📜 Giảng Sư
Kho kinh › Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)

T013 BD IV 191-Q9-Chúng Hứa Ma Đế

Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo) · 26,777 ký tự · ~24 phút đọc
🏠 📜

KINH PHAÄT THUYEÁT CHUÙNG HÖÙA-MA-ÑEÁ QUYEÅN 9

Sau khi ñoä saùu möôi hieàn giaû roài, Ñöùc Phaät suy nghó: “Ai seõ laø ngöôøi neân ñöôïc hoùa ñoä tieáp theo?” Ngaøi nhôù ñeán Nan-na vaø ngöôøi con gaùi lôùn cuøng quyeán thuoäc cuûa oâng ôû vuøng Taây-naüng-daõ-nhó. Luùc coøn tu khoå haïnh, Ngaøi coù ñi qua nhaø hoï vaø ñöôïc hoï cuùng döôøng chaùo söõa, maät ong, nay xeùt thaáy caên duyeân cuûa hoï ñaõ thaønh thuïc, coù theå hoùa ñoä ñöôïc. Nghó nhö theá neân saùng ngaøy mai, ñeán giôø aên, Ñöùc Theá Toân oâm bình baùt ñi vaøo xoùm Taây-naüng-daõ-nhó, tuaàn töï ñi ñeán töøng nhaø ñeå khaát thöïc. Khi tôùi nhaø Nan-na, oâng ta vaø ngöôøi con gaùi lôùn cuøng thaân quyeán thaáy Ñöùc Phaät ñeán thì voâ cuøng vui möøng, lieàn vaán an Ñöùc Phaät: Quyù hoùa thay! Ñöùc Theá Toân, Thaùnh theå cuûa Ngaøi coù an vui khoâng? Thænh Ngaøi töø bi vaøo nhaø chuùng con. Ñöùc Phaät lieàn vaøo nhaø. Nan-na söûa soaïn choã ngoài cho Phaät, roài cuøng con gaùi vaø quyeán thuoäc cung kính cuùi ñaàu leã döôùi hai chaân Ñöùc Phaät. Leã xong hoï ñeàu ngoài sang moät beân. Baáy giôø Theá Toân beøn vì hoï maø thuyeát phaùp:  Naøy Nan-na, caùc vò haõy laéng nghe cho kyõ, boá thí vaø giöõ giôùi laø nhaân ñöôïc sinh leân coõi trôøi, tuy höôûng vui söôùng nhöng roài heát phöôùc, cuoái cuøng seõ trôû laïi voøng luaân hoài, vaäy caùc ngöôi phaûi döùt heát phieàn naõo ñeå tìm giaûi thoaùt. Ñöùc Phaät laïi giaûng saâu roäng veà lyù cuûa söï sinh dieät ñeå hoï lieãu ngoä chaân lyù. Vì Nan-na caên duyeân ñaõ thaønh thuïc, neân nghe Ñöùc Phaät thuyeát phaùp thì nhöõng meâ môø ngaên ngaïi lieàn ñöôïc tieâu tröø, chuù taâm tö duy lieàn khôûi leân nieàm vui voâ haïn. Ñöùc Phaät laïi giaûng roäng veà Töù thaùnh ñeá khieán Nan-na cuøng con gaùi vaø quyeán thuoäc ngay taïi choã ngoài ñaït ñöôïc trí tueä, ngoä ñöôïc lyù cuûa phaùp Töù ñeá, ñoaïn tröø caùc nghi

hoaëc, döùt heát tham aùi, moät loøng tin theo Phaät phaùp. Taát caû beøn ñöùng leân chaép tay, ñaûnh leã Phaät, thöa: Baïch Ñöùc Theá Toân, chuùng con nay nhôø Phaät noùi phaùp neân ñaït ñöôïc tri kieán chaân thaät. Nay chuùng con nguyeän quy y Phaät, Phaùp vaø Taêng-giaø, nguyeän laøm Phaät töû caän söï suoát ñôøi khoâng saùt sinh. Laïi baïch Phaät: Ñaõ ñeán giôø thoï trai, xin Ñöùc Phaät töø bi thoï nhaän söï cuùng döôøng cuûa chuùng con. Ñöùc Phaät im laëng toû yù chaáp nhaän. Nan-na vaø quyeán thuoäc thaáy theá bieát Ñöùc Phaät ñaõ chaáp nhaän, lieàn töï tay daâng leân Ñöùc Phaät caùc loaïi höông hoa, cuøng caùc thöùc aên uoáng. Sau khi Ñöùc Phaät thoï trai, suùc mieäng röûa maët xong, Nan-na cuøng quyeán thuoäc ngoài ôû döôùi ñeå chôø nghe Phaät noùi phaùp. Ñöùc Phaät kheùo leùo duøng phöông phaùp thích hôïp ñeå giaûng noùi. Nan-na vaø quyeán thuoäc ñöôïc nghe phaùp ñeàu heát söùc vui möøng, cuøng nhau leã Phaät vaø lui ra. Sau khi hoùa ñoä Nan-na vaø gia ñình xong, Ñöùc Phaät suy nghó, muoán ñeán nöôùc Ma-giaø-ñaø ñeå tuøy duyeân laøm lôïi ích, ñem laïi an laïc cho chuùng sinh. Baáy giôø trong nöôùc Ma-giaø-ñaø coù vò thaày töôùng gioûi teân OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp, ñaõ ba traêm tuoåi, töï cho laø ñaõ ñaéc quaû A-la- haùn, soáng ôû gaàn beân soâng Ni-lieân. Chuùng ñeä töû thaân caän coù ñeán naêm traêm ngöôøi. Vua nöôùc Ma-giaø-ñaø cuøng quan laïi, daân chuùng ñeàu cung kính cuùng döôøng oâng hôn baát cöù ai treân ñôøi. Voâ soá ngöôøi daân trong nöôùc Ma-giaø-ñaø nhö bò meâ hoaëc neân xem OÂ-loã-vó-loa nhö ngöôøi daãn ñaïo. Maëc duø ñöôïc vò ñaïo só aáy hoùa ñoä, nhöng khoâng moät ai ñöôïc giaûi thoaùt. “Nay Ta seõ hoùa ñoä cho OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp vaø daân chuùng nöoùc ñoù khieán hoï ñaït ñöôïc chaùnh ñaïo!” Ñöùc Phaät suy nghó nhö theá thì cuõng vöøa luùc Ngaøi ñi tôùi choã ôû cuûa OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp, beân bôø soâng Ni-lieân thuoäc nöôùc Ma-giaø-ñaø. Khi aáy OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp chôït thaáy Ñöùc Phaät ñi tôùi choã mình laïi thaáy Phaät coù nhieàu töôùng toát, oai ñöùc khaùc thöôøng, lieàn tieán leân ngheânh tieáp, loøng caøng theâm cung kính, hoûi Ñöùc Phaät:

Quyù hoùa thay! Thöa Sa-moân, Ngaøi tröôùc ñaây ôû ñaâu maø nay boãng nhieân ñeán ñaây? OÂ-loã-vó-loa vöøa hoûi vöøa lo söûa soaïn choã ngoài ñeå môøi Theá Toân an toïa. Ñöùc Phaät ngoài vaøo choã, ñaïo só cuõng ngoài vaøo vaø duøng nhöõng lôøi leõ ñeïp ñeå thaêm hoûi Theá Toân. Ñöùc Theá Toân cuõng duøng lôøi leõ oân toàn ñeå khai môû ñaïo lyù nhaèm giaùo hoùa oâng ta. Chuyeän troø chöa heát, maët trôøi ñaõ ngaõ veà Taây. Ñöùc Phaät noùi: Trôøi ñaõ veà chieàu, ngöôøi coù nôi naøo yeân tónh, cho Ta nghó qua moät ñeâm? Ñaïo só ñaùp: Thöa Ñaïi Sa-moân, caùc phoøng ñeàu coù ngöôøi caû, chæ coù moät nôi yeân tónh hôïp vôùi Ñaïi Sa-moân, nhöng beân trong laïi coù con ñoäc long, neáu ôû ñoù sôï noù laøm thöông toån ñeán Ngaøi, xin Ngaøi suy nghó. Ñöùc Phaät baûo OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp: Xin ngaøi cho Ta ñöôïc ôû nôi aáy, chaéc khoâng haïi gì. OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp noùi: Neáu coù theå ñöôïc, xin tuøy yù Ngaøi. Luùc aáy, Ñöùc Theá Toân lieàn ñeán hang cuûa ñoäc long. Ñöùc Phaät röûa chaân xong, roài vaøo hang, töï tìm coû saïch traûi laøm choã ngoài roài ngoài leân coû nhaäp vaøo chaùnh ñònh. Roàng ñoäc boãng thaáy Ñöùc Theá Toân ñang ngoài trong hang cuûa noù, lieàn noãi côn phaãn noä hoùa ra khoùi vaø söông muø bao truøm caû beân trong vaø beân ngoaøi hang. Ñöùc Phaät duøng thaàn löïc, cuõng bieán ra söông vaø khoùi. Roàng ñoäc caøng noåi giaän, neân bieán ra löûa chaùy trong hang. Ñöùc Phaät cuõng hoùa löûa, caû hai thöù löûa caøng boác leân döõ doäi bao truøm caû trong laãn ngoaøi hang laøm saùng röïc caû moät vuøng. Ñaïo só Ca-dieáp moãi ñeâm thöôøng ra ngoaøi ngaém sao, boãng thaáy hang roàng löûa boác cao ngaát lieàn thöông caûm, than thôû: Khoå thay! Khoå thay! Vò Sa-moân ñoan chính kia vì khoâng nghe lôøi ta, löûa cuûa ñoäc long saùng maõnh lieät gaáp boäi ngaøy thöôøng nhö theá chaéc laø oâng ta bò haïi roài, thaät laø ñaùng tieác! Baáy giôø caùc ñeä töû cuûa Ca-dieáp ñeàu thaáy ngoïn löûa aáy, coøn ñoäc long thì bieát laø khoâng theå haïi ñöôïc Theá Toân, thaân mình cuõng ñaõ moûi

meät neân ngoïn löûa aùc kia cuõng töï tieâu dieät. Ñöùc Theá Toân beøn thu hoài thaàn löïc, haøng phuïc ñoäc long thaâu vaøo trong bình baùt. Trôøi saùng OÂ- loã-vó-loa Ca-dieáp vaø caùc ñeä töû ñeán hang roàng ñeå xem xeùt, tôùi nôi thaáy Ñöùc Phaät bình yeân, lieàn thöa: Thöa Ñaïi Sa-moân, ñeâm qua Ngaøi vaãn bình yeân chöù? Ñöùc Phaät ñaùp: Ta bình yeân. Laïi hoûi: Ngaøi chöùa gì trong bình baùt vaäy? Ñöùc Phaät ñaùp: Ñoù laø con roàng trong hang. OÂng baûo laø trong hang naøy coù con ñoäc long khoâng ai daùm ôû, nay Ta ñaõ haøng phuïc thu noù thaâu vaøo trong bình baùt. OÂng haõy xem ñi cho bieát thaät hö. OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp thöôøng coi mình tuoåi cao ñöùc lôùn, tu haønh khoå haïnh, hoïc löïc uyeân baùc, nhöõng ñieàu hieåu bieát khoâng ai hôn mình, nay thaáy löûa roàng khoâng haïi ñöôïc Theá Toân, laïi coøn haøng phuïc con vaät aáy thaâu noù vaøo trong baùt thì leân tieáng khen: Kyø dieäu thay! Vò Ñaïi Sa-moân thaät coù uy ñöùc lôùn, ñieàu ñoù thaät ta chöa heà thaáy. Ngaøi ñuùng laø Ñaïi Sa-moân, Ñaïi Tröôïng Phu, moät vò chaân A-la-haùn. Ñöùc Theá Toân sau khi haøng phuïc ñoäc long, qua ngaøy thöù hai. Ngaøi ñi kinh haønh moät caùch an laønh döôùi boùng caây gaàn nôi ôû cuûa OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp. Ñeâm ñeán coù boán vò Ñaïi thieân vöông xuoáng nghe Ñöùc Phaät thuyeát phaùp. Luùc aáy Ca-dieáp thöùc daäy xem thieân vaên, thaáy tröôùc choã Phaät ngoài coù boán ngoïn löûa lôùn, lieàn noùi vôùi ñeä töû: Vò Sa-moân kia cuõng thôø löûa. Caùc ñeä töû hoûi: Sao thaày bieát ñöôïc? Ca-dieáp baûo: Vöøa roài ta ngaém thieân vaên, thaáy tröôùc choã vò Sa-moân kia coù boán ngoïn löûa lôùn neân bieát vò Sa-moân aáy chaéc chaén cuõng thôø löûa. Trôøi môùi saùng, Ca-dieáp voäi ñeán choã Ñöùc Phaät thöa: Thöa Ñaïi Sa-moân, Ngaøi cuõng thôø löûa chaêng?

Ñöùc Phaät ñaùp: Ta khoâng thôø löûa. Ca-dieáp hoûi: Ñeâm hoâm roài toâi ngaém thieân vaên, thaáy tröôùc choã Ngaøi coù boán ngoïn löûa lôùn. Neáu Ngaøi khoâng thôø löûa thì duøng ngoïn löûa aáy ñeå laøm gì? Ñöùc Phaät ñaùp: Khoâng phaûi löûa ñaâu, aáy laø boán Ñaïi thieân vöông ñeán nghe Ta thuyeát phaùp, aùnh saùng aáy laø töø thaân hoï phaùt ra. Ca-dieáp giaät mình noùi: –Kyø dieäu thay! Baäc Sa-moân ñaõ taïo ñöôïc vieäc aáy. Chaéc laø do Ngaøi coù uy ñöùc lôùn, caûm ñöôïc caùc vò Thieân vöông neân hoï môùi ñeán nghe phaùp. Phaûi chaêng Ngaøi chính thaät laø A-la-haùn? Ñeán ngaøy thöù ba, vaøo luùc nöûa ñeâm, vua trôøi Ñeá Thích xuoáng choã Phaät, cuùi ñaàu ñaûnh leã nôi chaân Phaät roài ngoài sang moät beân. Ñöùc Phaät lieàn noùi phaùp cho Ñeá Thích. Ñeá Thích nghe ñöôïc phaùp aáy voâ cuøng vui möøng phaán khôûi, leã Phaät roài lui veà thieân cung. Ñeâm aáy, Ca- dieáp cuõng ra xem thieân vaên, thaáy döôùi boùng caây, nôi choã Phaät ngoài coù moät ngoïn löûa thaät lôùn, aùnh saùng röïc rôõ nhö maët trôøi môùi moïc, beøn noùi vôùi caùc ñeä töû: Chaéc chaén vò Sa-moân kia theo thôø ñaïo löûa roài. Saùng ra, oâng cuøng caùc ñeä töû ñeán choã Ñöùc Phaät thöa: Thöa Ñaïi Sa-moân, ñeâm qua toâi xem thieân vaên, laïi thaáy nôi choã Ngaøi coù moät ngoïn löûa röïc rôõ nhö maët trôøi môùi moïc. Toâi nay cho raèng Ngaøi nhaát ñònh thôø löûa. Ñöùc Phaät baûo: Ta khoâng thôø löûa. Ñeâm qua Ñeá Thích xuoáng ñaây nghe thuyeát phaùp, ñoù laø aùnh saùng nôi thaân oâng ta chieáu ra. Ca-dieáp khen: Kyø dieäu thay! Baäc Sa-moân coù uy ñöùc lôùn, thaät laø ñieàu chöa töøng thaáy. Toâi nay tin chaéc Ngaøi cuõng laø vò La-haùn. Ñeán ñeâm thöù tö, OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp cuõng ra ngoaøi ngaém sao, laïi troâng thaáy tröôùc choã ngoài cuûa vò Sa-moân coù ngoïn löûa thaät lôùn, aùnh

saùng röïc rôõ nhö maët trôøi giöõa tröa. Ca-dieáp lieàn noùi vôùi chuùng ñeä töû: Ñeâm nay ta ra xem sao, thaáy tröôùc choã vò Sa-moân ngoài coù ngoïn löûa aùnh saùng röïc rôõ hôn nhöõng laàn tröôùc, nhö aùnh maët trôøi giöõa tröa, xem nhö theá thì chaéc vò Sa-moân aáy coù thôø löûa. Ñeán saùng Ca-dieáp cuõng laïi tôùi choã Ñöùc Phaät, thöa: Ñeâm roài toâi xem sao, thaáy tröôùc choã Ngaøi coù ngoïn löûa lôùn, toâi tin chaéc laø Ngaøi thôø löûa. Ñöùc Phaät ñaùp: Naøy Ca-dieáp, Ta coù caàu gì ñaâu maø caàn ñeán löûa? Ñeâm qua vua trôøi Phaïm thieân, chuû coõi Ta-baø ñeán ngoài tröôùc Ta ñeå nghe thuyeát phaùp, aùnh saùng oâng thaáy laø töø nôi thaân töôùng cuûa Phaïm thieân vöông phaùt ra ñoù. Ca-dieáp laïi khen ngôïi: Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù ñuû uy ñöùc lôùn nhö vaäy neân môùi caûm ñöôïc Phaïm thieân vöông ñeán nghe thuyeát phaùp! Thaät laø hy höõu! Toâi nay bieát chaéc laø Ngaøi cuõng ñaõ chöùng A-la-haùn. Ñeán ngaøy thöù naêm, naêm traêm ñeä töû cuûa OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp, ñöùng ñaàu laø Ma-noa-phöôïc-ca, moãi ngöôøi ñeàu duøng ba chieác loø ñeå thôø löûa, toång coäng laø moät ngaøn naêm traêm loø. Luùc aáy Ñöùc Theá Toân ñang ôû döôùi boùng caây gaàn ñoù, laïi gaëp luùc caùc ñeä töû cuûa Ca-dieáp ñang duøng löûa ñeå teá trôøi. Naêm traêm ngöôøi ñoù cöù theo nghi thöùc thöôøng leä maø nhoùm loø, nhöng löûa khoâng chaùy, hoï beøn ñi baùo vôùi thaày, thöa: Thaày coù bieát khoâng, hoâm nay chuùng con nhoùm loø nhöng löûa khoâng chaùy, khoâng bieát vì nguyeân nhaân gì? Ca-dieáp suy nghó: “Vieäc naøy chaéc laø do vò Sa-moân kia ñang ôû gaàn ñaây, do uy löïc cuûa ngöôøi cheá phuïc neân sinh ra nhö vaäy”, lieàn cuøng caùc ñeä töû ñeán choã Ñöùc Phaät thöa: Thöa Baäc Ñaïi Sa-moân, ñeä töû toâi laø Ma-noa-phöôïc-ca cuøng caû thaûy naêm traêm ngöôøi, thöôøng theo nghi thöùc duøng löûa teá trôøi, nhöng saùng hoâm nay hoï nhoùm löûa maõi maø löûa khoâng chaùy, toâi ngôø laø do uy löïc cuûa Sa-moân cheá phuïc chaêng? Ñöùc Phaät noùi: OÂng muoán löûa chaùy khoâng?

Ca-dieáp ñaùp: Muoán löûa chaùy. Ñöùc Phaät baûo: OÂng veà ñi, töï nhieân löûa seõ chaùy. Ca-dieáp trôû veà thì thaáy löûa ñaõ chaùy. Ca-dieáp vaø caùc ñeä töû ñeàu khen ngôïi: Vò Ñaïi Sa-moân naøy coù thaàn löïc nhö theá, chaéc cuõng ñaõ chöùng ñöôïc quaû A-la-haùn. Hoï duøng löûa teá roài, muoán taét löûa thì löûa khoâng taét, duøng ñuû caùch cuõng khoâng sao daäp taét löûa ñöôïc. Ma-noa-phöôïc-ca cuøng caùc baïn lieàn ñeán choã thaày trình baøy söï vieäc. Ca-dieáp noùi: Ñaây chaéc cuõng do vò Sa-moân kia cheá phuïc. Noùi xong, hoï lieàn cuøng nhau ñeán choã Ñöùc Phaät thöa: Thöa Sa-moân, löûa tuy ñaõ chaùy roài, nhöng nay laïi khoâng taét ñöôïc, phaûi chaêng laø do uy löïc cuûa Ngaøi cheá phuïc? Ñöùc Phaät hoûi: OÂng muoán taét löûa chaêng? Ca-dieáp thöa: Muoán laøm cho löûa taét. Ñöùc Phaät baûo: Caùc oâng veà ñi, löûa seõ töï taét. Ca-dieáp trôû veà thì löûa ñaõ taét, neân caát lôøi khen ngôïi: Vò Ñaïi Sa-moân aáy coù thaàn löïc nhö vaäy ñuùng cuõng laø moät vò La-haùn. Ñeán ngaøy thöù saùu, OÂ-loâ-vó-loa Ca-dieáp laïi muoán duøng löûa teá trôøi, nhöng ñoát khoâng chaùy, oâng beøn nhaäp ñònh nhaèm khieán cho löûa chaùy, nhöng löûa vaãn khoâng chaùy lieàn ñeán choã Ñöùc Phaät, thì söï vieäc laïi cuõng dieãn ra nhö tröôùc, ñeán khi muoán taét thì cuõng khoâng sao taét ñöôïc vaø cuõng laïi ñeán choã Phaät, roài söï vieäc cuõng dieãn ra nhö vaäy. Sau khi löûa taét, tro doàn chung moät choã, boãng sau ñoù tro laïi böøng chaùy, hoï cuøng nhau dieät löûa maø vaãn khoâng sao daäp taét ñöôïc. Laïi ñeán baïch Ñöùc Phaät vaø söï vieäc cuõng dieãn ra nhö nhöõng laàn tröôùc. Ca-dieáp kinh ngaïc nghó: “Vò Sa-moân aáy coù thaàn löïc thaät laø kyø dieäu, ta muoán

ñoát löûa, löûa khoâng chaùy ñöôïc, ñeán thöa thì löûa chaùy. Ta muoán daäp taét löûa, löûa khoâng chòu taét, ñeán thöa thì löûa taét. Roài löûa laïi böøng chaùy, khoâng sao taét ñöôïc, ñeán thöa thì löûa töï nhieân taét. Uy löïc cuûa ngöôøi thaät lôùn lao, thaät laø hy höõu! Vò aáy ñuùng laø moät vò La-haùn.” Hoâm sau, OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp muoán toå chöùc baûy ngaøy hoäi theo phaùp ngoaïi ñaïo. Vua nöôùc Ma-giaø-ñaø cuøng moïi ngöôøi trong nöôùc ñeàu hay bieát. Ca-dieáp suy nghó: “Nay vò Ñaïi Sa-moân ñang ôû gaàn ñaây, tröôùc ñaây vieäc thôø löûa ñaõ bò uy löïc cuûa ngöôøi cheá phuïc, neáu trong baûy ngaøy naøy, vò Sa-moân aáy khoâng ñeán thì ñaïi hoäi ta aét thaønh. Neáu vò aáy ñeán ta e seõ bò cheá phuïc. Vaû laïi vò Sa-moân aáy töôùng toát, oai nghi vöôït chuùng, neáu moïi ngöôøi trong nöôùc ñöôïc troâng thaáy theá, chaéc hoï seõ boû ta maø theo ngöôøi?” Vì vieäc ñoù neân Ca-dieáp cöù maõi suy nghó. Ñöùc Phaät ñaõ ngaàm bieát ñöôïc neân trong baûy ngaøy aáy Ngaøi beøn ñi du hoùa nôi khaùc. Trong khoaûng thôøi gian ñoù, Ca-dieáp cuøng caùc ñeä töû khoâng thaáy Ñöùc Phaät ñaâu caû. Trong suoát baûy ngaøy hoäi, moïi ngöôøi trong nöôùc ñem nhieàu höông, hoa cuøng cuûa caûi quyù giaù ñeán cuùng döôøng. Khi leã hoäi xong, Ca-dieáp laïi nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân kia trong baûy ngaøy qua khoâng thaáy ñaâu, ta nay thieát leã ñöôïc nhieàu cuûa caûi. Neáu vò Sa-moân ñeán ñaây, ta seõ cuùng döôøng.” Ñöùc Phaät bieát ñöôïc yù nghó cuûa Ca-dieáp neân trôû laïi. Ca-dieáp thaáy Ñöùc Phaät ñeán thì voâ cuøng vui möøng, nghó: “Vò Sa-moân naøy ta vöøa nghó thì ñaõ ñeán ngay”, lieàn baïch Phaät: Thöa Sa-moân, Ngaøi ñaõ trôû veà! Ñöùc Phaät ñaùp: Phaûi, Ta ñaõ trôû veà. Ca-dieáp laïi hoûi: Trong baûy ngaøy qua sao Ngaøi khoâng tôùi? Ñöùc Phaät noùi: OÂng ñaõ suy nghó raèng trong baûy ngaøy môû phaùp hoäi aáy, neáu vò Sa-moân kia ñeán thì sôï phaùp khoâng thaønh. Ta bieát yù oâng neân khoâng tôùi. Nay oâng laïi nghó raèng phaùp hoäi ñaõ xong, neáu Sa-moân ñeán thì ta seõ cuùng döôøng, Ta bieát nhö theá neân ñeán ñaây. Ca-dieáp thaàm nghó: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy phaûi laø Baäc Ñaïi

Thaùnh neân bieát ñöôïc yù nghó cuûa ta, chaéc chaén Ngaøi laø Baäc A-lahaùn.” Ñöùc Phaät vaø Ca-dieáp chuyeän troø xong, ai veà choã naáy. Sau ñoù, Ca-dieáp vôùi loøng thaønh kính, thanh tònh söûa soaïn moät böõa aên voâ cuøng thôm ngon, ñôïi ñeán ngaøy mai, ñích thaân ñeán baïch Phaät: Baïch Sa-moân, toâi ñaõ heát loøng söûa soaïn böõa trai xong, xin Ngaøi ñeán choã toâi thoï nhaän cuùng döôøng. Ñöùc Phaät nhaän lôøi vaø noùi: OÂng veà tröôùc, Ta seõ ñeán. Ca-dieáp ñi roài Ñöùc Theá Toân nhaäp Tam-ma-ñòa vaø chæ trong choác laùt nhö khoaûng thôøi gian ngöôøi traùng só co duoãi caùnh tay, ñaõ ñeán Nam thieäm-boä chaâu haùi ñaày baùt traùi cuûa caây Thieïâm boä roài trôû veà tröôùc caû Ca-dieáp, ngoài kieát giaø trong tònh thaát cuûa oâng ta. Ca-dieáp veà ñeán, thaáy Ñöùc Phaät ñaõ tôùi tröôùc mình neân kinh ngaïc noùi: Ngaøi ñaõ ñeán roài sao? Ñöùc Phaät ñaùp: Ta ñeán töø laâu roài. Ca-dieáp hoûi: Ngaøi theo ñöôøng naøo ñeán ñaây? Ñöùc Phaät ñaùp: Ta töø choã ôû ñi ñeán coõi Thieäm-boä chaâu haùi quaû Thieäm-boä roài trôû veà ñaây. Ca-dieáp taùn thaùn: –Vò Ñaïi Sa-moân quaû thaät coù thaàn löïc phi thöôøng. Trong khoaûng thôøi gian ngaén coù theå ñeán ñoù haùi quaû ñem veà. Ngaøi ñuùng laø vò A-lahaùn vaäy. Ñöùc Phaät laáy quaû Thieäm-boä ñöa cho Ca-dieáp xem vaø hoûi Ca- dieáp: OÂng ñaõ thaáy quaû naøy chöa? Ca-dieáp ñaùp: Toâi chöa heà thaáy. Ñöùc Phaät hoûi: OÂng thích aên khoâng?

Ca-dieáp ñaùp: Thích aên. Ñöùc Phaät baûo:  Vaäy oâng cöù töï nhieân. Ca-dieáp aên traùi aáy khen laø chöa töøng coù. AÊn xong, Ca-dieáp töï thaân daâng leân Phaät nhöõng thöùc uoáng ñaõ chuaån bò saün. Ñöùc Phaät thoï thöïc xong, suùc mieäng röûa maët vaø noùi keä chuùc nguyeän cho Ca-dieáp, roài Ngaøi trôû veà beân coäi caây. Ngaøy thöù hai, Ca-dieáp ñeán thænh Phaät thoï cuùng döôøng. Nhö laàn tröôùc, Ñöùc Phaät nhaäp Tam-ma-ñòa ñeán xöù Phaát-baø-ñeà haùi quaû Am- ma-la vaø veà nôi nguï cuûa Ca-dieáp tröôùc. Ngaøy thöù ba, sau khi nhaän lôøi môøi cuùng döôøng cuûa Ca-dieáp, Phaät cuõng nhaäp ñònh, ñeán Taây cuø-ñaø chaâu haùi quaû Vó-loa-ca-beá-tha vaø quay veà choã cuûa Ca-dieáp tröôùc khi oâng ta veà tôùi. Ngaøy thöù tö, Ca-dieáp laïi thænh Ñöùc Phaät ñeán cuùng döôøng, laàn naøy Ñöùc Phaät nhaäp ñònh ñeán Baéc caâu-loâ chaâu laáy loaïi gaïo töï nhieân ñaày baùt ñem veà, ngoài yeân oån nôi nhaø cuûa Ca-dieáp, hoài laâu Ca-dieáp môùi veà tôùi. Ca-dieáp hoûi: Ngaøi ñeán töø con ñöôøng naøo? Ñöùc Phaät ñaùp: Ta vöøa ñi tôùi Baéc caâu-loâ chaâu laáy côm cuûa thöù gaïo töï nhieân ñaày baùt ñem veà ñaây. Ca-dieáp laïi khen Phaät laø vò Ñaïi Sa-moân coù thaàn thoâng kyø dieäu. Ñöùc Phaät hoûi Ca-dieáp coù thích thöù côm cuûa loaïi gaïo töï nhieân laáy töø Baéc caâu-loâ chaâu veà khoâng, Ca-dieáp traû lôøi laø thích aên. Ñöùc Phaät baûo: OÂng cöù töï nhieân. Ca-dieáp aên xong khen ngon chöa töøng thaáy, roài daâng thöùc aên ñaõ naáu xong leân Ñöùc Phaät. Ñöùc Phaät thoï thöïc xong, suùc mieäng, röûa tay, noùi keä chuùc nguyeän Ca-dieáp roài veà nôi coäi caây. Hoâm sau, Ñöùc Phaät oâm bình baùt leân coõi trôøi Töù Thieân vöông, ñeán thaúng cung Ñao-lôïi nhaän moùn Thieân toâ (loaïi söõa ñaëc bieät) trôû veà coäi caây thoï trai. Thoï thöïc xong, Ñöùc Phaät nghó tôùi nöôùc ñeå röûa. Vua

trôøi Ñeá Thích bieát yù neân ñeán baïch Phaät: Ngaøi caàn nöôùc chaêng? Ñöùc Phaät ñaùp: Ta caàn nöôùc. Ñeá Thích troâng thaáy beân caïnh coù caùi ao khoâ, lieàn chæ ngoùn tay xuoáng ao, laäp töùc nöôùc voït leân ñaày ao trong treûo, thôm saïch ñeå Phaät coù nöôùc söû duïng. Coâng vieäc hoaøn taát, Ñeá Thích lieàn trôû veà thieân cung. Ca-dieáp ñeán nôi boãng thaáy chieác ao caïn khoâ nöôùc töø laâu, hoâm nay laïi traøn ngaäp nöôùc khoâng bieát töø ñaâu ñeán neân voâ cuøng ngaïc nhieân voäi vaøng ñeán choã Ñöùc Phaät thöa: Thöa Baäc Ñaïi Sa-moân, ao naøy ñaõ khoâ nöôùc töø laâu, sao nay nöôùc töø ñaâu ñeán maø ñaày traøn nhö vaäy? Ñöùc Phaät ñaùp: Hoâm nay Ta aên xong, khoâng coù nöôùc röûa, Ñeá Thích bieát vieäc aáy neân vì Ta maø ñeán laøm cho ao coù nöôùc. Ca-dieáp khen: Thaät laø chöa töøng coù! Leân trôøi laáy thöùc aên, nöôùc coù Ñeá Thích laøm ra, Ngaøi coù naêng löïc chieâu caûm ñeán trôøi nhö theá, thaät ñuùng laø vò A-la-haùn. Ca-dieáp lieàn ñaët teân cho ao laø Baù-nó-khöu-ña. Sau ñoù, Ñöùc Phaät xuoáng ao taém. Treân bôø ao coù coäi coå thuï teân laø A-toå-la-naüng, Phaät maéc aùo ca-sa treân caây. Ca-dieáp ñeán thaáy aùo maéc ôû ñoù bieát laø Phaät xuoáng ao taém lieàn tôùi xem Ñöùc Phaät taém. Taém xong leân bôø, Ñöùc Phaät ñöa tay leân thì caønh caây töï saø thaáp xuoáng. Ca- dieáp thaáy theá caøng kinh ngaïc khen thaàm: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy thaät khoù nghó baøn, caûm hoùa ñöôïc caû caây coái voâ tri, chaéc Ngaøi ñaõ chöùng quaû La-haùn roài.” Sau khi taém, Ñöùc Phaät muoán giaët y, nghó caàn moät taûng ñaù. Ñeá Thích bieát yù lieàn ñeán baïch Phaät: Baïch Theá Toân, Ngaøi caàn taûng ñaù ñeå giaët chaêng? Ñöùc Phaät ñaùp: Phaûi, Ta caàn.

Ñeá Thích lieàn leänh cho caùc thaàn Daï-xoa treân nuùi choïn söûa moät taûng ñaù vuoâng vöùc ñem ñeán beân ao ñeå Phaät giaët aùo. Giaët xong, Ñöùc Phaät laïi muoán coù choã ñeå phôi, Ñeá Thích laïi truyeàn Daï-xoa mang ñeán moät taûng ñaù ñaët beân bôø ao ñeå Ñöùc Phaät phôi aùo. Ca-dieáp laïi ñeán beân bôø ao thaáy töï nhieân coù taûng ñaù neân raát kinh ngaïc, nghó: “Bôø ao tröôùc ñaây khoâng coù ñaù, sao nay laïi coù?”, beøn baïch Ñöùc Phaät: Thöa Ñaïi Sa-moân, caùc taûng ñaù treân bôø ao do ñaâu maø coù? Ñöùc Phaät traû lôøi: Vì Ta muoán coù caùc taûng ñaù ñeå giaët vaø phôi ca-sa, neân Ñeá Thích ñaõ cho ñem ñeán ñaáy. Ca-dieáp khen: Vò Ñaïi Sa-moân naøy laøm nhöõng ñieàu ít coù treân ñôøi, chaéc laø ñaõ chöùng quaû A-la-haùn roài, sôû chöùng cuûa Ngaøi hôn haún ta. Ñöùc Phaät bieát taâm cuûa Ca-dieáp nhö coù ñieàu tænh ngoä, neân vôùi yù ñònh tìm moïi caùch nhö hieän ra nhöõng ñieàu laï ñeå thöùc tænh Ca-dieáp ñi vaøo chaùnh ñaïo, Ñöùc Phaät lieàn bieán nöôùc soâng Ni-lieân boãng daâng traøn leân, hai beân bôø soâng ñeàu ngaäp nöôùc, nhöõng nôi nhö trieàn doác, ao hoà khoâ caïn, baây giôø ñaày aép nöôùc, nôi Phaät ôû laø trung taâm laøn nöôùc meânh moâng aáy. Ñöùc Phaät laïi duøng thaàn löïc laøm nöôùc chaûy voøng quanh choã Ngaøi, boán maët nhö laø böùc töôøng nöôùc, coøn ôû giöõa thì khoâ raùo. Ca- dieáp thaáy nöôùc daâng nhieàu nhö theá, nghó: “Nôi ôû cuûa vò Ñaïi Sa-moân kia chaéc laø bò ngaäp caû”, neân voäi cheøo thuyeàn ñeán nôi, nhöng thaáy Ñöùc Theá Toân ñi kinh haønh döôùi boùng caây, choã aáy hoaøn toaøn khoâ raùo, laïi bò böùc töôøng nöôùc ngaên khoâng sao ñöa thuyeàn qua ñöôïc, kinh ngaïc voâ cuøng, töø xa leân tieáng hoûi: Thöa Sa-moân, Ngaøi vaãn an oån chöù? Coù lo sôï gì khoâng? Ñöùc Phaät ñaùp: Ta khoâng coù gì lo sôï caû, phieàn oâng thaêm hoûi. Ca-dieáp thaàm nghó: “Vò Sa-moân naøy coù nhieàu thaàn thoâng, sao laïi khoâng ñi khoûi nôi aáy”, beøn hoûi Phaät: Ngaøi muoán leân thuyeàn ñeå rôøi khoûi nôi ñoù khoâng? Ñöùc Phaät ñaùp:

Muoán rôøi khoûi. Ca-dieáp noùi: Neáu muoán rôøi khoûi thì Ngaøi haõy töï leân thuyeàn ñi. Ñöùc Phaät duøng thaàn löïc, töùc khaéc vaøo ngoài kieát giaø trong thuyeàn. Ca-dieáp thaáy Phaät ñaõ ngoài trong thuyeàn roài maø khoâng bieát Ngaøi leân thuyeàn baèng caùch naøo, thaàm nghó: “Vò Sa-moân naøy laø Baäc Ñaïi Tröôïng Phu, coù ñaïi uy uy löïc neân môùi coù thaàn thoâng nhö vaäy. Ta cuõng chöùng La-haùn nhöng khoâng baèng choã chöùng ngoä nhö Ngaøi.” Ñöùc Phaät bieát Ca-dieáp ñaõ hoài taâm, lieàn noùi: Ngöôi noùi ñaõ chöùng A-la-haùn, nhöng thaät ra ngöôøi chöa chöùng. Ca-dieáp boãng nghe Ñöùc Theá Toân noùi nhö theá, kinh haõi, loâng toùc döïng ñöùng, töï traùch loãi mình: “Vò Ñaïi Sa-moân naøy bieát taát caû moïi vieäc cuûa ta. Nay ta neân toân Ngaøi laøm Thaày ñeå tieán tu ñaïo haïnh.” Nghó theá roài Ca-dieáp lieàn baïch Phaät: Thöa Ñaïi Sa-moân, Ngaøi ñaõ bieát moïi yù nghó cuûa con, nay con muoán xuaát gia theo chaùnh phaùp, laøm ñeâï töû, hoïc hoûi lôøi daïy cuûa Ngaøi ñeå tu trì phaïm haïnh, xin Ngaøi thöông maø chieáu coá chaáp nhaän cho. Ñöùc Phaät bieát Ca-dieáp ñaõ ñeán luùc coù theå giaùc ngoä, laïi muoán duøng phöông tieän ñeå hoùa ñoä ñeä töû cuûa oâng, neân noùi vôùi Ca-dieáp: OÂng muoán theo Ta xuaát gia laøm Sa-moân, nhöng coù cho taát caû ñeä töû oâng bieát khoâng? Ca-dieáp thöa: Caùc ñeä töû chöa bieát. Ñöùc Phaät noùi: –OÂng laø thaày cuûa hoï, khoâng neân voäi vaøng maø phaûi veà baøn vôùi caùc ñeä töû, neáu taát caû baèng loøng thì laïi ñeán ñaây. Trôøi coøn sôùm, Ca-dieáp theo lôøi Phaät daïy voäi trôû veà cuøng vôùí Ma-noa-phöôïc-ca vaø chuùng ñeä töû hoïp taïi moät choã roài noùi: Vò Ñaïi Sa-moân kia töôùng toát laï thöôøng, thaàn thoâng khoâng ai saùnh kòp, moïi yù nghó, vieäc laøm cuûa Ngaøi chö Thieân ñeàu bieát, coù vò ñeán nghe thuyeát phaùp, coù vò bieát Ngaøi caàn gì thì lieàn ñeán giuùp ñôõ. Thaáy nhöõng bieán hoùa cuûa Ngaøi ta ñaây thaät khoâng baèng. Nay ta muoán xuaát gia toân Ngaøi laøm Thaày ñeå tieán tu ñaïo haïnh, ta ñaõ quyeát ñònh roài,

caùc ngöôøi thì theá naøo cöù suy nghó roài noùi thaät vôùi ta. Ma-noa-phöôïc-ca thöa vôùi thaày: Ñaàu tieân vò Ñaïi Sa-moân haøng phuïc ñöôïc roàng ñoäc, thaàn thoâng laï thöôøng, bieát ñöôïc yù nghó cuûa ngöôøi khaùc, moïi ngöôøi ñeàu chöùng kieán. Taát caû nhöõng gì chuùng con hoïc ñöôïc ñeàu do thaày truyeàn, theá maø thaày khoâng baèng Baäc Sa-moân kia thì chuùng con coøn noùi gì nöõa. Neáu nhö thaày ñaõ quyeát chí xuaát gia, chuùng con nguyeän ñi theo. Neáu thaày ñaït ñaïo xin cöùu ñoä chuùng con. Taát caû chuùng con ñaõ moät loøng quyeát taâm, nay neân ñi ngay chôù ñeå lôõ dòp. Ca-dieáp bieát caùc ñeä töû ñeàu chí thaønh xuaát gia, lieàn baûo hoï ñem heát nhöõng duïng cuï thôø löûa, caùc chieác aùo baèng da nai, baèng voû caây, tònh bình, gaäy, giaøy baèng da thuù... boû heát xuoáng soâng Ni-lieân ñeå toû quyeát taâm khoâng trôû veà con ñöôøng cuõ nöõa. Sau khi xong thaày troø cuøng nhau ñeán choã Ñöùc Phaät ñaûnh leã döôùi chaân Ngaøi roài ngoài sang moät beân. Ñöùc Theá Toân hoûi Ca-dieáp: OÂng ñaõ ñeán? Ca-dieáp ñaùp: Nay con cuøng caùc ñeä töû ñeàu muoán xuaát gia tu hoïc theo phaùp cuûa Ngaøi. Ñöùc Phaät ñaõ bieát nhöng laïi hoûi: Caùc ñeä töû cuûa oâng ñeàu thaønh taâm caû chöù? Ca-dieáp thöa: Con vaø caùc ñeä töû ñeàu moät loøng thaønh, cuùi xin Ngaøi thöông xoùt cöùu ñoä. Ñöùc Phaät yeân laëng toû yù chaáp nhaän hoï laøm Sa-moân vaø noùi: Töø nay caùc oâng môùi thaät laø xuaát gia, môùi thaät coù phaïm haïnh, môùi thaät laø Sa-moân vaän aùo ca-sa. Baáy giôø OÂ-loã-vó-loa Ca-dieáp thaân khoaùc aùo ca-sa ñuùng hình töôùng cuûa moät Sa-moân, nghe Phaät daïy: –Nay oâng môùi thaät laø keû xuaát gia, môùi thaät laø coù phaïm haïnh. Ca-dieáp töï thaân vui möøng, taâm töï ngaõ lieàn tröø dieät hoaøn toaøn, laïi khôûi leân suy nghó: “Xöa caùc Ñaïi tieân thöôøng noùi, theá gian ít khi coù

Phaät xuaát hieän laøm höng thònh cho ñôøi. Ñöùc Phaät ñaõ ñaït Nhaát thieát trí, ñaõ ñaït giaùc ngoä hoaøn toaøn. Ngaøi laø Baäc Ñaïi Thaùnh coù naêng löïc ñem laïi lôïi ích, an vui cho taát caû theá gian töø coõi trôøi ñeán coõi ngöôøi.” Luùc tröôùc, ban ñeâm ta ra xem thieân vaên, thaáy coù ngoïn löûa lôùn, nghó laø Ngaøi thôø löûa cuøng ñaïo vôùi ta, hoùa ra laø Phaïm vöông, Ñeá Thích cuøng Töù Thieân vöông ñeán nghe thuyeát phaùp, chæ ñieàu ñoù thoâi thì Ngaøi ñaõ laø Ñaïi Thaùnh roài. Ngaøi khoâng phaûi laø Thaùnh thì coøn ai laø Thaùnh?” Töø ñoù Ca-dieáp khoâng goïi Phaät laø Sa-moân maø goïi Ngaøi laø Theá Toân.

← Văn bản trướcT013 BD IV 191-Q8-Chúng Hứa Ma ĐếVăn bản tiếp →T014 BD V 192-Q1-P1 Giáng Sinh-Phật Sở Hành Tán
☰ Mục lục Đại Tạng Kinh (Linh Sơn Pháp Bảo)
⬇ Tải .txt⬇ Tải PDF