Tạng Luận (Linh Sơn Pháp Bảo) T095 ATĐ 7 (35) Luận A Tỳ Đàm Tỳ Bà Sa Q33-Kiền Độ Sử-Một Hành Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)        LUAÄN A TYØ ÑAØM TYØ BAØ SA QUYEÅN 33 Chöông 2: KIEÀN-ÑOÄ SÖÛ Phaåm 2: MOÄT HAØNH, Phaàn 3 Söï thoái lui coù ba thöù: 1. Ñöôïc, maø thoái lui. 2. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui. 3. Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui. Ñöôïc, maø thoái lui: Ñöôïc caùc coâng ñöùc thieän maø thoái lui. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui: Taát caû chuùng sinh, neáu sieâng naêng vaän duïng phöông tieän, ñeàu seõ thích öùng ñöôïc vôùi tueä nhaõn cuûa baäc Thaùnh. Vì tham ñaém danh, saéc, neân khoâng sieâng naêng duøng phöông tieän. Ñoù goïi laø khoâng ñöôïc, maø thoái lui. Nhö keä noùi: Taát caû trôøi, ngöôøi ñôøi Ñeàu neân ñöôïc tueä nhaõn Vì tham ñaém danh, saéc Neân khoâng thaáy chaân ñeá. Laïi nhö keä noùi: Ngöôøi ngu tieåu, cung kính Ñoù goïi laø maát lôïi Maát heát caùc phaùp thieän Ñoù goïi laø Ñaûnh ñoïa. Ñöùc Theá toân vì Ñeà-baø-ñaït-ña neân noùi keä naày. Ñeà-baø-ñaït-ña ñaõ khôûi caên thieän Noaõn, khoâng bao laâu seõ ñöôïc phaùp Ñaûnh. Trong thôøi gian ñoù, vì tham ñaém lôïi döôõng, neân lui suït ñoái vôùi phaùp thieän. Cuõng theá goïi laø khoâng ñöôïc maø thoái lui. Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui: Ñaõ ñöôïc phaùp thieän, haønh khoâng hieän tieàn. Nhö Ñöùc Phaät khoâng khôûi Boà-ñeà cuûa Phaät hieän ôû tröôùc, Bích- chi Phaät khoâng khôûi Boà-ñeà cuûa Bích-chi Phaät hieän ôû tröôùc. Thanh vaên khoâng khôûi Boà-ñeà cuûa Thanh vaên hieän ôû tröôùc, ñoù goïi laø haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui. Hoûi: Trong ba thöù thoái naày, coù bao nhieâu thoái laø cuûa Phaät, coù bao nhieâu thoái laø cuûa Bích-chi Phaät, bao nhieâu thoái laø cuûa Thanh vaên? Ñaùp: Phaät coù moät thöù thoái lui, laø haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui. Töùc voán ñöôïc phaùp thieän, vì haønh khoâng hieän tieàn, neân ñeàu thoái lui. Vì sao? Vì trong taát caû chuùng sinh ñeàu ñöôïc caên vöôït hôn, neân khoâng bò thoái lui. Vì sao? Vì chaúng phaûi phaùp thoái chuyeån. Bích-chi Phaät coù hai thöù thoái lui: 1. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui. 2. Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui. Khoâng ñöôïc maø thoái lui: Laø khoâng ñöôïc caên Phaät. Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui: Nghóa laø voán ñöôïc phaùp thieän, vì haønh khoâng hieän tieàn neân. Khoâng ñöôïc thoái lui, vì chaúng phaûi thoái phaùp. Thanh vaên laø phi thôøi giaûi thoaùt, coù hai thöù thoái lui: 1. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui. 2. Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui: Laø khoâng ñöôïc caên cuûa Phaät, Bích-chi Phaät. Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui: Voán ñöôïc phaùp thieän, vì haønh khoâng hieän tieàn. Khoâng ñöôïc thoái lui: Vì chaúng phaûi thoái phaùp. A-la-haùn thôøi giaûi thoaùt coù ba thöù thoái lui: 1. Ñöôïc, maø thoái lui: Tröôùc ñaõ ñöôïc phaùp thieän maø thoái lui. 2. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui: Khoâng ñöôïc ba thöù caên. 3. Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui: Tröôùc ñaõ ñöôïc phaùp thieän, haønh khoâng hieän tieàn. Laïi coù thuyeát noùi: Phaät, Theá toân khoâng coù ba thöù thoái lui: 1. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui: Vì chaúng phaûi thoái phaùp. 2. Ñeàu ñöôïc, maø thoái lui: Vì truï ôû caên toái thaéng trong taát caû chuùng sinh. 3. Khoâng coù haønh hieän tieàn, maø thoái lui: Vì sao? Vì Ñöùc Phaät ñaõ chöùa nhoùm caùc khoå haïnh khoù laøm ôû trong voâ soá A-taêng-kyø kieáp, ñeàu muoán vì chuùng sinh giaûng noùi phaùp, neân khoâng khi naøo khoâng vì chuùng sinh. Bích-chi Phaät coù moät thöù thoái lui: Laø tröôùc ñaõ ñöôïc phaùp thieän, haønh khoâng hieän tieàn. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui, vì chaúng phaûi thoái phaùp. Ñeàu ñöôïc, maø thoái lui: Neáu ñoái vôùi Bích-chi Phaät caên ñaõ nhaát ñònh, khoâng mong caàu caên Phaät. A-la-haùn phi thôøi giaûi thoaùt coù moät thöù thoái lui: Tröôùc ñaõ ñöôïc phaùp thieän, haønh khoâng hieän tieàn. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui: Vì chaúng phaûi thoái phaùp. Ñeàu ñöôïc, maø thoái lui: Neáu ñoái vôùi caên cuûa phi thôøi giaûi thoaùt ñaõ ñònh, seõ khoâng caàu caên cuûa Bích-chi Phaät, Phaät. Thôøi giaûi thoaùt coù hai thöù thoái lui: 1. Ñöôïc, maø thoái lui: Tröôùc ñaõ ñöôïc phaùp thieän maø thoái lui. 2. Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui: Tröôùc ñöôïc phaùp thieän, haønh khoâng hieän tieàn. Ñeàu ñöôïc, maø thoái lui: Neáu ñoái vôùi caên cuûa thôøi giaûi thoaùt ñaõ quyeát ñònh seõ khoâng mong caàu ba thöù caên treân. Lôøi bình: Neân noùi raèng: Phaät, Theá toân coù moät thöù thoái lui, nghóa laø haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui. Bích-chi Phaät coù hai thöù thoái lui: Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui. Khoâng ñöôïc, maø thoái lui. A-la-haùn phi thôøi giaûi thoaùt cuõng gioáng nhö theá. A-la-haùn thôøi giaûi thoaùt coù ba thöù thoái lui: Ñöôïc, maø thoái lui. Haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui vaø khoâng ñöôïc, maø thoái lui. Hoûi: Laøm sao bieát ñöôïc Phaät, Theá toân coù haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui? Ñaùp: Vì döïa vaøo kinh Phaät, neân bieát. Kinh noùi: Phaät baûo Toân giaû A-nan: Nhö lai coù boán thöù taâm taêng thöôïng, thoï nhaän hieän phaùp laïc, ñoái vôùi boán taâm naày xoay vaàn coù thoái lui. Nhö khi caùc ñeä töû nhoùm hoïp, vì hoï giaûng noùi phaùp. Neáu phaùp baát ñoäng, taâm ñöôïc giaûi thoaùt, thaân taùc chöùng thì khoâng noùi coù thoái lui. Hoûi: Trong ñaây, vì noùi haønh hieän tieàn thoái lui hay noùi ñöôïc, maø thoái lui? Neáu noùi laø haønh hieän tieàn thoái lui, thì phaùp baát ñoäng, taâm ñöôïc giaûi thoaùt, leõ ra cuõng coù thoái lui. Vì sao? Vì khoâng theå naøo trong taát caû thôøi gian ñeàu khieán cho phaùp baát ñoäng, thöôøng hieän ôû tröôùc. Neáu noùi ñöôïc maø thoái lui, thì boán thöù taâm taêng thöôïng leõ ra cuõng khoâng thoái lui. Vì sao? Vì Nhö lai laø phaùp baát thoái. Neáu luaän nhö theá, laø haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui. Hoûi: Neáu vaäy thì phaùp baát ñoäng taâm ñöôïc giaûi thoaùt, leõ ra cuõng phaûi coù thoái lui? Ñaùp: Phaùp baát ñoäng, taâm ñöôïc giaûi thoaùt, nghóa laø vì chöùng ñaéc laø vöôït hôn. Neáu chöùng ñaéc phaùp kia thì khoâng coøn taïo ra taâm taêng thöôïng, do haønh hieän tieàn laø vöôït hôn, neáu khoâng hieän ôû tröôùc thì noùi laø thoái lui. Laïi coù thuyeát noùi: Neáu döïa vaøo thieàn Vò chí, laø noùi phaùp baát ñoäng. Neáu döïa vaøo thieàn coäi goác, laø noùi taâm taêng thöôïng. Nhö lai döïa vaøo vò lai, hieän ôû tröôùc nhieàu. Neáu ñang aên, hoaëc aên xong, luùc vì ngöôøi khaùc noùi phaùp, noùi phaùp roài, muoán nhaäp ñònh. Maëc duø Nhö lai nhanh choùng ñoái vôùi thieàn ñònh, nhanh choùng ñoái vôùi thieàn Vò chí, nhöng hôn heát laø thieàn coäi goác, gioáng nhö ngöôøi ñi nhanh, nhanh choùng veà caùch ñi, nhöng nhanh vôùi choã gaàn, vöôït hôn nhanh vôùi choã xa. Laïi nöõa, lôïi ích cho mình laø noùi taâm taêng thöôïng. Ñem laïi lôïi ích cho ngöôøi laø noùi taâm baát ñoäng. Nhö lai laøm lôïi ích cho ngöôøi khaùc nhieàu, lôïi ích mình ít. Laïi nöõa, töø bi laø noùi taâm baát ñoäng, hyû xaû laø noùi taâm taêng thöôïng. Nhö lai thöôøng khôûi töø bi, ít khôûi hyû, xaû Laïi nöõa, ñaïi bi laø noùi baát ñoäng, ñaïi xaû laø noùi taâm taêng thöôïng. Nhö lai thöôøng khôûi taâm ñaïi bi, ít khôûi ñaïi xaû. Toân giaû Cuø-sa noùi: Döùt haún taát caû kieát, laø noùi baát ñoäng, Nhö lai thì baát cöù luùc naøo taâm töø bi cuûa Ngaøi cuõng ñöôïc hieän ôû tröôùc. Hoûi: Neáu Phaät, Theá toân coù haønh hieän tieàn maø thoái lui, coù haønh khoâng hieän tieàn, maø thoái lui, Phaät nhieàu, Bích-chi Phaät nhieàu, Thanh vaên coù nhieàu khoâng? Ñaùp: Haønh khoâng hieän tieàn cuûa Nhö lai, thoái lui nhieàu, chaúng phaûi Thanh vaên, Bích-chi Phaät. Vì sao? Vì neáu Nhö lai trong khoaûng moät saùt- na, haønh khoâng hieän tieàn maø thoái lui seõ vöôït hôn Bích-chi Phaät, Thanh vaên suoát ñôøi thoái lui, vì Nhö lai coù phaùp uaån saùng saïch, saâu roäng voâ bieân. Ví nhö vua trò vì boán chaâu thieân haï laø Chuyeån luaân Thaùnh vöông, neáu lìa quoác ñoä cuûa mình trong moät ngaøy, thì vöôït hôn tieåu vöông xa lìa quoác ñoä cuûa mình suoát caû ñôøi. Kieàn-ñoä Ñònh noùi raèng: Vì sao quaû A-la-haùn thoái lui, quaû A- na- haøm thoái lui, quaû Tö-ñaø-haøm thoái lui chaúng phaûi quaû Tu-ñaø-hoaøn? Ñaùp: Töùc vaên cuûa Kieàn-ñoä Ñònh kia noùi: Phaùp, bò döùt tröø cuûa kieán ñeá duyeân vôùi voâ sôû höõu. Duyeân vôùi voâ sôû höõu laø theá naøo? Nhaân khoâng coù phaùp khôûi. Nhaân khoâng coù phaùp khôûi laø sao? Nhaân nôi ngaõ khôûi. Trong nghóa thaät thì khoâng coù ngaõ. Phaùp, bò tu ñaïo döùt tröø duyeân vôùi phaùp höõu. Theá naøo laø duyeân vôùi phaùp höõu? Ñaùp: Vì coù khôûi. Hoûi: Theá naøo laø vì coù khôûi? Ñaùp: Vì nhaân tònh, neân tònh coù chuùt tònh. Nhö toùc, moùng tay, raêng, moâi, vôùi hình saéc tònh, ñoàng quaùn phaùp naày, vì taïo ra töôûng tònh, neân ñoái vôùi phaùp baát tònh thì thoái lui. Khoâng coù phaàn ít cuûa phaùp laø ngaõ, ngaõ sôû maø chaáp ôû ngaõ. Luùc quaùn phaùp naày, khoâng coù ñoái vôùi phaùp voâ ngaõ, maø thoái lui, cho neân khoâng thoái lui. Laïi nöõa, döùt boû phieàn naõo, choã döùt cuûa kieán ñaïo ba coõi, goïi laø quaû Tu-ñaø-hoaøn, khoâng coù coâng naêng thoái lui phieàn naõo, choã bò döùt tröø cuûa kieán ñaïo ba coõi, goïi laø quaû laø quaû Tu-ñaø-hoaøn. Laïi nöõa, döùt boû phieàn naõo, do kieán ñaïo döùt nôi Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, goïi laø quaû Tu-ñaø-hoaøn, khoâng coù coâng naêng thoái lui phieàn naõo, do kieán ñaïo döùt nôi Phi töôûng Phi phi töôûng xöù. Ñaây laø nhaân luaän sinh luaän, vì sao khoâng coù coâng naêng thoái lui phieàn naõo, do kieán ñaïo döùt nôi Phi töôûng Phi phi töôûng xöù? Ñaùp: Vì phieàn naõo cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù raát khoù döùt, khoù phaù, khoù vöôït qua. Vì khoù döùt, khoù phaù, khoù vöôït qua, neân laïi khieán cho chuùng noái tieáp nhau cuõng khoù. Laïi nöõa, duøng nhaãn laøm ñoái trò döùt, duyeân phieàn naõo cuûa voâ sôû höõu, goïi laø quaû Tu-ñaø-hoaøn, khoâng coù thoái lui nhaãn, laøm ñoái trò döùt, duyeân phieàn naõo cuûa voâ sôû höõu. Laïi nöõa, do kieán ñaïo coù theå tieán ñeán quaû Tu-ñaø-hoaøn, khoâng ngöôøi naøo coù theå thoái lui kieán ñaïo. Cuõng theá nhaân luaän sinh luaän, vì sao khoâng ngöôøi naøo coù khaû naêng thoái lui kieán ñaïo? Ñaùp: Kieán ñaïo laø ñaïo nhanh choùng. Ngöôøi khoâng khôûi ñaïo, seõ khoâng coù theá löïc khôûi ñaïo kia. Laïi nöõa, haønh giaû nhaäp kieán ñaïo, ñoù goïi laø nhaäp vaøo doøng phaùp lôùn cuûa soâng phaùp lôùn, coøn khoâng theå khôûi taâm thieän, voâ kyù khoâng aån moät hieän ôû tröôùc, huoáng chi laø taâm nhieãm oâ. Ví nhö ngöôøi rôi töø treân nuùi xuoáng choã doøng chaûy xieát cuûa soâng, khe suoái, cuõng khoâng theå döïa vaøo bôø beân kia, beân naày, huoáng chi laø loäi qua ñöôïc. Nhaäp kieán ñaïo kia cuõng gioáng nhö theá. Laïi nöõa, kieán ñaïo laø phaùp ñoái trò, do kieán ñaïo ba coõi döùt, khoâng ngöôøi naøo laøm thoái lui phieàn naõo do kieán ñaïo döùt tröø trong ba coõi. Laïi nöõa, kieán ñaïo laø phaùp ñoái trò, do kieán ñaïo döùt nôi Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, khoâng ngöôøi naøo coù theå laøm thoái lui phieàn naõo cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù. Laïi nöõa, kieán ñaïo laø ñoái trò cuûa nhaãn döùt, duyeân cuûa phieàn naõo voâ sôû höõu, khoâng ai coù theå thoái lui Nhaãn laøm ñoái trò döùt, duyeân theo phieàn naõo cuûa voâ sôû höõu. Hoûi: Neáu thoái lui quaû A-la-haùn, khi truï quaû Tu-ñaø-hoaøn, neân noùi laø thoái lui quaû Tö-ñaø-haøm, quaû A-na-haøm hay khoâng? Ñaùp: Neân noùi laø thoái lui. Ví nhö ngöôøi bò rôi töø laàu ba xuoáng ñaát, neân noùi ngöôøi naày rôi töø laàu ba xuoáng. Söï thoái lui quaû A-la-haùn cuõng gioáng nhö theá. Hoûi: Hai quaû Sa-moân kia voán khoâng thaønh töïu, vì sao noùi thoái lui? Ñaùp: Vì khoâng thaønh töïu, laïi khoâng thaønh töïu. Vì khoâng thaønh töïu, laïi khoâng thaønh töïu laø sao? Ñaùp: Vì xöa ñaõ xa, nay laïi xa. Laïi nöõa, vì ñaõ döùt boû ngaàn aáy kieát, neân goïi laø quaû Tö-ñaø-haøm, quaû A-na-haøm. Vì thoái lui kieát, neân quaû cuõng goïi laø thoái lui. Laïi nöõa, caùc phieàn naõo laáy quaû Tö-ñaø-haøm, quaû A-na-haøm laøm ñoái trò, phieàn naõo kia voán ñöôïc taïo thaønh, vì taïo thaønh phieàn naõo neân ñoái trò phieàn naõo kia, goïi laø thoái lui. Laïi nöõa, vì ñaïo voâ ngaïi, giaûi thoaùt coù theå daãn ñeán quaû Tö-ñaø- haøm, quaû A-na-haøm, neân ñoái vôùi quaû thoái cuûa ñaïo kia cuõng goïi laø thoái lui. Laïi nöõa, quaû Tö-ñaø-haøm, quaû A-na-haøm laø nhaân cuûa quaû A- la- haùn. Quaû A-la-haùn neáu thoái lui quaû kia, thì nhaân cuõng goïi laø thoái lui. Hoûi: Quaû Tu-ñaø-hoaøn cuõng laø nhaân cuûa quaû A-la-haùn, quaû A-la- haùn cuõng laø quaû cuûa quaû Tu-ñaø-hoaøn kia. Vì sao luùc thoái lui quaû A-la- haùn kia khoâng thoái lui nhaân? Ñaùp: Vì tröôùc quaû Tu-ñaø-hoaøn laïi khoâng coù quaû naøo khaùc. Neáu khi thoái lui quaû Tu-ñaø-hoaøn kia thì laïi khoâng coù truù xöù. Hoaëc laø ngöôøi ñang thoái lui quaû Tu-ñaø-hoaøn voán laø ngöôøi ñaõ kieán ñeá, hieän nay chaúng phaûi kieán ñeá, xöa laø ñaéc quaû, nay chaúng phaûi ñaéc quaû, xöa laø quyeát ñònh, nay chaúng phaûi quyeát ñònh, xöa laø baäc Thaùnh, nay chaúng phaûi baäc Thaùnh. Vì muoán cho khoâng coù loãi nhö theá, neân noùi quaû Tu-ñaø-hoaøn khoâng thoái lui. Quaû Sa-moân, coäi goác thoái lui thì khoâng qua ñôøi, trung gian cuûa quaû thoái lui thì qua ñôøi. Hoûi: Vì sao quaû Sa-moân, coäi goác söï thoái lui thì qua ñôøi? Ñaùp: Vì deã thaáy, deã laäp baøy: Ñaây laø quaû Tu-ñaø-hoaøn, cho ñeán noùi ñaây laø quaû A-la-haùn, quaû trung gian khoâng deã thaáy, khoâng deã laäp baøy. Laïi nöõa, haønh giaû, luùc naày ñoái vôùi quaû, caûm thaáy raát vui veû, haøi loøng. Ví nhö nhaø noâng, sau nghieäp vuï canh taùc ruoäng nöông trong saùu thaùng seõ thu hoaïch haït luùa chaéc, chöùa nhoùm trong saân, kho, loøng caûm thaáy vui veû, vöøa yù. Quaû Tu-ñaø-hoaøn kia cuõng theá. Laïi nöõa, luùc naày coù ba vieäc: 1. Ñöôïc ñaïo khoâng heà ñöôïc. 2. Boû ñaïo töøng ñöôïc. 3. Döùt boû phieàn naõo ñoàng moät vò. Laïi nöõa, luùc naày coù naêm vieäc: 1. Ñöôïc ñaïo khoâng heà ñöôïc. 2. Boû ñaïo ñaõ töøng ñöôïc. 3. Döùt phieàn naõo ñoàng moät vò. 4. Ñöôïc ngay taùm trí. 5. Tu möôøi saùu haønh. Laïi nöõa, luùc naày laø choã nghæ ngôi, nôi nghæ ngôi hôn. Laïi nöõa, luùc naày döùt tröø kieát caùc vieäc thaønh, ñaïo phöông tieän, phöông tieän hoaøn thaønh. Söï döùt tröø kieát cuûa quaû trung gian chöa thaønh xong, ñaïo phöông tieän chöa thaønh töïu. Laïi nöõa, luùc naày, chaáp nhaän roäng tu ñaïo, quaû trung gian khoâng chaáp nhaän roäng tu ñaïo. Laïi nöõa, haønh giaû luùc naày kheùo nhaän bieát coâng ñöùc, loãi xaáu. Bieát coâng ñöùc laø ñaïo, quaû ñaïo. Bieát loãi xaáu laø phaùp sinh töû. Laïi nöõa, haønh giaû ôû luùc naày kheùo nhaän laáy veà töôùng maïo. Nhö ngöôøi luùc ñi giöõa ñöôøng, khoâng theå nhôù laáy töôùng maïo cuûa boán phöông. Neáu ngoài ôû moät choã thì coù theå kheùo ghi nhôù töôùng maïo cuûa boán phöông. Haønh giaû kia cuõng gioáng nhö theá. Laïi nöõa, luùc naày haønh giaû coù keû theo haàu thaáy bieát. Gioáng nhö coù ngöôøi ñeán giöõa thoân xoùm, bò keû cöôùp giöït khoâng coù ngöôøi theo haàu thaáy bieát. Neáu ôû ngay trong thoân maø bò cöôùp giöït thì coù nhieàu ngöôøi theo haàu thaáy bieát. Laïi nöõa, luùc naày, haønh giaû tröôùc roäng tu ñaïo phöông tieän, choã chaân ñöùng beàn chaéc laø quaû Tu-ñaø-hoaøn. Ngöôøi roäng tu ñaïo phöông tieän, tröôùc vì giaûi thoaùt, neân tu boá thí, giöõ giôùi, vaên tueä, tu tueä, Noaõn, Ñaûnh, Nhaãn, phaùp Theá ñeä nhaát vaø möôøi laêm khoaûnh taâm trong kieán ñaïo. Quaû Tö-ñaø-haøm roäng tu ñaïo phöông tieän: Nhö treân ñaõ noùi: Caùc ñieàu thieän, laïi coøn coù vieäc chöa töøng coù, nghóa laø lìa duïc coõi Duïc, tu ñaïo phöông tieän, saùu ñaïo voâ ngaïi, naêm ñaïo giaûi thoaùt. Quaû A-na-haøm roäng tu ñaïo phöông tieän: Nhö treân ñaõ noùi: Caùc vieäc thieän, laïi coù phaùp khoâng heà coù, nghóa laø khi lìa aùi duïc, tu ñaïo phöông tieän, ba ñaïo voâ ngaïi, hai ñaïo giaûi thoaùt. Quaû A-la-haùn roäng tu ñaïo phöông tieän: Nhö treân ñaõ noùi: Caùc vieäc thieän, laïi coøn coù phaùp khoâng heà coù, nghóa laø khi lìa duïc cuûa Sô thieàn, tu ñaïo phöông tieän, chín ñaïo voâ ngaïi, chín ñaïo giaûi thoaùt, cho ñeán lìa duïc cuûa Voâ sôû höõu xöù, noùi cuõng gioáng nhö theá. Khi lìa duïc cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, chính laø ñaõ tu caùc ñaïo phöông tieän, chín ñaïo voâ ngaïi vaø taùm ñaïo giaûi thoaùt. Laïi nöõa, luùc naày, haønh giaû ñaõ döùt boû taát caû phaàn sinh, döøng taát caû phaàn sinh. Tu-ñaø-hoaøn tröø baûy phaàn sinh coõi Duïc, moãi choã sinh coõi Saéc, coõi Voâ saéc, tröø moät phaàn sinh, coøn taát caû phaàn sinh khaùc ñeàu ñöôïc phi soá dieät. Tö-ñaø-haøm, tröø hai phaàn sinh coõi Duïc, moãi choã sinh coõi Saéc, coõi Voâ saéc, tröø moät phaàn sinh, taát caû phaàn sinh coøn laïi ñeàu ñöôïc phi soá dieät. Moãi nôi sinh ôû coõi Saéc, coõi Voâ saéc cuûa A-na-haøm ñeàu tröø moät phaàn sinh, taát caû phaàn sinh coøn laïi ñeàu ñöôïc phi soá dieät. Taát caû phaàn sinh cuûa A-la-haùn ñeàu ñöôïc phi soá dieät. Laïi nöõa, luùc naày, haønh giaû ñaõ döùt phieàn naõo, chöùng ngay kieán ñaïo, tu ñaïo cuûa ba coõi. Tu-ñaø-hoaøn chöùng ngay kieán ñaïo cuûa ba coõi ñaõ döùt boû phieàn naõo. Tö-ñaø-haøm chöùng ngay kieán ñaïo cuûa ba coõi ñaõ döùt boû phieàn naõo vaø tu ñaïo coõi Duïc ñaõ döùt tröø saùu thöù phieàn naõo. A-na- haøm chöùng ngay kieán ñaïo ba coõi, ñaõ döùt boû phieàn naõo vaø chín thöù phieàn naõo, do tu ñaïo döùt coõi Duïc. A-la-haùn chöùng khaéc kieán ñaïo, tu ñaïo cuûa ba coõi, ñaõ döùt tröø phieàn naõo. Do nhöõng vieäc v.v... nhö theá, neân quaû Sa-moân coäi goác thoái lui, khoâng qua ñôøi, quaû trung gian thì coù qua ñôøi, khi ñaõ lìa duïc coõi Duïc, cho ñeán lìa duïc cuûa Voâ sôû höõu xöù, ñaõ ñöôïc chaùnh quyeát ñònh. Neáu thoái lui, nghóa laø do thoái lui phieàn naõo cuûa ñòa treân. Hoûi: Vì sao thoái lui phieàn naõo cuûa ñòa treân maø khoâng thoái lui phieàn naõo cuûa ñòa döôùi? Ñaùp: Vì phieàn naõo cuûa ñòa döôùi ñaõ bò tröø do hai thöù ñoái trò, neân khoâng theå sinh laïi. Laïi nöõa, phieàn naõo cuûa ñòa treân kia ñaõ döùt roài, coøn coù laäp laïi phaùp cuûa kieán ñaïo rôi vaøo ñòa treân, vì coøn rôi vaøo ñòa treân neân khoâng theå sinh laïi. Nhö ngöôøi naèm nghæ döôùi ñaát, nuùi lôùn rôi leân treân, cuõng khoâng theå nhuùc nhích, huoáng chi laø coù theå ñöùng daäy. Laïi nöõa, kieát cuûa ñòa treân kia ñaõ döùt roài, sinh ra trí nhaãn, khoâng ai coù theå laøm thoái lui trí nhaãn. Laïi nöõa, kieát cuûa ñòa treân kia ñaõ döùt tröø xong, sinh ra phaùp trí, tyû trí, khoâng coù ñòa naøo roát raùo thoái lui phaùp trí, tyû trí. Laïi nöõa, kieát cuûa ñòa treân ñaõ döùt roài, sinh ra phaùp Theá ñeä nhaát, khoâng coù ñòa naøo thoái lui phaùp Theá ñeä nhaát. Laïi nöõa, kieát cuûa ñòa treân ñaõ döùt roài, sinh ra nhaãn taêng thöôïng, khoâng coù ñòa naøo thoái lui nhaãn taêng thöôïng. Laïi nöõa, ngöôøi phaøm phu ñaõ lìa duïc coõi Duïc, cho ñeán lìa duïc cuûa Voâ sôû höõu xöù, töø coõi Duïc cho ñeán Voâ sôû höõu xöù, phieàn naõo, bò kieán ñaïo, tu ñaïo döùt, taäp hôïp laïi, nhö caùch caét coû, taïo ra chín thöù, döùt tröø cuøng luùc. Sau khi ñaéc quaû, veà ñoái trò thoái lui, neân noùi laø kieát ñaõ döùt neân thaønh töïu kieán ñaïo chaêng? Neáu ñaõ thaønh töïu thì seõ khoâng coù baäc Thaùnh thoái lui kieán ñaïo döùt tröø kieát. Neáu khoâng thaønh töïu, thì laøm sao phieàn naõo ñoàng moät ñoái trò döùt? Ñoái vôùi ñoái trò döùt, hoaëc coù thaønh töïu, hoaëc khoâng thaønh töïu, vieäc naày laøm sao coù theå nhö vaäy? Seõ ñöôïc quaû A-la-haùn, luùc truï trong ñònh Kim cöông duï laø ñaõ taïo thaønh phieàn naõo phaåm haï haï. Neáu khi thoái lui quaû A-la-haùn, laïi taïo thaønh phieàn naõo phaåm haï haï cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, thì coù thaønh töïu ñònh Kim cöông duï hay khoâng? Ñaùp: Khoâng thaønh töïu. Hoûi: Vì sao ñang ñöôïc quaû A-la-haùn, luùc truï trong ñònh Kim cöông duï, laø ñaõ taïo thaønh phieàn naõo phaåm haï haï. Neáu khi thoái chuyeån quaû A- la-haùn, thì taïo thaønh phieàn naõo phaåm haï haï, khoâng thaønh töïu ñònh Kim cöông duï? Ñaùp: Ñònh Kim cöông duï duïng coâng nhieàu, duøng nhieàu phöông tieän, sau ñoù môùi ñöôïc. Coøn phieàn naõo phaåm haï haï khoâng duïng coâng nhieàu, khoâng duøng nhieàu phöông tieän maø vaãn hieän ôû tröôùc. Laïi nöõa, ñònh Kim cöông duï, luùc thaéng tieán ñöôïc phieàn naõo phaåm haï haï, khi thoái maát môùi ñöôïc. Laïi nöõa, ñònh Kim cöông duï, luùc thaéng tieán thì ñöôïc, coøn phieàn naõo phaåm haï haï thì khi thoái maát laø ñöôïc. Laïi nöõa, ñònh Kim cöông duï khoâng trôû ngaïi cho vieäc taïo thaønh phieàn naõo phaåm haï haï, chæ trôû ngaïi vieäc hieän haønh. Coøn phieàn naõo phaåm haï haï thì trôû ngaïi cho vieäc thaønh töïu ñònh Kim cöông duï, gaây trôû ngaïi cho haønh hieän tieàn. Nhö ñònh Kim cöông duï khoâng trôû ngaïi cho vieäc taïo thaønh phieàn naõo phaåm haï haï. Cuõng theá, truï trong ñònh Kim cöông duï cuõng taïo thaønh phieàn naõo phaåm haï haï. Nhö phieàn naõo phaåm haï haï ñaõ gaây trôû ngaïi cho vieäc thaønh töïu ñònh Kim cöông duï, cuõng trôû ngaïi cho haønh hieän tieàn. Cuõng theá, truï ôû phieàn naõo phaåm haï haï, khoâng thaønh töïu ñònh Kim cöông duï. Laïi nöõa, ñònh Kim cöông duï laø ñaïo voâ ngaïi, khoâng coù ngöôøi truï ñaïo voâ ngaïi, thoái lui, cuõng khoâng coù ngöôøi thoái lui roài, truï ñaïo voâ ngaïi. Hoaëc ñeàu truï ñaïo giaûi thoaùt, ñaïo thaéng tieán maø thoái lui, thoái lui roài, truï trôû laïi ñaïo giaûi thoaùt vaø ñaïo thaéng tieán. Hoûi: ÔÛ xöù naøo thoái lui? Ñaùp: Veà giôùi, nghóa laø ôû coõi Duïc, chaúng phaûi coõi Saéc, chaúng phaûi coõi Voâ saéc. Ñöôøng, nghóa laø ôû ñöôøng ngöôøi, chaúng phaûi ñöôøng khaùc. Hoûi: Vì sao trong saùu taàng trôøi coõi Duïc khoâng coù söï thoái lui? Ñaùp: Vì xöù kia khoâng coù thoái lui ñuû. Hoûi: Xöù kia chaúng phaûi khoâng nhieàu caùc thoái lui ñuû? Ñaùp: Trong kinh Phaät noùi thoái lui ñuû, trong saùu taàng trôøi coõi Duïc kia khoâng coù. Tuy nhieân, chö thieân ñaéc quaû, ña soá laø ngöôøi caên taùnh nhaïy beùn, ngöôøi caên taùnh nhaïy beùn thì khoâng thoái lui. Hoûi: Neáu ngöôøi caên taùnh chaäm luït thì seõ ñöôïc quaû trong loaøi ngöôøi. Veà sau, sinh leân saùu taàng trôøi coõi Duïc, roài coù thoái lui ôû coõi ñoù hay khoâng? Ñaùp: Khoâng thoái lui. Vì sao? Vì baäc Thaùnh ñoåi ñôøi, khoâng thoái, khoâng chuyeån caên, baát sinh leân coõi Saéc, coõi Voâ saéc. Vì sao? Vì Thaùnh ñaïo ôû trong thaân baäc Thaùnh kia, choã ôû cuõ beàn chaéc. Hoûi: Loaïi ngöôøi naøo thoái lui, loaïi ngöôøi naøo khoâng thoái lui? Ñaùp: Hoaëc coù ngöôøi tin ôû ngöôøi khaùc, theo ngöôøi khaùc. Hoaëc coù ngöôøi töï tin, töï mong muoán. Neáu tin ngöôøi khaùc, theo ngöôøi khaùc, nhaäp Thaùnh ñaïo roài thoái lui, thì ngöôøi töï tin, töï muoán vaøo Thaùnh ñaïo khoâng thoái lui. Laïi nöõa, hoaëc coù ngöôøi coù söùc cuûa nhaân roäng, söùc phöông tieän roäng, söùc khoâng buoâng lung roäng. Hoaëc coù ngöôøi khoâng nhö theá. Neáu roäng thì khoâng thoái lui, khoâng nhö theá thì thoái lui. Laïi nöõa, hoaëc coù ngöôøi do nieàm tin maø nhaäp vaøo Thaùnh ñaïo, hoaëc coù ngöôøi do tueä nhaäp ñaïo Thaùnh. Neáu laø ngöôøi do ñöùc tin nhaäp Thaùnh ñaïo, roài thoái lui. Hoaëc laø ngöôøi do tueä nhaäp vaøo Thaùnh ñaïo, khoâng thoái lui. Nhö do nieàm tin, do tueä, do Xa-ma-tha (Chæ), Tyø-baø- xaù-na (Quaùn) coù theå laø ñònh, coù theå laø tueä, tu ñònh, tu tueä, ñöôïc ñònh, ñöôïc tueä, ñöôïc ñònh noäi taâm, khoâng ñöôïc tueä, ñöôïc tueä, khoâng ñöôïc ñònh noäi taâm. Truï trong phaùp Kieân tín, truï trong phaùp Kieân phaùp, caên taùnh chaäm luït, caên taùnh nhaïy beùn, söùc cuûa duyeân, söùc cuûa nhaân, söùc cuûa chi noäi, söùc cuûa chi ngoaïi, chaùnh tö duy beân trong, töø ngöôøi khaùc nghe phaùp, neân bieát cuõng gioáng nhö theá. Laïi nöõa, hoaëc coù ngöôøi khoâng tham nhieàu, hoaëc coù ngöôøi khoâng ngu nhieàu. Keû khoâng tham nhieàu thì thoái lui, ngöôøi khoâng ngu nhieàu khoâng thoái lui. Laïi nöõa, hoaëc coù ngöôøi taâm kheùo giaûi thoaùt, tueä kheùo giaûi thoaùt, hoaëc coù ngöôøi taâm kheùo giaûi thoaùt, tueä khoâng kheùo giaûi thoaùt. Neáu laø ngöôøi taâm kheùo giaûi thoaùt, tueä kheùo giaûi thoaùt, thì seõ khoâng thoái lui. Neáu laø ngöôøi taâm kheùo giaûi thoaùt, tueä khoâng kheùo giaûi thoaùt, thì thoái lui. Hoûi: Söï thoái lui traûi qua bao nhieâu thôøi gian? Ñaùp: Traûi qua moät chuùt thôøi gian khoâng bao laâu, cho ñeán khoâng töï bieát thoái lui. Neáu töï bieát thoái lui thì seõ tu ñaïo thaéng tieán, ñaïo phöông tieän. Laïi nöõa, luùc phieàn naõo kia hieän ôû tröôùc, vì taâm sanh ra xaáu hoå, neân nhanh choùng tu phöông tieän, nhö ngöôøi maét saùng ban ngaøy ôû choã ñaát baèng phaúng maø bò ngaõ nghieâng, laäp töùc ñöùng daäy trôû laïi, ngaém nhìn laïi boán phöông, khoâng coù ngöôøi thaáy ta chaêng? Cuõng theá, luùc haønh giaû khôûi phieàn naõo, taâm caûm thaáy hoå theïn. Neáu Phaät, hoaëc ñeä töû Phaät, hoaëc caùc ngöôøi hieàn thieän, thì seõ khoâng coù ai thaáy ta chaêng? Laïi nöõa, luùc phieàn naõo kia hieän ôû tröôùc, thì thaân taâm sinh noùng naûy, böùt röùt. Vì muoán cho phieàn naõo noùng böùc nhanh choùng ñöôïc tan bieán, neân lieàn tu phöông tieän. Cuõng nhö ngöôøi thaân theå meàm maïi, chæ moät taøn löûa nhoû rôi truùng, lieàn phaûi boû. Phieàn naõo kia cuõng gioáng nhö theá. Laïi nöõa, do phieàn naõo hoâi haùm, caáu ueá ôû thaân, khoâng theå chòu noåi, neân lieàn tu phöông tieän, gioáng nhö ngöôøi öa saïch, coù moät chuùt vaät baát tònh rôi vaøo thaân mình, lieàn phuûi boû, phieàn naõo kia cuõng gioáng nhö theá. Laïi coù thuyeát noùi: Vieäc naày khoâng nhaát ñònh, hoaëc coù ngöôøi töø laâu, cho ñeán khieán caên beùn nhaïy, Tín giaûi thoaùt laø Kieán ñaùo, sau ñoù ñöôïc quaû A-la-haùn. Hoûi: Neáu thoái lui quaû A-la-haùn roài, laø ñieàu A-la-haùn khoâng neân laøm, ngöôøi kia coù neân laøm chaêng? Thoái lui quaû A-na-haøm, Tö-ñaø- haøm roài laø ñieàu A-na-haøm, Tö-ñaø-haøm khoâng neân laøm, thì ngöôøi kia coù laøm chaêng? Ñaùp: Khoâng laøm. Vì sao? Vì vieäc laøm vaø haønh vi cuûa ngöôøi ñaéc quaû khaùc haún vôùi phaøm phu. A-la-haùn coù saùu loaïi: 1. Thoái phaùp. 2. Phaùp nhôù nghó nghó. 3. Phaùp hoä trì. 4. Phaùp cuøng truï. 5. Phaùp coù theå tieán tôùi. 6. Phaùp baát ñoäng. Thoái phaùp: Söï thoái lui. Phaùp nhôù nghó: Taâm sinh nhaøm chaùn, caàm dao ñònh haïi mình. Phaùp hoä: Ñoái vôùi söï giaûi thoaùt cuûa mình, taâm caûm thaáy yeâu thích kheùo gìn giöõ. Cuøng truï: Khoâng luøi, khoâng tieán. Coù theå tieán tôùi: Coù theå tieán tôùi baát ñoäng. Baát ñoäng: Truï nôi caên baát ñoäng. Hoûi: A-la-haùn thoái phaùp, haún laø thoái lui chaêng? Phaùp nhôù nghó, taát nhieân laø phaùp kyù öùc? Phaùp hoä: phaûi gìn giöõ phaùp? Cuøng truï: Phaûi truï baèng nhau? Coù theå tieán tôùi: Taát nhieân coù theå tieán ñeán baát ñoäng? Ñaùp: Hoaëc coù thuyeát noùi: Phaùp thoái taát nhieân thoái lui, cho ñeán coù theå tieán tôùi, taát nhieân coù theå tieán ñeán baát ñoäng. Do vieäc naày neân goïi laø thoái lui, cho ñeán goïi laø coù theå tieán tôùi. Neáu noùi nhö theá: Phaùp thoái taát phaûi luøi, cho ñeán coù theå tieán tôùi thì coù theå tieán tôùi. Do coù saùu vieäc treân, neân A-la-haùn coù saùu, coõi Duïc coù saùu, coõi Saéc, coõi Voâ saéc coù hai, ñoù laø ñaúng truï vaø baát ñoäng. Neáu noùi nhö theá: A- la-haùn phaùp thoái, khoâng haún laø thoái lui, cho ñeán phaùp coù theå tieán tôùi, khoâng haún coù theå tieán ñeán baát ñoäng. Hoûi: Neáu vaäy thì vì sao goïi laø thoái lui? Cho ñeán goïi laø coù theå tieán tôùi? Ñaùp: A-la-haùn thoái lui, khoâng haún thoái lui, vì neáu thoái lui laø taùnh thoái lui, cho ñeán coù theå tieán tôùi, khoâng haún coù theå tieán tôùi, vì neáu coù theå tieán tôùi laø taùnh coù theå tieán tôùi. Neáu noùi raèng: Phaùp thoái nghóa laø khoâng haún thoái, cho ñeán coù theå tieán tôùi, khoâng haún coù theå tieán tôùi. Do coù saùu taùnh, neân coù saùu haïng A-la-haùn, noùi nhö theá nghóa laø coõi Duïc coù saùu loaïi, coõi Saéc, coõi Voâ saéc cuõng coù saùu loaïi. Hoûi: Vì sao laäp saùu loaïi A-la-haùn? Ñaùp: Vì caên. Hoûi: Caên coù chín loaïi: Thöôïng thöôïng, ñeán haï haï. Tröôùc noùi A- la- haùn coù saùu haïng, sau Vì caên neân noùi A-la-haùn coù chín haïng? Ñaùp: Hoaëc coù thuyeát noùi: A-la-haùn thoái phaùp, thaønh töïu hai thöù caên: haï haï, haï trung. Phaùp nhôù nghó thaønh töïu caên haï thöôïng. Phaùp hoä thaønh töïu caên trung haï. Phaùp cuøng truï thaønh töïu caên trung trung. Phaùp coù theå tieán tôùi thaønh töïu caên trung thöôïng. Phaùp baát ñoäng thaønh töïu caên thöôïng haï. Bích-chi Phaät thaønh töïu caên thöôïng trung. Phaät thaønh töïu caên thöôïng thöôïng. Ngöôøi kia khoâng neân noùi raèng: Khoâng coù moät ngöôøi naøo thaønh töïu hai thöù caên. Ngöôøi caên taùnh nhaïy beùn coøn khoâng theå, huoáng chi laø caên taùnh chaäm luït. Lôøi bình: Neân noùi raèng: A-la-haùn phaùp thoái thaønh töïu caên haï haï. Phaùp nhôù nghó: nghaõi laø haï trung. Phaùp hoä: laø haï thöôïng. Phaùp cuøng truï: laø trung haï. Phaùp coù theå tieán tôùi: trung trung. Baát ñoäng coù hai haïng: Coù haïng töø thôøi giaûi thoaùt ñeán Baát ñoäng: Coù taùnh Baát ñoäng. Töø thôøi giaûi thoaùt ñeán baát ñoäng, baûn taùnh cuûa trung thöôïng. Baát ñoäng, laø thöôïng haï. Bích-chi Phaät laø thöôïng trung. Phaät laø thöôïng thöôïng. A-la-haùn phaùp thoái taïo ra moät vieäc, chæ laø thoái lui. A-la-haùn phaùp nhôù nghó nghó taïo ra hai vieäc laø thoái phaùp vaø phaùp nhôù nghó nghó. A-lahaùn phaùp hoä taïo ra vieäc: Thoái phaùp, phaùp nhôù nghó nghó, phaùp hoä, phaùp cuøng truï. A-la-haùn coù theå tieán tôùi taïo ra naêm vieäc: Thoái phaùp, phaùp nhôù nghó nghó, phaùp hoä, phaùp cuøng truï, phaùp coù theå tieán tôùi. Laïi coù thuyeát noùi: A-la-haùn phaùp thoái coù ba vieäc: 1. Thoái lui truï caên Höõu hoïc. 2. Chuyeån ñeán caên cao hôn. 3. Töùc truï nhaäp Nieát-baøn. A-la-haùn phaùp nhôù nghó nghó coù boán vieäc: 1. Thoái lui truï caên Höõu hoïc. 2. Thoái lui truï trong caên cuûa thoái phaùp. 3. Chuyeån ñeán caên cao hôn. 4. Töùc truï nhaäp Nieát-baøn. A-la-haùn phaùp hoä coù Naêm vieäc: 1. Thoái lui truï caên Höõu hoïc. 2. Thoái lui truï nôi caên cuûa thoái phaùp. 3. Thoái lui truï trong phaùp nhôù nghó. 4. Chuyeån ñeán caên cao hôn. 5. Töùc truï nhaäp Nieát-baøn. A-la-haùn phaùp cuøng truï coù saùu vieäc: 1. Thoái lui truï caên Höõu hoïc. 2. Thoái lui truï trong caên cuûa thoái phaùp. 3. Thoái lui truï trong phaùp nhôù nghó nghó. 4. Thoái lui truï trong phaùp hoä. 5. Chuyeån ñeán caên cao hôn. 6. Töùc truï nhaäp Nieát-baøn. A-la-haùn phaùp coù theå tieán tôùi coù baûy vieäc: 1. Thoái lui truï caên Höõu hoïc. 2. Thoái lui truï trong caên cuûa thoái phaùp. 3. Thoái lui truï trong phaùp nhôù nghó. 4. Thoái lui truï trong phaùp hoä. 5. Thoái lui truï trong phaùp cuøng truï. 6. Chuyeån ñeán phaùp baát ñoäng. 7. Töùc truï nhaäp Nieát-baøn. Hoûi: A-la-haùn phaùp nhôù nghó, thoái lui truï caên Höõu hoïc, vì ñöôïc caên Höõu hoïc naøo, hay ñöôïc caên Höõu hoïc cuûa thoái phaùp, hay ñöôïc caên Höõu hoïc cuûa phaùp nhôù nghó? Ñaùp: Vì ñöôïc caên Höõu hoïc cuûa thoái phaùp, chaúng phaûi caên Höõu hoïc cuûa phaùp nhôù nghó. Vì sao? Vì A-la-haùn kia khoâng heà ñöôïc caên Höõu hoïc cuûa phaùp nhôù nghó. Neáu ñaõ ñöôïc thì goïi laø tieán, khoâng goïi laø thoái. Trong kinh Theá toân noùi: Toân giaû Cuø-heâ-ca laø A-la-haùn thôøi giaûi thoaùt ñaõ saùu laàn thoái trôû laïi. Ñeán laàn trôû laïi thöù baûy ñöôïc thaân taùc chöùng cuûa thôøi giaûi thoaùt, ñaõ duøng dao töï saùt maø cheát. Hoûi: Toân giaû Cuø-heâ-ca laø taùnh cuûa phaùp thoái hay taùnh cuûa phaùp nhôù nghó? Neáu laø taùnh cuûa phaùp thoái, thì vì sao duøng dao töï saùt? Neáu laø taùnh cuûa phaùp nhôù nghó, thì vì sao laïi phaûi saùu laàn thoái trôû laïi? Ñaùp: Neân noùi nhö vaày: laø taùnh cuûa thoái phaùp. Hoûi: Vì sao duøng dao töï saùt? Ñaùp: Vì nhaøm chaùn beänh thoái lui, neân duøng dao töï saùt. Neáu khoâng thoái lui maø duøng dao töï saùt laø phaùp nhôù nghó. Hoûi: Ñaïo ñaùng duøng ñeå döùt kieát coõi Duïc, khi thoái lui ñaïo kia, coù ñaéc ñöôïc kieát kia trôû laïi hay khoâng? Ñaùp: laïi ñaéc ñöôïc cuûa kieát kia. Caùc kieát döùt khi lìa ñöôïc duïc, luùc thoái lui, û laïi ñaéc ñöôïc kieát kia. Hoûi: Ñaõ coù theå duøng ñaïo ñeå döùt kieát coõi Saéc, coõi Voâ saéc, luùc thoái lui ñaïo kia, laïi ñaéc ñöôïc kieát kia khoâng? Ñaùp: laïi ñaéc ñöôïc kieát kia. Caùc kieát ñöôïc döùt khi lìa duïc, luùc thoái lui, laïi ñaéc ñöôïc kieát kia. Hoûi: Ñaõ coù theå duøng ñaïo ñeå döùt tröø kieát, khoâng thoái lui ñoái vôùi ñaïo kia, ñaõ coù theå duøng ñaïo thoái lui, ñaïo ñoù khoâng theå döùt tröø kieát, chæ ñaïo voâ ngaïi môùi coù theå döùt tröø kieát. Khoâng ngöôøi naøo thoái lui ñaïo voâ ngaïi, truï ñaïo giaûi thoaùt thoái lui. Khoâng coù ai duøng ñaïo giaûi thoaùt ñeå döùt tröø kieát, vì soaïn ra thuyeát naày: Ñaõ coù theå duøng ñaïo ñeå döùt tröø kieát coõi Duïc, khi thoái lui ñaïo kia, laïi ñaéc ñöôïc kieát kia, noùi roäng nhö treân? Ñaùp: Ñaïo voâ ngaïi laø nhaân cuûa ñaïo giaûi thoaùt, ñaïo giaûi thoaùt laø quaû cuûa ñaïo voâ ngaïi. Neáu khi ñoái vôùi quaû thoái lui, thì cuõng phaûi noùi laø nhaân thoái lui. Laïi nöõa, duøng ñaïo voâ ngaïi ñeå ñoái trò phieàn naõo. Neáu khi phieàn naõo kia taïo thaønh, thì cuõng neân noùi laø thoái lui ñaïo ñoái trò kia. Laïi nöõa, vì phieàn naõo, neân laäp ñaïo voâ ngaïi döùt phieàn naõo. Neáu khi phieàn naõo taïo thaønh, cuõng neân noùi laø thoái lui ñaïo voâ ngaïi kia. Toân giaû taêng-giaø-baø-tu noùi: Truï ñaïo voâ ngaïi thoái lui, truï ñaïo giaûi thoaùt cuõng thoái lui. Vì sao? Vì döùt naêm thöù kieát. Khi Tu-ñaø-hoaøn thoái lui, ñieàu ñoù chaúng phaûi thoái lui naêm ñaïo voâ ngaïi, naêm ñaïo giaûi thoaùt. Lôøi bình: Neân noùi raèng: Khoâng coù ai truï ñaïo voâ ngaïi, thoái lui, thoái lui roài, laïi truï ñaïo voâ ngaïi, thoái lui ñaïo giaûi thoaùt, laïi truï ñaïo giaûi thoaùt. Chín trí döùt, kieát, choã döùt tröø cuûa khoå, taäp leä thuoäc coõi Duïc, döùt moät döùt. Trí bieát kieát, choã döùt tröø cuûa khoå, taäp ôû coõi Saéc, coõi Voâ saéc, döùt hai döùt. Trí bieát kieát, choã döùt tröø cuûa kieán dieät coõi Duïc, döùt ba döùt. Trí bieát kieát, choã döùt tröø cuûa kieán dieät coõi Saéc, coõi Voâ saéc, döùt boán döùt. Trí bieát kieát, do kieán ñaïo döùt ôû coõi Duïc, döùt naêm döùt. Trí bieát naêm kieát, do kieán ñaïo döùt coõi Saéc, coõi Voâ saéc, döùt saùu döùt. Trí bieát kieát phaàn döôùi, döùt baûy döùt. Trí bieát saéc, aùi döùt taùm döùt. Trí bieát taát caû kieát, döùt chín trí döùt. Chín trí döùt goàm nhieáp taát caû trí döùt. Taát caû trí döùt goàm nhieáp chín trí döùt, noùi roäng nhö kinh naày. Ñoaïn: Laø voâ vi. Hoûi: Neáu döùt laø voâ vi thì khoâng theå coù sôû duyeân, vì sao döùt kia laø trí? Ñaùp: Vì döùt laø quaû cuûa trí neân noùi laø trí, quaû cuûa nghieäp neân noùi laø nghieäp. Nhö noùi saùu nhaäp laø nghieäp cuõ, thieân nhaõn, thieân nhó laø quaû cuûa thoâng, goïi laø thoâng. A-la-haùn laø quaû cuûa trí, noùi laø trí. Vì quaû cuûa trí nhö theá, neân noùi trí döùt. Hoûi: Neáu vaäy, do tu ñaïo döùt, vì trí döùt, neân laø quaû trí, coù theå noùi laø trí döùt. Kieát, laø choã döùt cuûa kieán ñaïo, do nhaãn döùt laø quaû nhaãn, sao noùi laø trí döùt? Ñaùp: Vì trí döùt kia laø quaû trí cuûa theá tuïc, neân noùi laø trí döùt. Nhö tröôùc, duøng ñaïo theá tuïc ñeå lìa duïc coõi Duïc, cho ñeán lìa duïc cuûa Voâ sôû höõu xöù. Kieát bò döùt trong taùm ñòa ñaõ döùt laø quaû cuûa trí theá tuïc. Hoûi: Neáu vaäy thì ñaïo theá tuïc coù theå coù choã taïo taùc, coù theå nhö theá, ñaïo theá tuïc cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, khoâng theå coù choã taïo taùc. Kieát laø do kieán ñaïo döùt thuoäc Phi töôûng Phi phi töôûng xöù döùt laø nhaãn. Hoûi: Theá naøo laø trí döùt? Ñaùp: Toân giaû taêng-giaø-baø-tu noùi: Ñaây laø quaû tueä, noùi laø trí döùt. Ñoaïn coù hai thöù: 1. Quaû cuûa tueä. Toân giaû kia khoâng neân noùi nhö theá. Vì sao? Vì kinh Phaät noùi hai trí ñoaïn. 1. Trí bieát. 2. Trí döùt. 2. Khoâng noùi tueä döùt. Lôøi bình: Neân noùi raèng: Trí thaät nghóa laø ñònh Kim cöông duï, döùt laø quaû cuûa trí kia. Vì sao? Vì khi ñöôïc quaû A-la-haùn, laø ñaõ duøng ñònh Kim cöông duï ñeå döùt kieát, do kieán ñaïo, tu ñaïo döùt thuoäc ba coõi, chöùng ngay giaûi thoaùt ñaéc. Laïi coù thuyeát noùi: Vì töø trong trí chuûng sinh, neân goïi laø trí döùt. Vì nhö sinh trong hoï Cuø-ñaøm, neân goïi laø Cuø-ñaøm. Trí thaät nghóa kia cuõng gioáng nhö theá. Laïi nöõa, taùnh töôùng cuûa döùt kia laø trí döùt. Ñoaïn kia duø khoâng theå coù sôû duyeân, nhöng taùnh, töôùng laø trí döùt, neân goïi laø trí döùt. Nhö nhaõn caên cuûa quaù khöù, vò lai duø khoâng theå thaáy, maø taùnh, töôùng laø maét. Trí döùt kia cuõng gioáng nhö theá. Toân giaû Cuø-sa noùi: Neân noùi chaùnh döùt laø toái thaéng döùt, töông öng döùt vaø taát caùnh döùt. Toân giaû Ba-xa noùi: Neân noùi boû döùt. Vì sao? Vì boû taát caû sinh töû ñöôïc döùt naày. Ñoaïn naày cuõng coù theå noùi laø döùt, cuõng coù theå noùi khoâng coù duïc, cuõng coù theå noùi laø dieät, cuõng coù theå noùi laø ñeá, vöøa coù theå noùi laø trí ñoaïn, vöøa coù theå noùi laø quaû Sa-moân, vöøa coù theå noùi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Khoå phaùp nhaãn dieät, khoå phaùp trí sinh, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá. Khoâng goïi laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát- baøn höõu dö, Nieát- baøn voâ dö. Khoå tyû nhaãn dieät, khoå tyû trí sinh, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, cho ñeán goïi laø ñeá, khoâng goïi laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Taäp phaùp nhaãn dieät, taäp phaùp trí sinh, luùc naày döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, noùi laø kieát, choã döùt tröø cuûa kieán khoå, kieán taäp coõi Duïc, ñeàu laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Taäp tyû nhaãn dieät, taäp tyû trí sinh, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, ñeàu laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Dieät phaùp nhaãn dieät, dieät phaùp trí sinh, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, nghóa laø trí döùt töùc kieán dieät ñaõ döùt heát kieát coõi Saéc, coõi Voâ saéc, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Ñaïo phaùp nhaãn dieät, ñaïo phaùp trí sinh, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, nghóa laø kieát, do kieán ñaïo döùt coõi Duïc ñeàu laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Ñaïo tyû nhaãn dieät, ñaïo tyû trí sinh, luùc naày, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, nghóa laø kieán kieát coõi Saéc, coõi Voâ saéc, ñeàu laø trí döùt, goïi laø quaû Sa-moân, goïi laø quaû Tu- ñaø-hoaøn, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Luùc naày, kieán khoå, kieán taäp, kieán dieät vaø kieán ñaïo coõi Duïc ñaõ döùt kieát ñoàng moät vò, chöùng ngay giaûi thoaùt ñaéc. Luùc naày ñoaïn goïi laø ñoaïn, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, goïi laø quaû Sa-moân, noùi laø quaû Tu-ñaø-hoaøn, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Tu-ñaø-hoaøn seõ ñöôïc quaû Tö-ñaø-haøm, döùt moät thöù kieát, cho ñeán naêm thöù kieát, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, khoâng goïi laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Ñaïo voâ ngaïi thöù saùu dieät, ñaïo giaûi thoaùt thöù saùu sinh, luùc naày, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, nghóa laø kieán kieát coõi Saéc, coõi Voâ saéc, ñeàu laø trí döùt, goïi laø quaû Sa-moân, nghóa laø quaû Tö-ñaø-haøm, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Luùc naày, do kieán ñaïo döùt ba coõi döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, nghóa laø trí döùt ñaõ ñöôïc tröôùc kia, goïi laø quaû Sa-moân, nghóa laø quaû Tö-ñaø-haøm, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Naêm thöù kieát, do tu ñaïo döùt coõi Duïc ñoàng moät vò, chöùng ngay giaûi thoaùt ñaéc, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø Ñeá, khoâng goïi laø trí döùt, goïi laø quaû Sa-moân, nghóa laø quaû Tö-ñaø-haøm, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö, Tö-ñaø-haøm seõ ñöôïc quaû A-na-haøm. Luùc döùt tröø kieát thöù baûy, thöù taùm döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, khoâng goïi laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Ñaïo voâ ngaïi thöù chín dieät, ñaïo giaûi thoaùt thöù chín sinh, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, khoâng goïi laø trí döùt, nghóa laø trí döùt heát kieát phaàn döôùi, goïi laø quaû Sa-moân, nghóa laø quaû A-na-haøm, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Töùc vaøo thôøi gian kia, kieát, do kieán ñaïo ba coõi döùt vaø chín thöù kieát, do tu ñaïo döùt coõi Duïc, ñoàng moät vò, chöùng ngay ñaéc giaûi thoaùt. Luùc naày, döùt kia khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, nghóa laø voán ñöôïc trí döùt, trí döùt heát naêm kieát phaàn döôùi, goïi laø quaû Sa-moân, nghóa laø quaû A-na-haøm, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Lìa duïc Sô thieàn, döùt moät thöù kieát, cho ñeán döùt chín thöù kieát, trong luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, khoâng goïi laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö, cho ñeán lìa duïc cuûa ñeä Töù thieàn, döùt moät thöù kieát, cho ñeán döùt taùm thöù kieát, noùi cuõng gioáng nhö theá. Ñaïo voâ ngaïi thöù chín dieät, ñaïo giaûi thoaùt thöù chín sinh, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, nghóa laø trí döùt, aùi saéc döùt, khoâng goïi laø quaû Sa- moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Lìa duïc cuûa khoâng xöù, cho ñeán lìa duïc cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, döùt taùm thöù kieát, luùc naày, döùt kia goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, khoâng goïi laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Ñònh Kim cöông duï dieät, taän trí ban ñaàu sinh, luùc naày, chín thöù kieát döùt, söï döùt kia ñöôïc goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt, khoâng goïi laø quaû Sa-moân, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, Nieát-baøn voâ dö. Ñònh Kim cöông duï, taän trí ban ñaàu sinh, luùc naày, chín thöù kieát döùt, söï döùt kia ñöôïc goïi laø döùt, goïi laø khoâng coù duïc, goïi laø dieät, goïi laø ñeá, goïi laø trí döùt. Nghóa laø trí döùt taän dieät taát caû kieát, goïi laø quaû Sa-moân, nghóa laø quaû A-la-haùn, khoâng goïi laø Nieát-baøn höõu dö, goïi laø Nieát-baøn voâ dö, Hoûi: Caùc döùt laø voâ vi, vì sao coù luùc goïi laø trí döùt, coù khi laïi khoâng goïi laø trí döùt? Ñaùp: Baáy giôø, hoaëc coù boán vieäc, hoaëc coù Naêm vieäc, ñöôïc goïi laø trí döùt. Boán vieäc laø: 1. Tröø boû choã ñeàu coù nhaân. 2. Ñeàu coù troùi buoäc, ñöôïc giaûi thoaùt. 3. Ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu. 4. Tröø söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù. Naêm vieäc laø: Töùc boán vieäc treân. 5. Laø lìa haún coõi, trong kieán ñaïo coù boán vieäc, trong tu ñaïo coù naêm vieäc, khoå phaùp nhaãn dieät, khoå phaùp trí sinh, luùc naày khoâng haïi ñeàu coù nhaân. Maëc duø haïi choã döùt tröø cuûa kieán khoå, nhöng khoâng haïi do kieán taäp döùt, khoâng ñeàu troùi buoäc ñöôïc giaûi thoaùt. Maëc duø söï troùi buoäc choã döùt tröø kieán khoå ñöôïc giaûi thoaùt, nhöng do kieán taäp döùt khoâng ñöôïc giaûi thoaùt. Maëc duø ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, nhöng khoâng haïi söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù. Luùc naày, chæ coù moät söï, khoâng coù hai vieäc, cho neân döùt kia goïi laø döùt, khoâng goïi laø trí döùt. Khoå tyû nhaãn dieät, khoå tyû trí sinh, luùc naày khoâng haïi nhaân ñeàu coù. Maëc duø döùt nhaân, do kieán khoå döùt, nhöng khoâng haïi nhaân, do kieán taäp döùt, khoâng döùt ñeàu cuøng leä thuoäc, maëc duø ñaõ döùt söï troùi buoäc, choã döùt tröø cuûa kieán khoå, khoâng döùt söï troùi buoäc, do kieán taäp döùt. Maëc duø ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, nhöng khoâng roát raùo tröø söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù. Luùc naày chæ coù hai vieäc, khoâng coù ba vieäc, neân döùt kia khoâng goïi laø trí döùt. Taäp phaùp nhaãn dieät, taäp phaùp trí sinh, luùc naày tröø boû nhaân ñeàu coù, tröôùc nhaân do kieán khoå döùt, nay nhaân bò kieán taäp döùt ñöôïc giaûi thoaùt, ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, cuõng tröø boû söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù. Baáy giôø, ñöôïc goïi laø trí döùt. Taäp tyû nhaãn dieät, taäp tyû trí sinh, laø luùc haïi nhaân ñeàu coù, tröôùc ñaõ haïi nhaân do kieán khoå döùt. Nay haïi nhaân do kieán taäp döùt, ñeàu troùi buoäc ñöôïc giaûi thoaùt. Tröôùc söï troùi buoäc, do kieán taäp döùt ñöôïc giaûi thoaùt, nay troùi buoäc do kieán taäp döùt ñöôïc giaûi thoaùt ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, haïi söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù. Luùc naày, vì ñuû boán vieäc, neân döùt kia ñöôïc goïi laø trí döùt. Dieät phaùp nhaãn dieät, dieät phaùp trí sinh, laø luùc haïi nhaân choã ñeàu coù, tröôùc kia ñaõ haïi nhaân, do kieán khoå, kieán taäp döùt. Nay haïi nhaân, do kieán dieät döùt, ñeàu troùi buoäc ñöôïc giaûi thoaùt tröôùc troùi buoäc do kieán khoå, kieán taäp döùt tröø ñöôïc giaûi thoaùt. Nay söï troùi buoäc, choã döùt tröø cuûa kieán dieät ñöôïc giaûi thoaùt, ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, haïi söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù. Vì luùc naày coù ñuû boán vieäc, neân döùt kia goïi laø trí döùt. Dieät tyû nhaãn, dieät tyû trí sinh, ñaïo phaùp nhaãn dieät, ñaïo phaùp trí sinh, ñaïo tyû nhaãn dieät, ñaïo tyû trí sinh, noùi cuõng gioáng nhö theá. Cuõng theá, laø noùi trí döùt cuûa kieán ñaïo, trong tu ñaïo coù naêm vieäc, goïi laø trí döùt, lìa moät thöù duïc coõi Duïc, cho ñeán lìa taùm thöù duïc, laø luùc khoâng haïi nhaân ñeàu coù. Maëc duø döùt taùm thöù nhaân, khoâng döùt nhaân phaåm haï haï. Vì sao? Vì chín thöù kieát xoay vaàn laøm nhaân, neân ñeàu troùi buoäc khoâng ñöôïc giaûi thoaùt. Maëc duø taùm thöù troùi buoäc ñeàu ñöôïc giaûi thoaùt, moät thöù troùi buoäc khoâng ñöôïc giaûi thoaùt. Vì sao? Vì chín thöù kieát xoay vaàn troùi buoäc nhau. Maëc duø ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, tröù boû söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, maø khoâng lìa haún giôùi, luùc chæ coù hai vieäc, khoâng coù ba vieäc, cho neân, döùt kia khoâng goïi laø trí döùt, döùt tröø kieát thöù chín, luùc tröø boû nhaân ñeàu coù. Tröôùc döùt taùm thöù nhaân. Nay sö troùi buoäc phaåm haï haï ñöôïc giaûi thoaùt, ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, tröø boû söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, roát raùo lìa coõi, nghóa laø lìa coõi Duïc, vì laø luùc coù naêm vieäc, neân döùt kia ñöôïc goïi laø trí döùt, lìa duïc cuûa Sô thieàn, döùt moät thöù kieát, cho ñeán döùt taùm thöù kieát, noùi roäng, nhö khi döùt tröø kieát thöù chín coõi Duïc, haïi nhaân ñeàu coù. Tröôùc döùt taùm thöù nhaân, nay döùt nhaân haï haï, ñeàu troùi buoäc ñöôïc giaûi thoaùt, tröôùc Taùm thöù troùi buoäc ñöôïc giaûi thoaùt, nay troùi buoäc phaåm haï haï ñöôïc giaûi thoaùt ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, ñaõ tröø söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù maø chaúng roát raùo lìa coõi. Luùc naày chæ coù boán vieäc, khoâng coù naêm vieäc. Cho neân döùt kia khoâng goïi laø trí döùt. Thieàn thöù hai, thöù ba, noùi cuõng gioáng nhö theá. Lìa duïc cuûa ñeä Töù thieàn, döùt moät thöù kieát, cho ñeán döùt taùm thöù kieát, khoâng haïi nhaân ñeàu coù, ñeàu troùi buoäc khoâng ñöôïc giaûi thoaùt, tuy ñaéc giaûi thoaùt voâ laäu, tröø boû söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, nhöng roát raùo khoâng lìa coõi, luùc naày chæ coù hai vieäc, khoâng coù ba vieäc, cho neân döùt kia khoâng goïi laø trí döùt. Döùt tröø kieát thöù chín, laø luùc döùt tröø nhaân ñeàu coù, ñeàu troùi buoäc ñöôïc giaûi thoaùt, ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, tröø boû söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, roát raùo lìa coõi, vì luùc naày coù naêm vieäc, neân döùt kia ñöôïc goïi laø trí döùt dieät taän aùi saéc. Nhö lìa duïc Sô thieàn, cho ñeán lìa duïc cuûa Tam thieàn, lìa duïc cuûa Khoâng xöù, cho ñeán lìa duïc cuûa Voâ sôû höõu xöù, noùi cuõng gioáng nhö theá. Lìa duïc cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, döùt moät thöù kieát, cho ñeán khi döùt taùm thöù kieát, khoâng haïi nhaân ñeàu coù, ñeàu troùi buoäc khoâng ñöôïc giaûi thoaùt. Maëc duø ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, ñaõ haïi söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, maø khoâng roát raùo lìa coõi, luùc naày chæ coù hai vieäc maø khoâng coù ba vieäc, cho neân döùt kia khoâng goïi laø trí döùt. Ñoaïn tröø kieát thöù chín, laø luùc haïi nhaân ñeàu coù, ñeàu troùi buoäc ñöôïc giaûi thoaùt, ñöôïc giaûi thoaùt ñaéc voâ laäu, tröø söû nhaát thieát bieán cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, roát raùo lìa coõi, vì luùc naày coù naêm vieäc, neân döùt kia ñöôïc goïi laø trí döùt, nghóa laø trí döùt heát taát caû kieát. Hoûi: Vì lìa aùi, do tu ñaïo döùt Töù thieàn, goïi laø trí döùt, hay laø chæ lìa aùi, do tu ñaïo döùt ñeä Töù thieàn? Ñaùp: Hoaëc coù thuyeát noùi: Vì lìa chín thöù aùi cuûa Töù thieàn, goïi laø trí döùt. Laïi coù thuyeát noùi: Vì chæ lìa thöù aùi haï haï cuûa ñeä Töù thieàn, goïi laø trí döùt. Lôøi bình: Neân noùi raèng: Vì lìa taát caû aùi do tu ñaïo coõi Saéc döùt tröø, goïi laø trí döùt. Vì sao? Vì neáu lìa aùi haï haï cuûa ñeä Töù thieàn, thì taát caû aùi maø tu ñaïo ñaõ döùt heát, môùi ñöôïc goïi laø trí döùt. Hoûi: Phaùp döùt laø phaùp vöôït hôn heát, vì sao hai döùt ñöôïc chöùng chung, nghóa laø thôøi gian cuûa quaû A-na-haøm, A-la-haùn? Ñaùp: Vì hai luùc naày roát raùo lìa coõi, maø cuõng ñaéc quaû, khi ñaéc quaû Tu-ñaø-hoaøn, quaû Töø-ñaø-haøm, tuy ñaéc quaû maø khoâng roát raùo lìa coõi, lìa duïc cuûa ñeä Töù thieàn, duø roát raùo lìa coõi, maø chaúng phaûi ñaéc quaû, khi chöùng ñaéc quaû A-na-haøm, laø roát raùo lìa quaû, nghóa laø lìa duïc coõi Duïc, ñöôïc quaû, ñöôïc quaû A-na-haøm, ñöôïc quaû A-la-haùn, laø roát raùo lìa coõi, nghóa laø lìa coõi Voâ saéc ñöôïc quaû, ñöôïc quaû A-la-haùn. Laïi nöõa, luùc naày roát raùo lìa coõi, döùt tröø kieát phaàn döôùi, phaàn treân. Luùc ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, quaû Tö-ñaø-haøm khoâng roát raùo lìa coõi, khoâng döùt tröø kieát phaàn döôùi, phaàn treân. Khi lìa aùi saéc, duø roát raùo lìa coõi, nghóa laø thôøi gian lìa coõi Saéc, khoâng roát raùo döùt tröø kieát phaàn treân, ñöôïc quaû A-na-haøm. Roát raùo lìa coõi, nghóa laø lìa duïc coõi Duïc, roát raùo döùt tröø kieát phaàn döôùi. Luùc ñöôïc quaû A-la-haùn, laø roát raùo lìa coõi, nghóa laø lìa coõi Voâ saéc, roát raùo döùt tröø kieát phaàn treân. Laïi nöõa, luùc naày roát raùo lìa coõi, roát raùo döùt phieàn naõo baát thieän, voâ kyù laø thôøi gian ñöôïc quaû Tu-ñaø-hoaøn, quaû Tö-ñaø-haøm. Khoâng roát raùo lìa coõi, cuõng laø luùc khoâng roát raùo döùt phieàn naõo baát thieän, lìa coõi Saéc. Maëc duø roát raùo lìa coõi nhöng khoâng roát raùo döùt phieàn naõo voâ kyù. Luùc ñöôïc quaû A-na-haøm, roát raùo lìa coõi, nghóa laø lìa duïc coõi Duïc, roát raùo döùt phieàn naõo baát thieän. Luùc ñöôïc quaû A-la-haùn, laø thôøi gian roát raùo lìa coõi, nghóa laø lìa coõi Voâ saéc, roát raùo döùt phieàn naõo voâ kyù, nhö baát thieän, voâ kyù, coù baùo, khoâng coù baùo, sinh hai quaû, moät quaû töông öng vôùi khoâng hoå, khoâng theïn, khoâng töông öng vôùi khoâng hoå, khoâng theïn, phaûi bieát noùi cuõng gioáng nhö theá. Hoûi: Chín trí döùt, ai boû bao nhieâu? Ai ñöôïc bao nhieâu? Ñaùp: Hoaëc coù ngöôøi khoâng xaû, khoâng ñöôïc, nhö ngöôøi phaøm phu. Hoûi: Trong ñaây baát luaän phaøm phu khoâng ñaùp laø phaøm phu. Laïi coù baäc Thaùnh khoâng xaû, khoâng ñöôïc, nhö ngöôøi truï baûn taùnh, ngöôøi thaéng tieán cuõng gioáng nhö theá. Khoå phaùp nhaãn dieät, khoå phaùp trí sinh laø thôøi gian khoâng xaû, khoâng ñöôïc, khoå tyû nhaãn dieät, khoå tyû trí sanh, baáy giôø cuõng khoâng xaû khoâng ñaéc. Taäp phaùp nhaãn dieät, taäp phaùp trí sinh laø thôøi gian ñöôïc moät maø khoâng coù caùi xaû. Taäp tyû nhaãn dieät, taäp tyû trí sinh laø luùc ñöôïc moät maø khoâng xaû. Dieät phaùp nhaãn dieät, dieät phaùp trí sinh, laø thôøi gian ñöôïc moät maø khoâng xaû. Ñaïo tyû nhaãn dieät, ñaïo tyû trí sinh, luùc aáy ñöôïc moät maø khoâng coù xaû. Ñaïo phaùp naãhn dieät, ñaïo phaùp trí sanh, luùc aáy ñöôïc moät, maø khoâng coù xaû. Ñaïo tyû nhaãn dieät, ñaïo tyû trí sanh, neáu chaúng phaûi ngöôøi lìa duïc ñöôïc moät maø khoâng xaû, hoaëc laø ngöôøi lìa duïc boû naêm, ñöôïc moät nghóa laø thôøi gian ñaïo tyû trí ñaõ ñöôïc trí döùt, töùc laø trí döùt heát kieát. baäc Thaùnh ñaõ lìa duïc coõi Duïc, döùt moät thöù cho ñeán taùm thöù kieát, khoâng ñöôïc, xaû. Döùt tröø kieát thöù chín laø luùc boû saùu, ñöôïc moät. nghóa laø trí döùt heát naêm kieát phaàn döôùi. Lìa duïc cuûa Sô thieàn, döùt moät thöù cho ñeán chín thöù kieát, khoâng ñöôïc, khoâng xaû. Ñeä Nhò, ñeä Tam thieàn cuõng gioáng nhö theá. Lìa duïc cuûa ñeä Töù thieàn, döùt moät thöù cho ñeán taùm thöù kieát, khoâng ñöôïc, xaû, döùt tröø kieát thöù chín, ñöôïc moät maø khoâng coù xaû, nhö Sô thieàn, Nhò thieàn, Tam thieàn, Khoâng xöù, Thöùc xöù, Voâ sôû höõu xöù cuõng gioáng nhö theá. Lìa duïc cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, döùt moät thöù cho ñeán taùm thöù kieát, cuõng khoâng ñöôïc, khoâng xaû, khi döùt tröø kieát thöù chín, laø boû hai ñöôïc moät, nghóa laø trí döùt heát taát caû kieát. Ñaây laø noùi luùc thaéng tieán, khi thoái lui, cuõng coù boû, coù ñöôïc. A-la-haùn luùc khôûi phieàn naõo coõi Voâ saéc thoài lui, laø boû moät, ñöôïc hai, khi khôûi phieàn naõo coõi Saéc, thoái lui laø boû moät, ñöôïc moät. Luùc khôûi phieàn naõo coõi Duïc thoái lui, töùc laø boû moät, ñöôïc saùu. A-na-haøm lìa aùi saéc, khi khôûi phieàn naõo coõi Saéc thoái lui laø ñaõ boû moät maø khoâng ñöôïc. Luùc khôûi phieàn naõo coõi Duïc thoái lui, laø ñaõ boû hai, ñöôïc saùu. A-na-haøm chöa lìa aùi saéc, khi khôûi phieàn naõo coõi Duïc thoái lui laø boû moät ñöôïc saùu. Luùc thoái lui quaû Tö-ñaø-haøm, thì khoâng xaû, khoâng ñöôïc. Chín trí döùt naày, coù bao nhieâu trí laø quaû thieàn? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa ñònh Voâ saéc? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa coäi goác, bao nhieâu trí laø quaû cuûa beân thieàn? Bao nhieâu quaû laø quaû cuûa ñònh Voâ saéc coäi goác? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa beân ñònh Voâ saéc? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa kieán ñaïo? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa tu ñaïo? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa nhaãn? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa trí? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa phaùp trí? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa tyû trí? Bao nhieâu trí laø phaàn quaû cuûa phaùp trí, bao nhieâu trí laø phaàn quaû cuûa tyû trí. Bao nhieâu trí laø quaû cuûa ñaïo theá tuïc? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa ñaïo voâ laäu? Bao nhieâu trí laø quaû cuûa quaû thieàn? Ñaùp: Chín thieàn naày vaø quaû quyeán thuoäc. Hoûi: Bao nhieâu trí laø quaû cuûa ñònh Voâ saéc? Ñaùp: Hai ñònh Voâ saéc naày vaø quaû quyeán thuoäc. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû thieàn coäi goác? Ñaùp: Ngöôøi A-tyø-ñaøm noùi raèng: Naêm laø quaû thieàn coäi goác. Toân giaû Cuø-sa ñaõ noùi lôøi: Taùm laø quaû cuûa thieàn coäi goác. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû beân thieàn? Ñaùp: Chín, laø vò trí nöông döïa, chaúng phaûi beân thieàn khaùc. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû ñònh Voâ saéc coäi goác? Ñaùp: Moät. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû beân Voâ saéc? Ñaùp: Moät, nghóa laø beân caïnh Khoâng xöù, chaúng phaûi beân ñònh Voâ saéc khaùc. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû kieán ñaïo? Ñaùp: Baûy. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû tu ñaïo? Ñaùp: Coù ba. Hoûi: Bao nhieâu trí laø quaû cuûa Nhaãn? Ñaùp: Neân noùi nhö kieán ñaïo. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû trí? Ñaùp: Neân noùi nhö tu ñaïo. Hoûi: bao nhieâu trí laø quaû cuûa phaùp trí? Ñaùp: Coù ba. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû tyû trí? Ñaùp: Coù hai. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû phaàn phaùp trí? Ñaùp: Saùu. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû phaàn tyû trí? Ñaùp: Naêm. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû ñaïo theá tuïc? Ñaùp: Hai. Hoûi: Bao nhieâu trí laø ngöôøi cuûa quaû ñaïo voâ laäu? Ñaùp: Chín. Neáu lìa saéc aùi, ñöôïc chaùnh quyeát ñònh, trí döùt heát aùi saéc, thôøi gian naøo môùi ñöôïc? Toân giaû taêng-giaø-baø-tu noùi raèng: Luùc ñaïo tyû trí hieän ôû tröôùc laø ñöôïc. Vì sao? Vì ñaïo tyû trí cuõng laø ñaïo höôùng, cuõng laø ñaïo quaû. Khoâng neân noùi nhö theá, vì truï ôû quaû maø noùi laø höôùng. Ngöôøi kia khoâng heà khôûi moät khoaûng saùt-na ñaïo höôùng hieän ôû tröôùc, vì sao noùi laø ñaïo höôùng? Laïi coù thuyeát noùi: Neáu lìa duïc cuûa Khoâng xöù, thì luùc naày tu thieàn voâ laäu ôû ñôøi vò lai, laø thôøi gian ñöôïc trí döùt taän aùi saéc. Thuyeát naày cuõng khoâng neân nhö theá. Vì sao? Vì laø thôøi gian tu ñoái trò thieàn vò lai coõi Voâ saéc, khoâng tu ñoái trò thieàn coõi Saéc. Laïi coù thuyeát noùi: Seõ ñöôïc quaû A-la-haùn, truï trong ñònh Kim cöông duï. Kieát, bò kieán ñaïo döùt, tu ñaïo cuûa ba coõi ñeàu ñoàng moät vò, chöùng chung giaûi thoaùt ñaéc, laø luùc trí döùt heát aùi saéc. Lôøi bình: Neáu noùi raèng: Ngöôøi kia töø quaû, seõ khôûi quaû vöôït hôn, ñaïo hieän ôû tröôùc, luùc naày ñaõ ñöôïc trí döùt heát aùi saéc. Neáu khoâng töø quaû, laïi khôûi quaû vöôït hôn, thì ñaïo seõ hieän ôû tröôùc. Ngöôøi lìa duïc cuûa ba thieàn, döïa vaøo ñòa döôùi ñöôïc chaùnh quyeát ñònh. Neáu ngöôøi kia qua ñôøi, seõ sinh trong Töù thieàn. Neáu coõi Voâ saéc, ngöôøi kia khoâng neân thaønh töïu laïc caên. Neáu vaäy thì traùi vôùi möôøi moân ñaõ noùi, nhö noùi: Ai thaønh töïu laïc caên? Hoaëc sinh Bieán tònh. Neáu baäc Thaùnh sinh leân coõi Bieán tònh. Vì muoán cho khoâng coù loãi nhö theá, neân töø quaû khôûi, taát nhieân, khôûi ñaïo quaû vöôït hôn hieän ôû tröôùc, luùc ñöôïc trí döùt heát aùi saéc. Hoûi: Chín trí döùt goàm nhieáp taát caû trí döùt hay taát caû trí döùt goàm nhieáp chín trí döùt? Ñaùp: Taát caû goàm nhieáp chín, chaúng phaûi chín goàm nhieáp taát caû. Chín: Nhö trong ñaây noùi. Taát caû: trí ñoaïn goàm nhieáp chín trí ñoaïn, caùc ñoaïn khaùc. Vaãn laø nhieàu. Ví nhö ñoà ñöïng to uùp vaøo ñoà ñöïng nhoû, phaàn thöøa ra cuõng nhieàu. Taát caû trí döùt kia cuõng gioáng nhö theá. Khoâng goàm nhieáp nhöõng gì? Ñaùp: Ngöôøi kieán ñeá ñaày ñuû laø ñeä töû cuûa Ñöùc Theá toân. Ngöôøi chöa lìa duïc, chín trí döùt, do tu ñaïo döùt leä thuoäc coõi Duïc thì khoâng goàm nhieáp. Baäc Thaùnh khi lìa duïc coõi Duïc, laø ñaõ döùt thöù kieát ñaàu, cho ñeán döùt tröø taùm thöù kieát. Söï döùt naày chaúng thuoäc veà chín trí ñoaïn, vì ñaõ lìa aùi duïc, nhöng chöa lìa aùi saéc. Kieát, do tu ñaïo döùt ôû coõi Saéc ñaõ döùt, chaúng phaûi thuoäc veà chín trí döùt, vì ñaõ döùt aùi saéc, cho ñeán döùt taùm thöù kieát cuûa ñeä Töù thieàn. Söï ñoaïn aáy chaúng phaûi thuoäc veà chín trí ñoaïn, vì ñaõ lìa duïc aùi, nhöng chöa lìa aùi Voâ saéc. Kieát, bò tu ñaïo coõi Voâ saéc döùt chaúng thuoäc veà chín trí ñoaïn. Ñaõ döùt aùi coõi Saéc cho ñneá Ñeä Töù thieàn, döùt taùm thuù kieát, döùt aáy chaúng thuoäc veà chín trí ñoaïn. Ñaõ lìa aùi coõi Saéc, chöa lìa aùi coõi Voâ saéc vaø kieát do tu ñaïo cuûa coõi Voâ saéc döùt tröø, chaúng thuoäc veà chín trí ñoaïn, lìa duïc cuûa Khoâng xöù, cho ñeán döùt taùm thöù kieát cuûa Phi töôûng Phi phi töôûng xöù, söï döùt ñoù chaúng phaûi thuoäc veà chín trí ñoaïn. Hoûi: Khoå trí ñaõ sinh, taäp trí chöa sinh, kieát, bò kieán khoå coõi Duïc ñaõ döùt, söï döùt ñoù chaúng phaûi thuoäc veà chín trí döùt, vì sao trong ñaây khoâng noùi? Ñaùp: Leõ ra noùi, vaên aáy neân noùi raèng: Taát caû goàm nhieáp chín, chaúng phaûi chín goàm nhieáp taát caû. Khoâng goàm nhieáp nhöõng gì? Ñaùp: Khoå trí ñaõ sinh, taäp trí chöa sinh, phieàn naõo bò kieán khoå ba coõi ñaõ döùt. Söï döùt ñoù chaúng thuoäc veà chín trí ñoaïn. Ngoaøi ra noùi nhö treân nhöng khoâng noùi laø coù yù gì? Ñaùp: Ñoaïn trong ñaây noùi laø döùt cuûa ngöôøi coù trí döùt. Söï döùt kia ñeàu laø döùt, nhöng chaúng phaûi thöù döùt cuûa ngöôøi coù trí ñoaïn. Hoûi: Duø noùi nhö theá, nhöng veà nghóa khoâng troïn veïn. Vì sao? Vì khoâng noùi ngöôøi phaøm phu döùt phaûi chaêng? Ñaùp: Ñaây laø löôïc noùi, vì hieän môùi nhaäp moân ban ñaàu, neân noùi nhö theá. Taùm ngöôøi, laø ngöôøi höôùng quaû Tu-ñaø-hoaøn. Ngöôøi chöùng quaû Tu-ñaø-hoaøn, Tö-ñaø-haøm höôùng, truï quaû Tö-ñaø-haøm. Ngöôøi höôùng A- na-haøm, ngöôøi chöùng quaû A-na-haøm. Ngöôøi A-la-haùn höôùng, ngöôøi truï quaû A-la-haùn. Hoûi: Danh ngöôøi coù taùm, thaät theå coù maáy? Ñaùp: Ngöôøi A-tyø-ñaøm noùi raèng: Danh cuûa ngöôøi coù taùm, thaät theå coù naêm. Ngöôøi chöùng quaû Tu-ñaø-hoaøn höôùng, quaû A-la-haùn höôùng, danh coù hai, thaät theå coù hai. Quaû Tu-ñaø-hoaøn höôùng ngöôøi chöùng quaû Tö-ñaø-haøm, danh coù hai, thaät theå coù moät. Quaû Tö-ñaø-haøm höôùng ñeán ngöôøi chöùng quaû A-na-haøm, danh coù hai, thaät theå coù moät. Quaû A-na-haøm höôùng ñeán ngöôøi chöùng quaû A-la-haùn, danh coù hai, thaät theå coù moät. Toân giaû Cuø-sa noùi raèng: Taùm ngöôøi, danh coù taùm, thaät theå coù taùm. Ngöôøi kia noùi raèng: Ngöôøi Tu-ñaø-hoaøn truï quaû Tu-ñaø-hoaøn, luùc khoâng thaéng tieán, thì goïi laø ngöôøi thaønh töïu quaû Tu-ñaø-hoaøn. Neáu khi thaéng tieán, thì goïi laø höôùng ñeán ngöôøi chöùng quaû Tö-ñaøm-haøm, boû qua Tö-ñaø-hoaøn, ngöôøi chöùng quaû Tö-ñaø-haøm truï ôû quaû Tö-ñaø-haøm luùc khoâng tieán boä vöôït baäc, thì goïi laø ngöôøi thaønh töïu quaû Tö-ñaø-haøm, neáu khi tieán boä vöôït hôn thì ñöôïc goïi laø höôùng ñeán ngöôøi chöùng quaû A-na- haøm, boû qua Tö-ñaø-haøm. Ngöôøi A-na-haøm truï quaû A-na-haøm, khi khoâng tinh tieán vöôït hôn, thì goïi laø ngöôøi thaønh töïu quaû A-na-haøm, neáu luùc tieán boä vöôït hôn, thì ñöôïc goïi laø höôùng ñeán ngöôøi chöùng quaû A-la-haùn, boû qua A-na-haøm. Vì sao? Vì caên, neân noùi con ngöôøi khaùc nhau. Cho neân Luaän Sinh trí noùi nhö theá naày: Höôùng ñeán ngöôøi chöùng quaû Tö-ñaø-haøm, neân noùi laø thaønh töïu quaû Tu-ñaø-hoaøn hay khoâng? Ñaùp: Khoâng thaønh töïu! Lôøi bình: Danh cuûa taùm ngöôøi coù taùm, thaät theå coù naêm, noùi nhö theá laø toát. Nhö danh, theå, danh soá, theå soá, danh sai khaùc, theå sai khaùc, danh khaùc, theå khaùc, danh rieâng, theå rieâng, bieát danh, bieát nghóa, phaûi bieát cuõng gioáng nhö theá. Hoûi: Neáu taùm ngöôøi danh coù taùm, thaät theå coù naêm, thì sao laïi noùi taùm ngöôøi khaùc nhau? Ñaùp: Vì thöïc haønh Thaùnh ñaïo, neân Tu-ñaø-hoaøn neáu ñoái vôùi quaû Tu-ñaø-hoaøn luùc khoâng thaéng tieán, thì ñoái vôùi danh cuûa quaû Tu-ñaø-hoaøn, ñöôïc danh ôû thaân, danh thaønh töïu, goïi laø haønh hieän tieàn. Neáu ñoái vôùi ngöôøi tinh tieán vöôït hôn quaû Tu-ñaø-hoaøn, thì luùc naày, truï, höôùng veà quaû Tu-ñaø-hoaøn, goïi laø ñaéc, danh thaønh töïu khoâng ôû trong thaân, thaønh töïu, danh, haønh hieän tieàn, cho ñeán neáu ñoái vôùi quaû A-na-haøm luùc khoâng thaéng tieán, thì ñoái vôùi danh cuûa quaû A-na-haøm, ñöôïc meänh danh ôû trong thaân, danh thaønh töïu, danh, haønh hieän tieàn. Cho ñeán ñoái vôùi quaû A- na-haøm, khi khoâng thaéng tieán, ñoáivôùi quaû A-na-haøm goïi laø ñaéc danh ôû trong thaân, goïi laø thaønh töïu, goïi laø hieän tieàn haønh. Neáu ñoái vôùi ngöôøi thaéng tieán quaû A-na-haøm, thì luùc naày, truï, höôùng veà quaû A-na-haøm, danh ñöôïc thaønh töïu, danh khoâng ôû trong thaân, khoâng thöïc haønh hieän tieàn, ñoái vôùi danh cuûa höôùng, ñöôïc danh ôû trong thaân, danh thaønh töïu, danh, haønh hieän tieàn, höôùng ñeán ngöôøi chöùng quaû Tu-ñaø-hoaøn. Hoûi: Ñoái vôùi chín trí döùt naày, bao nhieâu thaønh töïu, bao nhieâu khoâng thaønh töïu? ÔÛ ñaây, laáy con ngöôøi laøm chöông, duøng trí ñoaïn laøm moân? Ñaùp: Hoaëc khoâng thaønh töïu, hoaëc moät, hai, ba, boán, naêm thaønh töïu, noùi roäng nhö kinh naày. 