Lịch sử Phật giáo Kết tập Tam Tạng Pali Nguồn: kho Dân tộc KING — Giảng Sư (văn bản trích từ PDF) Kết Tập Tam Tạng •Saṅgāyana •Saṃ + gāyana = Tụng chung với nhau •Saṃgīti •Saṃ + gīti =Tụng chung với nhau Gīti = Gāyana: Tụng đọc 1st Rājagaha 2nd Vesāli 3rd Pāṭaligāma 4th Aluvihāra 5th Mandalay 6th Yangon Phật Lịch: BE (Buddhist era) • Tính từ ngày Đức Phật Nhập Niết Bàn • BE (Buddhist era) 0 = 544-543 B.C (before christ) • 0 = Buddha’s parinibbāna day • Đến nay PL. 2561 = 2017-2018 B.C. 1st Rājagaha (Capital of Magadha) 544 B.C • 3 tháng 4 ngày sau khi Đức Phật nhập Niết Bàn. • Chủ toạ: Ngài Đại Ca Diếp (Mahākassapa Thera) • Trả lời: Luật Tạng: Ngài Upāli • Trả lời: Kinh Tạng và Luận Tạng: Ngài Ānanda Địa điểm = Hang Thất Diệp (Sattapaṇṇi Cave, Vebhāra Mountain) gần Vương Xá (Rajagaha), nước Ma Kiệt Đà. • Bảo trợ = Vua Ajātasattu (Vua A Xà Thế) • Chư Tăng tham dự = 500 monks • Thời gian = 7 tháng Kết Tập lần 2: Vesāli Phật lịch:100 năm • Sau 100 năm Đức Phật Nhập Niết Bàn. • Nguyên nhân:Bất đồng về giới luật (10 điều) • Nơi kết tập: Vāḷikārāma • Bảo trợ: Vua Kālāsoka nước Ma Kiệt Đà • Chư Tăng tham dự: 700 vị • Chủ toạ:Trưởng lão Revata • Thời gian: 8 tháng. Kết Tập lần 3: Pāṭaliputta (Capital of Magadha) PL. 236 – 326 trước CN. Địa điểm: Chùa Asoka Bảo trợ: Vua Asoka (A Dục Vương) Chủ toạ: Moggalliputta Tissa Thera Nguyên nhân: loại trừ các vị Tăng giã. Tham dự: 1000 Tăng Thời gian kết tập: 9 tháng. Chín Phái Đoàn truyền giáo của Vua A Dục 1. Kasmīra Gandhāra = Majjhantika Thera 2. Yona = Mahārakkhita Thera 3. Aparantaka = Dhammarakkhita Thera 1 4. Mahāraṭṭha = Mahādhammarakkhita Thera 2 9 5. Vanavāsi = Rakkhita Thera 3 6. Mahisamaṇḍala = Mahādeva Thera 4 7. Laṅkā = Mahāmahinda Thera 5 6 8 8. Suvaṇṇabhūmi = Soṇa Thera, Uttara Thera 9. Himavanta-padesa = Majjhima Thera 7 Magadha-Prakrit language written in Brahmi script at the time of King Asoka In the second line: hidabudhejate sakyamuniti, “Here Sakyamuni Buddha was born.” the two first words in the fourth line: hidabhagavamjateti lumminigame, the Blessed One was born here, in Lumbini village...” Asoka Pillar in Lumbini, Nepal 4th Aluvihāra (Āloka cave) BE 450 • Địa Điểm: Light Cave, Malaya (Matale) • Time: 450 years after Buddha’s parinibbāna • 29 B.C • To write down the Tipiṭaka and Aṭṭhakathā • 500 monks • Written down in Palm leaves. 4th Buddhist Council Kashmira (not supported by Theravada) Kashmira • Time: 78 A.D. • Place: Kashmira • Supporter: Kinga Kanisaka • Commentaries written on copper plates • Sanskrit language was used to write Kêt Tập lần 5: Mandalay Myanmar Thời gianTime: 1871 A.D Bảo trợ: Vua Mindon Tham dự: 2400 Tăng Thời gian: 5 tháng (Tam tạng khắc trg 7 năm liên tục hoàn tất trên 729 phía đá trắng cẩm thạch trắng) Kuthow-daw Pagoda Dhammapada Kết Tập lần 6th Tại Yangon, Miến Điện Địa điểm: Hang Đá Mahāpāsāna Cave, Yangon •Thời gian: 1954 •Kéo dài 5 tháng. •Bảo trợ: Chính phủ Myamar Đứng đầu Thủ Tướng U Nu. •Kỷ niệm 2500 năm Đức Phật Nhập Niết bàn Venerable Nāga Thera, Jetavana-vihāra, Saigon Venerable Vaṃsarakkhita, Leader of Vietnamese Delegation 1st Rājagaha 2nd Vesāli 3rd Pāṭaligāma 4th Aluvihāra 5th Mandalay 6th Yangon Tipiṭaka Texts Truyền Thống Đọc Tụng (Oral Tradition) • Kết Tập Lần 1: First Buddhist Council • Kết Tập Lần 2: Second Buddhist Council • Kết Tập Lần 3: Third Buddhist Council Tam Tạng viết trên lá bối Palm leaf Scripture • Lần Kết Tập Tam Tạng Thứ 4 (năm 29 trước Tây Lịch), 450 năm sau Đức Phật Nhập Niết Bàn, tại Tích lan. • Fourth Buddhist Council Kết Tập thứ 5:Tam Tạng Được Khắc Đá (5th Buddhist Council) Sách và Đĩa CD PALI (Books and Electronic Texts) Cuộc Kết Tập Tam Tạng Thứ 6 in Đĩa CD Tam Tạng Pali bằng chữ La-tinh và Kinh Sách. •Vipassanā Research Institute (CSCD) (Chaṭṭhasaṅgāyana CD) Tipiṭaka • Pāḷi, Aṭṭhakathā, Ṭīkā: Chánh tạng, Chú giải, Phụ chú giải. • Chánh Tạng (Pāḷi) = 40 Quyển • Chú Giải: (Aṭṭhakathā) = 51 Quyển (Giải Thích Chánh Tạng) • Phụ Chú Giải (Ṭīkā) = 26 Quyển (Giải Thích Chú Giải) Tipiṭaka & Pañca-nikāya • 1. Dīgha nikāya • 2. Majjhima nikāya i. Suttanta Piṭaka • 3. Saṃyutta nikāya • 4. Aṅguttara nikāya Dhamma • 5. Khuddaka nikāya i. Suttanta Piṭaka ii. Abhidhamma Piṭaka iii.Vinaya Piṭaka Vinaya Pañca-nikāya Pāḷi (40 books) • 1. Dīgha nikāya (Trường bộ) (3) • 2. Majjhima nikāya (Trung bộ) (3) • 3. Saṃyutta nikāya (Tương Ưng bộ) (3) • 4. Aṅguttara nikāya (Tăng Chi bộ) (3) • 5. Khuddaka nikāya i. Suttanta Piṭaka (11) (Tiểu bộ) (28) ii. Abhidhamma Piṭaka (12) iii.Vinaya Piṭaka (5) Pāḷi Books (117) Nikāya Pāḷi Aṭṭhakathā Ṭīkā Total Dīgha-nikāya (Trường 3 3 5 11 bộ) Majjhima-nikāya 3 4 3 10 (Trung bộ) Saṃyutta-nikāya 3 3 2 8 (Tương Ưng bộ) Aṅguttara-nikāya (Tăng 3 3 3 9 Chi bộ) Khuddaka (Tiểu bộ) Suttanta 11 27 (+2) 1 (+2) 43 Abhidhamma 12 3 3 18 Vinaya 5 6 7 18 Total 40 51 26 117 +2 Quyển Chú Giải Thanh Tịnh Đạo không giải thích Chánh Tạng Pali, mà là sự hệ thống lại Giới Định Tuệ. Và 2 Quyển Phụ Chú Giải là giải thích 2 Quyển Thanh Tịnh Đạo.. Sixth-Buddhist Council Pāḷi Books Nikāya Sách Số Trang Danh Hiệu Dīgha-nikāya 779 Dīgha-bhānaka (Trường bộ) (Thông thuộc Trường Bộ) Majjhima-nikāya 1206 Majjhima-bhānaka (Trung bộ) (Thông Thuộc Trung Bộ) Saṃyutta-nikāya 1453 Saṃyutta-vidū (Tương Ưng bộ) (Thông Thuộc Tương Ưng Bộ) Aṅguttara-nikāya 1651 Aṅguttara-vidū (Tăng Chi bộ) Khuddaka-nikāya Suttanta 5133 12, 331 ** (Tiểu bộ) Abhidhamma 4941 Ābhidhammika Vinaya 2257 Vinayadhara Danh Hiệu Tôn Xưng • Người Thuộc lòng 1 Tạng= ekapiṭaka-dhara • Kỳ Thi Tam Tạng Tại Myanmar • Người Thuộc lòng 2 Tạng= dvipiṭaka-dhara • Đậu Kỳ Thi Đọc Thuộc Lòng gọi “Dhara” • Người Thuộc lòng 3Tạng= tipiṭaka-dhara • Đậu Kỳ Thi Viết gọi “Kovida” • Đậu 2 Kỳ Thi Nói và Viết = Tipiṭaka-dhara Tipiṭaka-kovida Dhammabhaṇḍāgārika = Người Giữ Gìn Pháp Bảo