – tù nhân người Tiệp Khắc bị kết án do tội buôn bán Ma Túy phát biểu: " tôi đ ã từng học nhiều pháp môn thiền định, nhưng chưa có phương pháp n ào đưa tôi đi sâu v ào nội tâm như thiền tuệ quán (Vipassana). Nhờ thiền Vipassana, không bao lâu các khám tù sẽ được gọi l à "Trường Đại Học Giáo Dục Phạm Nhân " (University of Crime).

Suốt thời gian tổ chức các khóa thiền trong tù cần phải tận lực chu
đáo để bảo vệ quy luật nh à tù và giới
luật thiền quán một cách nghiêm túc. Bản "nội quy pháp chế" dành cho các
khóa thiền Vipassana trong tù được ấn h ành.
Chính quyền nhà tù phải phân chia ranh giới
độc lập cho 'thiền đường ' trong
khu vực tù giam và suốt thời gian khóa thiền tổ chức, phạm vi này
được tách biệt ho àn toàn với phần còn
lại trong tù. Ban Trị Sự 'Thiền Vipassana' tại
địa phương có trách nhiệm phân bổ các vị thầy
hướng dẫn, t ài liệu giảng dạy và ban hộ thiền phục vụ. Về phần
chính quyền nhà tù phải cung cấp nhu cầu cần thiết cho phạm nhân, vì
đối với các khóa thiền b ên ngoài nhà
tù tuyệt đối không thu lệ phí giảng dạy cho
một khóa thiền.

Vào ngày thứ mười của khóa thiền, đó l à
ngày thực hành "Từ Bi quán" ( Metta day) mọi người
được xả khẩu nói chuyện b ình thường
(vì suốt khóa thiền phải hoàn toàn tỉnh lặng hay tịnh khẩu), một chương
trình đặc biệt thỉnh thoảng được tổ chức v ào
buổi chiều trong khuôn viên nhà tù. Các phạm nhân khác (người không tham
gia khóa thiền), viên chức nhà tù, cán bộ công an
địa phương v à
đ ài truyền thanh hội họp lại
để nghe về kinh nghiệm của các phạm nhân vừa
mới ho àn thành khóa thiền tuệ quán – Vipassana.
Đây thường l à kinh nghiệm xúc cảm và
vô cùng cảm động!

Bà tổng thanh tra - K. Bedi đ ã nói:
"Thiền thật sự đ ã chuyển hóa con
người! Thiền giúp cho phạm nhân biết khóc và khóc chân thành. Họ
đ ã nhận thức sự thật cuộc sống là gì?
Họ đ ã trở về với nội tâm chính mình và
từ trong đáy l òng sâu thẳm họ nhìn
thấy rõ các thái độ hận th ù, sân giận,
bất kính và sự tổn thương mà họ đ ã gây
ra đối với cha mẹ v à xã hội; họ
đ ã khóc và mong muốn sửa
đổi. "

Vào ngày xả khẩu, một trong những yêu cầu đầy nhiệt tâm v à chân thành nhất của các phạm nhân mới hoàn thành khóa thiền là mong muốn chính quyền nhà tù giúp họ có nơi tiếp tục thực hành thiền Vipassana hằng ngày. Sự thực hành chuyên cần mỗi ngày và tách rời các tội phạm ngoan cố khác là yếu tố cần thiết giúp các (thiền sinh) phạm nhân "phục hồi nhân phẩm."

Hạt giống thiền tuệ quán mang lại sự biến
đổi sâu rộng trong các nh à tù thế giới
đ ã được gieo trồng. Những ai chung
sống b ên trong các bức tường sẽ là người trước tiên nhận thức tầm
quan trọng sâu xa của thiền quán trong tù. Như trường hợp anh David là
phạm nhân người Canada trong khám tù Tihar và trở thành một thiền sinh.
Lược trích vài lời phát biểu của anh ta trong bộ phim 'Thời
Điểm - Thiền Tuệ Quán ' như sau: " Đây
l à trang sử 'tân tạo,' các bạn biết không ...
đây l à cơ hội vô giá, vì thiền
Vipassana đ ã và
đang được ứng dụng trong hệ thống nh à
tù để giáo dục cải tạo con người ...
sự kiện này có thể canh tân toàn bộ hệ thống ' Khám - Tù' trên toàn hành
tinh ..."

Hiện nay, có trên 50 khóa thiền Vipassana
được tổ chức hằng năm b ên trong các nhà tù Ấn
Độ. Mới đây, một khóa thiền đặc biệt được tổ
chức cho các phạm nhân 'cai nghiện Ma Túy' trong nhà tù Tihar.
Chính quyền nhà tù toàn quốc Ấn Độ y êu
cầu tổ chức các khóa thiền tuệ quán càng gia t ăng
v à những quốc gia trên thế giới cũng bắt
đầu phát triển việc tổ chức hướng dẫn thiền
Vipassana trong t ù.

Cầu nguyện cho tất cả chúng sanh cùng được giải thoát!

[1] Ý nghĩa của ngày lễ là làm t ăng trưởng
t ình nghĩa anh em lâu dài và tha thứ cho nhau những lỗi lầm. Tình
anh em này không hạn chế chỉ dành riêng cho anh em ruột, quyến thuộc mà có
thể là anh em kết nghĩa để b ày tỏ sự
quan tâm bảo vệ hay ch ăm sóc lẫn nhau giữa
hai phái nam v à nữ.

-ooOoo-

Chân thành cám ơn Sư cô Hằng Liên đã gửi tặng bản vi tính (Bình Anson, 04-2005)

[ Trở về trang Thư Mục ]

last updated: 01-04-2005
