Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo) T090 ATĐ 2 (78) Luận A Tỳ Đạt Ma Phát Trí Q18-Định Uẩn-Bàn về Sự Thâu Nhiếp Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF) SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1559           LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ QUYEÅN 18 Chöông 7: ÑÒNH UAÅN Phaåm 3: BAØN VEÀ SÖÏ THAÂU NHIEÁP Thaâu nhieáp thích hôïp ñöôïc töông öng Thaønh töïu-khoâng ñaït ñöôïc-luøi-boû, Dieät tröø nhanh-chaäm döïa theo ñònh, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Möôøi töôûng laø Töôûng veà voâ thöôøng, töôûng veà voâ thöôøng khoå, töôûng veà khoå voâ ngaõ, töôûng veà cheát, töôûng veà baát tònh, töôûng veà chaùn aên, töôûng veà taát caû gian laø khoâng ñaùng vui, töôûng veà ñoaïn, töôûng veà lìa, töôûng veà dieät. Boán tónh löï, boán voâ löôïng, boán voâ saéc, taùm giaûi thoaùt, taùm thaéng xöù, möôøi bieán xöù, taùm trí, ba Tam-ma-ñòa. Hoûi: Töôûng veà voâ thöôøng... thaâu nhieáp bao nhieâu tónh löï...? Ñaùp: Töôûng veà voâ thöôøng thaâu nhieáp boán tónh löï, boán voâ saéc, boán giaûi thoaùt. Nhö töôûng veà voâ thöôøng; töôûng veà voâ thöôøng khoå, töôûng veà khoå voâ ngaõ, töôûng veà cheát, töôûng veà ñoaïn, töôûng veà lìa, töôûng veà dieät cuõng nhö vaäy. Töôûng veà baát tònh thaâu nhieáp giaûi thoaùt thöù nhaát-thöù hai vaø tónh löï thöù ba-thöù tö. Nhö töôûng veà baát tònh, töôûng veà chaùn aên cuõng nhö vaäy. Töôûng veà khoâng theå vui cuûa taát caû theá gian thaâu nhieáp tónh löï thöù ba- thöù tö. Hoûi: Tónh löï thöù nhaát... thaâu nhieáp bao nhieâu tónh löï...? Ñaùp: Tónh löï thöù nhaát thaâu nhieáp tónh löï thöù nhaát, boán voâ löôïng, giaûi thoaùt thöù nhaát-thöù hai, boán thaéng xöù tröôùc, taùm trí, ba Tam-ma- SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1560 ñòa. Tónh löï thöù hai thaâu nhieáp tónh löï thöù hai, boán voâ löôïng, giaûi thoaùt thöù nhaát, thöù hai, boán thaéng xöù tröôùc, taùm trí, ba Tam-ma-ñòa. Tónh löï thöù ba thaâu nhieáp tónh löï thöù ba, ba voâ löôïng, taùm trí, ba Tam-ma-ñòa. Tónh löï thöù tö thaâu nhieáp tónh löï thöù tö, ba voâ löôïng, tònh giaûi thoaùt, boán thaéng xöù sau, taùm bieán xöù tröôùc, taùm trí, ba Tam-ma-ñòa. Hoûi: Töø Voâ löôïng... thaâu nhieáp bao nhieâu voâ löôïng...? Ñaùp: Töø Voâ löôïng thaâu nhieáp Töø-theá tuïc trí Töø, cho ñeán Xaû thaâu nhieáp Xaû-theá tuïc trí. Hoûi: Khoâng voâ bieân xöù... thaâu nhieáp bao nhieâu voâ saéc...? Ñaùp: Khoâng voâ bieân xöù thaâu nhieáp Khoâng voâ bieân xöù vaø giaûi thoaùt cuûa mình-bieán xöù cuûa mình, ba Tam-ma-ñòa. Thöùc voâ bieân xöù thaâu nhieáp Thöùc voâ bieân xöù vaø giaûi thoaùt cuûa mình-vieán xöù cuûa mình, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Voâ sôû höõu xöù thaâu nhieáp Voâ sôû höõu xöù vaø giaûi thoaùt kia, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Phi töôûng phi phi töôûng xöù thaâu nhieáp Phi töôûng phi phi töôûng xöù vaø giaûi thoaùt cuûa mình, dieät thoï töôûng giaûi thoaùt, theá tuïc trí giaûi thoaùt. Hoûi: Giaûi thoaùt thöù nhaát... thaâu nhieáp bao nhieâu giaûi thoaùt...? Ñaùp: Giaûi thoaùt thöù nhaát, thöù hai, thöù ba thaâu nhieáp theá tuïc trí cuûa giaûi thoaùt thöù nhaát, thöù hai, thöù ba. Khoâng voâ bieân xöù giaûi thoaùt thaâu nhieáp Khoâng voâ bieân xöù giaûi thoaùt vaø bieán xöù cuûa mình, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Thöùc voâ bieân xöù giaûi thoaùt thaâu nhieáp Thöùc voâ bieân xöù giaûi thoaùt vaø bieán xöù cuûa mình, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Voâ sôû höõu xöù giaûi thoaùt thaâu nhieáp Voâ sôû höõu xöù giaûi thoaùt, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Phi töôûng phi phi töôûng xöù giaûi thoaùt thaâu nhieáp Phi töôûng phi phi töôûng xöù giaûi thoaùt vaø theá tuïc trí. dieät thoï töôûng giaûi thoaùt thaâu nhieáp giaûi thoaùt dieät thoï töôûng. Hoûi: Thaéng xöù thöù nhaát thaâu nhieáp bao nhieâu thaéng xöù…? Ñaùp: Thaéng xöù thöù nhaát thaâu nhieáp theá tuïc trí cuûa thaéng xöù thöù nhaát, cho ñeán thaéng xöù thöù taùm thaâu nhieáp theá tuïc trí cuûa thaéng xöù thöù taùm. Hoûi: Bieán xöù thöù nhaát thaâu nhieáp bao nhieâu bieán xöù… Ñaùp: Bieán xöù thöù nhaát thaâu nhieáp theá tuïc trí cuûa bieán xöù thöù nhaát, cho ñeán bieán xöù thöù möôøi thaâu nhieáp theá tuïc trí cuûa bieán xöù thöù möôøi. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1561 Hoûi: Phaùp trí... thaâu nhieáp bao nhieâu trí… Ñaùp: Phaùp trí thaâu nhieáp phaùp trí vaø phaàn ít cuûa naêm trí. Loaïi trí thaâu nhieáp loaïi trí, phaàn ít cuûa naêm trí. Tha taâm trí thaâu nhieáp tha taâm trí, phaàn ít cuûa boán trí. Theá tuïc trí thaâu nhieáp theá tuïc trí vaø phaàn ít cuûa moät trí. Khoå trí thaâu nhieáp khoå trí, phaàn ít cuûa hai trí. Taäp trí thaâu nhieáp taäp trí vaø phaàn ít cuûa hai trí. Dieät trí thaâu nhieáp dieät trí, phaàn ít cuûa ba trí. Ñaïo trí thaâu nhieáp ñaïo trí vaø phaàn ít cuûa ba trí. Hoûi: Tam-ma-ñòa khoâng... thaâu nhieáp bao nhieâu Tam-ma-ñòa? Ñaùp: Khoâng thaâu nhieáp Khoâng, Voâ nguyeän thaâu nhieáp Voâ nguyeän, Voâ töôùng thaâu nhieáp Voâ töôùng. Nhö thaâu nhieáp coù theå ñaït ñöôïc cuõng nhö vaäy. Hoûi: Töôûng veà voâ thöôøng... töông öng vôùi bao nhieâu tónh löï...? Ñaùp: Töôûng veà voâ thöôøng töông öng vôùi boán tónh löï, boán voâ saéc, boán giaûi thoaùt, boán trí, moät Tam-ma-ñòa. Nhö töôûng veà voâ thöôøng, töôûng veà voâ thöôøng khoå, töôûng veà khoå voâ ngaõ, töôûng veà cheát, töôûng veà ñoaïn, töôûng veà lìa, töôûng veà dieät cuõng nhö vaäy. Töôûng veà baát tònh töông öng vôùi hai tónh löï sau, theá tuïc trí cuûa hai giaûi thoaùt ñaàu. Nhö töôûng veà baát tònh, töôûng veà chaùn aên cuõng nhö vaäy. Töôûng veà taát caû theá gian khoâng ñaùng vui töông öng vôùi theá tuïc trí cuûa hai tónh löï sau. Hoûi: Tónh löï thöù nhaát... töông öng vôùi bao nhieâu tónh löï...? Ñaùp: Tónh löï thöù nhaát töông öng vôùi tónh löï thöù nhaát, boán voâ löôïng, hai giaûi thoaùt ñaàu, boán thaéng xöù tröôùc, taùm trí, ba Tam-ma-ñòa. Tónh löï thöù hai töông öng vôùi tónh löï thöù hai, boán voâ löôïng, giaûi thoaùt thöù nhaát-thöù hai, boán thaéng xöù tröôùc, taùm trí, ba Tam-ma-ñòa. Tónh löï thöù ba töông öng vôùi tónh löï thöù ba, ba voâ löôïng, taùm trí, ba Tam-ma-ñòa. Tónh löï thöù tö töông öng vôùi tónh löï thöù tö, ba voâ löôïng, tònh giaûi thoaùt, boán thaéng xöù sau, taùm bieán xöù tröôùc, taùm trí, ba Tam-ma-ñòa. Hoûi: Töø voâ löôïng... töông öng vôùi bao nhieâu voâ löôïng...? Ñaùp: Töø töông öng vôùi töø vaø theá tuïc trí , cho ñeán Xaû töông öng vôùi xaû vaø theá tuïc trí. Hoûi: Khoâng voâ bieân xöù... töông öng vôùi bao nhieâu voâ saéc...? Ñaùp: Khoâng voâ bieân xöù töông öng vôùi Khoâng voâ bieân xöù vaø giaûi thoaùt cuûa mình-bieán xöù cuûa mình, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Thöùc voâ bieân xöù töông öng vôùi Thöùc voâ bieân xöù vaø giaûi thoaùt cuûa mình-bieán xöù cuûa mình, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1562 Voâ sôû höõu xöù töông öng vôùi Voâ sôû höõu xöù vaø giaûi thoaùt cuûa mình, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Phi töôûng phi phi töôûng xöù töông öng vôùi Phi töôûng phi phi töôûng xöù vaø giaûi thoaùt cuûa mình cuøng theá tuïc trí. Hoûi: Giaûi thoaùt... thöù nhaát töông öng vôùi bao nhieâu giaûi thoaùt...? Ñaùp: Giaûi thoaùt thöù nhaát, thöù hai, thöù ba töông öng vôùi theá tuïc trí cuûa giaûi thoaùt thöù nhaát, thöù hai, thöù ba. Khoâng voâ bieân xöù giaûi thoaùt töông öng vôùi khoâng voâ bieân xöù giaûi thoaùt vaø bieán xöù kia, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Thöùc voâ bieân xöù giaûi thoaùt töông öng vôùi thöùc voâ bieân xöù giaûi thoaùt vaø bieán xöù cuûa mình, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Voâ sôû höõu xöù giaûi thoaùt töông öng vôùi Voâ sôû höõu xöù giaûi thoaùt, saùu trí, ba Tam-ma-ñòa. Phi töôûng phi phi töôûng xöù giaûi thoaùt töông öng vôùi Phi töôûng phi phi töôûng xöù giaûi thoaùt vaø theá tuïc trí. Dieät thoï töôûng giaûi thoaùt khoâng coù phaùp töông öng. Hoûi: Thaéng xöù thöù nhaát töông öng vôùi bao nhieâu thaéng xöù? Ñaùp: Thaéng xöù thöù nhaát töông öng vôùi theá tuïc trí cuûa thaéng xöù thöù nhaát, cho ñeán thaéng xöù thöù taùm töông öng vôùi theá tuïc trí cuûa thaéng xöù thöù taùm. Hoûi: Bieán xöù thöù nhaát töông öng vôùi bao nhieâu bieán xöù? Ñaùp: Bieán xöù thöù nhaát töông öng vôùi theá tuïc trí cuûa bieán xöù thöù nhaát, cho ñeán bieán xöù thöù möôøi töông öng vôùi theá tuïc trí cuûa bieán xöù thöù möôøi. Hoûi: Phaùp trí... töông öng vôùi bao nhieâu Tam-ma-ñòa? Ñaùp: Phaùp trí töông öng vôùi phaàn ít cuûa ba Tam-ma-ñòa. Nhö phaùp trí, loaïi trí cuõng nhö vaäy. Tha taâm trí töông öng vôùi phaàn ít cuûa moät Tam-ma-ñòa. Nhö tha taâm trí, taäp trí, dieät trí, ñaïo trí cuõng nhö vaäy. Khoå trí töông öng vôùi phaàn ít cuûa hai Tam-ma-ñòa. Hoûi: Neáu thaønh töïu tónh löï thöù nhaát..., luùc aáy ñoái vôùi boán tónh löï coù bao nhieâu thaønh töïu, bao nhieâu khoâng thaønh töïu? Ñaùp: Neáu thaønh töïu tónh löï thöù nhaát, thì luùc aáy ñoái vôùi boán tónh löï, hoaëc moät-hai-ba-boán. Moät nghóa laø aùi cuûa coõi Phaïm theá chöa heát. Hai, nghóa laø aùi cuûa coõi Phaïm theá ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Ba nghóa laø aùi cuûa coõi Cöïc quang tònh ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Boán, nghóa laø aùi cuûa coõi Bieán tònh ñaõ heát. Ñoái vôùi boán voâ löôïng, hoaëc khoâng coù, hoaëc ba, hoaëc boán. Khoâng SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1563 coù nghóa laø sinh coõi Voâ saéc. Ba nghóa laø sinh coõi Bieán tònh, coõi Quaûng quaû. Boán nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh nôi coõi Duïc. Ñoái vôùi boán voâ saéc hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán. Khoâng coù nghóa laø aùi saéc chöa heát. Moät nghóa laø aùi saéc ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hai nghóa laø aùi Khoâng voâ bieân xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Ba nghóa laø aùi Thöùc voâ bieân xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Boán nghóa laø aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù ñaõ heát. Ñoái vôùi taùm giaûi thoaùt, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán-naêm- saùu-baûy. Khoâng coù nghóa laø sinh coõi Bieán tònh, aùi cuûa coõi Bieán tònh chöa heát. Moät nghóa laø sinh coõi Bieán tònh, aùi cuûa coõi Bieán tònh ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát; hoaëc sinh coõi Quaûng quaû, aùi coõi aáy chöa heát; hoaëc sinh Khoâng voâ bieân xöù, aùi coõi kia chöa heát. Hai nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh vaø coõi Duïc, aùi cuûa coõi Bieán tònh chöa heát; hoaëc sinh coõi Bieán tònh-coõi Quaûng quaû aùi coõi Quaûng quaû ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát, hoaëc sinh Khoâng voâ bieân chaêng, aùi coõi aáy ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát; hoaëc sinh Thöùc voâ bieân xöù aùi coõi aáy chöa heát. Ba nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh vaø coõi Duïc, aùi coõi Bieán tònh ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát; hoaëc sinh coõi Bieán tònh, coõi Quaûng quaû, thì aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh Thöùc voâ bieân xöù, aùi cuûa Thöùc voâ bieân xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh Voâ sôû höõu xöù, aùi xöù aáy chöa heát. Boán nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh vaø coõi Duïc aùi cuûa coõi Quaûng quaû ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh coõi Bieán tònh, coõi Quaûng quaû, thì aùi cuûa Thöùc voâ bieân xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh Khoâng-Thöùc voâ bieân xöù, Voâ sôû höõu xöù, aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù ñaõ heát. Hoaëc sinh Phi töôûng phi phi töôûng xöù, khoâng ñaït ñöôïc ñònh dieät taän. Naêm nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh vaø coõi Duïc, aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh coõi Bieán tònh, coõi Quaûng quaû thì aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù heát, khoâng ñaït ñöôïc ñònh dieät taän. Hoaëc sinh ôû Phi töôûng phi phi töôûng xöù ñaït ñöôïc ñònh dieät taän. Saùu nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh vaø coõi Duïc, aùi cuûa Thöùc voâ bieân xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh coõi Bieán tònh, coõi Quaûng quaû ñaït ñöôïc ñònh dieät taän. Taùm nghóa laø sinh coõi Duïc- coõi Phaïm theá-coõi cöïc quang tònh, ñaït ñöôïc ñònh dieät taän. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1564 Baûy nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh cuûa coõi Duïc thì aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù ñaõ heát, khoâng ñöôïc ñònh dieät taän. Ñoái vôùi taùm thaéng xöù hoaëc khoâng coù, hoaëc boán, hoaëc taùm. Khoâng coù nghóa laø sinh coõi Bieán tònh, töùc aùi coõi aáy chöa heát, hoaëc sinh coõi voâ Saéc. Boán nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh vaø coõi Duïc, aùi cuûa coõi Bieán tònh chöa heát. Hoaëc sinh ôû Bieán tònh töùc aùi cuûa coõi aáy ñaõ heát; hoaëc sinh coõi Quaûng quaû. Taùm nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh vaø coõi Duïc, aùi cuûa coõi Bieán tònh ñaõ heát. Ñoái vôùi möôøi bieán xöù, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-taùm-chín- möôøi. Khoâng coù nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh, coõi Bieán tònh vaø coõi Duïc, aùi nôi coõi Bieán tònh chöa heát; hoaëc sinh ôû Voâ sôû höõu xöù vaø Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Moät nghóa laø sinh Khoâng voâ bieân xöù, aùi coõi ñoù chöa heát, hoaëc sinh Thöùc voâ bieân xöù. Hai nghóa laø sinh Khoâng voâ bieân xöù, aùi coõi ñoù ñaõ heát. Taùm, nghóa laø sinh coõi Duïc coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh, coõi Bieán tònh, aùi coõi Bieán tònh ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát, hoaëc sinh coõi Quaûng quaû, töùc aùi coõi ñoù chöa heát. Chín, nghóa laø sinh coõi Duïc-Saéc, thì aùi cuûa coõi Duïc-Saéc ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Möôøi, nghóa laø sinh coõi Duïc-Saéc, thì aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù ñaõ heát. Ñoái vôùi taùm trí, hoaëc hai-boán-naêm-saùu-baûy, taùm. Hai nghóa laø phaøm phu ôû phaàn vò khoå phaùp nhaãn. Boán, nghóa laø phaàn vò khoå phaùp trí- khoå loaïi nhaãn. Naêm, nghóa laø phaàn vò khoå loaïi trí-taäp phaùp nhaãn. Saùu, nghóa laø phaàn vò taäp phaùp trí cho ñeán dieät phaùp nhaãn. Baûy nghóa laø phaàn vò dieät phaùp trí cho ñeán ñaïo phaùp nhaãn. Taùm, nghóa laø ñaïo phaùp trí. Nhöõng phaàn vò treân ñaây, ñoái vôùi ba Tam-ma-ñòa, hoaëc khoâng coù, hoaëc hai, hoaëc ba. Khoâng coù nghóa laø caùc phaøm phu. Hai nghóa laø caùc Thaùnh giaû chöa sinh ra dieät phaùp nhaãn. Ba nghóa laø dieät phaùp nhaãn ñaõ sinh. Nhö thaønh töïu tónh löï thöù nhaát, cho ñeán thaønh töïu tónh löï thöù tö, tuøy theo söï thích öùng cuõng nhö vaäy. Baûy boå ñaëc giaø la, ñoù laø tuøy tín haønh, tuøy phaùp haønh, tín thaéng giaûi, kieán chí, thaân chöùng, tueä giaûi thoaùt vaø caâu giaûi thoaùt. Hoûi: Tuøy tín haønh…, ñoái vôùi vò töông öng… boán tónh löï-boán voâ saéc, coù bao nhieâu thaønh töïu, bao nhieâu khoâng thaønh töïu? Ñaùp: Tuøy tín haønh, ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán tónh löï, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán. Khoâng coù, nghóa laø aùi saéc ñaõ heát. Moät, nghóa laø aùi nôi coõi Bieán tònh ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát, cho ñeán boán, nghóa laø aùi coõi Phaïm theá chöa heát. Ñoái vôùi tònh cuûa boán tónh löï, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán. Khoâng coù nghóa laø aùi duïc chöa heát. Moät nghóa laø aùi duïc ñaõ heát, aùi coõi SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1565 treân chöa heát, cho ñeán boán nghóa laø aùi coõi Bieán tònh ñaõ heát. Ñoái vôùi voâ laäu cuûa boán tónh löï hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba- boán. Khoâng coù nghóa laø döïa vaøo vò chí ñònh, nhaäp chaùnh taùnh ly sinh. Moät, nghóa laø döïa vaøo tónh löï thöù nhaát hoaëc trung gian tónh löï, nhaäp chaùnh taùnh ly sinh, cho ñeán boán nghóa laø döïa vaøo tónh löï thöù tö, nhaäp chaùnh taùnh ly sinh. Ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán voâ saéc, hoaëc moät-hai-ba-boán. Moät, nghóa laø aùi Voâ sôû höõu xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát, cho ñeán boán, nghóa laø aùi cuûa Khoâng voâ bieân xöù chöa heát. Ñoái vôùi tònh cuûa boán voâ saéc, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán. Khoâng coù, nghóa laø aùi saéc chöa heát. Moät, nghóa laø aùi saéc ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát, cho ñeán boán nghóa laø aùi Voâ sôû höõu xöù ñaõ heát. Ñoái vôùi voâ laäu cuûa ba voâ saéc ñeàu khoâng thaønh töïu. Nhö tuøy tín haønh, tuøy phaùp haønh cuõng nhö vaäy. Tín thaéng giaûi, ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán tónh löï, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán. Khoâng coù, nghóa laø aùi saéc ñaõ heát. Moät, nghóa laø aùi coõi Bieán tònh ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát; cho ñeán boán, nghóa laø aùi cuûa coõi Phaïm theá chöa heát. Ñoái vôùi tònh cuûa boán tónh löï, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán. Khoâng coù nghóa laø aùi duïc chöa heát, hoaëc sinh coõi Voâ saéc. Moät, nghóa laø sinh coõi Duïc, aùi duïc ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh coõi Phaïm theá, aùi coõi ñoù chöa heát. Hoaëc sinh coõi Cöïc quang tònh, aùi cuûa coõi aáy chöa heát. Hoaëc sinh coõi Bieán tònh töùc aùi coõi ñoù chöa heát, hoaëc sinh coõi Quaûng quaû. Hai, nghóa laø sinh coõi Phaïm theá, aùi cuûa coõi Phaïm theá ñaõ heát, aùi cuûa coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh coõi Cöïc quang tònh töùc aùi cuûa coõi aáy ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh coõi Bieán tònh, töùc aùi coõi ñoù ñaõ heát. Ba, nghóa laø aùi cuûa coõi Phaïm theá, coõi Cöïc quang tònh ñaõ heát, aùi cuûa coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh coõi Cöïc quang tònh, aùi cuûa coõi Bieán tònh heát. Boán nghóa laø sinh coõi Phaïm theá vaø coõi Duïc, aùi coõi Bieán tònh ñaõ heát. Ñoái vôùi voâ laäu cuûaboán tónh löï, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba- boán. Khoâng coù nghóa laø aùi cuûa coõi Duïc chöa heát. Moät, nghóa laø aùi cuûa coõi Duïc ñaõ heát, aùi cuûa coõi treân chöa heát, cho ñeán boán, nghóa laø aùi cuûa coõi Bieán tònh ñaõ heát. Ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán voâ saéc hoaëc moät-hai-ba-boán. Moät, nghóa laø aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát, cho ñeán boán, nghóa laø aùi khoâng voâ bieân xöù chöa heát. Ñoái vôùi tònh cuûa boán voâ saéc, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät, hai, ba boán. Khoâng coù, nghóa laø sinh coõi Duïc-Saéc, aùi cuûa coõi Saéc chöa heát. Moät SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1566 nghóa laø sinh coõi Duïc-Saéc, aùi cuûa coõi Saéc ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh Khoâng voâ bieân xöù, töùc aùi coõi ñoù chöa heát. Hoaëc sinh Thöùc voâ bieân xöù, aùi coõi ñoù chöa heát. Hoaëc sinh Voâ sôû höõu xöù, aùi coõi ñoù chöa heát. Hoaëc sinh Phi töôûng phi phi töôûng xöù, aùi coõi ñoù chöa heát. Hai, nghóa laø sinh Khoâng voâ bieân xöù vaø coõi Duïc-Saéc, aùi Khoâng voâ bieân xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh Thöùc voâ bieân xöù, aùi coõi ñoù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh Voâ sôû höõu xöù, aùi coõi ñoù ñaõ heát. Ba, nghóa laø sinh Khoâng voâ bieân xöù coõi Duïc-Saéc, aùi cuûa Thöùc voâ bieân xöù ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát. Hoaëc sinh Thöùc voâ bieân xöù, aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù ñaõ heát. Boán, nghóa laø sinh Khoâng voâ bieân xöù vaø coõi Duïc-Saéc, aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù ñaõ heát. Ñoái vôùi voâ laäu cuûa ba voâ saéc, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät, hai, ba. Khoâng coù nghóa laø aùi saéc chöa heát. Moät nghóa laø aùi saéc ñaõ heát, aùi coõi treân chöa heát; cho ñeán ba nghóa laø aùi cuûa Thöùc voâ bieân xöù ñaõ heát. Nhö tín thaéng giaûi, kieán chí cuõng nhö vaäy. Thaân chöùng ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán tónh löï ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán tónh löï, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán. Khoâng coù, nghóa laø sinh Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Moät, nghóa laø sinh coõi Quaûng quaû; cho ñeán boán, nghóa laø sinh coõi Phaïm theá thuoäc coõi Duïc. Ñoái vôùi voâ laäu cuûa boán tónh löï ñeàu thaønh töïu. Ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán voâ saéc cuûa, thaønh töïu moät, khoâng thaønh töïu ba. Ñoái vôùi tònh cuûa boán voâ saéc, hoaëc moät, hoaëc boán. Moät, nghóa laø sinh ôû Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Boán, nghóa laø sinh coõi Duïc-Saéc. Ñoái vôùi voâ laäu cuûa ba voâ saéc ñeàu thaønh töïu. Tueä giaûi thoaùt ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán tónh löï ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi tònh cuûa boán tónh löï, hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán. Khoâng coù, nghóa laø sinh coõi Voâ saéc. Moät, nghóa laø sinh coõi Quaûng quaû; cho ñeán boán nghóa laø sinh coõi Phaïm theá vaø coõi Duïc. Ñoái vôùi voâ laäu cuûa boán tónh löï ñeàu thaønh töïu. Ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán voâ saéc ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi boán voâ saéc, hoaëc moät-hai-ba-boán. Moät, nghóa laø sinh ôû Phi töôûng phi phi töôûng xöù; cho ñeán boán nghóa laø sinh Khoâng voâ bieân xöù vaø coõi Duïc-Saéc. Ñoái vôùi voâ laäu cuûa ba voâ saéc ñeàu thaønh töïu. Caâu giaûi thoaùt ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán tónh löï ñeàu khoâng thaønh töïu. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1567 Ñoái vôùi tònh cuûa boán tónh löï hoaëc khoâng coù, hoaëc moät-hai-ba-boán. Khoâng coù, nghóa laø sinh ôû Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Moät, nghóa laø sinh coõi Quaûng quaû; cho ñeán boán, nghóa laø sinh coõi Phaïm theá vaø coõi Duïc. Ñoái vôùi voâ laäu cuûa boán tónh löï ñeàu thaønh töïu. Ñoái vôùi vò töông öng cuûa boán voâ saéc ñeàu khoâng thaønh töïu. Ñoái vôùi tònh cuûa boán voâ saéc hoaëc moät, hoaëc boán Moät nghóa laø sinh ôû Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Boán, nghóa laø sinh coõi Duïc-Saéc. Ñoái vôùi voâ laäu cuûa ba voâ saéc ñeàu thaønh töïu. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu vò töông öng cuûa boán tónh löï, khoâng phaûi laø tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø aùi duïc chöa heát. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu tònh cuûa boán tónh löï maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø phaøm phu sinh coõi Phaïm theá vaø coõi Duïc, aùi saéc ñaõ heát. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu voâ laäu cuûa boán tónh löï maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø tònh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø Thaùnh giaû sinh coõi Voâ saéc. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu tònh-voâ laäu cuûa boán tónh löï, khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø Thaùnh giaû sinh coõi Phaïm theá coõi Duïc, aùi saéc ñaõ heát. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu hai hoaëc ba phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï khoâng thaønh töïu vò töông öng maø khoâng phaûi tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø Thaùnh giaû sinh vaøo coõi Phaïm theá nôi coõi Duïc, aùi saéc ñaõ heát. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï khoâng thaønh töïu tònh maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï khoâng thaønh töïu vò töông öng-tònh maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi tònh chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï khoâng thaønh töïu vò töông öng-tònh maø khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø Thaùnh giaû sinh coõi Voâ saéc. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï khoâng thaønh töïu vò töông öng-voâ laäu maø SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1568 khoâng phaûi laø tònh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø phaøm phu sinh coõi Phaïm theá cuûa coõi Duïc, aùi saéc ñaõ heát. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï khoâng thaønh töïu tònh-voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø aùi duïc chöa heát. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï khoâng thaønh töïu vò töông öng-tònh-voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø phaøm phu sinh coõi Voâ saéc. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu vò töông öng cuûa boán voâ saéc maø khoâng phaûi laø tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø aùi saéc chöa heát. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu tònh-voâ laäu cuûa boán voâ saéc maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø A-la-haùn sinh Khoâng voâ bieân xöù vaø coõi Duïc- Saéc. Hoûi: Coù theå coù thaønh töïu phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc khoâng thaønh töïu vò töông öng maø khoâng phaûi laø tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø A-la-haùn sinh ôû Khoâng voâ bieân xöù vaø coõi Duïc- Saéc. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc khoâng thaønh tònh-voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø aùi saéc chöa heát. Hoûi: Coù theå coù phaùp khaùc khoâng thaønh töïu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc vò töông öng cuûa boán tónh löï maø khoâng phaûi laø tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø aùi saéc ñaõ heát, luùc daáy khôûi trieàn cuûa coõi Duïc maø lui suït, hoaëc khi maát ôû coõi Voâ saéc sinh coõi Duïc. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc tònh cuûa boán tónh löï maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc voâ laäu cuûa boán tónh löï maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø tònh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø döïa vaøo tónh löï thöù tö, nhaäp chaùnh taùnh ly sinh, hoaëc khi ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1569 Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï xaû vò töông öng maø khoâng phaûi laø tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù boán tónh löï xaû tònh maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø aùi nôi coõi Bieán tònh cuûa phaøm phu ñaõ heát, khi daáy khôûi trieàn cuûa coõi Duïc, maø lui suït, hoaëc khi maát ôû coõi Phaïm theá vaø coõi Duïc, sinh coõi Voâ saéc. Hoûi: Coù boán tónh löï xaû tònh-voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø Thaùnh giaû khoâng coøn aùi coõi Bieán tònh, luùc trieàn cuûa coõi Duïc daáy khôûi maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù xaû khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc ñaït ñöôïc vò töông öng maø khoâng phaûi laø tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø khi A-la-haùn khôûi daáy khôûi trieàn cuûa coõi Duïc- Saéc maø lui suït. Hoûi: Coù ba voâ saéc ñaït ñöôïc voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø tònh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø khi ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn. Hoûi: Coù theå coù ñaït ñöôïc quaû khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc xaû vò töông öng maø khoâng phaûi laø tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc xaû tònh maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø phaøm phu ñaõ khoâng coøn aùi Voâ sôû höõu xöù, luùc daáy khôûi trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc xaû voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi tònh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø tín thaéng giaûi luùc duyeân caên ñaõ heát aùi cuûa Thöùc voâ bieân xöù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc xaû tònh-voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1570 Ñaùp: Coù, ñoù laø Thaùnh giaû khoâng coøn aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù luùc daáy khôûi trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù xaû phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï lui suït vò töông öng maø khoâng phaûi laø tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï lui suït tònh maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø phaøm phu ñaõ khoâng coøn aùi coõi Bieán tònh, luùc daáy khôûi trieàn cuûa coõi Duïc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï lui suït tònh-voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø khi Thaùnh giaû ñaõ khoâng coøn aùi cuûa coõi Bieán tònh, daáy khôûi trieàn cuûa coõi Duïc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù lui suït phaùp khaùc chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc lui suït vò töông öng maø khoâng phaûi laø tònh, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc lui suït tònh maø khoâng phaûi laø vò töông öng, khoâng phaûi laø voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø khi phaøm phu ñaõ khoâng coøn aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù, daáy khôûi trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc lui suït tònh-voâ laäu maø khoâng phaûi laø vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø khi Thaùnh giaû ñaõ khoâng coøn aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù, trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc daáy khôûi maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù lui suït phaùp khaùc khoâng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï nhanh choùng ñaït ñöôïc vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø khi aùi saéc heát, trieàn cuûa coõi Duïc vaø Phaïm theá daáy khôûi maø lui suït, hoaëc khi maát ôû coõi Voâ saéc, sinh coõi Phaïm theá vaø coõi Duïc. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï nhanh choùng xaû vò töông öng chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï daàn daàn ñaït ñöôïc vò töông öng chaêng? SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1571 Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï daàn daàn xaû vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï nhanh choùng ñaït ñöôïc tònh chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï nhanh choùng xaû tònh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø khi aùi coõi Bieán tònh ñaõ heát, trieàn coõi Duïc daáy khôûi maø lui suït, hoaëc luùc maát ôû coõi Phaïm theá vaø coõi Duïc, sinh coõi Voâ saéc. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï daàn daàn ñaït ñöôïc tònh chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï daàn daàn xaû tònh chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï nhanh choùng ñaït ñöôïc voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø döïa vaøo tónh löï thöù tö, nhaäp chaùnh taùnh ly sinh, hoaëc ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï nhanh choùng xaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø khi Thaùnh giaû ñaõ heát aùi cuûa coõi Bieán tònh, trieàn coõi Duïc daáy khôûi maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï daàn daàn ñaït ñöôïc voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù boán tónh löï daàn daàn xaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc nhanh choùng ñaït ñöôïc vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø khi A-la-haùn daáy khôûi trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc vaø khoâng voâ bieân xöù maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc nhanh choùng xaû vò töông öng chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc daàn daàn ñaït ñöôïc vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc daàn daàn xaû vò töông öng chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc nhanh choùng ñaït ñöôïc tònh chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc nhanh choùng xaû tònh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø aùi cuûa Voâ sôû höõu xöù ñaõ heát, luùc trieàn coõi Duïc- Saéc daáy khôûi maø lui suït. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1572 Hoûi: Coù theå coù boán voâ saéc daàn daàn ñaït ñöôïc tònh chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù boán saéc daàn daàn xaû tònh chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù ba voâ saéc nhanh choùng ñaït ñöôïc voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc ñöôïc qiaû A-la-haùn. Hoûi: Coù theå coù ba voâ saéc nhanh choùng xaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù, ñoù laø luùc Thaùnh giaû khoâng coøn aùi cuûa Thöùc voâ bieân xöù, trieàn cuûa coõi Duïc-Saéc daáy khôûi maø lui suït. Hoûi: Coù theå coù ba voâ saéc daàn daàn ñaït ñöôïc voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Coù theå coù ba voâ saéc daàn daàn xaû voâ laäu chaêng? Ñaùp: Coù. Hoûi: Thaân-ngöõ bieåu vaø voâ bieåu döïa vaøo ñònh naøo dieät? Ñaùp: Thaân-ngöõ bieåu döïa vaøo sô ñònh, hoaëc vò chí ñònh; thaân-ngöõ voâ bieåu döïa vaøo boán ñònh, hoaëc vò chí ñònh. Hoûi: Ba aùc haønh, ba dieäu haønh, ba caên baát thieän, ba caên thieän, döïa vaøo ñònh naøo dieät? Ñaùp: Döïa vaøo vò chí ñònh. Hoûi: Boán phi Thaùnh ngöõ, boán Thaùnh ngöõ, boán sinh, boán loaïi nhaäp thai, boán thöùc truï, döïa vaøo ñònh naøo dieät? Ñaùp: Boán phi Thaùnh ngöõ, boán Thaùnh ngöõ, thai-noaõn-thaáp sinh, boán loaïi nhaäp thai, döïa vaøo vò chí ñònh; hoùa sinh vaø ba thöùc truï sau, döïa vaøo baûy ñònh hoaëc vò chí ñònh; saéc thöùc truï, döïa vaøo boán ñònh hoaëc vò chí ñònh. Hoûi: Naêm uaån, naêm thuû uaån, naêm thöù, naêm dieäu duïc, naêm hoïc xöù, döïa vaøo ñònh naøo dieät? Ñaùp: Saéc uaån-saéc thuû uaån, döïa vaøo boán ñònh hoaëc vò chí ñònh; boán uaån-boán thuû uaån coøn laïi vaø coõi trôøi, döïa vaøo baûy ñònh hoaëc vò chí ñònh; boán coõi, coøn laïi, naêm dieäu duïc vaø naêm hoïc xöù, döïa vaøo vò chí ñònh. Hoûi: Saùu noäi xöù, saùu ngoaïi xöù, saùu thöùc thaân, saùu xuùc thaân, saùu thoï thaân, saùu töôûng thaân, saùu tö thaân, saùu aùi thaân, döïa vaøo ñònh naøo dieät? Ñaùp: Naêm noäi xöù, saéc-thanh-xuùc ngoaïi xöù, döïa vaøo boán ñònh hoaëc vò chí ñònh; yù noäi xöù-phaùp ngoaïi xöù-thaân yù thöùc, vaø xuùc-thoï-töôûng-tö-aùi thaân töông öng vôùi chuùng, döïa vaøo baûy ñònh hoaëc vò chí ñònh; höông vò ngoaïi xöù, tyû-thieät-thöùc thaân, vaø xuùc-thoï-töôûng-tö-aùi thaân töông öng vôùi chuùng, döïa vaøo vò chí ñònh; nhaõn-nhó-thaân-thöùc, vaø xuùc-thoï-töôûng-tö-aùi thaân töông öng vôùi chuùng, döïa vaøo sô ñònh hoaëc vò chí ñònh. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1573 Hoûi: Baûy thöùc truï, taùm theá phaùp, chín höõu tình cö, möôøi nghieäp ñaïo, döïa vaøo ñònh naøo dieät? Ñaùp: Thöùc truï thöù nhaát, taùm theá phaùp, höõu tình cö thöù nhaát, möôøi nghieäp ñaïo, döïa vaøo vò chí ñònh; thöùc truï thöù hai, höõu tình cö thöù hai, döïa vaøo sô ñònh hoaëc vò chí ñònh; thöùc truï thöù ba, höõu tình cö thöù ba, döïa vaøo hai ñònh hoaëc vò chí ñònh; thöùc truï thöù tö, höõu tình cö thöù tö, döïa vaøo ba ñònh hoaëc vò chí ñònh; höõu tình cö thöù naêm, döïa vaøo boán ñònh hoaëc vò chí ñònh; thöùc truï thöù naêm, höõu tình cö thöù saùu, döïa vaøo naêm ñònh hoaëc vò chí ñònh; thöùc truï thöù saùu, höõu tình thöù baûy, döïa vaøo saùu ñònh hoaëc vò chí ñònh; thöùc truï thöù baûy, höõu tình cö thöù taùm-thöù chín, döïa vaøo baûy ñònh vò chí ñònh. Hoûi: Boán tónh löï, boán voâ löôïng, boán voâ saéc, taùm giaûi thoaùt, taùm thaéng xöù, möôøi bieán xöù, döïa vaøo ñònh naøo dieät? Ñaùp: Tónh löï thöù nhaát, döïa vaøo sô ñònh hoaëc vò chí ñònh; tónh löï thöù hai, Hyû voâ löôïng, hai giaûi thoaùt ñaàu, boán thaéng xöù tröôùc, döïa vaøo hai ñònh hoaëc vò chí ñònh; tónh löï thöù ba, döïa vaøo ba ñònh hoaëc vò chí ñònh; tónh löï thöù tö, ba voâ löôïng coøn laïi, tònh giaûi thoaùt, boán thaéng xöù sau, taùm bieán xöù tröôùc, döïa vaøo boán ñònh hoaëc vò chí ñònh; khoâng voâ bieân xöù, vaø giaûi thoaùt-bieán xöù cuûa coõi aáy. Döïa vaøo naêm ñònh hoaëc vò chí ñònh; Thöùv voâ bieân xöù, vaø giaûi thoaùt-bieán xöù cuûa coõi aáy, döïa vaøo saùu ñònh hoaëc vò chí ñònh; hai voâ saéc sau, ba giaûi thoaùt sau, döïa vaøo baûy ñònh hoaëc vò chí ñònh. Hoûi: Tha taâm trí vaø theá tuïc trí, döïa vaøo ñònh naøo dieät? Ñaùp: Tha taâm trí, döïa vaøo boán ñònh hoaëc vò chí ñònh; theá tuïc trí, döïa vaøo baûy ñònh hoaëc vò chí ñònh. ------------------ SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1574 Phaåm 4: BAØN VEÀ BAÁT HOAØN Baát hoaøn-hoïc cuøng vôùi voâ hoïc, Thuaän-nghòch-truï hai choán cuoái cuøng, Boà taùt-thoï kyù vaø nguyeän trí, Voâ traùnh coù boán caëp khaùc nhau, Truï-ñoaïn phaùp cuøng vôùi ñieàu phuïc, Tuøy phaùp phaùp haønh vaø truï-dieät, Phaùp luaân-chaùnh phaùp vaø ñôøi kieáp, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Coù naêm Baát hoaøn: Trung baùt Nieát-baøn, Sinh baùt Nieát-baøn, Höõu haønh baùt Nieát-baøn, Voâ haønh baùt Nieát-baøn, Thöôïng löu vaõng saéc cöùu caùnh. Hoûi: Taát caû thaâu nhieáp naêm hay laø naêm thaâu nhieáp taát caû? Ñaùp: Taát caû thaâu nhieáp naêm, khoâng phaûi naêm thaâu nhieáp taát caû. Hoûi: Khoâng thaâu nhieáp nhöõng gì? Ñaùp: Ñoù laø Hieän phaùp baùt Nieát-baøn vaø vaõng voâ saéc Baát hoaøn. Hoûi: Trung baùt Nieát-baøn vaø Sinh baùt Nieát-baøn, thì Nieát baøn naøo laø thuø thaéng? Ñaùp: Neáu truï ñaúng ñoaïn, thì Trung baùt Nieát-baøn laø thuø thaéng hôn. Neáu Sinh baùt Nieát-baøn ñoaïn kieát nhieàu, thì Nieát-baøn ñoù laø thuø thaéng hôn. Hoûi: Trung baùt Nieát-baøn cho ñeán Thöôïng löu vaõng saéc cöùu caùnh, Nieát-baøn naøo laø thuø thaéng hôn? Ñaùp: Neáu truï ñaúng ñoaïn thì Trung baùt Nieát-baøn laø thuø thaéng hôn; hoaëc cho ñeán Thöôïng löu vaõng saéc cöùu caùnh ñoaïn kieát nhieàu, thì Nieát- baøn ñoù laø thuø thaéng hôn. Hoûi: Nhö vaäy Sinh baùt Nieát-baøn cho ñeán Thöôïng löu vaõng saéc cöùu caùnh, Höõu haønh baùt Nieát-baøn cho ñeán Thöôïng löu vaõng saéc cöùu caùnh, Voâ haønh baùt Nieát-baøn cho ñeán Thöôïng löu vaõng saéc cöùu caùnh, Nieát-baøn naøo laø thuø thaéng hôn? Ñaùp: Neáu truï ñaúng ñoaïn thì Sinh baùt Nieát-baøn laø thuø thaéng hôn. Neáu Höõu haønh baùt Nieát-baøn…, ñoaïn kieát nhieàu thì Nieát-baøn ñoù thuø thaéng hôn. Hoûi: Nhöõng söï hoïc, taát caû hoïc aáy laø vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc chaêng? Neáu nhö vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñaït maø hoïc, thì taát caû ñoù laø hoïc chaêng? SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1575 Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù hoïc khoâng phaûi laø vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñaït ñöôïc maø hoïc, ñoù laø hoïc truï trong taùnh voán coù. 2. Coù hoïc laø vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc nhöng ñoù khoâng phaûi laø hoïc, ñoù laø A-la-haùn vaø phaøm phu caàu tieán leân phaùp cao hôn. 3. Coù hoïc cuõng laø vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc, ñoù hoïc caàu tieán leân phaùp cao hôn. 4. Coù hoïc khoâng phaûi laø hoïc cuõng khoâng phaûi laø vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc, ñoù laø A-la-haùn vaø phaøm phu truï trong taùnh voán coù. Hoûi: Nhöõng voâ hoïc, taát caû voâ hoïc aáy khoâng vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc chaêng? Neáu nhö khoâng vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc, thì taát caû ñoù laø voâ hoïc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù voâ hoïc maø khoâng phaûi laø khoâng vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc, ñoù laø A-la-haùn caàu tieán leân phaùp cao hôn. 2. Coù voâ hoïc khoâng phaûi vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc nhöng khoâng phaûi laø voâ hoïc, ñoù laø hoïc vaø phaøm phu truï trong taùnh voán coù. 3. Coù voâ hoïc cuõng khoâng phaûi vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc, ñoù laø A-la-haùn truï trong taùnh voán coù. 4. Coù voâ hoïc khoâng phaûi laø voâ hoïc cuõng khoâng phaûi laø khoâng vì ñaït ñöôïc ñieàu chöa ñöôïc maø hoïc, ñoù laø hoïc vaø phaøm phu caàu tieán leân phaùp cao hôn. Hoûi: Thuaän löu laø nghóa gì? Ñaùp: Ñoái vôùi caùc loaïi sinh-caùc thuù-caùc höõu-caùc chuûng loaïi-caùc sinh töû, laøm thaønh chi-laøm neân-laøm söï-laøm ñaïo-laøm daáu tích höôùng veà, ñoù laø nghóa cuûa thuaän löu. Hoûi: Nghòch löu laø nghóa gì? Ñaùp: Ñoái vôùi loaïi sinh dieät-thuù dieät-höõu dieät-chuûng loaïi dieät-sinh töû dieät laøm thaønh chi-laøm moân-laøm söï-laøm ñaïo-laøm daáu tích höôùng veà, ñoù laø nghóa cuûa nghòch löu. Hoûi: Töï truï laø nghóa gì? Ñaùp: Khoâng phaûi laø ñoái vôùi caùc loaïi sinh cho ñeán caùc sinh töû laøm thaønh chi cho ñeán laøm thaønh daáu tích höôùng veà, cuõng khoâng phaûi laø ñoái vôùi caùc sinh dieät cho ñeán sinh töû dieät laøm thaønh chi cho ñeán laøm thaønh daáu tích höôùng veà, ñoù laø nghóa cuûa töï truï. Hoûi: Caùc A-la-haùn, taát caû A-la-haùn aáy laø töï truï chaêng? Neáu töï truï thì taát caû töï truï aáy laø A-la-haùn chaêng? Ñaùp: Caùc A-la-haùn, taát caû A-la-haùn kia ñeàu töï truï. Coù töï truï nôi SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1576 khoâng phaûi A-la-haùn, nghóa laø Baát hoaøn, nhö Ñöùc Theá Toân noùi: Vónh vieãn ñoaïn tröø naêm phieàn naõo, Hoïc ñaày ñuû khoâng coù phaùp daãn, Ñaït ñöôïc ñònh caên luaân töï taïi, Ngöôøi nhö vaäy goïi laø töï truï. Hoûi: Nhöõng chòu ñöïng cuoái cuøng ñaït ñöôïc, taát caû ñoù laø daáu tích ñaït ñöôïc cuoái cuøng chaêng? Neáu daáu tích ñaït ñöôïc cuoái cuøng, thì taát caû ñoù laø chòu ñöïng cuoái cuøng ñaït ñöôïc chaêng? Ñaùp: Nhöõng chòu ñöïng cuoái cuøng ñaït ñöôïc, taát caû ñoù laø daáu tích ñaït ñöôïc cuoái cuøng. Coù daáu tích ñaït ñöôïc cuoái cuøng nhöng khoâng phaûi laø söï chòu ñöïng cuoái cuøng ñaït ñöôïc, ñoù laø Baát hoaøn. Nhö Ñöùc Theá Toân noùi: Theá naøo laø daáu tích ñaït ñöôïc cuoái cuøng cuûa Bí-soâ? Ñoù laø ñoái vôùi naêm kieát thuaän phaàn döôùi, vónh vieãn ñoaïn tröø vaø bieát khaép taát caû. Hoûi: Ñaày ñuû gì thì goïi laø Boà taùt? Ñaùp: Ñaày ñuû naêng löïc taïo taùc töôùng taêng tröôûng cuûa nghieäp dò thuïc. Hoûi: Ñaït ñöôïc gì thì goïi laø Boà taùt? Ñaùp: Ñaït ñöôïc töôùng cuûa nghieäp dò thuïc. Nhö noùi: “Töø Thò! OÂng ôû ñôøi vò lai, seõ ñöôïc laøm Phaät danh hieäu laø Töø Thò Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc.” Hoûi: Ñaây laø trí naøo? Ñaùp: Nhaân trí-ñaïo trí. Hoûi: Trí naøy chuyeån theá naøo? Ñaùp: Coù luùc chuyeån ñoái vôùi töôùng cuûa nghieäp dò thuïc, vì vaäy goïi laø nhaân trí. Coù luùc chuyeån ñoái vôùi caên-löïc voâ laäu-giaùc chi-ñaïo chi, ñaït ñöôïc ñaïo quaû naøy ngay nôi phaùp hieäp taïi, phaân roõ ñöôïc Thaùnh chæ.” Hoûi: Ñaây laø trí naøo? Ñaùp: Ñaïo trí. Hoûi: Trí naøy chuyeån theá naøo? Ñaùp: Trí naøy chuyeån ñoái vôùi caên-löïc voâ laäu-giaùc chi-ñaïo chi, ñaït ñöôïc caùc laäu vónh vieãn khoâng coøn, vì vaäy goïi laø ñaïo trí. Ñaùp: Nhö A-la-haùn thaønh töïu thaàn thoâng, ñöôïc taâm töï taïi, tuøy thuaän nghóa muoán bieát, phaùt chaùnh nguyeän xong, lieàn tieán vaøo caûnh giôùi cuûa tónh löï thöù tö. Hoûi: Töø ñònh khôûi xong, nhö nguyeän ñeàu bieát trí nguyeän, neân noùi laø thieän hay voâ kyù chaêng? Ñaùp: Hoaëc thieän, hoaëc voâ kyù. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1577 Hoûi: Theá naøo laø haïnh voâ traùnh? Ñaùp: Khi taát caû A-la-haùn kheùo thoâng suoát beân trong, beân ngoaøi khoâng nhö vaäy, hoaëc laø luùc cuõng kheùo thoâng suoát beân ngoaøi thì goïi laø haïnh voâ traùnh. Hoûi: Voâ traùnh goïi cho phaùp naøo? Ñaùp: Khieán cho söï noái tieáp nhau cuûa ngöôøi khaùc chuyeån bieán khoâng coù nhô baån xen taïp. Nhö noùi: Trong caùc ñeä töû cuûa Ta, Nhaân Nho Ñoàng laø thoâng tueä baäc nhaát, Baø-heä-ca… laø maãn tieäp baäc nhaát. Hoûi: Hai ngöôøi naøy khaùc nhau theá naøo? Ñaùp: Toân giaû Nhaân Nhu Ñoàng vôùi taâm ngay thaúng, taâm khoâng coù cong vaïy, taâm trong saùng thuaàn phaùc taêng thöôïng. Toân giaû Baø-heâ-ca vôùi taâm bình ñaúng, taâm thaám nhuaàn, taâm meàm moûng, hoøa thuaän taêng thöôïng. Nhö noùi: “Trong ñeä töû cuûa Ta, Tieåu Loä thuoäc veà taâm hoài thieän, Ñaïi Loä thuoäc veà taâm hoài thieän”. Hoûi: Hai ngöôøi naøy khaùc nhau theá naøo? Ñaùp: Toân giaû Tieåu Loä phaàn nhieàu truï vaøo taâm thuaän theo taâm quaùn nieäm truï, Toân giaû Ñaïi Loä thì phaàn nhieàu truï vaøo phaùp thuaän theo phaùp quaùn nieäm truï. Nhö noùi: “Trong ñeä töû cuûa Ta, Xaù-lôïi-töû ñuû tueä bieän lôùn, coøn Chaáp Ñaïi Taïng ñöôïc voâ ngaïi giaûi”. Hoûi: Hai ngöôøi naøy khaùc nhau theá naøo? Ñaùp: Toân giaû Xaù-lôïi-töû phaàn nhieàu truï vaøo nghóa voâ ngaïi giaûi, Toân giaû Chaáp Ñaïi Taïng thì phaàn nhieàu truï vaøo boán voâ ngaïi giaûi. Nhö noùi: “Trong ñeä töû cuûa Ta, Ñaïi Ca-dieáp-ba thieåu duïc tri tuùc ñaày ñuû haïnh ñaàu ñaø, Baïc-cuû-la thì ít beänh tieát kieäm coù ñuû giôùi haïnh thanh tònh”. Hoûi: Hai vò naøy khaùc nhau ra sao? Ñaùp: Ñaïi Ca-dieáp-ba coù ñöôïc caùc thöùc uoáng aên hoaëc dôû hoaëc ngon ñeàu aên theo thöù lôùp, khoâng heà coù söï löïa choïn. Toân giaû Baïc-cuû-la, heã ñöôïc thöùc uoáng aên hoaëc dôû hoaëc ngon ñeàu löïa boû thöùc ngon maø aên caùi dôû. Laïi nöõa, Toân giaû Ñaïi Ca-dieáp-ba nhaän thöùc saâu roäng-phöôùc lôùn, deã coù ñöôïc y phuïc-thöùc uoáng aên-duïng cuï giöôøng naèm, thuoác thang vaø vaät duïng caàn thieát khaùc, tröôùc kia khoâng tieáp nhaän coâng ñöùc cuûa haïnh ñaàu ñaø maø vaãn coù khaû naêng phuïng haønh. Toân giaû Baïc-cuû-la thì khoâng phaûi kieán vaên saâu roäng-phöôùc lôùn, khoù coù ñöôïc y phuïc-thöùc uoáng aên- toïa cuï-giöôøng naèm-thuoác thang vaø duïng cuï caàn thieát khaùc, tröôùc kia ñaõ tieáp nhaän coâng ñöùc cuûa haïnh ñaàu ñaø, cuõng coù khaû naêng vaâng giöõ thöïc haønh. Bí-soâ ít kieán thöùc, thoï nhaän coâng ñöùc cuûa haïnh ñaàu ñaø, ôû trong aáy tuøy thuaän chuyeån bieán, ñieàu naøy khoâng laáy laøm khoù. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 18 1578 Nhö noùi: “Ñaïi Danh hoïc, phaàn nhieàu ôû naêm caùi maø ñoaïn tröø daàn”. Hoûi: Trong naøy theá naøo laø hoïc? Ñaùp: Döï löu, hoaëc Nhaát lai. Hoûi: Theá naøo laø hoïc phaàn nhieàu ôû naêm caùi maø ñoaïn tröø daàn? Ñaùp: Ñoaïn tröø daàn, lìa daàn, ñieàu phuïc daàn, rôøi boû daàn. Nhö noùi: “Vì Bí-soâ xaû boû phaùp cho neân xaû boû Tyø-naïi-da, vì xaû boû Tyø-naïi-da cho neân xaû boû phaùp.” Hoûi: Theá naøo laø phaùp? Ñaùp: Taùm chi thaùnh ñaïo. Hoûi: Theá naøo laø Tyø-naïi-da? Ñaùp: Tham-giaän-si dieät. Hoûi: Theá naøo laø vì xaû boû phaùp cho neân xaû boû Tyø-naïi-da, vì xaû boû Tyø-naïi-da cho neân xaû boû phaùp? Ñaùp: Neáu ñoái vôùi taùm chi Thaùnh ñaïo, luùc khoâng tu taäp thì luùc aáy ñoái vôùi tham-saân-si tröø dieät, khoâng coù naêng löïc taùc chöùng. Neáu ñoái vôùi tham-saân-si tröø dieät, luùc khoâng theå taùc chöùng, thì luùc aáy ñoái vôùi taùm chi Thaùnh ñaïo, khoâng coù naêng löïc tu taäp. Vì nhaân duyeân naøy cho neân noùi lôøi nhö vaäy. Nhö noùi: “Tuøy phaùp phaùp haønh”. Hoûi: Theá naøo laø phaùp? Ñaùp: Nieát-baøn vaéng laëng. Hoûi: Theá naøo laø tuøy phaùp? Ñaùp: Taùm chi thaùnh ñaïo. Hoûi: Theá naøo laø tuøy phaùp phaùp haønh? Ñaùp: Neáu ôû trong phaùp naøy, tuøy thuaän nghóa maø thöïc haønh. Hôn nöõa, bieät giaûi thoaùt goïi laø phaùp bieät giaûi thoaùt, luaät nghi goïi laø tuøy phaùp. Neáu ôû trong phaùp aáy, tuøy thuaän nghóa maø tu haønh, thì goïi laø tuøy phaùp phaùp haønh. Laïi nöõa, thaân luaät nghi-ngöõ luaät nghi-maïng thanh tònh, goïi laø phaùp thoï, ñaây goïi laø tuøy phaùp. Neáu ôû trong phaùp naøy, tuøy thuaän nghóa maø tu haønh, thì goïi laø tuøy phaùp phaùp haønh. Hoûi: Theá naøo laø phaùp luaân? Ñaùp: Taùm chi thaùnh ñaïo. Hoûi: Döïa vaøo gì neân noùi laø chuyeån phaùp luaân? Ñaùp: Nhö luùc aáy Toân giaû A-nhaõ-ña Kieàu-traàn-na kieán phaùp. Hoûi: Theá naøo laø chaùnh phaùp? Ñaùp: Caên-löïc voâ laäu-giaùc chi-chi ñaïo. Hoûi: Ñaày ñuû theá naøo neân noùi laø chaùnh phaùp truï? Ñaùp: Neáu vaøo luùc ngöôøi thöïc haønh giaùo phaùp truï. Hoûi: Ñaày ñuû theá naøo neân noùi laø chaùnh phaùp dieät? Ñaùp: Neáu vaøo luùc ngöôøi thöïc haønh giaùo phaùp dieät. Hoûi: Neáu ñaàu tieân nhaäp voâ laäu tónh löï thöù nhaát, do ñaït ñöôïc ñònh naøy, cho neân ñaõ ñaït ñöôïc caùc taâm-taâm sôû phaùp voâ laäu khaùc, taâm aáy thuoäc veà ñôøi naøo? Ñaùp: Thuoäc veà ñôøi vò lai. Hoûi: Neáu ñaàu tieân nhaäp cho ñeán nhaäp voâ laäu Voâ sôû höõu xöù, do ñaït ñöôïc voâ laäu naøy cho neân ñaõ ñaït ñöôïc caùc taâm-taâm sôû phaùp voâ laäu khaùc, taâm aáy thuoäc veà ñôøi naøo? Ñaùp: Thuoäc veà ñôøi vò lai. Hoûi: Caùc söï sinh thuoäc veà ñôøi naøo? Ñaùp: Thuoäc veà ñôøi vò lai. Hoûi: Caùc phaùp dieät thuoäc veà ñôøi naøo? Ñaùp: Thuoäc veà ñôøi hieän taïi. 