Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo) T071 BL 1 (071) Pháp Y Dược Thọ Tịnh Thọ Trì Y Pháp-Bổn Di Sa Tắc Yết Ma Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF) SOÁ 1424 - BOÅN DI SA TAÉC YEÁT MA 1 IV. PHAÙP Y DÖÔÏC THOÏ TÒNH , THOÏ TRÌ Y PHAÙP: (Ba y cuûa ñaïo tieâu bieåu cho phaøm Thaùnh ñoàng phuïc ñaõ khaùc ngoaïi ñaïo, laïi döùt tham saân, ñoàng töôùng giaûi thoaùt, caàn taêng theâm Thaùnh phaùp, ngöôïc taø vaø khaùc tuïc, cho neân cheá coù ba. Hôn nöõa nhieàu luaän ghi: Vì laäp nghóa neân che noùng laïnh, tröø söï khoâng hoå theïn, vì vaøo soáng ôû trong laøng xoùm, giöõ oai nghi thanh tònh môùi cheá ba y. Ni cheá naêm y cuõng vaäy. Coâng naêng dó nhieân laø theå neân phaûi höôùng vaøo phaùp naøy, ñaày ñuû boán caùi môùi coù theå thoï trì. Moät laø loâng gaám, hai laø saéc, Ba-laø löôïng, boán laø laøm. Theå laø möôøi loaïi y. Khaùc ôû choã laø coû caây da vaø toùc. Xaû ñoïa taø ma- ïng laø loâng gaám, boâng vaø luïa the ñeàu khoâng thaønh y. Saéc nghóa laø hoaïi saéc, naêm loaïi vaên hoa gaám theâu phi tuïc cuõng khoâng cho pheùp. Löôïng laø ba khuyûu tay hoaëc naêm khuyûu tay. Trong caùc luaän noùi y khoaûng hai khuyûu tay, boán khuyûu tay cuõng cho pheùp laøm An-ñaø-hoäi. Laøm nghóa laø ñieàu xeáp möùc thöôùc caét may nhö phaùp. Hai ñieàu keá sau giaùo ñeàu gioáng nhau. Taêng-giaø-leâ nhieàu luaän phaân laøm chín phaåm. Neáu töï taêng hoaëc giaûm may thaønh thoï coù loãi. Kia maëc thoï duïng, luaät coù noùi giôùi laø giöõ gìn SOÁ 1424 - BOÅN DI SA TAÉC YEÁT MA 2 thanh tònh kính phuïng gioáng nhö thaùp, taâm aùc huûy hoaïi phaïm toäi cuõng nhö vaäy. Khi ñi phaûi mang theo beân mình nhö ñoâi caùnh cuûa con chim. Daïy ñaõ caën keõ coøn noùi gì nöõa). Phaùp thoï An-ñaø-hoäi: (Trong luaät coù vaên thoï rieâng. Nay chuaån theo vaên aáy ñeå ñoái chieáu). Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... thoï y An-ñaø-hoäi naêm ñieàu naøy. Phaùp thoï Uaát-ñaø-la-taêng. Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... thoï y Uaát-ñaø-la-taêng baûy ñieàu naøy (noùi ba laàn). Phaùp thoï y Taêng-giaø-leâ. Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... thoï y Taêng-giaø-leâ chín ñieàu naøy (tuøy theo soá ñieàu nhieàu hay ít maø xöôùng Ba laàn). Phaùp thoï y Taêng-kyø-chi. Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... laøm y Taêng-kyø-chi naøy nhö phaùp. Toâi thoï trì (noùi ba laàn). Phaùp thoï Phuù-kieân y. Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... y Phuù-kieân naøy laøm nhö phaùp. Toâi thoï trì (noùi ba laàn). Phaùp xaû y (Neân ñeå loä vai beân phaûi, côûi boû giaøy deùp, quyø xuoáng caàm y, phaùt taâm mieäng thöa): Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Y Taêng-giaø-leâ chín ñieàu naøy, nay toâi xaû (Noùi ba laàn. Coøn caùc y khaùc cuõng chuaån theo ñoù ñeå bieát taâm nieäm thoï xaû ñeàu gioáng nhö vaäy, chæ tröø caâu Ñaïi ñöùc nhaát taâm. Naêm y cuûa ni cuõng gioáng nhö vaäy). Phaùp Ni-sö-ñaøn. Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... Ni-sö-ñaøn naøy laøm ñuùng löôïng, nay toâi thoï trì (noùi ba laàn). Phaùp thoï Baùt-ña-la. Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... Baùt-ñaø-la naøy thoï ñuùng löôïng thöôøng duøng. Phaùp thoï thuoác. (Khi thaân theå coù beänh thì thaân theå caàn phaûi chaêm soùc uoáng thuoác coøn khoâng beänh thì chæ duøng thöùc aên. Caùc boä luaän neâu caùc loaïi thuoác phaân chung goàm boán loaïi khoâng theå duøng chung, cho neân Ñöùc Phaät chia ra boán loaïi. Moät laø thuoác nhaát thôøi, hai laø thuoác phi thôøi, Ba-laø thuoác baûy ngaøy, boán laø thuoác troïn ñôøi. Thuoác nhaát thôøi chæ duøng tay nhaän, coøn SOÁ 1424 - BOÅN DI SA TAÉC YEÁT MA 3 ba loaïi thuoác sau coù hai caùch nhaän lôøi noùi vaø tay. Nhieàu luaän noùi: Tay nhaän coù naêm nghóa, tay nhaän sôï maát neân coù theâm phaùp noùi. Theo Thaäp Tuïng vaø luaän ñeàu coù phaùp nhaän baèng lôøi noùi, coøn caùc luaät ñeàu khoâng coù vaên naøy). Thoï thôøi döôïc. (Luaät naøy, theå nôi thôøi döôïc phaân möôøi loaïi. Luaät Töù Phaàn: Naêm chaùnh vaø naêm phi chaùnh ñeàu thuoäc veà phi döôïc. Bieát danh vaø theå roài, taâm caûnh töông öùng, oai nghi nhö phaùp, theo giaùo thoï nhaän. Nhöng trong luaät naøy thoï nhaän coù boán: 1. Thaân trao thaân thoï. 2. Vaät trao vaät thoï. 3. Tay trao tay thoï. 4. Daïy laáy maø aên (Nghóa laø thí chuû ñöa qua nhanh khoâng kòp nhaän thöùc aên, gaëp giaëc aùc Tyø-kheo khoâng theå ñeán gaàn ñeå ñöôïc trao. Vì thöùc aên ñeå döôùi ñaát neân noùi: Coù theå laáy aên cuõng cho pheùp. Vì ngöôøi kia noùi chính laø thoï thöïc). Phaùp thoï thuoác phi thôøi. (Nghóa laø quaû Am-baø... vaø taùm loaïi nöôùc uoáng, thöùc aên khoâng phaûi taïp thôøi, nhö phaùp taùc tònh, coù caùc duyeân nhö khaùt v.v, nhöng sau ñoù nhö phaùp. Nghóa gia ghi): Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... nay vì nhaân duyeân khaùt, beänh. Ñaây laø nöôùc uoáng cuûa quaû Am-baø, vì muoán qua côn khaùt phi thôøi. Nay toâi ôû beân Ñaïi ñöùc thoï. (Noùi ba laàn. Caùc thöù nöôùc uoáng khaùc chuaån theo ñaây. Neáu khoâng coù beänh khaùt thì phaïm toäi). Phaùp thoï thuoác baûy ngaøy. (Baáy giôø, caùc Tyø-kheo bò beänh gioù, noùng. Ñöùc Phaät cho pheùp duøng boán loaïi: Toâ, daàu, maät vaø ñöôøng pheøn laøm thuoác, thoï duøng trong baûy ngaøy naøy vì muoán duøng qua ñeâm. Nay toâi ôû beân Ñaïi ñöùc thoï (noùi ba laàn). Phaùp thoï thuoác troïn ñôøi. (Coù caùc Tyø-kheo maéc beänh muøa thu. Ñöùc Phaät daïy: Neân duøng thuoác quaû, reã vaø taát caû nhöõng thöù khaùc nhö maën ñaéng cay vaø noàng, khoâng theå laøm thöùc aên, nhöng vì coù nhaân duyeân beänh cho pheùp duøng suoát ñôøi. Nghóa gia ghi): Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... nay vì nhaân duyeân beänh khí neân göøng tieâu naøy nhaän laøm thuoác troïn ñôøi. Nay toâi muoán cuøng chöùa nguû qua ñeâm neân ôû beân Ñaïi ñöùc nhaän (noùi ba laàn). Phaùp y dö thuyeát tònh. (Theå cuûa y dö theo luaät coù hai. Neáu chöùa ba y dö quaù möôøi ngaøy môùi phaïm toäi xaû ñoïa. Neáu chöùa y khaùc cho ñeán khaên tay ñeàu phaïm Ñoät- kieát-la. Kim ba chæ moät loaïi, nhöõng caùi naøy ôû ngoaøi ñeàu caàn thuyeát tònh. Khoâng nhö keát tònh thí coù hai: 1. Vaät chaân thaät trao cho ngöôøi kia. 2. Laàn löôït xöng teân taùc phaùp, neáu cöôõng ñoaït phaïm toäi, chæ chaân thaät coù theå xöng teân thì khoâng coù nghóa cöôõng ñoaït). Phaùp thænh ngöôøi laøm chuû thí y: (Tònh chuû chaân thaät, luaät cheá. Choïn löïa moät naêm hay nhö vaên laàn löôït noùi roõ. Neáu chuaån theo vaên khaùc thì neân caàu ngöôøi trì giôùi ña vaên ñaày ñuû. Luaät khoâng coù phaùp thænh. Vì nghóa gia ghi): Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi Tyø-kheo teân laø... Nay thænh Ñaïi ñöùc laøm tònh thí chuû laàn löôït veà y, thuoác vaø baùt. Cuùi xin Ñaïi ñöùc vì toâi laøm tònh thí chuû laàn löôït veà y, thuoác vaø baùt (noùi ba laàn). Phaùp chaùnh thuyeát phaùp tònh. (Neáu chuùng nhieàu y vaät, noùi rieâng töøng vaät hoaëc goùp chung laïi moät choã roài noùi chung cuõng ñöôïc). Ñaïi ñöùc nhaát taâm nieäm! Toâi coù y dö naøy ñeán beân Ñaïi ñöùc laøm tònh thí (Ngöôøi kia neân hoûi). Tröôûng laõo y naøy laøm tònh thí ôû beân toâi. Toâi mang cho ai? (Ñaùp: Vò teân laø... Ngöôøi kia neân noùi): Nay toâi cho vò teân laø... Neáu tröôûng laõo caàn thì ñeán vò kia nhaän duøng. Phaùp ôû moät mình taùc tònh: (Coù Tyø-kheo ôû trong phoøng moät mình khoâng bieát tònh ví nhö theá naøo. Ñöùc Phaät daïy: Cho pheùp laøm tònh thí chæ töø xa, taâm phaùt mieäng noùi): Toâi coù y dö naøy tònh thí cho vò teân laø... ñeán vò kia laáy duøng (Phaùp tònh thí rieâng, cho ñeán möôøi moät ngaøy laïi neân noùi nhö phaùp tröôùc, taâm phaùt mieäng noùi): Toâi coù y dö naøy, ñeán ngöôøi teân laø laáy laïi. Phaùp kim tuùc tònh thí. (Taùt-baø-ña ghi: Tieàn, baùu, luùa thoùc ñeàu gioáng vôùi y dö, möôøi ngaøy noùi tònh. Töù Phaàn ghi: Seõ mang ñeán ngöôøi Öu-baø-taéc ñaùng tin caäy hoaëc ngöôøi giöõ vöôøn baûo): Ñaây laø caùc vaät khoâng phaûi cuûa toâi, ngöôi neân bieát.