KINH PHAÄT BAÛN HAÏNH TAÄP QUYEÅN 33
Phaåm 36: PHAÏM THIEÂN KHUYEÁN THÆNH (Phaàn 2)
Baáy giôø Ñöùc Theá Toân suy nghó: “Phaùp maø Ta chöùng ñöôïc raát cao sieâu, khoù thaáy, khoù bieát, gioáng nhö vi traàn khoù troâng thaáy, laø nôi khoâng theå nghó baøn, laø ñaïo khoâng theå suy nghó. Ta khoâng coù thaày, khoâng phaûi ngöôøi coù trí tinh xaûo daïy Ta chöùng phaùp aáy. Nhöng caùc chuùng sinh vöôùng maéc trong duïc yù A-la-da nghóa laø duïc laïc cuûa yù (nhaø Tuøy dòch: tröôùc xöù), thích soáng trong duïc yù naøy, hoï ôû trong duïc yù öa thích leä thuoäc. Do taâm tham ñaém naøy, hoï khoù thaáy ñöôïc phaùp cuûa Ta. Phaùp aáy goïi laø möôøi hai nhaân duyeân. Möôøi hai nhaân duyeân laø phaùp töông sinh, taát caû chuùng sinh khoâng theå hieåu phaùp naøy ñöôïc, chæ coù Phaät môùi bieát. Laïi ñoái vôùi nhieàu nghi khoù tröø vaø taát caû taø kieán Ta ñeàu dieät saïch khoâng coøn. Ñoái vôùi choã aùi nhieãm, Ta ñeàu lìa ham muoán, ñöôïc tòch dieät Nieát-baøn. Ta tuy ñem nhöõng phaùp nhö vaäy noùi vôùi hoï thì nhöõng chuùng sinh aáy cuõng chöa coù khaû naêng chöùng phaùp naøy. Ta coù noùi ra cuõng uoång coâng voâ ích!” Luùc aáy Ñöùc Theá Toân suy nghó nhö vaäy laø vì nhöõng phaùp naøy xöa chöa töøng nghe, chöa töøng ñaït ñöôïc töø ngöôøi khaùc, chöa coù ngöôøi noùi ra maø chæ töï mình bieát roõ. Ngaøi lieàn noùi keä: Ta ñaõ cöïc nhoïc chöùng phaùp naøy Khoâng theå voäi vaøng tuyeân döông ñöôïc AÙi duïc, saân si noù buoäc raøng Taát caû chuùng sinh bò naïn aáy. Taâm trí tinh teá, laïi ngöôïc doøng Vì ñieàu thaáy ñöôïc nhö vi traàn Keû tham duïc laïc khoù thaáy bieát Vì bò voâ minh phuû toái taêm. Do Nhö Lai thaáy phaùp raát cao sieâu nhö vaäy neân Ngaøi muoán vui caûnh vaéng laëng, khoâng muoán noùi cho chuùng sinh nghe. Coù keä: Thaáy caùc chuùng sinh phieàn naõo naëng Taø kieán, taø ñaïo, nhieàu loãi laàm Caùc phaùp giaûi thoaùt saâu xa, khoù Bieát vaäy, muoán ôû nôi thanh vaéng. Baáy giôø chuû theá giôùi Ta-baø laø Ñaïi phaïm Thieân vöông ñang ôû cung Phaïm thieân, töø xa bieát ñöôïc Theá Toân coù taâm nieäm nhö vaäy. Bieát roài, Phaïm thieân lieàn nghó: “Taát caû chuùng sinh trong theá giôùi naøy maát nhieàu lôïi ích, vì ngaøy nay Ñöùc Nhö Lai Voâ thöôïng Chaùnh ñaúng Chaùnh giaùc ñaõ chöùng ñöôïc phaùp baûo nhö vaäy, thaønh töïu hoaøn haûo nhö vaäy maø theá gian chöa hay bieát, nhöng yù Ngaøi laïi muoán vui caûnh thanh vaéng, khoâng muoán thuyeát phaùp!” Khi aáy Phaïm thieân vöông trong thôøi gian ngaén nhö löïc só duoãi caùnh tay, lieàn aån
thaân nôi cung trôøi Ñaïi phaïm, giaùng xuoáng tröôùc maët Ñöùc Theá Toân, ñaûnh leã saùt chaân Phaät roài ñöùng veà moät beân, chaép tay höôùng veà Ñöùc Phaät maø baïch: –Laønh thay! Ñöùc Theá Toân! Taát caû chuùng sinh ôû nôi theá gian ñeàu maát heát ñieàu lôïi ích lôùn, khoâng coù choã nöông töïa. Hieän nay, Theá Toân ñaõ thaät chöùng Phaùp baûo Voâ thöôïng. Ñaõ chöùng roài, boãng nhieân Ngaøi muoán vui caûnh thanh vaéng, khoâng thích thuyeát phaùp. Con xin khuyeán thænh Theá Toân vì caùc chuùng sinh chôù truï trong caûnh tòch tónh. Cuùi xin Ñöùc Thieän Theä töø bi thuyeát phaùp. Hieän nay coù nhieàu chuùng sinh ít traàn caáu, thieän caên thuaàn thuïc, keát söû yeáu keùm, lôïi caên, deã giaùo hoùa, khoâng ñöôïc nghe phaùp, taát nhieân bò toån giaûm. Neáu baây giôø ñöôïc Ñöùc Nhö Lai thuyeát giaùo phaùp thì ñeå hoï chöùng ñöôïc phaùp töôùng cuûa theá gian. Baáy giôø Ñaïi phaïm Thieân vöông, chuû theá giôùi Ta-baø, noùi lôøi nhö vaäy roài, laïi duøng keä thænh Phaät: Theá Toân ñang ôû nöôùc Ma-giaø Noùi phaùp nguyeân nhaân cuûa chuùng sinh Tröôùc môû cöûa phaùp dieäu cam loä Sau theo thöù lôùp noùi tònh phaùp. Nhö ngöôøi khoâng leân ñaûnh Tu-di Laøm sao thaáy ñöôïc toaøn theá giôùi? Ñaïi Thaùnh ñaõ thaønh ñaïo Boà-ñeà Mau leân phaùp ñöôøng duøng maét trí Höôùng daãn ñaùm muø lìa caùc khoå Thöông xoùt taát caû caùc chuùng sinh, Theá neân mau rôøi coäi Boà-ñeà Du haønh nhaân gian teá ñoä khaép Ñaõ ñöôïc töï lôïi hôn ngöôøi, trôøi Caùc khoå dieät saïch ñöôïc an laïc. Thieän caên chö Phaät khoâng taêng giaûm Chöùng phaùp thanh tònh ñeán bôø kia Theá gian khoâng ai saùnh baèng Phaät Huoáng chi muoán hôn laøm gì coù. Ba coõi ñoäc nhaát xöng Theá Toân Tu-la chaúng phaûi laø nuùi chuùa Theá gian ñau khoå khôûi töø bi Nay Ngaøi khoâng neân boû chuùng sinh. Ñaày ñuû naêng löïc khoâng sôï haõi Chæ coù Theá Toân ñoä haøm linh Chuùng sinh töø laâu bò teân ñoäc Nghóa laø ngöôøi, trôøi khaép theá gian Gaëp ñöôïc Theá Toân ñöôïc nhoå khoûi Nguyeän vì hoï laøm choã quy y Chö Thieân, nhaân loaïi ôû theá gian Phaùt taâm muoán nghe phaùp bí maät. Nay Ngaøi thaønh töïu, hoï caàu mong Xin thuyeát ñöøng ñeå hoï bò ñoïa. Theá Toân, theo nhö con bieát ñöôïc
Neáu nay chuùng sinh bieát phaùp naøy
Nghe do ngöôøi khaùc hay töï nghe
Lieàn ñeán Theá Toân leã saùt chaân.
Giaû söû cha meï cuøng nam nöõ
Cheát roài xöông raõ, toùc phaân taùn
Maø chaúng saàu thaáy mình qua ñôøi
Vaø khoâng khoùc cho caùc ngöôøi kia,
Hoï chöa bieát ñöôïc Ngaøi thanh tònh
Töø trôøi Ñaâu-suaát giaùng traàn gian
Do vaäy con nay thænh Theá Toân.
Töø laâu laïc ñöôøng nay ñöôïc höôùng
Chaúng nghe chaùnh phaùp voâ löôïng kieáp
Nhö ngöôøi gaày oám coù ñöôïc thòt
Nhö ñaát khoâ ran ñöôïc töôùi nöôùc
Cuùi xin Theá Toân tuoân möa phaùp.
Phaùp baûo, chö Phaät ñaâu coù tieác
Chö Thaùnh ba ñôøi öa thí phaùp
Chö Phaät quaù khöù nhaäp Nieát-baøn
Khoâng phaûi laø khoâng thuyeát chaùnh phaùp.
Toân giaû nay cuõng doøng toái thöôïng
Ñoä khaép chuùng sinh voâ soá löôïng
Cuøng Phaät quaù khöù khoâng khaùc nhau
Ngaøy nay ñuùng luùc thuyeát phaùp laønh
Môû maét trong saùng cho nhaân loaïi
Ñeå cho hoï thaáy ñöôøng chaân chaùnh
Röøng gai taø kieán Ngaøi xoâng pha
Chæ baøy ñöôøng thaúng lìa nguy hieåm
Ñi treân ñöôøng naøy ñöôïc cam loä.
Theá Toân, ngöôøi muø saép xa hoá
Ngöôøi khaùc cöùu vôùt ñeàu khoâng ñöôïc
Chæ Phaät daãn daét môùi an toaøn
Laïi duøng phöông tieän daïy phaùt taâm
Nay ñaõ ñeán luùc nguyeän chôù töø.
Nhieàu kieáp môùi gaëp xin ñöøng heïn
Nhö hoa Öu-ñaøm laâu môùi nôû
Chö Phaät xuaát theá thaät khoù gaëp
Boãng nhieân nay gaëp Ñaïi Ñaïo Sö
Ngaøi coù söùc tinh taán voâ bieân
Thaân theå trang nghieâm ñuû töôùng toát
Chöa daïy vì chöa ngöôøi phaùt taâm.
Kim khaåu khoâng noùi lôøi sai khaùc
Phaùp aáy ba ñôøi Phaät thaønh töïu
Do vaäy hoâm nay Ngaøi ñaõ ngoä
Phaùt taâm tinh taán ñeå ñoä ngöôøi
Phaùt nguyeän ñuùng thôøi lôøi chaân thaät
Theá Toân soi saùng dieät voâ minh Nguyeän Phaät sôùm döïng côø ñaïi phaùp Tuyeân döông chaùnh phaùp thaät hôïp thôøi Roáng tieáng Sö töû nhö troáng trôøi Con nguyeän Nhö Lai ngoài thuyeàn phaùp Vaøo ñôøi höôùng daãn voâ löôïng chuùng. Theá Toân qua khoûi bieån phieàn naõo Chuùng sinh chìm ñaém caàn ra khoûi Nhö ngöôøi gaëp ñöôïc kho cuûa baùu Laøm giaøu keû khaùc mình khoâng duøng Theá Toân ñaéc phaùp kho voâ taän Nguyeän vì chuùng sinh thuyeát roõ raøng. Baáy giôø Ñöùc Theá Toân nghe baøi keä khuyeán thænh cuûa Ñaïi Phaïm vöông, vì chuùng sinh khôûi loøng töø bi, quaùn saùt trong theá gian, duøng Phaät nhaõn quaùn saùt roài, thaáy coù chuùng sinh sinh ra vaø lôùn leân trong theá gian: Coù keû thoâng minh, coù keû ñaàn ñoän. Nhöõng chuùng sinh nhö vaäy, coù ngöôøi deã thaønh töïu ñaïo quaû, coù ngöôøi thaáy taát caû toäi khoå ñôøi vò lai, neân sôï seät khoâng daùm phoùng daät, thì ôû ñôøi vò lai cuõng coù theå thaønh ñaïo. Ví nhö coù ao sen xanh, ao sen hoàng, ao sen traéng vaø ao sen traéng lôùn, trong ñoù coù caùc loaïi hoa: hoaëc xanh, hoaëc hoàng, hoaëc traéng, hoaëc hoa traéng lôùn, töø döôùi ñaát moïc leân chöa ra khoûi nöôùc coøn chìm trong nöôùc chöa xuaát hieän, caàn boán ñaïi hoøa hôïp nuoâi döôõng, roài sau ñoù môùi ngoi leân khoûi maët nöôùc. Hoaëc coù nhöõng hoa sen xanh, hoa sen traéng… leân ngang maët nöôùc. Hoaëc coù nhöõng hoa sen xanh, hoa sen traéng… nôû vöôït leân treân maët nöôùc, khoâng coøn dính nöôùc. Ñöùc Theá Toân duøng Phaät nhaõn quaùn saùt taát caû chuùng sinh trong theá gian cuõng nhö vaäy. Hoaëc coù chuùng sinh sinh trong theá gian, lôùn leân nôi theá gian: Hoaëc coù keû thoâng minh, hoaëc coù ngöôøi ñaàn ñoän, hoaëc coù keû deã giaùo hoùa, hoaëc coù keû deã ñaéc ñaïo… Ngaøi bieát nhö vaäy roài, noùi keä vôùi Phaïm thieân vöông: Vua trôøi Ñaïi phaïm laéng nghe roõ Ta ñang saép môû cöûa cam loä Neáu coù thính giaû hoan hyû ñeán Chí taâm nghe Ta noùi phaùp maàu. Khi Phaïm vöông nghe keä roài, suy nghó: “Ñöùc Nhö Lai Theá Toân seõ thuyeát phaùp, muoán thuyeát phaùp! Ñöùc Theá Toân thöông ta maø nhaän lôøi thuyeát phaùp.” Vì vieäc naøy maø Phaïm vöông raát vui möøng hôùn hôû traøn ngaäp toaøn thaân khoâng theå töï cheá, ñaûnh leã döôùi chaân Phaät, ñi nhieãu ba voøng roài bieán maát. Thuôû aáy Ñöùc Theá Toân nghó: “Ta neân baét ñaàu thuyeát phaùp ôû ñaâu? Ai laø ngöôøi nhö yù cuûa Ta? Bieát ñöôïc phaùp theå cuûa Ta ñeå khi chöùng roài khoâng laøm phieàn Ta?” Khi aáy, Ñöùc Theá Toân nghó: “Ngöôøi aáy laø Öu-ñaø-la Ca-la-ma töû, coù taâm trí khoân lanh, bieän giaûi thoâng minh, töø laâu ñaõ thaønh töïu. Taâm tuy coøn coù ít traàn caáu, caùc phieàn naõo keát söû ñaõ yeáu keùm, caên taùnh thuaàn thuïc, trí tueä maãn tieäp. Ta neân ñeán gaëp Öu-ñaø-la Ca-la-ma-töû, vì ngöôøi naøy maø noùi phaùp ñaàu tieân. Giaùo phaùp Ta noùi ra, ngöôøi aáy coù theå mau chöùng ngoä.” Ñöùc Theá Toân suy nghó nhö vaäy roài, khi aáy coù moät Thieân töû ôû treân hö khoâng, aån thaân höôùng ñeán nôi Ñöùc Phaät maø thöa: –Baïch Theá Toân, Ca-la-ma töû ñaõ cheát caùch ñaây baûy ngaøy.
Trong taâm Theá Toân thaáy Öu-ñaø-ma töû thaät söï qua ñôøi caùch ñaây baûy ngaøy. Ñöùc Theá Toân laïi nghó: “Öu-ñaø-ma-töû sau khi qua ñôøi seõ sinh vaøo coõi naøo? Seõ sinh leân coõi trôøi Phi phi töôûng.” Khi aáy Ñöùc Theá Toân laïi nghó: “Tuoåi thoï chuùng sinh coõi trôøi Phi phi töôûng ñöôïc bao nhieâu?”, thì taâm Theá Toân lieàn bieát tuoåi thoï chuùng sinh coõi trôøi Phi phi töôûng laø taùm vaïn boán ngaøn ñaïi kieáp. Khi aáy taâm Theá Toân suy nghó: “Öu-ñaø-la Ca-la-ma töû nay ñang ôû coõi trôøi Phi phi töôûng. Sau khi xaû tuoåi thoï naøy laïi sinh coõi naøo?” Ñöùc Theá Toân duøng taâm bieát ñöôïc oâng ta sau khi maïng chung ñoïa vaøo coõi Ta-baø laøm loaøi choàn bay, maø sau khi thoï thaân choàn bay roài, hoaëc soáng treân nöôùc, hoaëc soáng treân ñaát lieàn, hoaëc bay treân hö khoâng, thöôøng ôû trong ñoù saùt haïi caùc loaøi chuùng sinh, hoaëc cuøng vôùi caùc loaøi chuùng sinh aáy haønh daâm duïc, sau khi baùo thaân heát, ñoùi khaùt maø cheát. Khi aáy Ñöùc Theá Toân laïi suy nghó: “Khoâng bieát Öu-ñaø-la Ca-la-ma-töû sau khi boû baùo thaân loaøi choàn bay seõ thoï sinh vaøo caûnh giôùi naøo?.” Luùc aáy taâm Theá Toân lieàn bieát Öu-ñaø-la Ca-la-ma töû sau khi maïng chung, boû thaân choàn bay seõ sinh vaøo trong ñòa nguïc. Roài trong taâm Ñöùc Theá Toân laïi suy nghó: “OÂi thoâi, oâi thoâi! Öu-ñaø-la Ca-la-ma töû, ngöôøi nay khoâng coøn thoï saéc thaân, maát lôïi ích lôùn, khoâng ñöôïc thoï baùo thaân toát ñeïp tuyeät haûo ôû theá gian neân ngöôøi khoâng nghe dieäu phaùp naøy. Neáu nghe ñöôïc dieäu phaùp cuûa Ta, ngöôi seõ mau chöùng phaùp aáy.” Luùc baáy giôø Ñöùc Theá Toân laïi nghó: “Laàn ñaàu tieân Ta neân vì ai thuyeát phaùp? Khi Ta thuyeát phaùp, hoï khoâng choáng laïi phaùp cuûa Ta, chaúng laøm Ta phieàn naõo maø mau chöùng phaùp Ta noùi?” Luùc aáy trong taâm Ñöùc Theá Toân tö duy bieát theá naøy: “A-la-la Ca-la-ma töø laâu ñaõ thaønh töïu trí tueä heát söùc khoân ngoan, taâm vi teá thoâng minh, ít caàu nhieãm, keát söû yeáu keùm, caên taùnh lanh lôïi. Ta nay ñeán nôi A-la-la Ca-la-ma thuyeát phaùp ñaàu tieân, neáu oâng ta nghe ñöôïc phaùp naøy, quyeát ñònh seõ mau chöùng bieát.” Ñöùc Theá Toân suy nghó nhö vaäy roài, lieàn khi aáy coù moät Thieân töû aån thaân ñeán nôi Theá Toân baïch: –Thöa Ñöùc Theá Toân, A-la-la Ca-la-ma vöøa cheát ngaøy hoâm qua. Luùc aáy Ñöùc Theá Toân laïi suy nghó: “Ngöôøi doøng A-la-la sau khi töø boû xaùc thaân coõi naøy, khoâng bieát seõ sinh veà nôi naøo?” Ngay Luùc aáy trong taâm Theá Toân lieàn bieát: “A-la-la sau khi maïng chung ôû coõi naøy seõ sinh veà coõi Baát duïng xöù.” Ñöùc Theá Toân laïi thaàm nghó: “Khoâng bieát chö Thieân coõi trôøi Baát duïng xöù thoï maïng daøi ngaén theá naøo?.” Luùc baáy giôø trong taâm Theá Toân lieàn bieát chö Thieân coõi trôøi Baát duïng xöù thoï maïng coù giôùi haïn, thoï maïng aáy laø saùu muoân ba ngaøn ñaïi kieáp. Ñöùc Theá Toân laïi nghó: “A-la-la sau khi ôû coõi trôøi Baát duïng xöù maïng chung, laïi sinh vaøo coõi naøo?.” Luùc aáy Ñöùc Theá Toân laïi bieát: “A-la-la sau khi ôû coõi trôøi Baát duïng xöù maïng chung seõ sinh trôû laïi coõi Ta-baø naøy, laøm vua taïi vuøng bieân ñòa khoâng bieát chaùnh phaùp.” Ñöùc Theá Toân laïi nghó theá naøy: “A-la-la sau khi laøm vua coõi bieân ñòa khoâng bieát chaùnh phaùp maïng chung laïi thoï sinh vaøo coõi naøo?.” Luùc aáy trong taâm Theá Toân laïi bieát: “A-la-la laøm vua coõi bieân ñòa, sau khi maïng chung seõ sinh vaøo ñaïi ñòa nguïc.” Ñöùc Theá Toân laïi suy nghó theá naøy: “OÂi thoâi, oâi thoâi! Ngöôøi doøng hoï Ca-la-ma khoâng thoï thaân ngöôøi laø moät söï maát maùt lôùn, khoâng ñöôïc ñieàu thieän lôïi, vì khoâng ñöôïc
nghe dieäu phaùp cuûa Ta. Neáu ngöôøi nghe ñöôïc phaùp naøy, lieàn seõ mau chöùng phaùp aáy.”