Cuộc Đời Đức Phật Thích Ca — Truyện Thơ (Tâm Minh Ngô Tằng Giao) Lời Nói Đầu Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF) Tâm Minh Ngô Tằng Giao CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT THÍCH CA Truyện Thơ DIỆU PHƯƠNG tái bản 2016 Cuốn truyện thơ kể lại cuộc đời của Đức Phật từ khi giáng sinh cho đến khi lập gia đình vào năm 16 tuổi, năm 29 tuổi quyết chí xuất gia tu hành tìm đạo, năm 35 tuổi giác ngộ ra chân lý, thành đạo và trở thành Phật. Trong suốt 45 năm sau đó Ngài đi thuyết pháp, giáo hóa chúng sinh rồi cuối cùng nhập niết bàn vào năm 80 tuổi. Cuốn truyện thơ với hơn 1600 câu thơ lục bát chỉ diễn tả được ngắn gọn về cuộc đời Đức Phật, cuộc đời của một người đã được tôn xưng là bậc "đại hùng đại lực, đại từ đại bi, đại hỷ đại xả": - "Đại hùng đại lực" vì thắng người đã là một chuyện khó, nhưng Ngài thắng được chính mình, thắng được những dục vọng thấp hèn của chính bản thân mình, đây là điều khó hơn rất nhiều. - "Đại từ đại bi" vì Ngài có lòng từ vô lượng mà đi tìm con đường giải thoát cho tất cả chúng sinh, chứ không vì quyền lợi hạn hẹp của riêng mình hay gia đình giòng họ hoặc quốc gia mình. - "Đại hỷ đại xả" vì Ngài quyết tâm từ bỏ cuộc sống đầy sung sướng trong cung vàng điện ngọc, từ bỏ địa vị đầy quyền uy để mà dấn thân vào con đường cực kỳ _____________________________________________________ gian khổ tìm ra chân lý giải thoát chúng sinh khỏi vòng sinh tử luân hồi. Đức Phật Thích Ca xuất hiện như một vừng dương rực rỡ buổi ban mai, xua tan đi màn đêm u ám từ lâu bao phủ cõi trần gian, vạch ra một hướng đi mới cho nhân loại. Tác giả cuốn truyện thơ đã dựa vào một số tài liệu và nhất là phỏng theo các chi tiết trong cuốn sách bằng Anh ngữ có tựa đề là "The Story Of Buddha" của Jonathan Landaw mà viết lại cuộc đời Đức Phật bằng một ngôn từ bình dị dưới hình thức thơ lục bát, một thể loại thơ thuần túy dân tộc, để người đọc, người nghe dễ hiểu và dễ nhớ. Nguyện cầu Phật lực gia hộ cho các độc giả sau khi đọc xong cuốn truyện thơ này sẽ hiểu được lời Phật dạy, sẽ nhớ được điều Phật khuyên, bừng giác ngộ được sự vô thường của cuộc đời mà hướng tâm về con đường giải thoát an lạc, noi theo gương cuộc đời của Đức Phật Thích Ca. Diệu Phương xuất bản 2002 tái bản 2005, 2013, 2016 _____________________________________________________ 2 của Tu Viện Quảng Đức trong ấn bản năm 2005 tại Úc Châu Cách đây hơn hai mươi lăm thế kỷ, vào ngày trăng tròn tháng tư âm lịch, tại miền trung nước Ấn Độ, Bồ tát Hộ Minh đã giáng trần, qua hiện thân thái tử Sĩ - Đạt – Ta, con của vua Tịnh Phạn và hoàng hậu Maya. Ngài đã vì lòng từ bi, vì sự an lạc, hạnh phúc, giải thoát cho chúng sanh và thế gian, nên xuất hiện ở cõi Ta bà nầy. Về sau xuất gia, tu hành và thành đạo dưới cội Bồ Đề hiệu là Thích Ca Mưu Ni, trở thành giáo chủ cho hành động, cho tư duy và soi sáng trên lộ trình giác ngộ và giải thoát của con người. Trong phẩm Phổ Hiền Hạnh Nguyện thuộc Kinh Hoa Nghiêm, có dạy rằng “Nhất giả lễ kính chư Phật”, tức là lễ lạy và cung kính chư Phật là công hạnh tu tập _____________________________________________________ trước tiên của mọi hành giả. Muốn lễ bái và tôn kính Phật, hành giả phải hiểu Phật một cách tường tận. Chúng ta không thể tôn kính Phật nếu chưa hiểu được Phật. Muốn hiểu Phật chúng ta phải: Biết rõ cuộc đời Đức Phật, hiểu những lời dạy vàng ngọc cao quý của Ngài, phải thông hiểu hành trình giáo hóa kỳ vĩ của Như Lai và nhất là phải tinh tấn tu tập để thực nghiệm và cảm nhận được những giá trị vô biên mầu nhiệm trong kho tàng giáo lý giải thoát của Như Lai. Trên tinh thần đó, nay Tu Viện Quảng Đức cho ấn hành tập truyện thơ “Cuộc Đời Đức Phật Thích Ca” của Đạo hữu Tâm Minh Ngô Tằng Giao, đây là một tập truyện thơ với 1.634 câu lục bát phô diễn về cuộc đời Đức Phật qua các giai đoạn đản sinh, xuất gia, thành đạo, giáo hóa và nhập niết bàn; mong rằng sẽ giúp độc giả liễu tri về cuộc đời tám mươi năm của Đức Phật. Với ngòi bút điêu luyện và sự làm việc tinh cần của bút giả Tâm Minh Ngô Tằng Giao để có tác phẩm quý giá này, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu tác phẩm đến với quý Đồng Hương Phật tử tại Úc Châu và trên thế giới về thi phẩm này. Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Viết tại Tu Viện Quảng Đức, Mùa Phật Đản lần thứ 2629 (2005) TK. Thích Tâm Phương _____________________________________________________ 4 Nơi vùng Hy Mã Lạp Sơn Tuyết giăng núi biếc, mây vờn đỉnh cao Ven sườn phong cảnh đẹp sao Bềnh bồng sương gió, dạt dào nắng mưa Ngay miền bắc Ấn Độ xưa Có vương quốc nhỏ nên thơ vô cùng, Một ngày xảy chuyện đáng mừng Khiến cho thế giới tưng bừng đổi thay, Ma Da hoàng hậu ngủ say Nằm mơ chợt thấy sắc mây rạng ngời Một luồng ánh sáng từ trời Lung linh chiếu xuống tận nơi giường bà Trong hào quang bỗng hiện ra Voi to, màu trắng, sáu ngà đẹp thay, Voi và ánh sáng cùng bay Tới gần hoàng hậu nhập ngay vào bà. _____________________________________________________ Sáng hôm sau tỉnh giấc ra Trong lòng hoàng hậu chan hòa niềm vui Tâu vua rõ chuyện lạ đời, Nhà vua Tịnh Phạn cho mời các quan Quần thần thông thái giỏi giang Đoán điềm giải mộng rõ ràng giúp vua. Quần thần hoan hỉ cùng thưa: "Đây là điềm tốt. Giấc mơ tuyệt vời Báo tin mừng sắp tới nơi Rồi đây hoàng hậu thụ thai an lành Sau này hoàng hậu sẽ sanh Tương lai thái tử rạng danh thiên tài Siêu nhân vĩ đại giúp đời Sẽ mang hạnh phúc cho người gần xa, Cho vua dòng dõi Thích Ca Và cho nhân loại nhà nhà thơm hương." Vua nhìn hoàng hậu yêu thương Cùng nhau âu yếm mừng thầm biết bao Từ lâu vua vẫn ước ao Sinh con nối dõi thế vào ngôi vua Hai mươi năm mãi đợi chờ Sắp thành hiện thực giấc mơ lâu dài. _____________________________________________________ 6 Quả nhiên lời đoán chẳng sai Thế rồi hoàng hậu mang thai một ngày Thật vui thay! Thật mừng thay! Hương lành theo gió dâng đầy thoảng xa, Theo phong tục Ấn Độ xưa Đàn bà sinh nở thường đưa trở về Khai hoa nở nhụy chốn quê Nhà cha mẹ ruột thêm bề bình yên, Biết ngày sinh tới gần bên Cho nên hoàng hậu vội lên đường về Đi cùng một số bạn bè Thêm người hầu hạ cận kề trước sau, Hoàng cung đưa tiễn hồi lâu Đoàn về quê ngoại cùng nhau lên đường. Khi gần về đến quê hương Cả đoàn được lệnh bên vườn ghé qua Lâm Tỳ Ni tỏa hương ra Đón người nở nhụy khai hoa chốn này _____________________________________________________ (Hoàng hậu Ma Da hạ sinh thái tử Tất Đạt Đa) _____________________________________________________ Trong vườn phong cảnh đẹp thay Cây vươn nhánh xuống dang tay đỡ người Bà vin cành biếc mỉm cười Hoa vô ưu nở cánh tươi đón chào Bà sinh thái tử lành sao Dễ thương, kháu khỉnh, hồng hào, tinh anh. Địa cầu như rạng bình minh Tràn niềm hạnh phúc, đầy tình vui tươi Điềm lành xuất hiện khắp nơi Cầu vồng phô sắc, đất trời tỏa hương Rằm tháng Tư đẹp lạ thường Một ngày trọng đại mở đường tương lai. Trong vương quốc khắp nơi nơi Hân hoan đón nhận tin vui vô cùng Cả đoàn trở lại hoàng cung Muôn chim đua hót bên đường tiễn chân Nhà vua cùng các quần thần Chào mừng đón tiếp phái đoàn hồi cung Khắp nơi lễ hội vui chung Chập chùng cờ phướn, tưng bừng múa ca. Bấy giờ khắp nước gần xa Ngát hương an lạc, thắm hoa thanh bình _____________________________________________________ Cho nên thái tử sơ sinh Được vua, hoàng hậu, triều đình đặt tên "Tất Đạt Đa" nghĩa bình yên "Người mang toại nguyện", "người đem tốt lành".