Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo) T002 A HÀM II 39-Đại Lâu Thán-Nê Lê 2 Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF) 385 KINH ĐẠI LÂU THÁN-NÊ LÊ - TRƯỜNG A HÀM II Phaät daïy: –Vì sao goïi laø ñòa nguïc Taêng caøn? Coù toäi nhaân ñoïa vaøo ñaïi ñòa nguïc Taêng caøn, töï nhieân hai ngoïn nuùi saét phaùt löûa; nuùi löûa eùp toäi nhaân trong ñòa nguïc, laøm naùt thaân hình, ñau ñôùn khoâng sao chòu noåi. Vì toäi aùc chöa heát neân khoâng cheát. Vì vaäy, goïi laø Taêng caøn. Laïi nöõa, coù nhaân duyeân khaùc: Neáu coù toäi nhaân ñoïa vaøo ñaïi ñòa nguïc Taêng caøn, toäi nhaân vaøo trong ñoù, coù hai ngoïn nuùi cuøng eùp, thaân theå toäi nhaân ñeàu bò daäp naùt, raõ ra, rôi xuoáng, ñau ñôùn khoâng theå chòu ñöïng noåi. Vì toäi aùc chöa heát neân khoâng cheát. Vì vaäy goïi laø Taêng caøn. Laïi coù nhaân duyeân khaùc nöõa: Toäi nhaân ôû trong ñoù quaù laâu, neân vöøa töø ñòa nguïc Taêng caøn thoaùt ra, lieàn chaïy ñi, mong caàu giaûi thoaùt, nhöng laïi bò nhaäp vaøo möôøi saùu ñòa nguïc nhö tröôùc, cho ñeán ñòa nguïc Haøn baêng thì môùi cheát. Phaät daïy: –Vì sao goïi laø ñòa nguïc Laâu lieäp? Coù toäi nhaân ñoïa vaøo ñòa nguïc Laâu lieäp, nguïc toát laàn löôït baét töøng toäi nhaân boû vaøo trong chaûo saét. Toäi nhaân la lôùn leân, raát ruøng rôïn, ñau ñôùn. Vì vaäy, neân goïi laø Laâu lieäp. Laïi nöõa, coù toäi nhaân ñoïa vaøo ñòa nguïc Laâu lieäp, nguïc toát baét toäi nhaân boû vaøo trong ñænh saét, toäi nhaân keâu la ruøng rôïn, raát ñau ñôùn. Vì vaäy goïi laø Laâu lieäp. Laïi nöõa, coù toäi nhaân vaøo trong ñòa nguïc Laâu lieäp, nguïc toát laàn löôït baét töøng ngöôøi boû vaøo trong noài saét. Toäi nhaân keâu la, raát ruøng rôïn, raát ñau ñôùn. Vì vaäy goïi laø Laâu lieäp. Laïi coù nhaân duyeân khaùc nöõa: Toäi nhaân ôû trong ñoù quaù laâu, neân vöøa môùi töø trong ñòa nguïc Laâu lieäp thoaùt ra, lieàn chaïy ñi, mong caàu giaûi thoaùt. Nhöng laïi laàn löôït nhaäp vaøo möôøi saùu ñòa nguïc nhö tröôùc, cho ñeán ñòa nguïc Haøn baêng môùi cheát. Phaät daïy: –Vì sao goïi laø Ñaïi khieáu hoaùn? Coù toäi nhaân ñoïa vaøo ñaïi ñòa nguïc Khieáu hoaùn, nguïc toát laàn löôït baét töøng toäi nhaân boû vaøo trong chaûo lôùn naáu. Toäi nhaân heát söùc ñau ñôùn, la lôùn leân. Vì vaäy, goïi laø Ñaïi khieáu hoaùn. Laïi coù nhaân duyeân khaùc: Toäi nhaân ñoïa vaøo ñaïi ñòa nguïc Khieáu hoaùn, nguïc toát laàn löôït baét töøng ngöôøi boû vaøo trong noài lôùn. Toäi nhaân raát ñau ñôùn, keâu gaøo. Laïi coù nhaân duyeân khaùc nöõa: Coù toäi nhaân bò ñoïa vaøo ñaïi ñòa nguïc Khieáu hoaùn, nguïc toát laàn löôït baét töøng toäi nhaân boû vaøo trong ñænh saét naáu. Toäi nhaân raát ñau ñôùn, luoân luoân gaøo theùt. Vì ôû trong ñoù raát laâu, neân vöøa töø trong ñòa nguïc Khieáu hoaùn thoaùt ra, lieàn chaïy ñi mong caàu giaûi thoaùt. Nhöng laïi laàn löôït nhaäp vaøo möôøi saùu ñòa nguïc nhö tröôùc, ñeán ñòa nguïc Haøn baêng môùi cheát. Phaät daïy: –Vì sao goïi laø Thieâu chích? Coù toäi nhaân naøo ñoïa vaøo ñaïi ñòa nguïc Thieâu chích, nguïc toát laàn löôït baét töøng ngöôøi boû vaøo trong thuøng saét, trong aáy töï nhieân phaùt löûa, thieâu ñoát, ñau ñôùn. Vì vaäy goïi laø Thieâu chích. Laïi nöõa, coù toäi nhaân naøo ñoïa vaøo ñaïi ñòa nguïc Thieâu chích, nguïc toát loâi toäi nhaân vaøo trong ñöôøng ñi baèng saét, töï nhieân coù löûa ñoát chaùy, ñau ñôùn. Vì vaäy goïi laø Thieâu chích. Vì toäi aùc chöa heát neân khoâng cheát. Laïi nöõa, coù toäi nhaân naøo ñoïa vaøo ñaïi ñòa nguïc Thieâu chích, nguïc toát loâi toäi nhaân vaøo nhaø saét, töï nhieân coù löûa thieâu ñoát, ñau ñôùn. Vì vaäy goïi laø Thieâu chích. Toäi nhaân ôû trong ñoù quaù laâu, neân vöøa môùi töø trong ñòa nguïc Thieâu chích thoaùt ra, lieàn chaïy ñi, mong caàu giaûi thoaùt. Nhöng laïi bò rôi vaøo möôøi saùu ñòa nguïc nhö tröôùc, ñeán ñòa nguïc Haøn baêng môùi cheát. Phaät daïy: –Vì sao goïi laø A-tyø-ma-ha? Coù toäi nhaân naøo ñoïa vaøo ñòa nguïc A-tyø-ma-ha, maét chæ thaáy caûnh aùc, chaúng thaáy caûnh laønh; tai chæ nghe tieáng aùc, chaúng nghe tieáng laønh; mieäng chæ ñöôïc aên moùn dô, chaúng aên ñöôïc moùn ngon; muõi chæ ngöûi ñöôïc muøi hoâi, chaúng ngöûi ñöôïc muøi thôm; thaân chæ tieáp xuùc vôùi thöù khoù chòu; yù chæ nghó ñieàu aùc, khoâng laønh. Vì vaäy, goïi laø A-tyø-ma-ha. Laïi coù nhaân duyeân khaùc: Coù toäi nhaân naøo ñoïa vaøo ñòa nguïc A-tyø-ma-ha, löûa töôøng phía Ñoâng chaùy ñeán töôøng phía Taây; löûa töôøng phía Taây chaùy ñeán töôøng phía Ñoâng; löûa töôøng phía Nam chaùy ñeán töôøng phía Baéc; löûa töôøng phía Baéc chaùy ñeán töôøng phía Nam; löûa ôû treân chaùy xuoáng döôùi ñaát; löûa döôùi ñaát chaùy maõi leân treân. Saùu maët löûa ñeàu aùp ñeán thieâu ñoát toäi nhaân ñau ñôùn. Vì vaäy goïi laø A-tyø-ma-ha. Laïi nöõa, coù toäi nhaân naøo ñoïa vaøo ñòa nguïc A-tyø-ma-ha, khoâng coù moät khoaûnh khaéc an laïc. Vì vaäy goïi laø A-tyø-ma-ha. Toäi nhaân ôû trong ñoù quaù laâu, neân môùi vöøa töø trong ñòa nguïc A-tyø-ma-ha thoaùt ra, lieàn chaïy ñi, mong caàu giaûi thoaùt. Nhöng laïi laàn löôït rôi vaøo möôøi saùu ñòa nguïc nhö tröôùc, ñeán ñòa nguïc Haøn baêng môùi 387 KINH ĐẠI LÂU THÁN-NÊ LÊ - TRƯỜNG A HÀM II cheát. Phaät daïy: –ÔÛ ngoaøi nuùi Ñaïi thieát vi, phía Nam coõi Dieâm-phuø-lôïi, coù thaønh vua Dieâm-la, cao roäng hai möôi boán vaïn daëm, duøng baûy baùu laøm baûy lôùp töôøng, baûy lôùp lan can, baûy lôùp ñöôøng ñi, baûy lôùp haøng caây, vöôøn, ao taém, bao boïc chung quanh; vaùch baèng vaøng thì cöûa baèng baïc, vaùch baèng baïc thì cöûa baèng vaøng; vaùch baèng löu ly thì cöûa baèng pha leâ, vaùch baèng pha leâ thì cöûa baèng löu ly; vaùch baèng chôn chaâu ñoû thì cöûa baèng maõ naõo, vaùch baèng maõ naõo thì cöûa baèng chôn chaâu ñoû; vaùch baèng xa cöø thì cöûa baèng taát caû vaät baùu; treân coù maùi che loái ñi, döôùi coù vöôøn, ao taém; coù caùc thöù caây, laù, hoa, quaû toûa ra caùc thöù muøi thôm, caùc loaïi chim bay, cuøng nhau vui hoùt. Phaät daïy: –Ngöôøi maø thaân laøm aùc, mieäng noùi aùc, yù nghó aùc, sau khi cheát, ñoïa vaøo trong ñòa nguïc cuûa vua Dieâm-la naøy. Nguïc toát troùi ngöôïc toäi nhaân, ñem ñeán yeát kieán vua Dieâm-la vaø taâu vôùi vua: –Nhöõng toäi nhaân naøy ñeàu baát hieáu vôùi cha meï, khoâng phuïng söï Sa-moân, ñaïo nhaân, khoâng sôï quaû baùo ñôøi sau. Xin nhaø vua tuøy theo yù ngaøi maø phaït hoï. Nhaø vua lieàn keâu toäi nhaân ñeán tröôùc, xeùt kyõ, hoûi roõ ngöôøi aáy: –Khi xöa ngöôi ôû theá gian coù thaáy ngöôøi giaø moät traêm hai möôi tuoåi, ñaàu baïc, raêng ruïng, maët hoùp, da nhaên, khí löïc suy keùm, choáng gaäy maø ñi, thaân theå run raåy khoâng? Toäi nhaân aáy ñaùp: –Ñaõ thaáy. –Taïi sao khoâng töï nghó mình cuõng seõ giaø nua nhö vaäy, khoâng theå thoaùt khoûi söï giaø nua. Taïi sao khoâng söûa ñoåi thaân, khaåu, yù laøm thieän? Toäi nhaân ñaùp: –Toâi thaät meâ loaïn, khoâng roõ ñaïo lyù. –Ta nay hoûi ngöôi veà caùi yù meâ loaïn khoâng roõ ñaïo lyù: Toäi aáy chaúng phaûi laø toäi cuûa cha meï, cuõng chaúng phaûi toäi cuûa anh em, cuõng chaúng phaûi toäi cuûa Thieân ñeá vöông, cuõng chaúng phaûi toäi cuûa thaân quyeán, baïn beø, cuõng chaúng phaûi toäi cuûa toå tieân, ngöôøi ñôøi tröôùc, cuõng chaúng phaûi toäi cuûa Sa-moân, Baø-la-moân phaûi khoâng? Ngöôi laøm aùc thì chính thaân ngöôi phaûi chòu. Vua Dieâm-la hoûi laàn thöù nhaát xong, roài xeùt kyõ, hoûi roõ toäi nhaân laàn thöù hai: –Khi xöa ngöôi coøn ôû taïi theá gian chaúng thaáy ñaøn oâng, ñaøn baø beänh, naèm lieät treân giöôøng, moà hoâi ñoå ra, naèm baát ñoäng treân giöôøng, khoâng theå ngoài daäy, ngöôøi nhaø ñôõ ngoài daäy cho aên uoáng sao? Toäi nhaân ñaùp: –Ñaõ thaáy. Vua noùi: –Taïi sao ngöôi khoâng töï nghó mình cuõng seõ bò ñau oám nhö vaäy ñeå töï söûa ñoåi thaân, khaåu, yù thaønh thieän? –Toâi thaät laø meâ loaïn, khoâng roõ ñaïo lyù. Vua noùi: –Ta nay hoûi ngöôi veà caùi yù meâ loaïn, khoâng roõ ñaïo lyù: Toäi aáy chaúng phaûi toäi cuûa cha meï; chaúng phaûi toäi cuûa anh em; chaúng phaûi toäi cuûa Thieân ñeá vöông; chaúng phaûi toäi cuûa ngöôøi thaân, baïn beø; chaúng phaûi toäi cuûa toå tieân, ngöôøi ñaõ khuaát; cuõng chaúng phaûi toäi cuûa Sa-moân, Baø-la- moân chöù? Ngöôi töï laøm aùc, thì chính thaân ngöôi phaûi chòu. Vua Dieâm-la hoûi laàn thöù hai, roài vua hoûi laàn thöù ba: –Khi xöa ngöôi coøn ôû laïi theá gian, chaúng thaáy ngöôøi ñaøn oâng, ñaøn baø khi cheát, thaân theå hö hoaïi raõ naùt nhö caây vaát trong röøng, bò chim, quaï, truøng, kieán, choàn soùi aên thòt; hoaëc coù ngöôøi bò thieâu, hoaëc coù ngöôøi ñöôïc choân sao? Toäi nhaân ñoù ñaùp: –Ñaõ thaáy. –Taïi sao ngöôi khoâng töï nghó mình cuõng seõ cheát nhö theá ñeå töï söûa ñoåi thaân, khaåu, yù thaønh thieän? –Toâi thaät meâ loaïn, khoâng roõ ñaïo lyù. Vua noùi: –Ta seõ hoûi ngöôi veà caùi yù meâ loaïn, khoâng roõ ñaïo lyù: Toäi aáy chaúng phaûi toäi cuûa cha meï, chaúng phaûi toäi cuûa anh em, chaúng phaûi toäi cuûa Thieân ñeá vöông, chaúng phaûi toäi cuûa toå tieân, ngöôøi quaù coá, chaúng phaûi toäi cuûa hoï haøng, baïn beø; cuõng chaúng phaûi toäi cuûa Sa-moân, Baø-la-moân chöù? Ngöôi töï laøm aùc thì chính thaân ngöôi phaûi chòu. Vua Dieâm-la hoûi laàn thöù ba xong lieàn hoûi laàn thöù tö: –Khi xöa ngöôi ôû theá gian, chaúng thaáy treû sô sinh chöa bieát gì, phaân vaø nöôùc tieåu dính ñaày thaân theå sao? 389 KINH ĐẠI LÂU THÁN-NÊ LÊ - TRƯỜNG A HÀM II Toäi nhaân ñoù ñaùp: –Toâi ñaõ thaáy. –Taïi sao ngöôi khoâng töï nghó mình voán cuõng nhö vaäy, ñeå söûa ñoåi thaân, khaåu, yù thaønh thieän? –Toâi thaät meâ loaïn, khoâng roõ ñaïo lyù. Vua noùi: –Ta nay hoûi ngöôi veà caùi yù meâ loaïn, khoâng roõ ñaïo lyù: Toäi aáy chaúng phaûi laø toäi cuûa cha meï, chaúng phaûi laø toäi cuûa anh em, chaúng phaûi toäi cuûa Thieân ñeá vöông, chaúng phaûi toäi cuûa toå tieân, ngöôøi ñaõ khuaát; chaúng phaûi toäi cuûa hoï haøng, baïn beø; cuõng chaúng phaûi toäi cuûa Sa-moân, Baø-la-moân chöù? Ngöôi töï laøm aùc, thì chính thaân ngöôi phaûi chòu. Vua Dieâm-la hoûi laàn thöù tö xong, laïi tra xeùt kyõ, hoûi laàn thöù naêm: –Khi xöa ngöôi coøn ôû theá gian, chaúng thaáy ôû caùc aáp, huyeän trong nöôùc, baét ñöôïc keû troäm cöôùp, hoaëc keû phaïm toäi saùt nhaân, ñem ñeán trình vôùi vua, vua ra leänh phanh thaây beâu ñaàu, hoaëc boû vaøo trong noài naáu, hoaëc thieâu soáng, hoaëc nhoát vaøo lao nguïc; hoaëc duøng roi ñaùnh ñaäp, heát söùc ñau ñôùn; hoaëc caét tay chaân, muõi tai; hoaëc ñaâm xuyeân thaân; hoaëc chaët ñaàu, ñuû caùc hình phaït ñau ñôùn döõ doäi sao? Toäi nhaân ñoù ñaùp: –Ñaõ thaáy. –Taïi sao ngöôi khoâng töï nghó neáu mình coù loãi cuõng seõ bò baét nhö vaäy, ñeå söûa ñoåi thaân, khaåu, yù thaønh thieän? –Toâi thaät meâ loaïn, khoâng roõ ñaïo lyù. –Ta seõ hoûi ngöôi veà caùi yù meâ loaïn, khoâng roõ ñaïo lyù: Toäi aáy chaúng phaûi toäi cuûa cha meï; chaúng phaûi toäi cuûa anh em; chaúng phaûi toäi cuûa Thieân ñeá vöông; chaúng phaûi toäi cuûa toå tieân, ngöôøi ñaõ khuaát; chaúng phaûi toäi cuûa thaân thuoäc, baèng höõu; chaúng phaûi toäi cuûa Sa-moân, Baø-la-moân chöù? Ngöôi töï laøm aùc, thì töï thaân ngöôi phaûi chòu. Vua Dieâm-la hoûi laàn thöù naêm xong, lieàn giao cho nguïc toát laàn löôït ñem treo ngöôïc caùc toäi nhaân trong ñòa nguïc. Thaønh ñòa nguïc daøi, roäng, moãi beân boán vaïn daëm, môø môø mòt mòt. Baáy giôø, Phaät thuyeát keä: Boán phöông coù boán cöûa Caùc goùc giöõ raát chaéc Vaùch töôøng laøm baèng saét Treân cuõng duøng saét che Döôùi ñaát ñeàu loùt saét Löûa töï nhieân phaùt ra. Trong coõi ñoù, coù möôøi ñaïi ñòa nguïc: nguïc thöù nhaát teân laø A-phuø, nguïc thöù hai teân laø Ni-la-phuø, nguïc thöù ba teân laø A-ha-phuø, nguïc thöù tö teân laø A-ba-phuø, nguïc thöù naêm teân laø A-la-löu, nguïc thöù saùu teân laø Öu- baùt, nguïc thöù baûy teân laø Tu-kieän, nguïc thöù taùm teân laø Lieân hoa, nguïc thöù chín teân laø Caâu vaên, nguïc thöù möôøi teân laø Phaân-ñaø-lôïi. Phaät daïy: –Vì sao goïi laø A-phuø? Toäi nhaân ôû trong ñòa nguïc A-phuø thaân töï nhieân sanh, thí nhö hôi maây. Vì vaäy goïi laø A-phuø. Vì sao goïi laø Ni-la-phuø? Thaân cuûa toäi nhaân ôû trong ñòa nguïc Ni-la- phuø ví nhö thaân xaùc luoân bò lao ñao khoán ñoán. Vì vaäy goïi laø Ni-la-phuø. Vì sao goïi laø A-ha-phuø? Toäi nhaân trong ñòa nguïc A-ha-phuø voâ cuøng khoå sôû, luoân keâu la thaûm khoác. Vì vaäy goïi laø A-ha-phuø. Vì sao goïi laø A-ba-phuø? Toäi nhaân trong ñòa nguïc A-ba-phuø luoân keâu gaøo khoùc loùc raát ñau ñôùn, thoáng khoå. Vì vaäy goïi laø A-ba-phuø. Vì sao goïi laø A-na-löu? Toäi nhaân trong ñòa nguïc A-na-löu luoân ñau ñôùn, raát khoå sôû, muoán la leân maø löôõi khoâng theå nhuùc nhích ñöôïc. Vì vaäy goïi laø A-na-löu. Vì sao goïi laø Tu-kieän? Toäi nhaân trong ñòa nguïc Tu-kieän, thaân gioáng nhö löûa maøu vaøng. Vì vaäy goïi laø Tu-kieän. Vì sao goïi laø Öu-baùt? Toäi nhaân trong ñòa nguïc Öu-baùt, thaân xanh gioáng nhö caây Öu-baùt. Vì vaäy goïi laø Öu-baùt. Vì sao goïi laø Caâu vaên? Toäi nhaân trong ñòa nguïc Caâu vaên, saéc cuûa thaân vaøng traéng gioáng nhö hoa Caâu vaên. Vì vaäy goïi laø Caâu vaên. Vì sao goïi laø Phaân-ñaø-lôïi? Toäi nhaân trong ñòa nguïc Phaân-ñaø-lôïi, saéc cuûa thaân ñoû nhö hoa Phaân-ñaø-lôïi. Vì vaäy goïi laø Phaân-ñaø-lôïi. Vì sao goïi laø Lieân hoa? Toäi nhaân trong ñòa nguïc Lieân hoa, saéc cuûa thaân maøu hoàng. Vì vaäy goïi laø Lieân hoa. Phaät daïy: –Thí nhö coù moät traêm hai möôi hoäc, boán thaêng chöùa ñaày haït caûi. Cöù moät traêm naêm, ngöôøi ta laáy ñi moät haït caûi. Naøy Tyø-kheo, moät traêm hai möôi hoäc, boán thaêng haït caûi ñoù heát saïch, maø toäi nhaân trong ñòa nguïc A-phuø vaãn chöa heát. Neáu toäi nhaân trong ñòa nguïc Ni-la-phuø, cöù moät traêm naêm laáy ñi 391 KINH ĐẠI LÂU THÁN-NÊ LÊ - TRƯỜNG A HÀM II moät haït caûi, laáy cho heát hai ngaøn boán traêm taùm möôi hoäc haït caûi, thì môùi ñöôïc thoaùt ra. ÔÛ trong ñòa nguïc A-ha-phuø, cöù moät traêm naêm laáy ñi moät haït caûi, laáy cho heát boán vaïn taùm ngaøn moät traêm saùu möôi hoäc, thì môùi ñöôïc thoaùt ra. ÔÛ trong ñòa nguïc A-ba-phuø, cöù moät traêm naêm laáy ñi moät haït caûi, laáy cho heát chín möôi saùu vaïn ba ngaøn ba traêm hoäc, thì môùi ñöôïc thoaùt ra. ÔÛ trong ñòa nguïc A-na-löu, cöù moät traêm naêm laáy ñi moät haït caûi, laáy cho heát moät ngaøn chín traêm hai möôi saùu vaïn boán ngaøn hoäc thì môùi ñöôïc thoaùt ra. ÔÛ trong ñòa nguïc Tu-kieän, cöù moät traêm naêm laáy ñi moät haït caûi, laáy cho heát ba öùc taùm ngaøn vaïn naêm traêm hai möôi taùm hoäc, thì môùi ñöôïc thoaùt ra. ÔÛ trong ñòa nguïc Thanh lieân hoa, cöù moät traêm naêm laáy ñi moät haït caûi, laáy cho heát taùm möôi saùu öùc naêm traêm saùu möôi hoäc, thì môùi ñöôïc thoaùt ra. ÔÛ trong ñòa nguïc Huyønh baïch lieân hoa, cöù moät traêm naêm laáy ñi moät haït caûi, laáy cho heát moät ngaøn baûy traêm hai möôi öùc vaïn moät ngaøn hai traêm hoäc, thì môùi ñöôïc thoaùt ra. ÔÛ trong ñòa nguïc Caâu vaên lieân hoa, cöù moät traêm naêm laáy ñi moät haït caûi, laáy cho heát ba vaïn boán ngaøn boán traêm öùc hai möôi hai vaïn boán ngaøn hoäc, thì môùi ñöôïc thoaùt ra. ÔÛ trong ñòa nguïc Hoàng lieân hoa, cöù moät traêm naêm laáy ñi moät haït caûi, laáy cho heát ba vaïn boán ngaøn boán traêm öùc, hai möôi hai vaïn boán ngaøn hoäc, thì môùi ñöôïc thoaùt ra. Hai möôi tieåu kieáp laø nöûa ñaïi kieáp. Coù ngöôøi teân laø Caâu-ba-lôïi ñoïa vaøo trong ñòa nguïc Hoàng lieân hoa, ngoài cheâ bai Xaù-lôïi-phaát, Ma-ha Muïc-kieàn-lieân. Ñöùc Phaät nhaân ñoù noùi keä: Neáu coù ngöôøi phaùt khôûi yù Töø mieäng thoát lôøi ñao göôm Ngoài chæ noùi toaøn vieäc aùc Thì seõ trôû laïi töï haïi mình. Ngöôøi ñaùng cheâ bai laïi khen Ñaùng khen ngôïi laïi phæ baùng Mieäng noùi aùc loãi caøng naëng Loãi mieäng naëng, chaúng an oån. Ví nhö ngöôøi ñaùnh baïc gian Caùc loãi xaáu aùc chæ ít Coù aùc yù vôùi ngöôøi hieàn Loãi aáy laïi caøng quaù naëng. Ñòa nguïc Phuø coù traêm ngaøn A-phuø coù ba möôi laêm. Vua Dieâm-la ngaøy ñeâm ba laàn ñi qua treân choã ñoàng nung noùng, löûa töï nhieân phaùt ra phía tröôùc trong cung. Vua raát sôï haõi, loâng toaøn thaân döïng ngöôïc, lieàn chaïy ra khoûi cung. Beân ngoaøi cuõng töï nhieân coù löûa, vua raát sôï neân chaïy laïi vaøo cung. Nguïc toát chuïp baét vua Dieâm-la, xoâ ngaõ xuoáng neàn saét noùng, laáy moùc caâu saét moùc mieäng keùo haû ra, roài laáy nöôùc ñoàng soâi roùt vaøo mieäng vua, laøm chaùy coå hoïng; ruoät, bao töû, nguõ taïng trong buïng ñeàu chaùy, nöôùc ñoàng soâi chaûy xuoáng vaø tuoät ra ngoaøi, thieâu ñoát ñau ñôùn khoâng theå chòu noåi. Toäi aùc chöa heát neân chaúng cheát. ÔÛ theá gian, coù keû naøo thaân laøm aùc, mieäng noùi aùc, yù nghó aùc, sau khi cheát, bò ñoïa vaøo ñöôøng aùc, bò thieâu ñoát ñau ñôùn nhö caùc toäi nhaân trong ñòa nguïc. ÔÛ theá gian, ngöôøi naøo thaân laøm vieäc laønh, mieäng noùi ñieàu laønh, yù nghó ñieàu laønh, sau khi cheát, ñöôïc sanh leân trôøi. Khi aáy Phaät noùi keä: Vua sai thaàn xeùt hoûi hoï Toäi aùc maø hoï ñaõ laøm Ngöôøi naøo luoân nghó yù aùc. Ngöôøi nhö vaäy, thaân luoân khoå Bieát bò hoûi, chaúng laøm aùc Maø laøm theo caùc ñieàu thieän Coù ngöôøi sôï, thaáy nhaân duyeân Soáng chæ coù beänh vaø cheát Khoâng nhaân duyeân, lieàn giaûi thoaùt. Sanh, beänh, cheát lieàn döùt heát Ñöôïc an oån, raát an laïc Hieän taïi lieàn ñöôïc dieät ñoä Vöôït qua lo aâu sôï haõi Voâ vi laø phaùp thöôøng haèng. 393 KINH ĐẠI LÂU THÁN-NÊ LÊ - TRƯỜNG A HÀM II 