Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo) T084 TKL 2 (54) 1509 Luận Đại Trí Độ-Giải Thích Phẩm 34-Khuyến Trì Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF) SOÁ 1509 - LUAÄN ÑAÏI TRÍ ÑOÄ, Quyeån 58           LUAÄN ÑAÏI TRÍ ÑOÄ QUYEÅN 58 GIAÛI THÍCH PHAÅM BA MÖÔI BOÁN: KHUYEÁN TRÌ KINH: Baáy giôø, Trôøi Töù thieân vöông cho ñeán Trôøi A-ca-nò-tra trong ba ngaøn ñaïi thieân theá giôùi, noùi vôùi caùc Trôøi Thích-ñeà-hoaøn nhôn raèng: Neân laõnh thoï Baùt-nhaõ Ba-la-maät, neân giöõ gìn, neân thaân caän, neân taùn thaùn, neân ñoïc tuïng, neân giaûng noùi, nhôù nghó ñuùng. Vì sao? Vì thoï trì cho ñeán nhôù nghó ñuùng Baùt-nhaõ Ba-la-maät neân taát caû phaùp laønh tu taäp seõ ñöôïc ñaày ñuû, taêng ích chuùng chö thieân, toån giaûm chuùng Tu la. Caùc Thieân töû! Thoï trì cho ñeán nhôù nghó ñuùng Baùt-nhaõ Ba-la-maät, neân haït gioáng Phaät khoâng döùt, haït gioáng Phaùp, haït gioáng Taêng khoâng döùt; haït gioáng Phaät, haït gioáng Phaùp, haït gioáng Taêng khoâng döùt neân theá gian beøn coù Thí Ba-la-maät, Giôùi Ba-la-maät, Nhaãn Ba-la-maät, Taán Ba- la-maät, Thieàn Ba-la-maät, Baùt-nhaõ Ba-la-maät ñeàu xuaát hieän ôû ñôøi. Boán nieäm xöù cho ñeán Möôøi taùm phaùp khoâng chung, ñaïo Boà-taùt ñeàu hieän ôû ñôøi. Tu-ñaø-hoaøn quaû, Tö-ñaø-haøm quaû, A-na-haøm quaû, A-la-haùn quaû, Bích-chi Phaät ñaïo, Phaät ñaïo, Tu-ñaø-hoaøn cho ñeán Phaät, ñeàu xuaát hieän ôû ñôøi. Baáy giôø Phaät baûo Thích-ñeà-hoaøn nhôn: Kieàu-thi-ca! OÂng neân thoï trì Baùt-nhaõ Ba-la-maät aáy vaø ñoïc tuïng, giaûng noùi, nhôù nghó ñuùng. Vì sao? Vì neáu caùc A-tu-la sinh taâm aùc muoán chieán ñaáu vôùi trôøi Ba möôi ba thì naøy Kieàu-thi-ca, baáy giôø oâng neân tuïng nieäm Baùt-nhaõ Ba-la-maät, caùc A- tu-la taâm aùc lieàn dieät, khoâng coøn sinh trôû laïi. Kieàu-thi-ca! Neáu caùc Thieân töû, Thieân nöõ luùc naêm töôùng cheát hieän ra, seõ ñoïa vaøo choã khoâng nhö yù thì baáy giôø oâng neân ôû tröôùc hoï, tuïng ñoïc Baùt-nhaõ Ba-la-maät, caùc Thieân töû, Thieân nöõ aáy khi nghe oai löïc coâng ñöùc cuûa Baùt-nhaõ Ba-la-maät, ñöôïc trôû laïi sinh choã cuõ. Vì sao? Vì nghe Baùt- nhaõ Ba-la-maät, coù ñöôïc lôïi ích lôùn. SOÁ 1509 - LUAÄN ÑAÏI TRÍ ÑOÄ, Quyeån 58 677 Laïi nöõa, Kieàu-thi-ca! Hoaëc thieän nam töû, thieän nöõ nhaân, hoaëc caùc Thieân töû, Thieân nöõ, nghe Baùt-nhaõ Ba-la-maät, do coâng ñöùc aáy neân daàn daàn seõ ñöôïc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc? Kieàu-thi-ca! Vì chö Phaät vaø ñeä töû quaù khöù, ñeàu hoïc Baùt-nhaõ Ba-la-maät ñöôïc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, vaøo Voâ-dö Nieát-baøn. Kieàu-thi-ca! Chö Phaät vò lai, möôøi phöông chö Phaät vaø ñeä töû hieän taïi ñeàu hoïc Baùt-nhaõ Ba-la- maät maø ñöôïc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc, vaøo Voâ-dö Nieát-baøn. Vì sao? Kieàu-thi-ca! Vì Baùt-nhaõ Ba-la-maät thu nhieáp taát caû phaùp laønh, hoaëc phaùp Thanh-vaên, hoaëc phaùp Bích-chi Phaät, hoaëc phaùp Boà-taùt, hoaëc phaùp Phaät. Thích-ñeà-hoaøn nhôn baïch Phaät raèng: Baïch ñöùc Theá Toân! Baùt-nhaõ Ba-la-maät laø thaàn chuù ñaïi minh, thaàn chuù voâ thöôïng minh, thaàn chuù voâ ñaúng ñaúng minh. Vì sao? Baïch ñöùc Theá Toân! Vì Baùt-nhaõ Ba-la-maät tröø ñöôïc taát caû phaùp chaúng laønh vaø cho taát caû phaùp laønh. Phaät baûo Thích-ñeà-hoaøn nhôn: Ñuùng vaäy, ñuùng vaäy, Kieàu-thi-ca! Baùt-nhaõ Ba-la-maät laø thaàn chuù ñaïi minh, thaàn chuù voâ thöôïng minh, thaàn chuù voâ ñaúng ñaúng minh. Vì sao? Kieàu-thi-ca! Vì chö Phaät quaù khöù nhaân thaàn chuù saùng naøy, neân ñöôïc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc; chö Phaät vò lai, möôøi phöông chö Phaät hieän taïi cuõng nhaân thaàn chuù saùng naøy neân ñöôïc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Nhaân thaàn chuù saùng naøy, theá gian beøn coù Möôøi thieän ñaïo, Boán thieàn, Boán taâm voâ löôïng, Boán ñònh voâ saéc; beøn coù Thí Ba-la-maät cho ñeán Baùt-nhaõ Ba-la-maät, Boán nieäm xöù cho ñeán Möôøi taùm phaùp khoâng chung; beøn coù phaùp taùnh, nhö nhö, phaùp töôùng, phaùp truï, phaùp vò, thaät teá; beøn coù naêm maét, quaû Tu-ñaø-hoaøn, cho ñeán quaû A-la-haùn, ñaïo Bích-chi Phaät, Nhaát thieát trí, Trí nhaát thieát chuûng. Kieàu-thi-ca! Do nhaân duyeân cuûa Boà-taùt ma-ha-taùt neân coù möôøi thieän phaùp xuaát hieän theá gian; coù Boán thieàn, Boán taâm voâ löôïng cho ñeán Trí nhaát thieát chuûng, Tu-ñaø-hoaøn cho ñeán chö Phaät, xuaát hieän theá gian; thí nhö traêng troøn chieáu saùng, tinh tuù cuõng chieáu saùng. Kieàu-thi-ca! Nhö vaäy, taát caû phaùp laønh theá gian, chaùnh phaùp, Möôøi ñieàu laønh cho ñeán Trí nhaát thieát chuûng, neáu luùc chö Phaät khoâng ra ñôøi, thì ñeàu töø Boà-taùt phaùt sinh; löïc phöông tieän cuûa Boà-taùt ma-ha-taùt ñeàu töø Baùt-nhaõ Ba-la-maät phaùt sinh, Boà-taùt ma-ha-taùt laáy löïc phöông tieän aáy maø tu Thí Ba-la- maät cho ñeán Thieàn Ba-la-maät; tu noäi khoâng cho ñeán voâ phaùp höõu phaùp khoâng, tu Boán nieäm xöù cho ñeán Möôøi taùm phaùp khoâng chung, khoâng chöùng Thanh-vaên, Bích-chi Phaät ñòa maø thaønh töïu chuùng sinh, tònh coõi nöôùc Phaät, thoï maïng thaønh töïu, theá giôùi thaønh töïu, quyeán thuoäc Boà-taùt SOÁ 1509 - LUAÄN ÑAÏI TRÍ ÑOÄ, Quyeån 58 678 thaønh töïu, ñöôïc Trí nhaát thieát chuûng, ñeàu töø Baùt-nhaõ Ba-la-maät phaùt sinh. Laïi nöõa, Kieàu-thi-ca! Neáu thieän nam töû, thieän nöõ nhaân nghe Baùt- nhaõ Ba-la-maät, thoï trì, thaân caän cho ñeán nhôù nghó ñuùng, ngöôøi aáy seõ ñöôïc coâng ñöùc ñôøi naøy ñôøi sau. Thích-ñeà-hoaøn nhôn baïch Phaät raèng: Baïch ñöùc Theá Toân! Theá naøo laø thieän nam töû, thieän nöõ nhaân thoï trì Baùt-nhaõ Ba-la-maät cho ñeán nhôù nghó ñuùng ñöôïc coâng ñöùc ñôøi naøy ñôøi sau? Phaät baûo Thích-ñeà-hoaøn nhôn: Neáu thieän nam töû, thieän nöõ nhaân thoï trì Baùt-nhaõ Ba-la-maät cho ñeán nhôù nghó ñuùng, thì troïn khoâng truùng ñoäc cheát, göôm dao khoâng laøm thöông toån, nöôùc löûa khoâng haïi, cho ñeán boán traêm leû boán beänh khoâng theå truùng, tröø do nghieäp baùo ñôøi tröôùc. Laïi nöõa, Kieàu-thi-ca! Neáu thieän nam töû, thieän nöõ nhaân coù vieäc quan noåi leân, nhôø tuïng ñoïc Baùt-nhaõ Ba-la-maät, maø khi ñeán choã quan, thì quan khoâng khieån traùch. Vì sao? Vì nhôø oai löïc cuûa Baùt-nhaõ Ba-la- maät aáy. Neáu thieän nam töû, thieän nöõ nhaân aáy ñoïc Baùt-nhaõ Ba-la-maät, ñi ñeán choã vua, hoaëc Thaùi töû, ñaïi thaàn, vua vaø Thaùi töû, ñaïi thaàn ñeàu hoan hyû hoûi han, hôïp yù noùi naêng. Vì sao? Vì thieän nam töû, thieän nöõ nhaân aáy thöôøng coù taâm töø-bi hyû xaû höôùng veà chuùng sinh. Kieàu-thi-ca! Neáu thieän nam töû, thieän nöõ nhaân thoï trì Baùt-nhaõ Ba- la-maät cho ñeán nhôù nghó ñuùng, thì ñöôïc caùc coâng ñöùc ñôøi nay nhö vaäy. Kieàu-thi-ca! Theá naøo laø coâng ñöùc ñôøi sau cuûa thieän nam töû, thieän nöõ nhaân aáy? Thieän nam töû, thieän nöõ nhaân aáy troïn khoâng xa lìa Möôøi thieän ñaïo, Boán thieàn, Boán taâm voâ löôïng, Boán ñònh voâ saéc, Saùu Ba-la- maät, Boán nieäm xöù cho ñeán Möôøi taùm phaùp khoâng chung, ngöôøi aáy troïn khoâng ñoïa vaøo ba ñöôøng aùc, thoï thaân ñaày ñuû, khoâng sinh vaøo nhaø baàn cuøng haø tieän, thôï thaày doïn caàu xí, khieâng thaây ma; thöôøng ñöôïc thaân ñuû Ba möôi hai töôùng, thöôøng ñöôïc hoùa sinh theá giôùi chö Phaät hieän taïi, troïn khoâng lìa thaàn thoâng Boà-taùt. Neáu muoán töø moät coõi Phaät ñeán moät coõi Phaät cuùng döôøng chö Phaät, nghe phaùp chö Phaät lieàn ñöôïc tuøy yù, daïo qua coõi Phaät, thaønh töïu chuùng sinh, tònh coõi nöôùc Phaät, daàn daàn chöùng ñöôïc Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc. Kieàu-thi-ca! AÁy goïi laø coâng ñöùc ñôøi sau. Kieàu-thi-ca! Vì vaäy, thieän nam töû, thieän nöõ nhaân neân thoï trì Baùt-nhaõ Ba-la-maät, thaân caän, ñoïc tuïng, giaûng noùi, nhôù nghó ñuùng, höông hoa cho ñeán kyõ nhaïc cuùng döôøng, thöôøng khoâng lìa Taùt-baø-nhaõ. Ñoù laø thieän nam töû, thieän nöõ nhaân aáy, cho ñeán khi chöùng Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc ñöôïc thaønh töïu coâng ñöùc ñôøi naøy ñôøi sau. SOÁ 1509 - LUAÄN ÑAÏI TRÍ ÑOÄ, Quyeån 58 679 LUAÄN: Phaät laø Phaùp vöông, taùn thaùn ngöôøi thoï trì Baùt-nhaõ Ba-la- maät roài, tieáp ñeán Thieân vöông, Ñeá-thích taùn, Ñeá-thích taùn roài, nay ñeán löôït chö Thieân taùn, Vì nhieàu ngöôøi taùn thaùn, neân laøm cho ngöôøi tín taâm caøng saâu. Noùi raèng: Neân thoï trì Baùt-nhaõ Ba-la-maät aáy. Trong ñaây noùi veà nhaân duyeân thoï trì: Tu caùc coâng ñöùc, taêng ích haøng chö Thieân, toån giaûm chuùng A-tu-la, Tam Baûo khoâng ñoaïn dieät, caùc coâng ñöùc Saùu Ba-la-maät xuaát hieän ôû ñôøi. Baáy giôø, Phaät aán khaû lôøi taùn thaùn cuûa chö Thieân, baûo Ñeá-thích raèng: OÂng neân thoï trì Baùt-nhaõ Ba-la-maät. Trong ñaây noùi nhaân duyeân neân thoï trì raèng: Neáu A-tu-la sinh taâm aùc, muoán chieán ñaáu vôùi Trôøi Ba möôi ba, thì baáy giôø oâng ñoïc tuïng Baùt-nhaõ, aùc taâm lieàn dieät; neáu trong khi hai beân giao chieán maø ñoïc tuïng Baùt-nhaõ, thì A-tu-la lieàn thoái lui boû ñi. Hoûi: Neáu nhö vaäy côù sao khoâng thöôøng tuïng Baùt-nhaõ khieán aùc taâm A-tu-la ñöøng sinh, côù gì ñôïi khi hai beân giao chieán môùi tuïng? Ñaùp: Chö Thieân phaàn nhieàu ñaém phöôùc vui, taâm nhieãm ñaém duïc laïc maïnh meõ, tuy bieát Baùt-nhaõ coù coâng ñöùc lôùn maø khoâng theå thöôøng tuïng. Laïi vì Trôøi Ñao-lôïi coù nghieäp nhaân duyeân baát tònh neân gaây ra oaùn ñòch, khoâng theå khoâng chieán ñaáu. Chö Thieân khi maïng saép cheát, coù naêm töôùng cheát hieän ra: 1. Hoa treân muõ heùo, 2. Döôùi naùch ra moà hoâi, 3. Ruoài ñeán ñaäu treân thaân. 4. Thaáy coù vò trôøi ngoài choã cuûa mình. 5. Töï mình khoâng öa choã ngoài cuõ. Chö Thieân thaáy töôùng cheát aáy, nghó tieác caùi vui coõi Trôøi, thaáy mình seõ sinh choã döõ, taâm raát lo khoå. Baáy giôø neáu nghe thaät töôùng Baùt-nhaõ Ba-la-maät, caùc phaùp hö doái cuoàng loaïn, voâ thöôøng, khoâng tòch, tin lôøi Phaät daïy aáy, taâm ñöôïc thanh tònh neân sinh trôû laïi choã cuõ. Chö Thieân aáy khoâng chæ sinh trôû laïi choã cuõ, maø coøn nhôø nghe Baùt- nhaõ neân ñôøi ñôøi höôûng phöôùc vui, daàn daàn thaønh ñaïo Voâ thöôïng. Nhaân duyeân trong ñaây nhö Kinh noùi: Baùt-nhaõ Ba-la-maät laø thaàn chuù saùng lôùn. Hoûi: Thích-ñeà-hoaøn nhôn côù sao goïi Baùt-nhaõ laø thaàn chuù saùng lôùn (ñaïi minh)? Ñaùp: Caùc Thaùnh nhaân cuûa ngoaïi ñaïo coù caùc chuù thuaät, lôïi ích nhaân daân, ñoïc thaàn chuù aáy coù theå theo yù muoán sai söû quyû thaàn; caùc tieân nhaân coù thaàn chuù aáy raát noåi tieáng, nhaân daân quy phuïc. Vì quyù chuù thuaät neân Ñeá-thích baïch Phaät raèng: Trong caùc chuù thuaät, Baùt-nhaõ Ba-la-maät laø ñaïi chuù thuaät. Vì sao? Vì thöôøng hay cho chuùng sinh caùi vui ñaïo ñöùc, coøn caùi SOÁ 1509 - LUAÄN ÑAÏI TRÍ ÑOÄ, Quyeån 58 680 vui cuûa chuù thuaät khaùc hay khôûi phieán naõo, laïi vì taïo nghieäp baát thieän neân ñoïa vaøo ba ñöôøng aùc. Laïi nöõa, caùc chuù thuaät khaùc hay theo tham duïc, saân nhueá, töï do laøm aùc, coøn thaàn chuù Baùt-nhaõ Ba-la-maät hay döùt söï ñaém tröôùc thieàn ñònh, Phaät ñaïo, Nieát-baøn, huoáng gì beänh tham saân thoâ thieån. Vì theá neân goïi laø thaàn chuù ñaïi minh, thaàn chuù voâ thöôïng, thaàn chuù voâ ñaúng ñaúng. Laïi nöõa, thaàn chuù aáy hay laøm cho ngöôøi xa lìa giaø beänh cheát, hay an laäp chuùng sinh nôi Ñaïi thöøa, hay laøm cho haønh giaû raát lôùn ôû giöõa chuùng sinh, theá neân noùi laø thaàn chuù lôùn. Hay laøm lôïi ích nhö vaäy neân goïi laø voâ thöôïng. Töø tröôùc coù tieân nhaân laøm chuù thuaät, ñoù laø caùc thaàn chuù coù theå bieát taâm ngöôøi khaùc teân laø ÖÙc xoa ni; thaàn chuù bay ñi bieán hoùa teân laø Kieàn ñaø leâ; thaàn chuù hay laøm cho soáng laâu ngaøn vaïn naêm vì caùc thaán chuù khaùc khoâng saùnh baèng. Ñoái vôùi chuù thuaät khoâng theå saùnh aáy, Baùt-nhaõ coøn vöôït quaù voâ löôïng, neân goïi laø voâ ñaúng. Laïi nöõa, caùc Phaät phaùp goïi laø voâ ñaúng ñaúng, Baùt-nhaõ Ba-la-maät laø nhaân duyeân ñöôïc thaønh Phaät quaû neân goïi laø voâ ñaúng ñaúng. Laïi nöõa, chö Phaät laø voâ ñaúng giöõa chuùng sinh; Baùt-nhaõ chuù thuaät ñöôïc Phaät noùi ra, neân goïi laø thaàn chuù voâ ñaúng ñaúng. Laïi nöõa, trong Kinh naøy töï noùi nhaân duyeân cuûa ba thaàn chuù, ñoù laø thaàn chuù naøy hay xaû boû taát caû phaùp baát thieän, hay cho taát caû thieän phaùp. Phaät thuaän theo lôøi taùn thaùn, neân noùi: Ñuùng vaäy, ñuùng vaäy! Laïi cuõng noùi roäng lôøi taùn thaùn ñoù raèng, nhaân nôi Baùt-nhaõ neân xuaát sinh Möôøi thieän ñaïo cho ñeán chö Phaät. Baùt-nhaõ Ba-la-maät thuoäc Boà-taùt neân Phaät noùi thí duï; chö Phaät hay ñaïi phaù boùng toái voâ minh, neân nhö traêng troøn, Boà-taùt phaù boùng toái khoâng baèng, nhö tinh tuù, nhö trong ñeâm coù thaáy ñöôïc ñeàu nhôø söùc traêng sao. Trong ñeâm sinh töû theá gian, coù thaáy bieát ñöôïc ñeàu nhôø theá löïc Phaät, Boà-taùt. Neáu ñôøi khoâng coù Phaät, baáy giôø Boà-taùt thuyeát phaùp ñoä chuùng sinh, ñaët vaøo trong caùi vui coõi trôøi coõi ngöôøi, laøm cho daàn daàn ñöôïc caùi vui Nieát-baøn. Boà-taùt coù ñöôïc trí tueä ñeàu laø nhôø oai löïc Baùt-nhaõ Ba-la-maät. Laïi nöõa, Boà-taùt tuy tu Ba möôi baûy phaåm, Möôøi taùm khoâng, bieát caùc phaùp roát raùo khoâng theå chaáp thuû, cuõng khoâng chöùng ñaïo Thanh-vaên, Bích-chi Phaät maø coù theå trôû laïi khôûi leân caùc thieän phaùp, giaùo hoùa chuùng sinh, tònh coõi nöôùc Phaät, thoï maïng ñaày ñuû v.v... ñeàu laø oai löïc Baùt-nhaõ Ba-la-maät. Hoaëc ngöôøi aáy nhôø thoï trì Baùt-nhaõ cho ñeán nhôù nghó ñuùng, neân ñöôïc coâng ñöùc ñôøi nay ñôøi sau. Coâng ñöùc ôû ñôøi laø troïn khoâng bò truùng ñoäc cheát v.v... Hoûi: Tröôùc ñaõ noùi khoâng bò baát ñaéc kyø töû, sao nay coøn noùi laïi? Ñaùp: Tröôùc ñaõ noùi, Baùt-nhaõ Ba-la-maät khoâng phaûi chæ noùi trong moät hoäi, ôû ñaây vì ngöôøi ñeán sau neân noùi laïi. Laïi nöõa, dao, ñoäc, nöôùc, löûa coù hai thöù: Coù thöù ngöôøi khaùc laøm, coù thöù töï laøm. Tröôùc kia noùi do ngöôøi khaùc gia haïi baèng binh ñao, ñoäc haïi, nöôùc löûa v.v..., laø khoâng töï mình laøm toån thöông. Laøm sao bieát? Vì tieáp noùi boán traêm leû boán beänh neân bieát. Treân tuy noùi ngöôøi khaùc khoâng theå tìm ñöôïc choã thuaän tieän ñeå haïi, chöù khoâng noùi ngöôøi kia coøn trôû laïi cung kính cuùng döôøng. Boán traêm leû boán beänh laø hôïp vôùi boán ñaïi laøm thaân. Boán ñaïi thöôøng xaâm haïi nhau neân trong moãi ñaïi coù moät traêm leû moät beänh khôûi leân. Beänh laïnh coù hai traêm leû hai do thuûy ñaïi vaø phong ñaïi khôûi leân; beänh noùng coù hai traêm leû hai do ñòa ñaïi vaø hoûa ñaïi khôûi leân. Töôùng löûa noùng vaø töôùng ñaát cöùng, vì cöùng ... neân khoù tieâu, khoù tieâu neân khôûi leân beänh noùng. Maùu thòt, gaân tuûy v.v... thuoäc phaàn ñòa ñaïi, tröø nghieäp baùo, taát caû caùc phaùp ñeàu nhaân duyeân hoøa hôïp sinh, khoâng coù ngöôøi laøm, vì khoâng coù ngöôøi laøm neân chaéc chaén thoï nghieäp baùo, Phaät khoâng cöùu ñöôïc, huoáng gì Baùt-nhaõ. Chaéc chaén thoï nghieäp baùo, khoâng chaéc chaén thoï nghieäp baùo nhö tröôùc ñaõ noùi. Vieäc quan noåi leân laø, nhôø oai löïc tuïng Baùt-nhaõ Ba-la-maät, neân vieäc noåi leân lieàn dieät. Hoûi: Tröôùc ñaõ noùi ngöôøi khoâng tìm ñöôïc dòp tieän lôïi ñeå phaù, sao nay coøn noùi nöõa? Ñaùp: Tröôùc tuy noùi ngöôøi khoâng theå tìm ñöôïc dòp tieän lôïi, maø chöa noùi Quoác vöông, daïi thaàn v.v... ñaõ khoâng tìm ñöôïc dòp tieän lôïi, laïi coøn cung kính, cuùng döôøng. Vì sao? Vì Boà-taùt aáy thöôøng coù taâm töø-bi hyû xaû höôùng ñeán chuùng sinh. Coâng ñöùc ñôøi sau laø, ñôøi ñôøi sinh ra thöôøng khoâng rôøi Möôøi thieän ñaïo, vì theá neân thöôøng khoâng ñoïa aùc ñaïo. Ngöôøi aáy nhôø chieát phuïc aùc taâm neân thoï thaân hoaøn haûo ñaày ñuû, khoâng sinh vaøo caùc nhaø haø tieän. Hoïc ñaïo cuûa Phaät hoïc, neân ñöôïc thaàn bieán hoùa nhö Phaät, coù ba möôi hai töôùng toát, taùm möôi veû ñeïp tuøy hình. Thöôøng ñöôïc hoùa sinh vaøo coõi Phaät hieän taïi laø tuøy taâm ñi ñeán möôøi phöông theá giôùi, cuùng döôøng chö Phaät, nghe thoï caùc phaùp, giaùo hoùa chuùng sinh, daàn daàn ñöôïc thaønh Phaät ñaïo. Theá neân haønh giaû tuy nghe, thoï trì, cho ñeán nhôù nghó ñuùng khoâng lìa taâm Taùt-baø-nhaõ. Nhö vaäy laø ñöôïc coâng ñöùc ñôøi naøy ñôøi sau. -------------o0o-------------