Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo) T090 ATĐ 2 (79) Luận A Tỳ Đạt Ma Phát Trí Q19-Định Uẩn-Bàn về Nhất Hạnh Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF) SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19           LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ QUYEÅN 19 Chöông 7: ÑÒNH UAÅN Phaåm 5: BAØN VEÀ NHAÁT HAÏNH Moät haønh traûi qua saùu-baûy tu, Ñoaïn-chaùnh taùnh ly sinh-hai trí, Hai nieàm vui khaùc vôùi hai khôûi, Töôùng nghe thaáy trong ñònh-xuaát ñònh, Ñònh-baát ñònh vaø nhöõng giaùc chi, Ñoaïn-bieát khaép-thieân nhaõn-thieân nhó, Lui suït-ñaït ñöôïc-naêm thoâng-quaû, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Ba Tam-ma-ñòa laø Khoâng-Voâ nguyeän, Voâ töôùng. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng thì thaønh töïu Voâ nguyeän chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ nguyeän thì thaønh töïu Khoâng chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng thì thaønh töïu Voâ töôùng chaêng? Ñaùp: Neáu ñaït ñöôïc. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ töôùng thì thaønh töïu Khoâng chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ nguyeän thì thaønh töïu Voâ töôùng chaêng? Ñaùp: Neáu ñaït ñöôïc. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ töôùng thì thaønh töïu Voâ nguyeän chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù thì thaønh töïu Khoâng vò lai chaêng? SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1581 Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng vò lai thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù thì thaønh töïu Khoâng hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng hieän taïi thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng vò lai thì thaønh töïu Khoâng hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng hieän taïi thì thaønh töïu Khoâng vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù thì thaønh töïu Khoâng hieän taïi- vò lai chaêng? Ñaùp: Vò lai thaønh töïu, hieän taïi, neáu hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng hieän taïi-vò lai, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng vò lai, thì thaønh töïu Khoâng hieän taïi-quaù khöù chaêng? Ñaùp: Coù thaønh töïu Khoâng vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù-hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng vò lai-quaù khöù maø khoâng phaûi laø hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng vò lai-hieän taïi maø khoâng phaûi laø quaù khöù. Thaønh töïu Khoâng vò lai-hieän taïi-quaù khöù. Thaønh töïu Khoâng vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù-hieän taïi, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc khoâng chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát, khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng vò lai-quaù khöù maø khoâng phaûi laø hieän taïi, nghóa laø Khoâng ñaõ dieät khoâng maát, khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng vò lai-hieän taïi maø khoâng phaûi laø quaù khöù, nghóa laø khoâng hieän ôû tröôùc maét vaø chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1582 Thaønh töïu Khoâng vò lai-hieän taïi-quaù khöù, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng hieän taïi-quaù khöù, thì thaønh töïu Khoâng vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng hieän taïi thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù, vò lai chaêng? Ñaùp: Vò lai thì thaønh töïu, quaù khöù neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, neáu chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, vò lai, thì thaønh töïu Khoâng hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc maét. Nhö ñoái vôùi khoâng; Voâ nguyeän vaø Voâ töôùng cuõng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thì thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thì thaønh töïu Voâ nguyeän vò lai chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ nguyeän vò lai, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thì thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi chaêng? Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thì thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù-hieän taïi chaêng? Ñaùp: coù thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng phaûi laø Voâ nguyeän SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1583 quaù khöù-hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù maø khoâng phaûi laø hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi maø khoâng phaûi laø quaù khöù. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù cuõng thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi-quaù khöù. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng phaûi laø Voâ nguyeän quaù khöù- hieän taïi, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ nguyeän chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát, khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù maø khoâng phaûi laø hieän taïi, nghóa laø Khoâng-Voâ nguyeän ñaõ dieät khoâng maát, Voâ nguyeän khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi maø khoâng phaûi laø quaù khöù, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi- quaù khöù, nghóa laø Khoâng-Voâ nguyeän ñaõ dieät khoâng maát, Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù-hieän taïi, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thì thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi-vò lai chaêng? Ñaùp: Vò lai thì thaønh töïu, hieän taïi neáu hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi-vò lai, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thì thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù, vò lai chaêng? Ñaùp: Vò lai thì thaønh töïu, quaù khöù neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, neáu chöa dieät, giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù, vò lai, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù thì thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù-hieän taïi-vò lai chaêng? Ñaùp: Coù thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän vò lai maø SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1584 khoâng phaûi laø quaù khöù-hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi-vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù, vò lai maø khoâng phaûi laø hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù-hieän taïi-vò lai. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù-hieän taïi, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ nguyeän chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät roài maát, khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän hieän taïi-vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét, chöa dieät, giaû söû dieät roài maát. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù, vò lai maø khoâng phaûi laø hieän taïi, nghóa laø Khoâng-Voâ nguyeän ñaõ dieät khoâng maát, Voâ nguyeän khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù- hieän taïi-vò lai, nghóa laø Khoâng-Voâ nguyeän ñaõ dieät khoâng maát, Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ nguyeän quaù khöù-hieän taïi-vò lai, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù thì thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû dieät roài maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù thì thaønh töïu Voâ töôùng vò lai chaêng? Ñaùp: Neáu ñaït ñöôïc. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ töôùng vò lai thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù thì thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi chaêng? SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1585 Ñaùp: Neáu hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù thì thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù-hieän taïi chaêng? Ñaùp: Thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng phaûi laø Voâ töôùng quaù khöù-hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù maø khoâng phaûi laø hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù; thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi maø khoâng phaûi laø quaù khöù. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù-hieän taïi Thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng phaûi laø Voâ töôùng quaù khöù- hieän taïi, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ töôùng chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát chöù khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù; thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù maø khoâng phaûi laø hieän taïi, nghóa laø khoâng, Voâ töôùng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ töôùng khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù; thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi maø khoâng phaûi laø quaù khöù, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát; Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét, chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi-quaù khöù, nghóa laø khoâng, Voâ töôùng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù-hieän taïi, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thì thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi-vò lai chaêng? Ñaùp: Coù thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng phaûi laø Voâ töôùng hieän taïi-vò lai. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ töôùng vò lai maø khoâng phaûi laø hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi-vò lai. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng phaûi laø Voâ töôùng hieän taïi-vò lai, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, chöa ñaït ñöôïc Voâ töôùng. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù; thaønh töïu Voâ töôùng vò lai maø khoâng phaûi laø hieän taïi, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ töôùng khoâng SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1586 hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi-vò lai, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ töôùng ñaõ ñaït ñöôïc ñöôïc nhöng khoâng hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi-vò lai, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thì thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù, vò lai chaêng? Ñaùp: Coù thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng phaûi laø Voâ töôùng quaù khöù, vò lai. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù; thaønh töïu Voâ töôùng vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù, vò lai. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng phaûi laø Voâ töôùng quaù khöù, vò lai, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, chöa ñaït ñöôïc Voâ töôùng. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ töôùng vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, ñaõ ñaït ñöôïc Voâ töôùng chöa dieät, giaû söû dieät roài maát. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù, vò lai, nghóa laø khoâng, Voâ töôùng ñaõ dieät khoâng maát. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù, vò lai, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Hoûi: Neáu thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thì thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù-hieän taïi-vò lai chaêng? Ñaùp: Coù thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù-hieän taïi-vò lai. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ töôùng vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù-hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi-vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù, vò lai maø khoâng phaûi laø hieän taïi. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù cuõng thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù-hieän taïi-vò lai. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù maø khoâng thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù- hieän taïi-vò lai, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ töôùng chöa ñaït ñöôïc. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ töôùng vò lai maø khoâng SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1587 phaûi laø quaù khöù-hieän taïi, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, ñaït ñöôïc Voâ töôùng chöa dieät, giaû söû dieät roài maát, khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, thaønh töïu Voâ töôùng hieän taïi-vò lai maø khoâng phaûi laø quaù khöù, nghóa laø khoâng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét, chöa dieät, giaû söû dieät roài maát. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù, vò lai maø khoâng phaûi laø hieän taïi, nghóa laø khoâng, Voâ töôùng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ töôùng khoâng hieän ôû tröôùc maét. Thaønh töïu Khoâng quaù khöù, cuõng thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù-hieän taïi-vò lai, nghóa laø khoâng, Voâ töôùng ñaõ dieät khoâng maát, Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Neáu thaønh töïu Voâ töôùng quaù khöù-hieän taïi-vò lai, thì thaønh töïu Khoâng quaù khöù chaêng? Ñaùp: Neáu ñaõ dieät khoâng maát, thì thaønh töïu, hoaëc chöa dieät, giaû söû ñaõ dieät maø maát thì khoâng thaønh töïu. Nhö khoâng ñoái vôùi Voâ töôùng neân bieát, Voâ nguyeän ñoái vôùi Voâ töôùng cuõng nhö vaäy. Nhö baûy tieåu, neân bieát baûy tieåu cuõng nhö vaäy. Sai bieät laø duøng hai ñoái vôùi moät, nhö duøng khoâng quaù khöù, Voâ nguyeän quaù khöù ñoái vôùi Voâ töôùng quaù khöù coù baûy. Hoûi: Neáu tu Khoâng thì tu Voâ nguyeän chaêng? Neáu tu Voâ nguyeän thì tu khoâng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù tu khoâng maø khoâng phaûi Voâ nguyeän, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc khoâng hieän ôû tröôùc maét. 2. Coù tu Voâ nguyeän maø khoâng phaûi khoâng, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét, nhöng khoâng tu khoâng. 3. Coù tu khoâng cuõng tu Voâ nguyeän, nghóa laø chöa ñaït ñöôïc khoâng hieän ôû tröôùc maét thì tu Voâ nguyeän, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét, thì tu khoâng, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ töôùng vaø chöa ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, thì tu Khoâng-Voâ nguyeän. 4. Khoâng tu khoâng, cuõng khoâng tu Voâ nguyeän, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét nhöng khoâng tu Khoâng-Voâ nguyeän. Hoaëc ñaõ ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét nhöng khoâng tu Khoâng-Voâ nguyeän. Taát caû taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù cuûa phaøm phu ñeàu ôû ñònh voâ töôûng, ñònh dieät taän, sinh nôi Voâ töôûng thieân. Hoûi: Neáu tu khoâng thì tu Voâ töôùng chaêng? Neáu hay tu Voâ töôùng SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1588 thì tu khoâng chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù tu khoâng maø khoâng phaûi laø Voâ töôùng, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc khoâng hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc khoâng hieän ôû tröôùc maét, nhöng khoâng tu Voâ töôùng. Hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét, nhöng tu khoâng chöù khoâng phaûi laø Voâ töôùng. 2. Coù tu Voâ töôùng maø khoâng phaûi laø khoâng, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét, nhöng khoâng tu khoâng. 3. Coù tu khoâng cuõng tu Voâ töôùng, nghóa laø chöa ñaït ñöôïc khoâng hieän ôû tröôùc maét, tu Voâ töôùng, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét, nhöng tu khoâng, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ nguyeän vaø chöa ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, maø tu khoâng, Voâ töôùng. 4. Khoâng tu khoâng, cuõng khoâng tu Voâ töôùng, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét nhöng khoâng tu khoâng, Voâ töôùng, hoaëc ñaõ ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét nhöng khoâng tu khoâng, Voâ töôùng. Taát caû taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù cuûa phaøm phu ñeàu ôû ñònh voâ töôûng, ñònh dieät taän, sinh nôi Voâ töôûng thieân. Hoûi: Neáu tu Voâ nguyeän thì tu Voâ töôùng, hay tu Voâ töôùng thì tu Voâ nguyeän chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù tu Voâ nguyeän, khoâng phaûi laø Voâ töôùng, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét, vaø chöa ñaït ñöôïc khoâng hieän ôû tröôùc maét, nhöng khoâng tu Voâ töôùng. 2. Coù tu Voâ töôùng, khoâng phaûi Voâ nguyeän, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét, nhöng khoâng tu Voâ nguyeän. 3. Coù tu Voâ nguyeän cuõng tu Voâ töôùng, nghóa laø chöa ñaït ñöôïc Voâ nguyeän hieän ôû tröôùc maét, thì tu Voâ töôùng, hoaëc chöa ñaït ñöôïc Voâ töôùng hieän ôû tröôùc maét, maø tu Voâ nguyeän, hoaëc chöa ñaït ñöôïc khoâng vaø chöa ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, maø tu Voâ nguyeän, Voâ töôùng. 4. Khoâng tu Voâ nguyeän, cuõng khoâng tu Voâ töôùng, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc khoâng vaø theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc theá tuïc trí hieän ôû tröôùc maét nhöng khoâng tu Voâ nguyeän, Voâ töôùng. Taát caû taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù cuûa phaøm phu ñeàu ôû ñònh voâ töôûng, ñònh dieät taän, sinh nôi Voâ töôûng thieân. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1589 Hoûi: Coù theå coù kieát khoâng maø ñoaïn chöù khoâng phaûi laø Voâ nguyeän- Voâ töôùng chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù kieát Voâ nguyeän maø ñoaïn chöù khoâng phaûi laø khoâng, Voâ töôùng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø kieát do kieán taäp-kieán ñaïo maø ñoaïn, Voâ nguyeän ñoaïn. Hoûi: Coù theå coù kieát Voâ töôùng maø ñoaïn chöù khoâng phaûi laø Khoâng- Voâ nguyeän chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø kieát do kieán dieät maø ñoaïn Voâ töôùng ñoaïn. Hoûi: Coù theå coù kieát Khoâng-Voâ nguyeän ñoaïn chöù khoâng phaûi laø Voâ töôùng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø kieát do kieán khoå maø ñoaïn, Khoâng-Voâ nguyeän ñoaïn. Hoûi: Coù theå coù kieát khoâng, Voâ töôùng maø ñoaïn, khoâng phaûi Voâ nguyeän chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù kieát Voâ nguyeän, Voâ töôùng maø ñoaïn, khoâng phaûi laø khoâng chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù kieát do Khoâng-Voâ nguyeän, Voâ töôùng maø ñoaïn chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø kieát do hoïc kieán tích tu maø ñoaïn, Khoâng-Voâ nguyeän-Voâ töôùng ñoaïn. Hoûi: Coù kieát khoâng phaûi do Khoâng-Voâ nguyeän-Voâ töôùng ñoaïn maø chính noù ñaõ ñoaïn chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø kieát do phaøm phu maø ñoaïn. Hoûi: Theá naøo laø taùc yù nhaäp chaùnh taùnh ly sinh? Ñaùp: Hoaëc tö duy veà voâ thöôøng, hoaëc Khoå, hoaëc khoâng, hoaëc Voâ ngaõ. Hoûi: Haønh heä thuoäc coõi naøo nhaäp chaùnh taùnh ly sinh? Ñaùp: Heä thuoäc coõi Duïc. Hoûi: Taän trí neân noùi laø ñoái vôùi thaân thuaän theo thaân, quaùn nieäm truï chaêng? Cho ñeán neân noùi ñoái vôùi phaùp, thuaän theo phaùp, quaùn nieäm truï chaêng? Ñaùp: Taän trí neân noùi hoaëc ñoái vôùi thaân thuaän theo thaân, quaùn nieäm truï. Hoaëc ñoái vôùi thoï, hoaëc ñoái vôùi taâm, hoaëc ñoái vôùi phaùp, thuaän theo phaùp quaùn nieäm truï. Nhö taän trí, voâ sinh trí cuõng nhö vaäy. Hoûi: Nhöõng nieàm vui voâ laäu cuûa tónh löï thöù nhaát, nhöõng nieàm vui SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1590 cuûa caùc giaùc chi nhö khinh an..., hai nieàm vui naøy coù gì sai bieät? Ñaùp: Khoâng coù sai bieät. Hoûi: Nhöõng nieàm vui voâ laäu cuûa tónh löï thöù hai, nhöõng nieàm vui cuûa caùc giaùc chi nhö khinh an..., hai nieàm vui naøy coù gì sai bieät? Ñaùp: Khoâng coù sai bieät. Hoûi: Neáu töø ñaúng trì xuaát, thì ñoù laø sôû duyeân chaêng? Giaû söû töø sôû duyeân xuaát, thì ñoù laø ñaúng trì chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù töø ñaúng trì xuaát maø khoâng phaûi laø sôû duyeân, nghóa laø nhö coù moät tö duy veà töôùng naøy, nhaäp tónh löï thöù nhaát, luùc aáy laïi tö duy veà töôùng aáy maø nhaäp tónh löï thöù hai. 2. Coù töø sôû duyeân xuaát maø khoâng phaûi laø ñaúng trì, nghóa laø nhö coù moät tö duy veà töôùng naøy, nhaäp tónh löï thöù nhaát, luùc aáy khoâng xuaát tónh löï thöù nhaát, laïi tö duy veà töôùng khaùc. 3. Coù töø ñaúng trì xuaát cuõng laø sôû duyeân, nghóa laø nhö coù moät tö duy veà töôùng naøy, nhaäp tónh löï thöù nhaát, luùc aáy laïi tö duy veà töôùng khaùc maø nhaäp tónh löï thöù hai. 4. Khoâng phaûi töø ñaúng trì xuaát cuõng khoâng phaûi sôû duyeân, nghóa laø nhö coù moät tö duy veà töôùng naøy, nhaäp tónh löï thöù nhaát, döøng laïi roài traûi qua nhieàu thôøi gian. Nhö noùi: “Bí-soâ! Cho ñeán töôûng ñònh, coù naêng löïc thaáu trieät Thaùnh chæ, ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân sinh nôi Phi töôûng phi phi töôûng xöù”. Hoûi: Ñeä töû aáy döïa vaøo ñònh naøo maø ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn? Ñaùp: Voâ laäu thuoäc Voâ sôû höõu xöù . Nhö Toân giaû Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi: “Hieàn giaû! Toâi töï nhôù laïi, ñaõ truï ñònh Voâ sôû höõu xöù, ôû beân ao Maïn ñaø chæ ni, nghe tieáng gaàm roáng cuûa raát nhieàu loaøi voi vaø roàng”. Hoûi: Toân giaû luùc aáy laø nghe trong ñònh hay laø nghe luùc khôûi ñònh? Ñaùp: Khôûi ñònh maø nghe chöù khoâng phaûi laø ôû trong ñònh. Hoûi: Ñoái vôùi baát ñònh, taát caû baát ñònh ñoù khoâng phaûi laø thoâng tueä maø thuoäc veà voâ minh chaêng? Ñaùp: Caùc baát ñònh, taát caû baát ñònh ñoù khoâng phaûi laø thoâng tueä maø thuoäc veà voâ minh. Coù luùc khoâng phaûi laø thoâng tueä, thuoäc veà voâ minh maø khoâng phaûi baát ñònh, nghóa laø taø ñònh. Hoûi: Ñoái vôùi ñònh, taát caû ñònh ñoù laø thoâng tueä, thuoäc veà minh chaêng? Ñaùp: Caùc thoâng tueä, thuoäc veà minh, taát caû tueä minh aáy laø ñònh Coù SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1591 ñònh maø ñònh aáy khoâng phaûi laø thoâng tueä, thuoäc veà voâ minh, nghóa laø taø ñònh. Hoûi: Ñoái vôùi baát ñònh, haàu heát baát ñònh ñoù ñeàu khoâng thaønh töïu caùc giaùc chi chaêng? Ñaùp: Ñoái vôùi caùc baát ñònh, taát caû baát ñònh aáy khoâng thaønh töïu caùc giaùc chi. Coù luùc khoâng thaønh töïu caùc giaùc chi maø khoâng phaûi baát ñònh, nghóa laø taø ñònh. Hoûi: Ñoái vôùi ñònh, taát caû ñònh ñoù ñeàu thaønh töïu caùc giaùc chi chaêng? Ñaùp: Ñoái vôùi ñònh, taát caû ñònh ñoù ñeàu thaønh töïu caùc giaùc chi. Coù ñònh maø khoâng thaønh töïu caùc giaùc chi, nghóa laø taø ñònh. Hoûi: Ñoái vôùi vieäc thaønh töïu caùc giaùc chi ñoù laø thaønh töïu phaùp voâ laäu chaêng? Ñaùp: Nhöõng thaønh töïu veà caùc giaùc chi, ñoù laø thaønh töïu phaùp voâ laäu. Coù thaønh töïu phaùp voâ laäu nhöng khoâng phaûi laø caùc giaùc chi, nghóa laø caùc phaøm phu. Hoûi: Ñoái vôùi vieäc khoâng thaønh töïu caùc giaùc chi, ñoù laø khoâng thaønh töïu phaùp voâ laäu chaêng? Ñaùp: Ñeàu thaønh töïu phaùp voâ laäu. Khoâng thaønh töïu veà caùc giaùc chi, nghóa laø caùc phaøm phu. Hoûi: Vaøo luùc ñaït ñöôïc caùc giaùc chi, luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp voâ laäu chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc ñaït ñöôïc caùc giaùc chi, luùc aáy ñaït ñöôïc phaùp voâ laäu. Coù luùc ñaït ñöôïc phaùp voâ laäu nhöng khoâng phaûi laø caùc giaùc chi, ñoù laø nhöõng phaøm phu. Hoûi: Vaøo luùc xaû caùc giaùc chi, luùc aáy xaû phaùp voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng hoaøn toaøn xaû caùc giaùc chi, cuõng khoâng hoaøn toaøn xaû phaùp voâ laäu. Hoûi: Vaøo luùc lui suït caùc giaùc chi, luùc aáy lui suït phaùp voâ laäu chaêng? Ñaùp: Khoâng hoaøn toaøn lui suït caùc giaùc chi, cuõng khoâng coù hoaøn toaøn lui suït phaùp voâ laäu. Hoûi: Vaøo luùc chöa ñoaïn, luùc aáy chöa bieát khaép chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc chöa bieát khaép, thì luùc aáy laø chöa ñoaïn. Coù luùc chöa ñoaïn nhöng khoâng phaûi laø chöa bieát khaép, nghóa laø neáu trí bieát khaép vì ñaõ bieát khaép chöù khoâng phaûi laø ñoaïn, bieát khaép voán laø ñaõ ñoaïn. Hoûi: Vaøo luùc ñaõ ñoaïn, luùc aáy ñaõ bieát khaép chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc ñaõ ñoaïn luùc aáy ñaõ bieát khaép. Coù luùc ñaõ bieát khaép SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1592 nhöng khoâng phaûi laø ñaõ ñoaïn, nghóa laø nhö trí bieát khaép voán laø ñaõ bieát khaép chöù khoâng phaûi laø ñoaïn, bieát khaép voán laø ñaõ ñoaïn. Hoûi: Coù nhöõng ngöôøi vaøo ñôøi naøy maét khoâng thaáy saéc, ngöôøi aáy döïa vaøo phaùp naøo daãn phaùt thieân nhaõn? Ñaùp: Nhö coù moät ngöôøi ñaït ñöôïc töï taùnh sinh, nghó nhôù tröôùc kia trong ñôøi khaùc, maét ñaõ töøng troâng thaáy saéc, ngöôøi aáy döïa vaøo ñaây cho neân daãn phaùt thieân nhaõn. Hoûi: Coù nhöõng ngöôøi vaøo ñôøi naøy tai khoâng nghe tieáng, ngöôøi aáy ñaõ döïa vaøo phaùp naøo daãn phaùt thieân nhó? Ñaùp: Nhö coù moät ngöôøi ñaït ñöôïc töï taùnh sinh, nghó nhôù tröôùc kia trong ñôøi khaùc, tai ñaõ töøng nghe tieáng, ngöôøi aáy döïa vaøo ñaây cho neân daãn phaùt thieân nhó. Hoûi: Vì sao khi phaøm phu thoaùi lui thì taêng thaâm kieát do kieán-tu maø ñoaïn? Khi ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân lui suït chæ taêng theâm kieát do tu maø ñoaïn? Ñaùp: Phaøm phu duøng ñaïo naøy ñeå ñoaïn kieát do kieán maø ñoaïn, thì duøng ñaïo naøy ñeå ñoaïn kieát do tu maø ñoaïn cho neân khi phaøm phu lui suït, hai kieát ñeàu taêng theâm. Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân duøng ñaïo naøy ñeå ñoaïn kieát do kieán maø ñoaïn, quyeát ñònh khoâng lui suït ñoái vôùi ñaïo naøy, laïi duøng ñaïo khaùc ñeå ñoaïn kieát do tu maø ñoaïn. Phaøm phu kia ñoái vôùi ñaïo khaùc coù lui suït hoaëc khoâng lui suït. Ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân, giaû söû duøng ñaïo naøy ñoaïn kieát do kieán maø ñoaïn, cuõng duøng ñaïo naøy ñeå ñoaïn kieát do tu maø ñoaïn, neân caùc ñeä töû cuûa Ñöùc Theá Toân cuõng khoâng lui suït. Hoûi: Vì leõ gì ba quaû treân coù lui suït maø khoâng phaûi laø quaû Döï löu? Ñaùp: Kieát do tu maø ñoaïn döïa vaøo söï coù daáy khôûi, nghóa laø coù töôùng tònh, coù töôùng baát tònh. Thaùnh giaû kia do taùc yù phi lyù khi quaùn töôùng tònh, theá laø lui suït ñoái vôùi töôûng baát tònh. Kieát do kieán maø ñoaïn döïa vaøo söï khoâng coù daáy khôûi, khoâng coù moät phaùp naøo laø ngaõ-ngaõ sôû, coù theå khieán cho Thaùnh giaû kia lui suït khi quaùn veà kieán chaáp voâ ngaõ. Hoûi: Khi lui suït ba quaû treân, nhöõng ñieàu ñaït ñöôïc veà caên-laäu voâ laäu-giaùc chi-ñaïo chi, neân noùi laø ñaõ töøng ñöôïc maø ñöôïc, hay chöa töøng ñöôïc maø ñöôïc? Ñaùp: Neân noùi laø ñaõ töøng ñöôïc maø ñöôïc. Hoûi: Khi maát ôû coõi Voâ saéc, sinh coõi Duïc, caùc uaån-giôùi-xöù ñaõ ñaït ñöôïc, vôùi caên thieän-baát thieän-voâ kyù, tuøy mieân kieát-phöôïc, tuøy phieàn naõo trieàn, neân noùi laø ñaõ töøng ñöôïc maø ñöôïc, hay chöa töøng ñöôïc maø ñöôïc? Ñaùp: Neân noùi laø phaùp thieän-oâ nhieãm ñaõ töøng ñöôïc maø ñöôïc, phaùp dò thuïc chöa töøng ñöôïc maø ñöôïc. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1593 Hoûi: Khi maát ôû coõi Voâ saéc, sinh coõi Saéc, caùc uaån-giôùi-xöù ñaõ ñaït ñöôïc, vôùi caên thieän, voâ kyù, tuøy mieân kieát, phöôïc, tuøy phieàn naõo trieàn, neân noùi laø ñaõ töøng ñöôïc maø ñöôïc, hay chöa töøng ñöôïc maø ñöôïc? Ñaùp: Neân noùi laø phaùp thieän-oâ nhieãm ñaõ töøng ñöôïc maø ñöôïc, phaùp dò thuïc chöa töøng ñöôïc maø ñöôïc. Khi maát ôû coõi Saéc, sinh coõi Duïc, caùc uaån-giôùi-xöù ... ñaõ ñaït ñöôïc, nhö ñaõ noùi maát ôû coõi Voâ saéc, sinh coõi Duïc. Hoûi: Döïa vaøo tónh löï thöù nhaát, khi daãn phaùt ñaïo thaàn caûnh thoâng, luùc aáy xa nhaát laø ñeán nôi naøo xa? Ñaùp: Cho ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Hoûi: Döïa vaøo tónh löï thöù nhaát, khi daãn phaùt ñaïo thieân nhó thoâng, luùc aáy xa nhaát laø ñeán nôi naøo xaheä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Cho ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Hoûi: Döïa vaøo tónh löï thöù nhaát, khi daãn phaùt ñaïo tha taâm thoâng, luùc aáy bieát xa nhaát laø taâm-taâm sôû phaùp heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Cho ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Hoûi: Döïa vaøo tónh löï thöù nhaát, khi daãn phaùt ñaïo tuùc truï tuøy nieäm thoâng, luùc aáy nhôù laïi xa nhaát laø söï vieäc cuûa tuùc truï heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Cho ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Hoûi: Döïa vaøo tónh löï thöù nhaát, khi daãn phaùt ñaïo thieân nhaõn thoâng, luùc aáy nhìn thaáy xa nhaát laø saéc heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Cho ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Nhö döïa vaøo tónh löï thöù nhaát, cho ñeán döïa vaøo tónh löï thöù tö, moãi tónh löï ñeàu tuøy thuoäc xöù mình, noùi roäng ra cuõng nhö vaäy. Hoûi: Neáu ñoái vôùi khoå tö duy veà khoå, ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì luùc aáy tö duy ñeán khoå heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Heä thuoäc coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu ñoái vôùi taäp, tö duy veà taäp, ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì luùc aáy tö duy ñeán taäp heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Taäp thuoäc coõi Voâ saéc. Hoûi: Neáu ñoái vôùi dieät tö duy veà dieät, ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì luùc aáy tö duy ñeán caùc haønh dieät heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc caùc haønh dieät heä thuoäc coõi Saéc- Voâ saéc. Hoûi: Neáu ñoái vôùi ñaïo, tö duy veà ñaïo, ñaït ñöôïc quaû A-la-haùn, thì luùc aáy tö duy ñeán caùc haønh coù naêng löïc ñoaïn ñaïo heä thuoäc coõi naøo? Ñaùp: Hoaëc caùc haønh coù naêng löïc ñoaïn ñaïo heä thuoäc coõi Duïc, hoaëc heä thuoäc coõi Saéc-Voâ saéc. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1594 Chöông 8: KIEÁT UAÅN Phaåm 1: BAØN VEÀ NIEÄM TRUÏ Nieäm truï taát caû coù saùu moân, Bieát ñuùng nhö thaät coù taùm phaàn, Tham-saân-si coù taêng vaø giaûm, Töû-thoï-taâm cuøng vôùi Nieát-baøn, Ñeä töû maø laïi Nieát-baøn tröôùc, Phaät Nieát-baøn sau vaø xuaát ñònh, Boán höõu-ba höõu cuøng vôùi haønh, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Boán nieäm truï laø thaân-thoï-taâm-phaùp nieäm truï. Hoûi: Neáu tu thaân nieäm truï laø thì luùc aáy laø thoï nieäm truï chaêng? Neáu tu thoï nieäm truï thì luùc aáy laø thaân nieäm truï chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù tu thaân nieäm truï maø khoâng tu thoï nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc thaân nieäm truï hieän ôû tröôùc maét. 2. Coù tu thoï nieäm truï maø khoâng tu thaân nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc thoï nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc thoï nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, nhöng khoâng tu thaân nieäm truï, hoaëc chöa ñaït ñöôïc taâm, phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, nhöng u thoï nieäm truï chöù khoâng tu thaân nieäm truï. 3. Coù tu thaân nieäm truï, cuõng tu thoï nieäm truï, nghóa laø chöa ñaït ñöôïc thaân nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc thoï nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, maø tu thaân. 4. Khoâng tu thaân nieäm truï cuõng khoâng tu thoï nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc taâm-phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, hoaëc maø khoâng tu thaân, thoï. Taát caû taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù, ôû ñònh voâ töôûng, ñònh dieät taän, sinh Voâ töôûng thieân. Nhö thaân nieäm truï ñoái vôùi thoï nieäm truï, thaân nieäm truï ñoái vôùi taâm nieäm truï cuõng nhö vaäy. Hoûi: Neáu tu thaân nieäm truï thì luùc aáy laø phaùp nieäm truï chaêng? Neáu tu phaùp nieäm truï thì luùc laø thaân nieäm truï chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù tu thaân nieäm truï maø khoâng tu phaùp nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc thaân nieäm truï hieän ôû tröôùc maét. 2. Coù tu phaùp nieäm truï maø khoâng tu thaân nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1595 ñöôïc phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, nhöng khoâng tu thaân nieäm truï, hoaëc chöa ñaït ñöôïc taâm, thoï nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, nhöng tu phaùp nieäm truï maø khoâng tu thaân nieäm truï. 3. Coù tu thaân nieäm truï, cuõng tu phaùp nieäm truï, nghóa laø chöa ñaït ñöôïc thaân nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, maø tu thaân, hoaëc chöa ñaït ñöôïc thoï, taâm nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, maø tu thaân, phaùp. 4. Khoâng tu thaân nieäm truï, cuõng khoâng tu phaùp nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc taâm-thoï nieäm truï hieän ôû tröôùc maét. Taát caû taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù, ôû ñònh voâ töôûng, ñònh dieät taän, sinh voâ töôûng thieân. Hoûi: Neáu tu thoï nieäm truï thì luùc aáy laø taâm nieäm truï chaêng? Neáu tu taâm nieäm truï thì luùc aáy laø thoï nieäm truï chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù tu thoï nieäm truï maø khoâng tu taâm nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc thoï nieäm truï hieän ôû tröôùc maét. 2. Coù tu taâm nieäm truï maø khoâng tu thoï nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc taâm nieäm truï hieän ôû tröôùc maét. 3. Coù tu thoï nieäm truï maø cuõng tu taâm nieäm truï, nghóa laø chöa ñaït ñöôïc thaân thoï taâm nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, maø tu thoï-taâm. 4. Khoâng tu thoï nieäm truï cuõng khoâng tu taâm nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc thaân-phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, khoâng tu thoï taâm. Taát caû taâm oâ nhieãm, taâm voâ kyù, ôû ñònh voâ töôûng, ñònh dieät taän, sinh voâ töôûng thieân. Hoûi: Neáu tu thoï nieäm truï thì luùc aáy laø phaùp nieäm truï chaêng? Neáu tu phaùp nieäm truï thì luùc aáy laø thoï nieäm truï chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù tu thoï nieäm truï maø khoâng tu phaùp nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc thoï nieäm truï hieän ôû tröôùc maét. 2. Coù tu phaùp nieäm truï maø khoâng tu thoï nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, maø khoâng tu thoï. 3. Coù tu thoï nieäm truï, cuõng tu phaùp nieäm truï, nghóa laø chöa ñaït ñöôïc thaân, taâm nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, hoaëc chöa ñaït ñöôïc phaùp nieäm truï hieän ôû tröôùc maét, maø tu thoï. 4. Khoâng tu thoï nieäm truï cuõng khoâng tu phaùp nieäm truï, nghóa laø ñaõ ñaït ñöôïc thaân-taâm nieäm truï hieän ôû tröôùc maét. Taát caû taâm oâ nhieãm-taâm SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1596 voâ kyù, ôû ñònh voâ töôûng-ñònh dieät taän, sinh Voâ töôûng thieân. Nhö thoï nieäm truï ñoái vôùi phaùp nieäm truï; neân bieát taâm nieäm truï ñoái vôùi phaùp nieäm truï cuõng nhö vaäy. Ñoái vôùi thaân thuaän theo thaân quaùn nieäm truï, neân noùi laø phaùp-loaïi- theá tuïc-khoå-taäp-ñaïo trí; neân noùi laø coù taàm-coù töù; khoâng coù taàm-chæ coù töù; khoâng coù taàm- khoâng coù töù; neân noùi töông öng vôùi laïc caên, hyû caên, xaû caên; neân noùi laøTam-ma-ñòa Khoâng-Voâ nguyeän, Voâ töôùng ñeàu coù; neân noùi duyeân heä thuoäc coõi Duïc, Saéc vaø khoâng heä thuoäc. Ñoái vôùi thoï, thuaän theo thoï quaùn nieäm truï, neân noùi laø phaùp, loaïi, tha taâm-theá tuïc- khoå-taäp-ñaïo trí; neân noùi laø coù taàm-coù töù; khoâng coù taàm-chæ coù töù; khoâng coù taàm- khoâng coù töù; neân noùi laø töông öng vôùi laïc caên, hyû caên, xaû caên; neân noùi laø Tam-ma-ñòa Khoâng-Voâ nguyeän ñeàu coù; neân noùi laø duyeân heä thuoäc coõi Duïc, coõi Saéc-Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc. Nhö ñoái vôùi thoï, ñoái vôùi taâm cuõng nhö vaäy. Ñoái vôùi phaùp, thuaän theo phaùp, quaùn nieäm truï, neân noùi laø phaùp-loaïi-tha taâm-theá tuïc-khoå-taäp-dieät-ñaïo trí; neân noùi laø coù taàm- coù töù, khoâng coù taàm-chæ coù töù; khoâng coù taàm-khoâng coù töù; neân noùi töông öng vôùi laïc caên, hyû caên, xaû caên; neân noùi laø Tam-ma-ñòa Khoâng- Voâ nguyeän, Voâ töôùng ñeàu cuøng coù; neân noùi laø duyeân heä thuoäc coõi Duïc, coõi Saéc-Voâ saéc vaø khoâng heä thuoäc. Nhö noùi veà luùc thoï laïc thoï, nhö thaät bieát laø mình thoï laïc thoï, ñaây laø do boán trí, ñoù laø phaùp-loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. Luùc thoï khoå thoï, nhö thaät bieát laø mình thoï khoå thoï, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Luùc thoï baát khoå baát laïc thoï, bieát nhö thaät laø mình thoï baát khoå baát laïc thoï, ñaây laø do boán trí, ñoù laø phaùp-loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. Thaân thoï laïc-thaân thoï khoå-thaân thoï baát khoå baát laïc thoï vaø luùc taâm thoï khoå, bieát nhö thaät laø ñang thoï, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Luùc taâm thoï laïc-taâm thoï baát khoå baát laïc thoï, bieát nhö thaät ñang thoï, ñaây laø do boán trí, ñoù laø phaùp-loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. Thoï laïc coù yù vò-thoï khoå coù yù vò-thoï baát khoå baát laïc thoï coù yù vò vaø luùc thoï khoå khoâng coù yù vò, bieát nhö thaät laø ñang thoï, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Luùc thoï laïc khoâng coù yù vò-thoï baát khoå laïc thoï khoâng coù yù vò, nhö thaät bieát laø ñang thoï, ñaây laø do boán trí, ñoù laø phaùp-loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. Luùc thoï laïc döïa vaøo söï ham thích-thoï khoå döïa vaøo söï ham thích- thoï baát khoå baát laïc thoï döïa vaøo söï ham thích vaø thoï khoå döïa vaøo söï taùch rôøi, bieát khoå baát laïc thoï döïa vaøo söï ham thích vaø thoï khoå döïa vaøo söï taùch rôøi, bieát nhö thaät laø ñang thoï, ñaây laø do moät trí, ñoù laø phaùp-loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1597 Nhö noùi raèng taâm coù tham, bieát nhö thaät laø taâm coù tham, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Taâm lìa tham, bieát nhö thaät laø taâm lìa tham, ñaây laø do boán trí, ñoù laø phaùp-loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. Nhö taâm coù tham- taâm lìa tham, caàn phaûi bieát. Taâm coù si-taâm lìa si, taâm nhieãm-taâm khoâng nhieãm, taâm sô suaát-taâm taùn loaïn, taâm thaáp xuoáng-taâm cao leân, taâm nhoû beù-taâm roäng lôùn-taâm dao ñoäng-taâm khoâng vaéng laëng, taâm ñònh-taâm baát ñònh, taâm tu-taâm-taâm khoâng tu, taâm giaûi thoaùt-taâm khoâng giaûi thoaùt, cuõng nhö vaäy. Taâm coù saân, nhö thaät bieát laø taâm coù saân, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Taâm lìa saân, nhö thaät bieát laø taâm lìa saân, ñaây laø do ba trí, ñoù laø phaùp-theá tuïc vaø ñaïo trí. Nhö noùi raèng beân trong coù caùi tham duïc, bieát nhö thaät laø beân trong coù Caùi tham duïc, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Beân trong khoâng coù caùi tham duïc, bieát nhö thaät laø beân trong khoâng coù Caùi tham duïc, ñaây laø do ba trí, ñoù laø phaùp-theá tuïc vaø ñaïo trí. Nhö beân trong chöa sinh Caùi tham duïc maø sinh, bieát nhö thaät veà ñieàu naøy, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Sinh roài lieàn ñoaïn, ñoaïn roài sau khoâng sinh nöõa, bieát nhö thaät veà ñieàu naøy, ñaây laø do ba trí, ñoù laø phaùp-theá tuïc vaø ñaïo tri. Nhö caùi tham duïc, neân bieát caùi giaän döõ- hoân traàm-thuïy mieân-traïo cöû-oá taùc vaø nghi, cuõng nhö vaäy. Nhö noùi veà beân trong coù kieát cuûa nhaõn, nhö thaät bieát laø beân trong coù kieát cuûa nhaân, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Beân trong khoâng coù kieát cuûa nhaõn nhö thaät bieát laø beân trong khoâng coù kieát cuûa nhaõn, ñaây laø do boán trí, ñoù laø phaùp-loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. Nhö beân trong chöa sinh kieát cuûa nhaõn maø sinh, bieát nhö thaät veà ñieàu naøy, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Sinh roài lieàn ñoaïn, ñoaïn roài sau khoâng sinh nöõa, nhö thaät bieát veà ñieàu naøy, ñaây laø do boán trí, ñoù laø phaùp-loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. Nhö kieát cuûa nhaõn, neân bieát cuûa nhó-thaân-yù cuõng nhö vaäy. Kieát cuûa tyû-thieät nhö noùi veà Caùi. Nhö noùi raèng beân trong coù caùc giaùc chi nhö Nieäm…, bieát nhö thaät laø beân trong coù caùc giaùc chi nhö Nieäm…, ñaây laø do boán trí, ñoù laø phaùp- loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. Beân trong khoâng coù caùc giaùc chi nhö Nieäm…, nhö thaät bieát laø beân trong khoâng coù caùc giaùc chi nhö Nieäm…, ñaây laø do moät trí, ñoù laø theá tuïc trí. Nhö Nieäm giaùc chi… chöa sinh maø sinh, sinh roài truï vöõng khoâng queân, laøm cho neân maõn taêng theâm trí roäng ra taùc chöùng, ñaây laø do boán trí, ñoù laø phaùp-loaïi-theá tuïc vaø ñaïo trí. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1598 Nhö nieäm giaùc chi, neân bieát raèng Traïch phaùp-Tinh tieán-Hyû-Khinh an-Ñònh vaø Xaû, cuõng nhö vaäy. Hoûi: Nhö noùi veà cuøng thuaän theo quaùn töï tham-saân-si taêng leân, theá naøo laø tham-saân-si taêng leân? Ñaùp: Vì coù tham-saân-si troùi buoäc thuoäc phaåm haï cho neân coù phaåm trung, vì coù phaåm trung cho neân coù phaåm thöôïng, ñoù laø taêng. Hoûi: Nhö noùi cuøng thuaän theo quaùn töï tham-saân-si giaûm bôùt, theá naøo laø tham-saân-si giaûm bôùt? Ñaùp: Vì khoâng coù tham-saân-si troùi buoäc thuoäc phaåm thöôïng cho neân khoâng coù phaåm trung, vì khoâng coù phaåm trung cho neân khoâng coù phaåm haï, Ñoù goïi laø giaûm. Hoûi: Theá naøo laø thoï bieân teá töû? Ñaùp: Do maït ma (Marman, töû huyeät) naøy ñoaïn maø maïng caên dieät. Hoûi: Töông ñöông vôùi giôùi haïn naøo, neân noùi laø thoï bieân teá töû? Ñaùp: Töông ñöông vôùi giôùi haïn maït ma aáy ñoaïn maø maïng caên dieät. Hoûi: Thuoäc veà xöù naøo? Ñaùp: Phaùp xöù. Hoûi: Coù bao nhieâu thöùc töông öng? Ñaùp: Thaân thöùc-yù thöùc. Ñaàu tieân maït ma ñoaïn caûm thoï thì töông öng vôùi thaân thöùc; caûm thoï sau cuøng thì töông öng vôùi yù thöùc. Hoûi: Taâm baùt Nieát-baøn cuûa A-la-haùn, neân noùi laø thieän hay voâ kyù? Ñaùp: Neân noùi laø voâ kyù. Hoûi: Vì sao hai ñeä töû baäc Hieàn baùt Nieát-baøn tröôùc, coøn Phaät thì sau? Ñaùp: Vì leõ hai Toân giaû aáy töø tröôùc ñaõ taïo taùc taêng tröôûng trong suoát neûo sinh töû, chieâu caûm nghieäp khoâng ñoaïn, chôù cho laø troáng roãng, khoâng coù quaû dò thuïc. Vaû laïi bôûi vì phaùp voán nhö vaäy. Hoûi: Nhö noùi: “Ñöùc Theá Toân döïa vaøo ñònh Baát ñoäng tòch tònh maø baùt Nieát baøn, aùnh maét cuûa theá gian maát ñi.” Ñaây laø trong ñònh hay laø xuaát ñònh vaäy? Ñaùp: Xuaát ñònh. Hoûi: Nhö noùi boán höõu laø boån höõu, töû höõu, trung höõu, sinh höõu. Theá naøo laø boån höõu? Ñaùp: Tröø phaàn sinh-phaàn töû ra laø caùc höõu trung gian cuûa caùc uaån. Hoûi: Theá naøo laø töû höõu? Ñaùp: Phaàn töû cuûa caùc uaån. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1599 Hoûi: Theá naøo laø trung höõu? Ñaùp: Tröø phaàn sinh-phaàn töû ra laø caùc höõu trung gian cuûa caùc uaån. Hoûi: Theá naøo laø sinh höõu? Ñaùp: Phaàn sinh cuûa caùc uaån. Hoûi: Caùc duïc höõu, taát caû duïc höõu ñoù laø naêm haønh chaêng? Neáu laø naêm haønh thì taát caû naêm haønh aáy laø duïc höõu chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù duïc höõu maø khoâng phaûi laø naêm haønh, nghóa laø höõu tình coõi Duïc, truï taâm nôi khoâng ñoàng phaàn vaø truï nôi ñònh voâ töôûng, dieät taän. 2. Coù naêm haønh maø khoâng phaûi laø duïc höõu, nghóa laø trôøi Höõu töôûng coõi Saéc, truï taâm nôi ñoàng phaàn, hoaëc laø trôøi Voâ töôûng, khoâng ñaït ñöôïc voâ töôûng. 3. Coù duïc höõu cuõng laø naêm haønh, nghóa laø höõu tình coõi Duïc, truï taâm ñoàng phaàn. 4. Khoâng phaûi duïc höõu cuõng khoâng laø phaûi naêm haønh, nghóa laø trôøi Höõu töôûng coõi Saéc, truï taâm nôi khoâng ñoàng phaàn vaø truï nôi ñònh voâ töôûng-dieät taän. Hoûi: Neáu nôi Voâ töôûng thieân ñaït ñöôïc voâ töôûng, hoaëc sinh coõi Voâ saéc, thì caùc saéc höõu thuoäc trôøi Höõu töôûng, taát caû saéc höõu ñoù laø naêm haønh chaêng? Neáu laø naêm haønh thì taát caû saéc höõu kia thuoäc trôøi Höõu töôûng chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù saéc höõu thuoäc trôøi Höõu töôûng maø khoâng phaûi laø naêm haønh, nghóa laø trôøi höõu töôûng coõi Saéc, truï taâm nôi khoâng ñoàng phaàn vaø truï ñònh voâ töôûng, dieät taän. 2. Coù naêm haønh, khoâng phaûi saéc höõu thuoäc trôøi Höõu töôûng, nghóa laø höõu tình coõi Duïc, truï taâm nôi ñoàng phaàn, hoaëc laø trôøi Voâ töôûng thì khoâng ñöôïc voâ töôûng. 3. Coù saéc höõu thuoäc trôøi Höõu töôûng, cuõng laø naêm haønh, nghóa laø trôøi Höõu töôûng coõi Saéc, truï taâm nôi phaàn ñoàng. 4. Khoâng phaûi saéc höõu thuoäc trôøi Höõu töôûng cuõng khoâng phaûi laø naêm haønh, nghóa laø höõu tình coõi Duïc, truï taâm nôi khoâng ñoàng phaàn vaø truï nôi ñònh voâ töôûng-dieät taän, hoaëc laø trôøi Voâ töôûng ñöôïc voâ töôûng. Hoûi: Neáu sinh coõi Voâ saéc thì caùc saéc höõu thuoäc trôøi Voâ töôûng, taát caû saéc höõu ñoù laø hai haønh chaêng? Neáu laø hai haønh thì taát caû saéc höõu kia thuoäc trôøi Voâ töôûng chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù saéc höõu thuoäc trôøi Voâ töôûng maø khoâng phaûi hai haønh, nghóa SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1600 laø trôøi Voâ töôûng khoâng ñaït ñöôïc voâ töôûng. 2. Coù hai haønh maø khoâng phaûi laø saéc höõu thuoäc trôøi Voâ töôûng, nghóa laø höõu tình coõi Duïc, truï taâm nôi khoâng ñoàng phaàn vaø truï nôi ñònh voâ töôûng, dieät taän. Hoaëc trôøi Höõu töôûng coõi Saéc truï taâm nôi khoâng ñoàng phaàn vaø truï ñònh voâ töôûng-dieät taän. 3. Coù saéc höõu thuoäc trôøi Voâ töôûng, cuõng laø hai haønh, nghóa laø trôøi Voâ töôûng ñaït ñöôïc voâ töôûng. 4. Khoâng phaûi saéc höõu thuoäc trôøi Voâ töôûng cuõng khoâng phaûi hai haønh, nghóa laø höõu tình coõi Duïc, trôøi Höõu töôûng coõi Saéc, truï taâm ñoàng phaàn, hoaëc sinh coõi Voâ saéc. Hoûi: Caùc voâ saéc höõu, thì taát caû voâ saéc höõu aáy laø boán haønh chaêng? Neáu laø boán haønh, thì taát caû boán haønh laø voâ saéc höõu chaêng? Ñaùp: Ñoái vôùi boán haønh, taát caû ñoù laø voâ saéc höõu. Coù voâ saéc höõu maø khoâng phaûi laø boán haønh, ñoù laø höõu tình coõi Voâ saéc, truï taâm khoâng ñoàng phaàn. Hoûi: Coù theå coù theå coù höõu laø naêm haønh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø höõu tình coõi Duïc vaø trôøi Höõu töôûng coõi Saéc, truï taâm nôi phaàn ñoàng, hoaëc laø trôøi Voâ töôûng thì khoâng ñöôïc voâ töôûng. Hoûi: Coù theå coù höõu laø boán haønh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø höõu tình coõi Voâ saéc, truï taâm nôi phaàn ñoàng. Hoûi: Coù theå coù höõu laø ba haønh chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Coù theå coù höõu laø hai haønh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø höõu tình coõi Duïc vaø trôøi Höõu töôûng coõi Saéc, truï taâm nôi khoâng ñoàng phaàn, hoaëc truï nôi ñònh voâ töôûng-dieät taän, hoaëc trôøi Voâ töôûng ñöôïc voâ töôûng. Hoûi: Coù theå coù höõu laø moät haønh chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø höõu tình coõi Voâ saéc, truï taâm nôi khoâng ñoàng phaàn. Hoûi: Coù theå coù höõu laø voâ haønh chaêng? Ñaùp: Khoâng coù. --------------- SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1601 Phaåm 2: BAØN VEÀ BA HÖÕU Ba höõu-tuøy mieân vaø möôøi töôûng, Saùu taàm-mình cuøng vôùi voâ minh, Ñoái vôùi nhaân duyeân coù vaø khoâng, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Hoûi: Ñoái vôùi xaû duïc höõu-duïc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi Duïc dieät ñi, ñoàng thôøi phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc xaû duïc höõu-duïc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi Duïc dieät ñi nhöng phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét. Coù luùc phaùp coõi Duïc dieät ñi vaø phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét maø khoâng phaûi laø xaû duïc höõu-duïc höõu noái tieáp nhau, nghóa laø khoâng maïng chung maø phaùp coõi Duïc dieät ñi vaø phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Ñoái vôùi xaû duïc höõu-saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi Duïc dieät ñi, phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc xaû duïc höõu-saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû caû phaùp coõi Duïc dieät ñi vaø phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét. Coù luùc phaùp coõi Duïc dieät ñi vaø phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét maø khoâng phaûi laø xaû duïc höõu-saéc höõu noái tieáp nhau, nghóa laø khoâng maïng chung maø phaùp coõi Duïc dieät ñi vaø phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Ñoái vôùi xaû duïc höõu-voâ saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi Duïc dieät ñi, phaùp coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Giaû söû phaùp coõi Duïc dieät ñi, phaùp coõi voâ saéc hieän ôû tröôùc maét, luùc aáy taát caû laø xaû duïc höõu-voâ saéc höõu noái tieáp nhau chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Ñoái vôùi xaû saéc höõu-saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi saéc dieät ñi, ñoàng thôøi phaùp coõi saéc hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc xaû saéc höõu-saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi saéc dieät ñi, phaùp coõi saéc hieän ôû tröôùc maét. Coù luùc phaùp coõi Saéc dieät ñi vaø phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét maø khoâng phaûi laø xaû saéc höõu-saéc höõu noái tieáp nhau, nghóa laø khoâng maïng chung maø phaùp coõi Saéc dieät ñi vaø phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Ñoái vôùi xaû saéc höõu-duïc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi saéc dieät ñi, phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc xaû saéc höõu-duïc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi Saéc dieät ñi, phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét. Coù luùc phaùp coõi Saéc dieät ñi vaø phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét maø SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1602 khoâng phaûi laø xaû saéc höõu-duïc höõu noái tieáp nhau, nghóa laø khoâng maïng chung maø phaùp coõi Saéc dieät ñi vaø phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Ñoái vôùi xaû saéc-voâ saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi Saéc dieät ñi, phaùp coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc xaû saéc höõu-voâ saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi Saéc dieät ñi, phaùp coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. Coù luùc phaùp coõi Saéc dieät ñi vaø phaùp coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét maø khoâng phaûi laø xaû saéc höõu-voâ saéc höõu noái tieáp nhau, nghóa laø khoâng maïng chung maø phaùp coõi Saéc dieät ñi vaø phaùp coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Ñoái vôùi xaû voâ saéc höõu-voâ saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi voâ saéc dieät ñi, ñoàng thôøi phaùp coõi voâ saéc hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc xaû voâ saéc höõu-voâ saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi voâ saéc dieät ñi, phaùp coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. Coù luùc phaùp coõi Voâ saéc dieät ñi vaø phaùp coõi Voâ saéc hieän ôû tröôùc maét maø khoâng phaûi laø xaû voâ saéc höõu noái tieáp nhau, nghóa laø khoâng maïng chung maø phaùp coõi Voâ saéc dieät ñi vaø phaùp coõi voâ saéc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Ñoái vôùi xaû voâ saéc höõu-duïc höõu noái tieáp nhau, luc aáy taát caû phaùp coõi voâ saéc dieät ñi, phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Giaû söû phaùp coõi Voâ saéc dieät ñi, phaùp coõi Duïc hieän ôû tröôùc maét, thì luùc aáy taát caû laø xaû voâ saéc höõu-duïc höõu noái tieáp nhau chaêng? Ñaùp: Ñuùng nhö vaäy. Hoûi: Ñoái vôùi xaû voâ saéc höõu-saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi voâ saéc dieät ñi, phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét chaêng? Ñaùp: Vaøo luùc xaû voâ saéc höõu-saéc höõu noái tieáp nhau, luùc aáy taát caû phaùp coõi voâ saéc dieät ñi, phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét. Coù luùc phaùp coõi Voâ saéc dieät ñi vaø phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét maø khoâng phaûi laø xaû voâ saéc höõu-saéc höõu noái tieáp nhau, nghóa laø khoâng maïng chung maø phaùp coõi Voâ saéc dieät ñi vaø phaùp coõi Saéc hieän ôû tröôùc maét. Hoûi: Vì leõ gì tuøy mieân coõi Duïc khoâng tuøy taêng ñoái vôùi phaùp coõi Saéc-Voâ saéc? Ñaùp: Vì coõi seõ trôû neân taïp loaïn vaø thuaän theo khoâng theå thieát laäp, do ñaõ lìa nhieãm duïc. Hoûi: Vì leõ gì tuøy mieân coõi Saéc khoâng tuøy taêng ñoái vôùi phaùp coõi Duïc? Ñaùp: Vì coõi seõ trôû thaønh taïp loaïn vaø thuaän theo khoâng theå thieát laäp, do ñaõ lìa nhieãm duïc. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1603 Hoûi: Vì leõ gì tuøy mieân coõi Saéc khoâng tuøy taêng ñoái vôùi phaùp coõi Voâ saéc? Ñaùp: Vì coõi seõ trôû thaønh taïp loaïn vaø cuõng khoâng theå nhaän bieát, vì ñaõ lìa nhieãm saéc. Hoûi: Vì leõ gì tuøy mieân coõi Voâ saéc khoâng tuøy taêng ñoái vôùi phaùp coõi Duïc, coõi Saéc? Ñaùp: Vì coõi seõ trôû thaønh taïp loaïn vaø thuaän theo khoâng theå thieát laäp, do ñaõ lìa saéc nhieãm. Hoûi: Vì leõ gì tuøy mieân baát bieán haønh thuoäc coõi Duïc khoâng tuøy taêng ñoái vôùi phaùp coõi Duïc? Ñaùp: Vì tuøy mieân aáy ñaõ hôïp thaønh bieán haønh vaø tuøy mieân aáy khoâng phaûi sôû duyeân cuûa tuøy taêng naøy. Hoûi: Vì sao tuøy mieân baát bieán haønh thuoäc coõi Saéc khoâng tuøy taêng ñoái vôùi phaùp coõi Saéc? Ñaùp: Nhö tröôùc ñaõ noùi tuøy mieân khoâng bieán haønh thuoäc coõi Voâ saéc, noùi roäng cuõng nhö vaäy. Coù möôøi töôûng laø töôûng veà voâ thöôøng cho ñeán töôûng veà dieät. Hoûi: Neáu tu taäp töôûng veà voâ thöôøng, thì luùc aáy tö duy veà töôûng voâ thöôøng chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù tu taäp töôûng veà voâ thöôøng maø khoâng tö duy veà töôûng voâ thöôøng, nghóa laø duyeân vaøo phaùp khaùc maø tu töôûng veà voâ thöôøng. 2. Coù tö duy veà töôûng voâ thöôøng maø khoâng tu taäp töôûng veà voâ thöôøng, nghóa laø duyeân vaøo töôûng veà voâ thöôøng maø tu töôûng khaùc. 3. Coù tu töôûng veà voâ thöôøng cuõng tö duy veà töôûng voâ thöôøng, nghóa laø duyeân töôûng veà voâ thöôøng maø tu töôûng veà voâ thöôøng. 4. Khoâng tu töôûng veà voâ thöôøng cuõng khoâng tö duy veà töôûng voâ thöôøng, nghóa laø tröø caùc töôûng tröôùc. Nhö töôûng veà voâ thöôøng, töôûng veà voâ thöôøng khoå, töôûng veà khoå voâ ngaõ cuõng nhö vaäy. Töôûng veà cheát, töôûng veà baát tònh, töôûng veà chaùn aên, töôûng veà taát caû theá gian laø khoâng ñaùng vui, töôûng veà ñoaïn, töôûng veà lìa, töôûng veà dieät cuõng tuøy theo söï vieäc, neân bieát. Hoûi: Neáu daáy khôûi taàm duïc, thì luùc aáy tö duy veà taàm duïc chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù daáy khôûi taàm duïc maø khoâng tö duy veà taàm duïc, nghóa laø duyeân vaøo phaùp khaùc, daáy khôûi taàm duïc. 2. Coù tö duy veà taàm duïc maø khoâng daáy khôûi taàm duïc, nghóa laø duyeân taàm duïc daáy khôûi taàm khaùc. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1604 3. Coù daáy khôûi taàm duïc cuõng tö duy veà taàm duïc, nghóa laø duyeân vaøo taàm duïc daáy khôûi veà taàm duïc. 4. Khoâng daáy khôûi taàm duïc cuõng khoâng tö duy veà taàm duïc, nghóa laø tröø caùc töôùng tröôùc. Nhö taàm duïc; taàm giaän döõ, taàm haïi, taàm xuaát ly, taàm khoâng coù giaän döõ, taàm khoâng coù haïi cuõng nhö vaäy. Hoûi: Caùc phaùp laø nhaân voâ minh thì phaùp ñoù duyeân vôùi voâ minh chaêng? Ñaùp: Neáu phaùp laø nhaân voâ minh, thì phaùp ñoù duyeân vôùi voâ minh. Coù phaùp duyeân vôùi voâ minh maø khoâng phaûi laø nhaân voâ minh, nghóa laø tröø dò thuïc voâ minh coøn laïi caùc haønh voâ phuù-voâ kyù vaø haønh thieän. Hoûi: Caùc phaùp laø nhaân voâ minh thì phaùp ñoù duyeân vôùi minh chaêng? Ñaùp: Neáu phaùp laø nhaân voâ minh, thì phaùp ñoù duyeân vôùi minh. Coù phaùp duyeân vôùi minh maø khoâng voâ nhaân minh, nghóa laø minh ñaàu tieân vaø caùc haønh höõu laäu. Hoûi: Caùc phaùp laø nhaân voâ minh thì phaùp ñoù duyeân vôùi minh chaêng? Ñaùp: Neáu phaùp laø nhaân voâ minh, thì phaùp ñoù duyeân vôùi voâ minh. Coù phaùp duyeân vôùi voâ minh, khoâng phaûi laø nhaân voâ minh, nghóa laø tröø dò thuïc nôi voâ minh, caùc haønh voâ phuù, voâ kyù khaùc vaø haønh thieän. Hoûi: Caùc phaùp laø nhaân voâ minh thì phaùp ñoù duyeân vôùi voâ minh chaêng? Ñaùp: Neáu phaùp laø nhaân voâ minh, thì phaùp ñoù voâ duyeân minh. Coù phaùp duyeân voâ minh, khoâng nhaân minh, nghóa laø minh ñaàu tieân vaø caùc haønh höõu laäu. Hoûi: Caùc phaùp laø nhaân voâ minh thì phaùp ñoù laø baát thieän chaêng? Ñaùp: Neáu phaùp laø baát thieän, thì phaùp ñoù laø nhaân voâ minh. Coù theå coù laø nhaân voâ minh, khoâng phaûi laø baát thieän, nghóa laø dò thuïc nôi voâ minh, vaø haønh höõu phuù, voâ kyù. Hoûi: Caùc phaùp laø nhaân minh thì phaùp ñoù laø thieän chaêng? Ñaùp: Neáu phaùp laø nhaân minh thì phaùp ñoù laø thieän. Coù phaùp thieän maø khoâng phaûi laø nhaân minh, nghóa laø minh ñaàu tieân vaø haønh höõu laäu thieän. Hoûi: Coù theå coù phaùp khoâng phaûi laø nhaân minh cuõng khoâng phaûi laø nhaân voâ minh, thì phaùp ñoù khoâng phaûi laø khoâng coù nhaân chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø tröø dò thuïc voâ minh coøn laïi caùc haønh voâ phuù voâ kyù vaø minh ñaàu tieân, haønh höõu laäu thieän. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1605 Phaåm 3: BAØN VEÀ TÖÔÛNG Töôûng-taâm-bieát khaép goàm coù boán, Khoâng coù duyeân-phaùp-kieán vaø nghi, Nhaân ñaïo cuøng thaâu nhieáp coù ba, Nghóa chöông naøy xin noùi ñaày ñuû. Hoûi: Caùc phaùp do töôûng veà voâ thöôøng sinh, thì phaùp ñoù töông öng vôùi töôûng veà voâ thöôøng chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù phaùp do töôûng veà voâ thöôøng sinh maø khoâng töông öng vôùi töôûng veà voâ thöôøng, nghóa laø töôûng veà voâ thöôøng hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ dieät, töôûng khaùc hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ sinh phaùp töông öng kia. 2. Coù phaùp töông öng vôùi töôûng veà voâ thöôøng maø khoâng do töôûng veà voâ thöôøng sinh, nghóa laø töôûng khaùc hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ phaûi dieät, töôûng veà voâ thöôøng hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ sinh phaùp töông öng kia. 3. Coù phaùp do töôûng veà voâ thöôøng sinh, cuõng töông öng vôùi töôûng veà voâ thöôøng, nghóa laø töôûng veà voâ thöôøng hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ dieät, töôûng veà voâ thöôøng hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ sinh phaùp töông öng kia. 4. Coù phaùp khoâng do töôûng veà voâ thöôøng sinh, cuõng khoâng töông öng vôùi töôûng veà voâ thöôøng, nghóa laø töôûng khaùc hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ dieät, töôûng khaùc hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ sinh phaùp töông öng kia. Nhö töôûng veà voâ thöôøng, cho ñeán töôûng veà dieät cuõng nhö vaäy. Hoûi: Caùc phaùp do töôûng veà voâ thöôøng sinh, thì phaùp ñoù laø moät duyeân vôùi töôûng veà voâ thöôøng chaêng? Ñaùp: Neân laøm thaønh boán caâu phaân bieät: 1. Coù phaùp do töôûng veà voâ thöôøng sinh maø khoâng phaûi moät duyeân vôùi töôûng veà voâ thöôøng, nghóa laø töôûng veà voâ thöôøng hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ dieät, töôûng khaùc hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ sinh, töôûng kia coù duyeân khaùc. 2. Coù theå coù laø moät duyeân vôùi töôûng veà voâ thöôøng maø khoâng do töôûng veà voâ thöôøng sinh, nghóa laø töôûng khaùc hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ phaûi dieät, töôûng veà voâ thöôøng hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ sinh, töôûng kia coù duyeân naøy. 3. Coù phaùp do töôûng veà voâ thöôøng sinh, cuõng laø moät duyeân vôùi SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1606 töôûng veà voâ thöôøng, nghóa laø töôûng veà voâ thöôøng hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ dieät, töôûng veà voâ thöôøng hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ sinh, töôûng kia coù duyeân naøy. 4. Coù phaùp khoâng do töôûng veà voâ thöôøng sinh, cuõng khoâng phaûi moät duyeân vôùi töôûng veà voâ thöôøng, nghóa laø töôûng khaùc hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ dieät, töôûng khaùc hieän ôû tröôùc maét nhaát ñònh seõ sinh, töôûng kia coù duyeân khaùc. Nhö töôûng veà voâ thöôøng; cho ñeán töôûng veà dieät cuõng nhö vaäy. Hoûi: Caùc phaùp do taâm daáy khôûi, khoâng phaùp naøo laø khoâng do taâm, hoaëc vaøo luùc taâm daáy khôûi, thì baáy giôø, phaùp kia daáy khôûi chaêng? Ñaùp: Taâm daáy khôûi tröôùc, phaùp kia daáy khôûi sau. Hoûi: Neáu khi taâm dieät, thì baáy giôø phaùp kia dieät chaêng? Ñaùp: Taâm dieät tröôùc, phaùp kia dieät sau. Hoûi: Neáu khi taâm ñaït ñöôïc, thì baáy giôø phaùp kia ñaït ñöôïc chaêng? Ñaùp: Taâm ñaït ñöôïc tröôùc, phaùp kia ñaït ñöôïc sau. Hoûi: Neáu khi taâm boû, thì baáy giôø phaùp kia boû chaêng? Ñaùp: Phaùp kia boû tröôùc, roài sau môùi ñeán taâm. Hoûi: Neáu khi taâm caûm thoï dò thuïc, thì baáy giôø laø phaùp kia chaêng? Ñaùp: Hoaëc luùc aáy, hoaëc khi khaùc. Hoûi: Coù theå coù laø ñaõ thoâng ñaït, ñaõ bieát khaép maø khoâng phaûi laø ñaõ ñoaïn, khoâng phaûi laø ñaõ tu, khoâng phaûi laø ñaõ taùc chöùng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø hö khoâng phi traïch dieät. Hoûi: Coù theå coù laø ñaõ thoâng ñaït, ñaõ bieát khaép maø khoâng phaûi laø ñaõ ñoaïn, khoâng phaûi laø ñaõ tu, laø ñaõ taùc chöùng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø traïch dieät. Hoûi: Coù theå coù laø ñaõ thoâng ñaït, ñaõ bieát khaép maø khoâng phaûi laø ñaõ ñoaïn, laø ñaõ tu, laø ñaõ taùc chöùng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø phaùp höõu vi voâ laäu. Hoûi: Coù theå coù laø ñaõ thoâng ñaït, ñaõ bieát khaép cuõng laø ñaõ ñoaïn, laø ñaõ tu, laø ñaõ taùc chöùng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø haønh höõu laäu thieän. Hoûi: Coù theå coù laø ñaõ thoâng ñaït, ñaõ bieát khaép cuõng laø ñaõ ñoaïn, khoâng phaûi laø ñaõ tu nhöng laø ñaõ taùc chöùng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø ñònh ñaõ daáy khôûi thieân nhaõn vaø thieân nhó. Hoûi: Coù theå coù laø ñaõ thoâng ñaït, ñaõ bieát khaép cuõng laø ñaõ ñoaïn maø khoâng phaûi laø ñaõ tu, khoâng phaûi laø ñaõ taùc chöùng chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø tröø ra ñònh ñaõ daáy khôûi thieân nhaõn vaø thieân nhó, coøn laïi haønh voâ kyù vaø phaùp baát thieän. SOÁ 1544 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA PHAÙT TRÍ - Quyeån 19 1607 Hoûi: Coù phaùp khoâng coù duyeân vôùi nhaân duyeân, khoâng coù duyeân vôùi phaùp duyeân, khoâng coù duyeân vôùi phaùp caâu sinh maø laø coù, laø taùnh coù, khoâng phaûi khoâng coù, khoâng phaûi khoâng coù taùnh, khaùc saéc, khaùc thoï- töôûng-thöùc, töông öng vôùi haønh khaùc chaêng? Ñaùp: Coù, nghóa laø naêm thöùc thaân, phaùp töông öng naêm thöùc thaân kia, vaø duyeân vôùi Saéc-Voâ vi, taâm baát töông öng haønh, thaân yù thöùc, phaùp töông öng vôùi yù thöùc kia, voán coù sinh-laõo-truï-voâ thöôøng. Phaùp naøy khoâng coù duyeân vôùi nhaân duyeân, khoâng coù duyeân vôùi phaùp duyeân, khoâng coù duyeân vôùi phaùp caâu sinh maø laø coù, laø taùnh coù, khoâng phaûi khoâng coù, khoâng phaûi khoâng coù taùnh, khaùc saéc, khaùc thoï-töôûng-thöùc, töông öng vôùi haønh khaùc. Hoûi: Phaùp naøy ñoái vôùi phaùp kia neân noùi laø nhaân hay noùi laø duyeân? Ñaùp: Neân noùi laø nhaân, neân noùi laø duyeân. Hoûi: Phaùp naøy neân noùi laø thieän, laø baát thieän, hay laø voâ kyù?ù Ñaùp: Ñoái vôùi phaùp thieän neân noùi laø thieän, ñoái vôùi phaùp baát thieän neân noùi laø baát thieän, ñoái vôùi phaùp voâ kyù neân noùi laø voâ kyù. Hoûi: Phaùp naøy coù bao nhieâu tuøy mieân tuøy taêng, bao nhieâu kieát troùi buoäc? Ñaùp: Tuøy mieân tuøy taêng duyeân höõu laäu thuoäc ba coõi, coù chín kieát troùi buoäc. Hoûi: Kieán töông öng vôùi thoï coù bao nhieâu tuøy mieân tuøy taêng? Ñaùp: Duyeân höõu laäu thuoäc ba coõi vaø kieán duyeân vôùi voâ laäu, tuøy mieân tuøy taêng voâ minh töông öng vôùi kieán kia. Hoûi: Kieán khoâng töông öng vôùi thoï coù bao nhieâu tuøy mieân tuøy taêng? Ñaùp: Tröø ra kieán duyeân voâ laäu, voâ minh töông öng vôùi kieán kia, coøn laïi tuøy mieân tuøy taêng. Hoûi: Nghi töông öng vôùi thoï, coù bao nhieâu tuøy mieân tuøy taêng? Ñaùp: Duyeân höõu laäu do kieán maø ñoaïn thuoäc ba coõi vaø nghi duyeân voâ laäu, laø tuøy mieân tuøy taêng voâ minh töông öng vôùi kieán kia. Hoûi: Nghi khoâng töông öng vôùi thoï coù bao nhieâu tuøy mieân tuøy taêng? Ñaùp: Tröø ra duyeân voâ laäu, nghi töông öng vôùi voâ minh, coøn laïi tuøy mieân tuøy taêng. Hoûi: Phaùp duyeân khôûi döïa vaøo ñaïo, thaâu nhieáp bao nhieâu giôùi-xöù- uaån? Ñaùp: Möôøi taùm giôùi, möôøi hai xöù, naêm uaån, tröø ra nhaõn xuùc cuøng daáy khôûi töôûng-thoï, taâm töông öng vôùi phaùp vaø nhó xuùc cuøng daáy khôûi töôûng-thoï, taâm khoâng töông öng vôùi phaùp. Hoûi: Phaùp coøn laïi thaâu nhieáp bao nhieâu giôùi-xöù-uaån? Ñaùp: Möôøi taùm giôùi, möôøi hai xöù, naêm uaån, cho ñeán tröø ra thaân xuùc cuøng daáy khôûi töôûng-thoï, taâm töông öng vôùi phaùp, vaø yù xuùc cuøng daáy khôûi töôûng-thoï, taâm khoâng töông öng vôùi phaùp. Hoûi: Phaùp coøn laïi thaâu nhieáp bao nhieâu giôùi-xöù-uaån? Ñaùp: Möôøi taùm giôùi, möôøi hai xöù, naêm uaån. 