3KDÆWEDÝR x1DÚ\0XÑFNLHÂQOLHÄQÓXÛQJQKØYDÆ\7URQJFR×LWUÖÚLQKØ×QJQJØÖÚLWUØÖÛFNLDFRÛ ORÚQJ TX\\3KDÆWTX\\3KDÛSTX\\7DÌQJWDÄPYXLWKÏFKÓDÑRVDXNKLPDÑQJFKXQJÓHÂXVLQKOHÄQ FR×LWUÖÚL %DÃ\ JLÖÚ ³Hà 7KÏFK QJRÂL EHÄQ 3KDÆW ODËQJ QJKH OÖÚL 3KDÆW YDÚ 0XÑFNLHÂQOLHÄQ EHÚQ OHÄQ WLHÃQJ x/ÖÚL FXÝD +LHÂQ JLDÝ 0XÑFNLHÂQOLHÄQ QRÛL TXDÝ ÓXÛQJ QKØ YDÆ\ 7KDÄQ ÓÖÚL WUØÖÛF TX\ \ 3KDÆWTX\\3KDÛSTX\\7\ÚNKHR7DÌQJYDÚ WDÄPWKDQKWÔQKYXLWKÏFKÓDÑRÓHÂXVLQKOHÄQFR×L WUÖÚL .KLDÃ\FRÛ WDÛPYDÑQYÔWUÖÚLÓHÂXQJRÂLSKÏDVDX³Hà 7KÏFKFKØ7KLHÄQÓHÂXPXRÃQQJKH OÖÚL3KDÆWYDÚ0XÑFNLHÂQOLHÄQFXÚQJOÖÚLFXÝD7KLHÄQYØÖQJEHÚQQRÛL x+LHÂQJLDÝ 0XÑFNLHÂQOLHÄQÓXÛQJQKØOÖÚL+LHÂQJLDÝ ÓD× QRÛLFRÛ QKØ×QJQJØÖÚLÓÖÚLWUØÖÛF NLDWKDÄQTX\\7DPFKDÛQKWDÄPWKDQKWÔQKYXLWKÏFKÓDÑR6DXNKLPDÑQJFKXQJÓHÂXVLQK FR×LWUÖÚL %DÃ\ JLÖÚ WDÛP YDÑQ YÔ WUÖÚL FRÛ GX\HÄQ YÖÛL QJDÚL 0XÑFNLHÂQOLHÄQ WKDÝ\ ÓHÂX WØÑ WKXDÆW ÓD× FKØÛQJÓØÖÑFTXDÝ&DÄXKDÑQJ 0XÑFNLHÂQOLHÄQ EHÚQ ÓHÃQ WUØÖÛF ÓDÝQK OHÅ ÓDÂX PDÍW FXRÃL [XRÃQJ FKDÄQ 3KDÆW URÂL EDÑFK 3KDÆW x%RÃQ FKXÛQJ ÖÝ 'LHÄPSKXÚOÖÑL ÓDQJ NKDR NKDÛW ÓØÖÑF JDÍS 3KDÆW /DÚQK WKD\ QJX\HÆQ 7KHÃ7RÄQWKØÖQJWØÖÝQJWKHÃJLDQPDÚ[XRÃQJFR×L'LHÄPSKXÚOÖÑL 3KDÆWEHÚQEDÝRQJDÚL0XÑFNLHÂQOLHÄQ x2¤QJ KD×\ [XRÃQJ EDÛR YÖÛL ERÃQ FKXÛQJ WKHà JLDQ VDX EDÝ\ QJDÚ\ 3KDÆW VH× WØÚ FR×L WUÖÚL [XRÃQJKRÆL$QWØÖÚQJÖÝUØÚQJFDÄ\¸XÓDÚP 0XÑFNLHÂQOLHÄQYDÄQJQKDÆQOÖÚLGDÑ\EHÚQODÚPOHÅQKLHÅXTXDQK3KDÆWEDYRÚQJURÂLGXÚQJ ÓÔQK\ÛWURQJNKRDÝQKNKDËFQKØWUDÛQJVÕFRGXRÅLFDÛQKWD\ELHÃQPDÃWQÖLFR×LWUÖÚL³DROÖÑL YDÚWUXÑWDÑLÓDÃW'LHÄPSKXÚOÖÑLEDÛRFXÚQJQJØÖÚLWKHÃJLDQ x³ØÛF3KDÆWVDXEDÝ\QJDÚ\VH×WØÚFR×LWUÖÚL[XRÃQJKRÆL$QWØÖÚQJQÖLUØÚQJFDÄ\¸XÓDÚP 3KDÆWQÖLFR×LWUÖÚLEHÚQGXÚQJÓÔQK\ÛQKØOØÑFVÕFRGXRÅLFDÛQKWD\WURQJNKRDÝQKNKDËF WØÚ WUÖÚL ³DROÖÑL OHÄQ ÓHÃQ FR×L 'LHÄP WKLHÄQ WKX\HÃW JLDÝQJ NLQK FKR FKØ 7KLHÄQ 5RÂL UÖÚL FR×L 'LHÄP WKLHÄQ ÓHÃQ ³DÄXWKXDÆW WKLHÄQ ODÑL UÖÚL ³DÄXWKXDÆW WKLHÄQ ÓHÃQ %DÃW NLHÄX ODÑF WKLHÄQ +RÛD ØÛQJ WKDQK WKLHÄQ 3KDÑP FKXÛQJ WKLHÄQ 3KDÑP SKXÑ WKLHÄQ ³DÑL SKDÑP WKLHÄQ 7KXÝ\ KDÚQK YL WKLHÄQ9RÄ OØÖÑQJWKXÝ\WKLHÆQ7KXÝ\DÄP WKLHÄQ¸ÖÛF WÔQK WKLHÄQ %LHÃQ WÔQK WKLHÄQ 7ÔQK PLQK WKLHÄQ 7KXÝ GLHÆX WKLHÄQ +X\HÂQ GLHÆX WKLHÄQ 3KØÖÛF ÓØÛF WKLHÄQ ³ØÛF WKXDÂQ WKLHÄQ &DÆQ WHà WKLHÄQ.KRDÛLNLHÃQWKLHÄQ9RÄ NHÃWDÛLWKLHÄQÓHÂXWKX\HÃWJLDÝQJNLQKNKLHÃQWDÃWFDÝ ÓHÂXKRDQ K\Ý 6DXÓRÛ3KDÆWODÑLWØÚFR×L6DËFWKLHÄQ[XRÃQJWUXÑWDÑL7XÓDÑLWKÏWKLHÄQ7ØÚWUHÄQ[XRÃQJWDÃWFDÝ ODÚKDLPØÖLERÃQFR×LWUÖÚL³HÃQWUXÑWDÑLFR×LWUÖÚLWKØÛED[RQJODÑLGØÚQJWUHÄQFR×L+Ø×XVDËFWKLHÄQ ODÑL[XRÃQJ+Ø×XGXÑFWKLHÄQÓHÃQWUXÑ WUHÄQÓÈQK7XGLÖÝ FR×LWUÖÚLWKØÛ KDL%DÃ\JLÖÚ FRÛ YÔ7KLHÄQ WØÝ WKHRJLDÛR\Û ;LHÄP%ÔYØÖQJEHÚQKRÛDODÚPEDEHÆ0RÆWODÚ EHÆ YDÚQJKDLODÚ EDÑFEDODÚ OØX O\3KDÆWWØÚ ÓÈQK7XGLEØÖÛF[XRÃQJEHÆ OØXO\GØÚQJODÑL3KDÑPWKLHÄQYØÖQJFXÚQJFDÛFYÔWUÖÚL ÖÝ FR×L +Ø×X VDËF WKLHÄQ ÓHÂX WKHR EHÄQ SKDÝL 3KDÆW WUXÑ ÖÝ WKHÂP YDÚQJ 7KLHÄQ YØÖQJ ³Hà 7KÏFK FXÚQJFDÛFFKØ7KLHÄQ+Ø×XGXÑFWKHREHÄQWUDÛL3KDÆWWUXÑ WDÑLWKHÂPEDÑF³ØÛF3KDÆWFXÚQJYRÄ VRà FKØ7KLHÄQFR×LWUÖÚL+Ø×XVDËF³HÃ7KÏFKYRÄVRÃFKØ7KLHÄQFR×LWUÖÚL+Ø×XGXÑFFXÚQJQKDX[XRÃQJ +RÆL $Q WØÖÚQJ ÖÝ FR×L 'LHÄPSKXÚOÖÑL EHÄQ UØÚQJ FDÄ\ ¸XÓDÚP ³LHÂX QDÚ\ NKLHÃQ FKR YRÄ VRà QKDÄQGDÄQÓHÃQGØÑKRÆLPXRÃQWKDÃ\ÓØÖÑF3KDÆWPXRÃQQJKHSKDÛS
/XÛFEDÃ\JLÖÚ/LHÄQ+RD6DËF7\ÚNKHRQLKRÛDPDÍFWUDQJSKXÑF.LPOXDÄQYØÖQJPÖÝ UD ORÃL ÓL EDÝ\ EDÛX FXÚQJ FDÛF ELQK OØÑF VÕ ED\ PDX ÓHÃQ 3KDÆW &DÛF ÓDÑL FKXÛQJ QKDÄQ GDÄQ FXÚQJ WUØÖÝQJJLDݳHÃYØÖQJWØÚ[DWKDÃ\.LPOXDÄQYØÖQJÓDÛS[XRÃQJFKDÜQJDLGDÛPQJDÌQODÑLODÛQK URÆQJUDODÚPWKDÚQKÓØÖÚQJOÖÛQ/LHÄQ+RD6DËF7\ÚNKHRQLÓLÓHÃQFKRÅ3KDÆW .KL DÃ\ WUÖÚL WURÄQJ WKDÃ\QJØÖÚL QJØÖÚL FX×QJ QKÎQ WKDÃ\ WUÖÚL 'R X\ WKDÂQ FXÝD 3KDÆW PDÚ WUÖÚL [XRÃQJ WKDÃS ÓDÃW FDR OHÄQ1JØÖÚL ÓHÂX QKØ QKDX WUÖÚL NKRÄQJ \Û WKDP QÖL QJØÖÚL QJØÖÚL FX×QJNKRÄQJ\Û WKDPQÖLWUÖÚL%DÃ\JLÖÚ FRÛ QJØÖÚLWKDPWUØÖÛFWKÏFKWKXÛ .LPOXDÄQYØÖQJ.KL DÃ\ODÑLFRÛ PRÆW7\ÚNKHRÓLÓHÃQFDÛFK3KDÆWNKRÄQJ[DEHÚQQJRÂL[XRÃQJWKDÄQWKDÜQJ\Û JLØ× ODÃ\ JLÖÛL9Ô7\ÚNKHRWURÄQJWKDÃ\WUÖÚLWXÑ KRÑSYXLYDÂ\QJØÖÚLFX×QJKRÑSODÑLYXLYDÂ\EHÚQWØÑ SKDÛW NKÖÝLQLHÆPu7DÃWFDÝ ÓHÂXODÚ YRÄ WKØÖÚQJWDÃWFDÝ ODÚ NKRÇWDÃWFDÝ ODÚ NKRÄQJWDÃWFDÝ FKDÜQJSKDÝL QJD× WKÎ FRÚQ WKDP JÎFRÚQ QJX\HÆQJÎ FKR ÓHÃQ QDÚR FRÛ JÎv 9Ô 7\ÚNKHR QJD\ WDÑL FKRÅ QDÚ\ OLHÂQÓDËFTXDÝ 'ØÑ OØXYDÚ WØÑ FKØÛQJ3KDÆW ELHÃW QJØÖÚL ELHÃW WUÖÚLELHÃW YÔ 7\ÚNKHR NLD \Û VLQK QLHÆPWØÖÝQJQKØYDÆ\EHÚQWKX\HÃWNHÆ Coù lôïi ñöôïc nhaân tình Trì giôùi ñöôïc laøm Thieân ÔÛ theá rieâng laøm vua Kieán ñeá laø toân quyù. /XÛFDÃ\/LHÄQ+RD6DËF7\ÚNKHRQLYØÚDÓHÃQWUØÖÛF3KDÆWOLHÂQWKXQKLHÃSEDÝ\EDÛXWKDÂQ WXÛFYDÚFDÛFFKXÛQJELQKÓHÂXELHÃQPDÃWULHÄQJPRÆWPÎQKNKRÄQJPX×FKHPDÍF\SKDÛSÓDÝQKOHÅ GØÖÛLFKDÄQ3KDÆW ³ØÛF3KDÆWQKDÄQÓRÛ ÓHÃQUØÚQJ¸XÓDÚPEDÚ\WKDÚQKFKRÅ QJRÂLYØÚDQJRÂL[XRÃQJOLHÂQYÎ ÓDÑLFKXÛQJQKDÄQGDÄQJLDÝQJURÆQJNLQKSKDÛS1JDÚLWKX\HÃWYH %Rà WKÏ7UÎJLÖÛLNKHÛRKLHÆQUD FDÝQK WUÖÚL 7KX\HÃW YH GXÑF QDÌP ÓLHÂX ØD WKÏFK WKRÃQJ NKRÇ ÓHÂX ODÚ DÛF ³ØÛF 3KDÆW ELHÃW PRÑL QJØÖÚLFX×QJFRÛ \Û [DOÎDVØÑ WKRÄ ODÆXEHÚQKLHÆQ.KRÇ ÓHÃ7DÆS7DÆQ³DÑRÓHÃ7URQJFKXÛQJFRÛ QJØÖÚLTX\\3KDÆWTX\\3KDÛSTX\\7\ÚNKHR7DÌQJFRÛ QJØÖÚLWXÚ\OØÑFJLØ× JLÖÛLFRÛ QJØÖÚL ÓDËFTXDÝ &DÄXKDÑQJWØÑ FKØÛQJ1KDÃWODL FKR ÓHÃQ FKØÛQJ TXDÝ %DÃW KRDÚQ %DÃ\ JLÖÚ +LHÂQ JLDÝ &XQJ7ØÑ7DÑLWØÚFKRÅ QJRÂLEHÚQÓØÛQJOHÄQYHÛQ\EDÚ\YDLSKDÝLKØÖÛQJYH³ØÛF3KDÆWFKDËSWD\ QRÛLNHÆ[ØQJWDÛQ3KDÆW Cung kính Baäc Huøng Bieán quaùn Thaáy ñeá hieän thuyeát ñoä chuùng Nghó töôûng phöôùc thöôøng xoùt thöông Ñöôïc trôøi ngöôøi ñeàu khen ngôïi. Laïi ñaïo aáy ñoä voâ cuøng Boû sôï haõi ñöôïc an laïc Dieãn roäng phaùp soi khaép nôi Trong an laïc ñeàu baát töû. Giôùi Phaät bieån roäng voâ bieân Nghóa saâu saùng ñaïi thieän haïnh Khoâng tröôùc nhieãm moïi ueá tònh Thuyeát tueä ñoä qua ba coõi. Khoâng toån thöông, khoâng taêng giaûm Phaät chaúng tröôùc nhieãm haønh xaû Baäc Toân Giôùi, Thaày ba coõi Gaëp taïi theá, khoâng trôû laïi Taâm truï hieàn ai hôn Phaät
Ñònh töï taïi vöôït trôøi ngöôøi
Söùc tueä saùng röïc saéc vaøng
Trôøi ngöôøi naøo chaúng leã Phaät.
Thaày quaùn theá hai hoäi chuùng
Tuy quaùn xaû, chaúng vöôùng qua
YÙ quaùn taâm laïi voâ tröôùc
Ba coõi khoâng, Phaät sôû khoâng
Nhoå taän goác moïi tuïc haïnh
Duøng cam loä, ñònh chí ñònh.
Nay Thieân thaàn quy phuïc Phaät
Ñeàu chaép tay quaùn giaùc thaân
Taâm khoâng nghi vui hieàn phaùp
Ñeàu hieåu bieát taâm trôøi ngöôøi
Cuõng nhö taâm haønh truøng thuù
An tònh laïi ñoäng loøng thöông.
Töï phoùng hoùa leân coõi trôøi
Chaân chaùnh ñònh kheùo thu nhieáp
Ngaên yù, giöõ laáy nieàm tin
Baäc Giaùc Theá coõi trôøi ngöôøi
Ñaïo ñöùc vöôït coù ai baèng
Quaùn hình Phaät naøo coù chaùn.
Trong ba coõi rieâng böôùc ñi
Nghóa giôùi vöõng nhö nuùi baùu
Chaúng sôï haõi trong ba coõi
Boû taät nieäm, khoâng aùi aân.
Tueä, ñònh saùng nhö maët trôøi
Traêng trong ñeâm khoâng tyø veát.
Theo tònh giôùi, hieän tònh haïnh
Coù tònh tueä hôn haún tònh
Truï phaùp tònh, hieän aùnh tònh,
Tuyeát nuùi cao thaáy saùng ngôøi
Ñeâm raèm, sao trong traêng saùng
Phaùp taát chieáu saùng trôøi ngöôøi
Thaân töôùng hieän chaâu Anh laïc.
Baäc ñeá trong ñeá kheùo thuyeát
Töï haønh laáy voán khoâng thaày
Rieâng con nhaø Phaät thaáy dieäu
Ngaøn maét tueä tröø thöông taät
Lôøi ñaày yù thaém khoâng thoâ
Troåi bi thanh choã trôøi ngöôøi.
Nghe lôøi Phaät, phaùp dòu ngon
Khaùt uoáng no nhö soâng bieån
Sao laïi khoâng giöõ phaùp aáy?
Cöù trì haønh ñeán an tònh.
Thuyeát nghóa ñoïan sau khoâng töôûng.
Laéng nghe Phaät, maét chuù nhìn
Tueä hieän ñöôøng chaúng taø vaïy
Ngöôøi ñi tröôùc voán ñaõ thaønh.
Nguyeän yù nhaén ngöôøi meâ sau
Nhö Phaïm vöông chieáu khaép khoâng
Thaàn, trôøi vaãn nghó theá nhaân
Thaàn haønh, nghóa khoâng choã saùnh
Theo phaùp aáy boû theá nieäm
Phaät vaãn taïi choán voâ dö.
%DÃ\JLÖÚ +LHÂQJLDÝ ;DÛOÖÑLSKDÃWQJRÂLÖÝ JLØ×DFKXÛQJEHÚQUÖÚLNKRÝLFKRÅ QJRÂLFKDËSWD\
QRÛLNHÆWDÛQWKDÛQ
Chöa töøng thaáy coù vieäc naøy
Chöa töøng nghe coù ai noùi
Phaät nhö vaäy, uy Thieân thaàn
Töø trôøi Ñaâu-thuaät ñeán ñaây.
Khaép trôøi ngöôøi ñeàu uûng hoä.
Troïng aùi tuïc nhö thaân maét
Thaûy an tònh khoâng lay chuyeån
Töï vui laáy trong ñoäc haïnh
Voâ öu, hieåu thaáu, kheùo haønh
Daïy coõi trôøi laïi xuoáng traàn
Khieán taâm giaûi tröø thaân duïc
AÙc haïnh döùt, hieän nghóa thieän.
Neáu Tyø-kheo coù taâm chaùn
Haønh coù baïi, coù choã khoâng
Döôùi coäi caây nhö ñoàng troáng
Taïi nuùi saâu trong am vaéng
Nhö choã cao xuoáng ñaát naèm.
Boïn phaøm phu laïi lo sôï
Laøm caùch naøo ñeå khoâng sôï?
Hoaëc sôû haønh cho sau naøy?
Chuùng traàn kia laïi ñeán nghe.
Nhö xöa nay theo phöông tieän
Choã Tyø-kheo khoâng yù nhieãm
Choã laëng döùt khoâng tieáng vang
Mieäng noùi ra laø thieän aùc.
Taïi choã haønh neân laøm sao?
Giöõ giôùi, truï haïnh khoâng buoâng
Tyø-kheo caàu hoïc an töôøng.
Sao laø hoïc giôùi baát laäu?
Rieâng cöù thöôøng haønh khoâng baïn
Dieät toái taêm caàu saùng maét
Muoán thanh trong saïch buïi taâm..
³ØÛF3KDÆWEDÝR;DÛOÖÑLSKDÃW x<» RÄQJFRÚQFRÛ FKRÅ FKDÛQJKHÛWFRÛ FKRÅ WUØÖÛFQKLHÅPWUXÑ WURQJNKRÄQJPD×LKDÚQKGXÑF
KRÑF1D\QRÛLSKDÛS1KØNKLHÃQRÄQJQJKHELHÃW
Moïi khuûng boá, tueä khoâng ngaïi
Chí taâm hoïc lìa ham muoán
Loaïi chaâu chaáu cuõng loaøi saâu
Ngöôøi gheùt tieáng thuù boán chaân.
Khoâng phaùp thaân, chaúng yù thöùc
Khoâng saéc thanh chaúng aùnh quang
Thaûy khoâng ta neân xaû, nhaãn
Chôù nghe thieän laùnh xa tham.
Thaân khoâng bò ñieàu ñau ñôùn
Lo sôï taát phaûi nhaän laáy
Gaëp khoå ñau khoù chòu noãi
Laáy tinh taán laøm choáng ñôõ.
Nguyeän chaúng theo yù töôûng ñeïp
Döùt tröø caên ñeå ñieàu aùc
Khoâng vöôùng maéc ñieàu tham aùi
Khoâng chôø ñoùn caùi ñaõ qua.
Trí, töôûng quen thaønh kheùo leùo
Vöôït thoaùt khoûi tieáng thoâ thaùo
Nhaãn khoâng laïc maõi tu haønh
Boán ñieàu nhaãn phaùp ai bi.
Thöôøngñònh naøo, aên thöùc gì?
Sôï neân khoå vì sinh ñònh.
Nghóa töôûng aáy raát ñaùng thöông.
Ñi nôi xa, hoïc vaát boû
Coù vò khoå, coù vò laïc
Bieát ñoä thoaùt, bieát choã döøng.
Chaúng nghe bieát vieäc nöôùc nhaø.
Tieáng thoâ aùc chaúng neân nghe
Ñöøng lieác maét troäm nhìn ngöôøi
Cuøng hoäi thieàn ñöøng naèm nhieàu
Quaùn nhaân duyeân yù an töôøng
Ngöøng voïng nieäm, döùt nieäm nghi
Ñöøng taø vaïy cuøng doái traù
Thaáy xoùt thöông chôù sôï haõi.
Haõy nhìn vôùi taâm bình ñaúng
Ít mong caàu, thaáu voâ minh
Lôøi aùc kia ñöøng khôûi yù.
Chaúng gieo oaùn baïn ñoàng hoïc
Buoâng lôøi noùi nhö nöôùc meàm
Phaùp thöùc hoå theïn ñöøng nghó.
Nhö nhìn thaáy baâïc Toân kính
Ñöøng ñeå yù coù caûm thoï
Nhö saéc thanh, nhö vò ngon
Höông tinh xaûo muoán deïp tröø.
Nhö vaäy phaùp chaúng buoâng lung
Hoïc cheá yù neân kheùo noùi
Phaùp giôùi quaùn ñeàu saùng rôõ.
Tu döùt boû moïi meâ môø.
3KDÆWQRÛLNLQK1JKÕD7XÛFQDÚ\[RQJ7\ÚNKHRÓHÂXKRDQK\Ý