Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo) T075 BL V (029) 1435 Giới Dùng Kiều Thi LâN Làm Phu Cụ Mới...-30 Pháp Ni Tát Kỳ Ba Dật Đề-Thập Tụng Luật Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF)       LUAÄT THAÄP TUÏNG QUYEÅN 7 TUÏNG THÖÙ HAI IV- BA MÖÔI PHAÙP NI TAÙT KYØ BA DAÄT ÑEÀ (Tieáp Theo): 11-Giôùi Duøng Kieàu-thi-Na-Laøm Phu Cuï Môùi: Phaät taïi nöôùc Caâu-dieäm-di, luùc ñoù caùc Tyø kheo nöôùc Caâu-dieäm-di may phu cuï môùi baèng Kieàu-thi-na, ôû trong nöôùc naøy tô, luïa, vaûi, keùn tô ñeàu maéc laïi gieát haïi nhieàu taèm. Do caùc Tyø kheo thöôøng theo caùc cö só xin tô taèm, keùn tô, töï tay laøm vaø caát chöùa, nhieàu vieäc beà boän neân pheá boû vieäc tuïng kinh ngoài thieàn haønh ñaïo. Caùc cö só lieàn quôû traùch: “Sa-moân Thích töû töï noùi laø laønh toát coù ñaïo ñöùc maø laïi duøng Kieàu-thi-Na-laøm phu cuï môùi, ôû trong nöôùc tô luïa keùn tô ñeàu maéc laïi gieát nhieàu taèm, caùc Tyø kheo ñi xin tô luïa keùn tô töï laøm vaø caát chöùa, nhieàu vieäc beà boän neân pheá boû vieäc tu haønh. Chuùng ta cuùng döôøng cho nhöõng ngöôøi khoâng bieát ñuû, khoù cuùng döôøng, khoâng nhaøm ñuû naøy laø maát lôïi”. Coù Tyø kheo thieåu duïc tri tuùc haønh haïnh ñaàu ñaø nghe bieát vieäc naøy taâm khoâng vui lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät do nhaân duyeân naøy nhoùm hoïp Tyø kheo taêng roài hoûi caùc Tyø kheo nöôùc Caâu-dieäm-di: “Caùc thaày thaät ñaõ laøm vieäc naøy phaûi khoâng?” Ñaùp: “Thaät ñaõ laøm thöa Theá toân”, Phaät lieàn quôû traùch: “Taïi sao goïi laø Tyø kheo laïi duøng Kieàu-thi-Na-laøm phu cuï môùi, trong nöôùc naøy tô luïa keùn tô ñeàu maéc laïi gieát nhieàu taèm”, quôû traùch roài baûo caùc Tyø kheo: “Do möôøi lôïi neân keát giôùi cho caùc Tyø kheo, töø nay giôùi naøy neân noùi nhö sau: Neáu Tyø kheo duøng Kieàu-thi-Na-laøm phu cuï môùi thì phaïm Ni-taùt- kyø Ba-daät-ñeà. Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà laø phu cuï naøy neân boû, toäi Ba-daät-ñeà neân saùm. Töôùng phaïm trong giôùi naøy laø Tyø kheo duøng tô luïa töï tay laøm thaønh phu cuï môùi thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeàà; duøng keùn tô töï tay se tô laøm thaønh phu cuï môùi cuõng phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Khoâng phaïm laø neáu ñöôïc phu cuï ñaõ laøm thaønh. 12-Giôùi Duøng Loâng Deâ Ñen Laøm Phu Cuï Môùi: Phaät taïi nöôùc Xaù-veä, luùc ñoù Luïc quaàn Tyø kheo duøng toaøn loâng deâ ñen laøm phu cuï môùi, trong nöôùc naøy loâng deâ ñen raát maéc, chæ sôïi vaø taám giaï baèng loâng deâ ñen cuõng raát maéc. Caùc Tyø kheo laïi thöôøng theo cö só xin loâng deâ ñen khieán caùc cö só quôû traùch: “Sa-moân Thích töû töï noùi laønh toát coù ñaïo ñöùc laïi duøng toaøn loâng deâ ñen laøm phu cuï môùi, trong nöôùc naøy loâng deâ raát maéc, chò sôïi vaø taám giaï baèng loâng deâ ñen cuõng raát maéc. Caùc Tyø kheo lo laøm phu cuï môùi neân pheá boû vieäc tu thieàn haønh ñaïo”. Coù Tyø kheo thieåu duïc tri tuùc haønh haïnh ñaàu ñaø nghe bieát vieäc naøy taâm khoâng vui lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät do nhaân duyeân naøy nhoùm hoïp Tyø kheo taêng roài hoûi Luïc quaàn Tyø kheo: “Caùc thaày thaät ñaõ laøm vieäc naøy phaûi khoâng?” Ñaùp: “Thaät ñaõ laøm thöa Theá toân”, Phaät lieàn quôû traùch: “Taïi sao goïi laø Tyø kheo laïi duøng toaøn loâng deâ ñen laøm phu cuï môùi, töï tay laøm nhieàu vieäc beà boän neân pheá boû vieäc haønh ñaïo”, quôû traùch roài baûo caùc Tyø kheo: “Do möôøi lôïi neân keát giôùi cho caùc Tyø kheo, töø nay giôùi naøy neân noùi nhö sau: Neáu Tyø kheo duøng toaøn loâng deâ ñen laøm phu cuï môùi thì phaïm Ni- taùt- kyø Ba-daät-ñeà. Loâng deâ ñen coù boán loaïi: Loaïi ñen saún, töø maøu lam nhuoäm thaønh ñen, töø buøn nhuoäm thaønh ñen, töø voû caây nhuoäm thaønh ñen. Ni-taùt-kyø Ba- daät-ñeà laø phu cuï naøy neân boû, toäi Ba-daät-ñeà neân saùm. Töôùng phaïm trong giôùi naøy laø neáu Tyø kheo duøng toaøn loâng deâ ñen saún töï laøm phu cuï môùi thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà; duøng loâng deâ nhuoäm ñen töø maøu lam hoaëc töø buøn hoaëc töø voû caây, töï keùo se vaø caát chöùa ñeå laøm phu cuï môùi ñeàu phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà; cho ñeán duøng chæ sôïi hay giaï baèng loâng deâ ñen ñeå laøm phu cuï môùi cuõng phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Khoâng phaïm laø laøm cho thaùp, cho Taêng hay ñöôïc phu cuï ñaõ laøm thaønh thì khoâng phaïm. 13-Giôùi Duøng Loâng Deâ Traéng Xen Vôùi Loâng Deâ Ñen Laøm Phu Cuï Môùi: Phaät taïi thaønh Vöông xaù, luùc ñoù Luïc quaàn Tyø kheo suy nghó: “Phaät keát giôùi khoâng cho duøng toaøn loâng deâ ñen laøm phu cuï môùi, vaäy ta neân duøng ít loâng deâ traéng xen vôùi loâng deâ ñen ñeå laøm phu cuï môùi”. Coù Tyø kheo thieåu duïc tri tuùc haønh haïnh ñaàu ñaø nghe bieát vieäc naøy taâm khoâng vui lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät do nhaân duyeân naøy nhoùm hoïp Tyø kheo taêng roài hoûi Luïc quaàn Tyø kheo: “Caùc thaày thaät ñaõ laøm vieäc naøy phaûi khoâng?” Ñaùp: “Thaät ñaõ laøm thöa Theá toân”, Phaät lieàn quôû traùch: SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 7 105 “Taïi sao goïi laø Tyø kheo laïi khôûi nieäm muoán duøng moät ít loâng deâ traéng xen vôùi loâng deâ ñen ñeå laøm phu cuï môùi”, quôû traùch roài baûo caùc Tyø kheo: Do möôøi lôïi neân keát giôùi cho caùc Tyø kheo, töø nay giôùi naøy neân noùi nhö sau: Neáu Tyø kheo laøm phu cuï môùi neân duøng hai phaàn ñen, phaàn thöù ba traéng, phaàn thöù boán xaùm. Neáu khoâng duøng nhö theá thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Loâng ñen coù boán loaïi nhö trong giôùi treân ñaõ noùi; loâng traéng laø loâng ôû xöông soáng, hoâng ngöïc vaø ôû coå; loâng xaùm laø loâng ôû ñaàu, ôû buïng, ôû chaân. Neáu laøm phu cuï boán möôi Ba laø (moät Ba laø laø boán laïng) thì neân duøng hai möôi Ba laø loâng toaøn ñen, möôøi Ba laø loâng traéng vaø möôøi Ba laø loâng xaùm. Töôùng phaïm trong giôùi naøy laø Tyø kheo laáy loâng deâ toaøn ñen quaù hai möôi Ba laø cho ñeán moät laïng ñeå laøm phu cuï môùi thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà; neáu duøng loâng deâ traéng quaù möôøi Ba laø cho ñeán moät laïng ñeå laøm phu cuï môùi thì phaïm Ñoät-kieát-la; neáu duøng loâng xaùm khoâng tôùi möôøi Ba laø cho ñeán moät laïng ñeå laøm phu cuï môùi thì phaïm Ni- taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Khoâng phaïm laø duøng toaøn loâng xaùm hay duøng loâng xaùm nhieàu. 14-Giôùi Chöa Ñuû Saùu Naêm Laøm Phu Cuï Môùi: Phaät taïi thaønh Vöông xaù, luùc ñoù Luïc quaàn Tyø kheo caát chöùa nhieàu phu cuï roài noùi: “Caùi naøy quaù daày, caùi naøy quaù moûng, caùi naøy quaù lôùn, caùi naøy quaù nhoû…”, do caát chöùa nhieàu khoâng duøng tôùi neân bò hö muïc. Coù Tyø kheo thieåu duïc tri tuùc haønh haïnh ñaàu ñaø nghe bieát vieäc naøy taâm khoâng vui lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät do nhaân duyeân naøy nhoùm hoïp Tyø kheo taêng roài hoûi Luïc quaàn Tyø kheo: “Caùc Thaày thaät ñaõ laøm vieäc naøy phaûi khoâng?” Ñaùp: “Thaät ñaõ laøm thöa Theá toân”, Phaät lieàn quôû traùch: “Taïi sao goïi laø Tyø kheo laïi caát chöùa nhieàu phu cuï roài noùi: Caùi naøy quaù daày, caùi naøy quaù moûng, caùi naøy quaù lôùn, caùi naøy quaù nhoû…, do caát chöùa nhieàu khoâng duøng tôùi neân bò hö muïc”, quôû traùch roài baûo caùc Tyø kheo: “Do möôøi lôïi neân keát giôùi cho caùc Tyø kheo, töø nay giôùi naøy neân noùi nhö sau: Neáu Tyø kheo muoán laøm phu cuï môùi thì phu cuï cuõ phaûi ñöôïc duøng ñuû saùu naêm, chöa ñuû saùu naêm maø xaû phu cuï cuõ hay khoâng xaû maø lieàn laøm phu cuï môùi thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà, tröø Taêng yeát ma. Taêng yeát ma laø neáu Tyø kheo coù phu cuï quaù daày hay quaù moûng hay quaù lôùn, quaù nhoû…, muoán laøm phu cuï môùi neân ôû trong Taêng, luùc Taêng nhaát taâm hoøa hôïp chaép tay baïch raèng: 106 BOÄ LUAÄT 5 Toâi Tyø kheo .......... coù phu cuï cuõ quaù daày hoaëc quaù moûng, quaù lôùn, quaù nhoû… muoán laøm phu cuï môùi. Nay theo Taêng xin ñöôïc laøm phu cuï môùi (3 laàn). Luùc ñoù Taêng neân truø löôïng: Neáu noùi quaù daày maø thaät khoâng coù daày, noùi quaù moûng maø thaät khoâng coù moûng… cho ñeán noùi quaù nhoû maø thaät khoâng coù nhoû thì khoâng neân yeát ma cho laøm phu cuï môùi; ngöôïc laïi neáu thaät laø quaù daày hay thaät quaù moûng cho ñeán thaät laø quaù nhoû… thì Taêng neân yeát ma cho laøm phu cuï môùi. Luùc ñoù moät Tyø kheo trong Taêng taùc baïch yeát ma nhö sau: Ñaïi-ñöùc Taêng laéng nghe, phu cuï cuûa-Tyø kheo .......... quaù daày (quaù moûng, quaù lôùn, quaù nhoû…) bò hö raùch khoâng theå khaâu vaù ñöôïc, nay theo Taêng xin yeát ma laøm phu cuï môùi. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng thuaän cho Tyø kheo .......... yeát ma laøm phu cuï môùi. Baïch nhö vaäy. Nhö theá Baïch-nhò-yeát-ma cho ñeán caâu Taêng cho Tyø kheo ......... yeát ma laøm phu cuï môùi roài, Taêng chaáp thuaän vì yeân laëng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Töôùng phaïm trong giôùi naøy laø neáu Tyø kheo tuøy naêm naøo laøm phu cuï roài, ngay trong naêm ñoù cho ñeán hai, ba, boán, naêm, saùu naêm sau laïi laøm phu cuï môùi, khi laøm phaïm Ñoät-kieát-la, laøm xong thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo tuøy naêm naøo laøm phu cuï roài, ngay trong naêm ñoù cho ñeán hai, ba, boán, naêm, saùu naêm sau xaû phu cuï cuõ ñeå laøm phu cuï môùi, khi laøm phaïm Ñoät-kieát-la, laøm xong thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo tuøy naêm naøo laøm phu cuï roài, ngay trong naêm ñoù cho ñeán hai, ba, boán, naêm, saùu naêm sau khoâng xaû phu cuï cuõ maø laøm phu cuï môùi, khi laøm phaïm Ñoät-kieát-la, laøm xong thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo tuøy naêm naøo laøm phu cuï roài, ngay trong naêm ñoù cho ñeán hai, ba, boán, naêm, saùu naêm sau duø xaû hay khoâng xaû phu cuï cuõ maø laøm phu cuï môùi, khi laøm phaïm Ñoät-kieát-la, laøm xong thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo tuøy naêm naøo laøm phu cuï roài, ngay trong naêm ñoù laøm phu cuï môùi chöa thaønh maø ñeå ñoù, ñeán naêm thöù hai môùi laøm xong thì Tyø kheo naøy khi baét ñaàu laøm phu cuï môùi lieàn phaïm Ñoät-kieát-la, khi laøm xong phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Neáu Tyø kheo tuøy naêm naøo laøm phu cuï roài, hai, ba, boán, naêm, saùu naêm sau laïi laøm phu cuï môùi chöa xong lieàn ñeå ñoù, ñeán naêm thöù baûy môùi xong thì khi baét ñaàu laøm lieàn phaïm Ñoät-kieát-la, laøm xong khoâng phaïm. Tyø kheo ñuû saùu naêm laøm phu cuï môùi xong, phu cuï cuõ neân cho ngöôøi hay taùc tònh, neáu chöa ñuû saùu naêm duø xaû hay khoâng xaû phu cuï cuõ maø laøm phu cuï môùi thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 7 107 15-Giôùi Khoâng Laøm Cho Phu Cuï Môùi Hoaïi Saéc: Phaät taïi nöôùc Xaù-veä, luùc ñoù coù moät cö só thænh Phaät vaø Taêng ngaøy mai ñeán nhaø thoï thöïc, Phaät im laëng nhaän lôøi, cö só bieát Phaät nhaän lôøi lieàn ñaûnh leã Phaät roài ra veà. Suoát ñeâm ñoù lo lieäu ñaày ñuû thöùc aên uoáng thanh tònh thôm ngon, saùng hoâm sau sai söù ñeán baïch Phaät thôøi ñeán, caùc Tyø kheo lieàn ñeán nhaø cö só thoï thöïc coøn Phaät ôû laïi trong phoøng thoï thöùc aên mang ñeán. Phaùp thöôøng cuûa Phaät laø khi Taêng ñi thoï thænh maø Phaät khoâng ñi thì Phaät seõ ñi xem xeùt caùc taêng phoøng, luùc ñoù Phaät ñi ñeán moät phoøng thaáy trong phoøng boû phu cuï cuõ ngoån ngang, Phaät nhìn thaáy roài suy nghó: “Coù nhieàu ngöôøi boû phu cuï cuõ khoâng duøng, caùc Baø-la-moân, cö só ñaõ ra söùc cuùng döôøng ñeå caàu phöôùc, neáu Tyø kheo thoï ít thì toát. Do nhaân duyeân naøy ta baûo caùc Tyø kheo duøng laïi phu cuï cuõ ñeå cho thí chuû ñöôïc phöôùc thoï duïng. Ta neân cheá cho caùc Tyø kheo khi laøm phu cuï môùi neân duøng phu cuï cuõ laøm vieàn chöøng moät gang tay cuûa Tu-giaø-ñaø ñeå laøm cho hoaïi saéc, nhôø nhôn duyeân naøy duøng laïi phu cuï cuõ ñeå cho thí chuû ñöôïc phöôùc thoï duïng”, nghó roài Phaät trôû veà phoøng. Luùc ñoù ôû nhaø cö só, caùc Tyø kheo ñaõ thoï thöïc xong, vò Thöôïng toøa thuyeát phaùp cho cö só nghe roài ra veà. Veà ñeán truù xöù caùc Tyø kheo ñeán ñaûnh leã Phaät roài ngoài moät beân, Phaät lieàn hoûi thaêm aên coù ngon khoâng, coù ñöôïc no ñuû khoâng; caùc Tyø kheo ñaùp laø aên raát ngon vaø raát no ñuû. Luùc ñoù Phaät baûo caùc Tyø kheo: “Khi caùc Tyø kheo ñeán nhaø cö só thoï thöïc, ta caàm chìa khoùa ñi xem xeùt caùc phoøng, ñi ñeán moät phoøng thaáy trong phoøng boû phu cuï cuõ ngoån ngang, ta nhìn thaáy roài suy nghó: “Coù nhieàu ngöôøi boû phu cuï cuõ khoâng duøng, caùc Baø- la-moân, cö só ñaõ ra söùc cuùng döôøng ñeå caàu phöôùc, neáu Tyø kheo thoï ít thì toát. Do nhaân duyeân naøy ta baûo caùc Tyø kheo duøng laïi phu cuï cuõ ñeå cho thí chuû ñöôïc phöôùc thoï duïng. Ta neân cheá cho caùc Tyø kheo khi laøm phu cuï môùi neân duøng phu cuï cuõ laøm vieàn chöøng moät gang tay cuûa Tu-giaø-ñaø ñeå laøm cho hoaïi saéc, nhôø nhôn duyeân naøy duøng laïi phu cuï cuõ ñeå cho thí chuû ñöôïc phöôùc thoï duïng”. Do möôøi lôïi neân keát giôùi cho caùc Tyø kheo, töø nay giôùi naøy neân noùi nhö sau: Neáu Tyø kheo laøm phu cuï môùi neân duøng phu cuï cuõ laøm vieàn chöøng moät gang tay cuûa Tu-giaø-ñaø ñeå cho hoaïi saéc. Neáu khoâng laøm nhö theá thì phaïm Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà. Töôùng phaïm trong giôùi naøy laø neáu Tyø kheo muoán laøm phu cuï môùi neân laáy phu cuï cuõ laøm vieàn chöøng moät gang tay cuûa Tu-giaø-ñaø ñeå cho hoaïi saéc, neáu laøm nhö theá thì toát, neáu khoâng laøm nhö theá thì phaïm Ni- taùt- kyø Ba-daät-ñeà. Neáu duøng phu cuï cuõ khoâng tôùi moät gang tay cho ñeán nöûa taác thì phaïm Ñoät-kieát-la, neáu duøng phu cuï cuõ hôn moät gang tay Tu- BOÄ LUAÄT TAÄP 4 giaø-ñaø thì khoâng phaïm hoaëc duøng phu cuï cuõ phuû khaép beà maët cuûa phu cuï môùi cuõng khoâng phaïm.