KINH ÑAÏI BAÙT-NHAÕ BA-LA-MAÄT-ÑA QUYEÅN 53
Phaåm 15: BIEÄN MINH VEÀ ÑAÏI THÖØA (3)
Baáy giôø, Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, theá naøo laø Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong laãn beân ngoaøi cuûa thaân, thoï, taâm, phaùp, truï quaùn khaép thaân, thoï, taâm, phaùp, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian? Phaät daïy: –Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, quaùn kyõ töï thaân, khi ñi bieát laø ñi, khi ñöùng bieát laø ñöùng, khi ngoài bieát laø ngoài, khi naèm bieát laø naèm, cöù nhö theá, nhö theá, söï sai khaùc veà oai nghi cuûa töï thaân nhö theá naøo, bieát chính xaùc ñaày ñuû. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, quaùn kyõ töï thaân, bieát chính xaùc qua laïi, bieát chính xaùc nhìn ngaém, bieát chính xaùc cuùi xuoáng ngaång leân, bieát chính xaùc veà co duoãi, maëc y Taêng-giaø-leâ, caàm naém y baùt, aên, uoáng, naèm nghæ, kinh haønh, ngoài ñöùng, ñoùn tieáp, thöùc nguû, noùi im, vaøo ra caùc ñònh ñeàu nhôù bieát chính xaùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, quaùn kyõ töï thaân, khi hít vaøo bieát nhö thaät thôû vaøo, khi thôû ra bieát nhö thaät thôû ra; khi hít vaøo daøi, bieát nhö thaät hít vaøo daøi, khi thôû ra daøi, bieát nhö thaät thôû ra daøi; khi hít vaøo ngaén, bieát nhö thaät hít vaøo ngaén, khi thôû ra ngaén, bieát nhö thaät thôû ra ngaén. Nhö thôï baùnh xe hoaëc hoïc troø cuûa oâng ta, khi söùc baùnh xe quay nhieàu voøng bieát nhö thaät söùc baùnh xe quay nhieàu voøng, khi söùc baùnh xe quay ít voøng bieát nhö thaät söùc baùnh xe quay ít voøng. Caùc Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, quaùn kyõ töï thaân, hít vaøo, thôû ra, hoaëc daøi, hoaëc ngaén, ñeàu bieát nhö thaät, cuõng laïi nhö vaäy. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, quaùn kyõ töï thaân, nghó bieát nhö thaät veà boán giôùi sai bieät ñoù laø ñòa giôùi, thuûy, hoûa, phong giôùi, nhö ngöôøi ñoà teå gioûi hoaëc hoïc troø cuûa oâng ta, gieát cheát traâu, laïi duøng dao beùn, caét xeû thaân traâu, chia laøm boán phaàn, hoaëc ngoài, ñöùng luoân quaùn bieát nhö thaät. Caùc Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông
tieän, quaùn kyõ töï thaân, nghó bieát nhö thaät, söï sai bieät cuûa boán giôùi ñòa, thuûy, hoûa, phong, cuõng laïi nhö vaäy. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, quaùn kyõ töï thaân, nghó bieát nhö thaät, töø ñaàu ñeán chaân, ñaày daãy caùc loaïi baát tònh trong ñoù, ngoaøi laø lôùp da moûng bao boïc, ñoù laø toùc loâng, moùng raêng, da, maùu thòt, gaân, maïch, xöông, tuûy, tim, gan, tyø, thaän, phoåi, maät, daï daøy, ruoät giaø, ruoät non, phaân, nöôùc tieåu, nöôùc mieáng, nöôùc muõi, nöôùc daõi, nöôùc maét, caùu, baån, moà hoâi, ñaøm, muû, môõ laù, maøng oùc, gheøn, cöùt raùy, nhöõng loaïi baát tònh nhö vaäy ñaày daãy trong thaân, nhö trong kho cuûa noâng phu hoaëc caùc tröôûng giaû chöùa ñaày caùc thöù taïp coác, ñoù laø neáp, meø, luùa teû, ñaäu, luùa mì,... coù ngöôøi saùng maét môû kho thaáy heát, lieàn bieát nhö thaät, trong ñoù chæ coù caùc thöù taïp coác nhö neáp, meø, luùa teû...; caùc Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät- ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, quaùn kyõ töï thaân, nghó bieát nhö thaät, töø chaân ñeán ñaàu, chæ coù caùc thöù baát tònh hoâi thoái ñaày daãy trong ñoù, roát cuoäc cuõng laïi nhö vaäy; ngöôøi trí naøo ai xem quyù thaân naøy, chæ coù phaøm phu meâ laàm ñaém tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñeán nôi hoang vaéng, quaùn töû thi vaát boû, töû thi traûi qua moät ngaøy, hoaëc traûi qua hai ngaøy, cho ñeán baûy ngaøy, töû thi aáy phình tröôùng, bieán thaønh maøu xanh, baàm, thoái röõa, da thuûng, muû maùu chaûy ra, thaáy söï aáy roài, töï nghó thaân mình, cuõng coù tính chaát nhö vaäy, coù ñaày ñuû hieän töôïng nhö vaäy, chöa ñöôïc giaûi thoaùt, roát cuoäc roài cuõng nhö vaäy; ngöôøi trí, naøo coù ai xem quyù thaân naøy, chæ coù keû ngu si meâ laàm ñaém tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñeán nôi hoang vaéng, quaùn töû thi vaát boû, töû thi traûi qua moät ngaøy, hoaëc hai ngaøy cho ñeán baûy ngaøy, bò caùc loaøi caàm thuù nhö chim ñieâu, thöùu, quaï, boà caét, xi, kieâu, hoå, baùo, choàn, soùi, daõ can, choù... hoaëc moå, hoaëc baáu, xöông thòt rôi rôùt, caén röùt moå aên; thaáy vieäc naøy roài, töï nghó thaân mình, cuõng coù tính chaát nhö vaäy, ñaày ñuû caùc hieän töôïng nhö vaäy, chöa ñöôïc giaûi thoaùt, roát cuoäc roài cuõng nhö vaäy; ngöôøi trí naøo coù ai xem quyù thaân naøy, chæ coù keû ngu si môùi meâ laàm ñaém tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà- taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñeán nôi hoang vaéng quaùn töû thi vöùt boû caàm thuù aên roài, töû thi tan raõ nhaày nhuïa gôùm ghieát, maùu muû traøn lan, coù voâ löôïng truøng doøi luùc nhuùc, hoâi thoái gheâ tôûm hôn laø choù cheát, thaáy vieäc aáy roài, töï nghó thaân mình, cuõng coù tính chaát nhö vaäy, ñaày ñuû hieän töôïng nhö vaäy, chöa ñöôïc giaûi thoaùt, roát cuoäc roài cuõng theá; ngöôøi trí naøo coù ai xem quyù thaân naøy, chæ coù keû ngu si môùi meâ laàm, chaáp tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà- taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong
thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñeán nôi hoang vaéng quaùn töû thi vöùt boû, truøng doøi aên roài, thòt raõ xöông rôi, loùng ñoát lieàn nhau, gaân raøng maùu dính, chæ coøn thòt thoái röõa; thaáy vieäc naøy roài, töï nghó thaân mình, cuõng coù tính chaát nhö vaäy, ñaày ñuû hieän töôïng nhö vaäy, chöa ñöôïc giaûi thoaùt, roát cuoäc roài cuõng nhö theá; ngöôøi trí naøo coù ai xem quyù thaân naøy, chæ coù keû ngu si môùi meâ laàm, chaáp tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la- maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñeán nôi hoang vaéng, quaùn töû thi vöùt boû, coøn boä xöông, maùu thòt ñeàu heát, chæ coøn gaân gaén lieàn; thaáy vieäc naøy roài, töï nghó thaân mình, cuõng coù tính chaát nhö vaäy, ñaày ñuû nhöõng hieän töôïng nhö vaäy, chöa ñöôïc giaûi thoaùt, roát cuoäc roài cuõng theá; ngöôøi trí naøo coù ai xem quyù thaân naøy, chæ coù keû ngu si môùi meâ laàm, chaáp tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñeán nôi hoang vaéng, quaùn töû thi vöùt boû, chæ coøn soùt laïi ít xöông, maøu xöông traéng xaùc nhö oác tuyeát kha, caùc gaân tan naùt, loùng ñoát rôøi raõ; thaáy vieäc naøy roài, töï nghó thaân mình, cuõng coù tính chaát nhö vaäy, ñaày ñuû hieän töôïng nhö vaäy, chöa ñöôïc giaûi thoaùt, roát cuoäc roài cuõng theá; ngöôøi trí naøo coù ai xem quyù thaân naøy, chæ nhöõng keû ngu si meâ laàm môùi chaáp tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la- maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñeán nôi hoang vaéng, quaùn töû thi vöùt boû, ñaõ thaønh xöông traéng, loùng ñoát phaân taùn, vung vaõi khaép nôi, ñoù laø xöông baøn chaân, oáng chaân, ñaàu goái, ñuøi veá, baøn toïa, soáng, xöông söôøn, xöông ngöïc, baép tay, caùnh tay, baøn tay, coå sau, xöông caèm, xöông maù, xöông ñaàu, moãi xöông naèm rieâng moät choã; thaáy vieäc naøy roài, töï nghó thaân mình, cuõng coù tính chaát nhö vaäy, ñaày ñuû hieän töôïng nhö vaäy, chöa ñöôïc giaûi thoaùt, roát cuoäc roài cuõng nhö theá; ngöôøi trí naøo ai xem quyù thaân naøy, chæ keû ngu si môùi meâ laàm tham tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñeán nôi hoang vaéng, quaùn töû thi vöùt boû, haøi coát ngoån ngang, gioù thoåi, möa chan, naéng ñoát, söông phuû, traõi nhieàu naêm thaùng, maøu nhö tuyeát kha; thaáy vieäc naøy roài, töï nghó thaân mình, cuõng coù tính chaát nhö vaäy, ñaày ñuû nhöõng hieän töôïng nhö vaäy, chöa ñöôïc giaûi thoaùt, chung quy cuõng nhö theá; ngöôøi trí naøo ai xem quyù thaân naøy, chæ nhöõng keû ngu si môùi meâ laàm chaáp tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn
khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Laïi nöõa Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñeán nôi hoang vaéng, quaùn töû thi vöùt boû, xöông coøn vung vaõi treân maët ñaát, traûi nhieàu traêm naêm, hoaëc nhieàu ngaøn naêm, xöông bieán thaønh maøu xanh, gioáng nhö maøu chim caùp, hoaëc coù xöông muïc, naùt buõn nhö buïi, hoøa laãn trong ñaát, chaúng theå phaân bieät; thaáy vieäc naøy roài, töï nghó thaân mình, cuõng coù tính chaát nhö vaäy, ñaày ñuû nhöõng hieän töôïng nhö vaäy, chöa ñöôïc giaûi thoaùt, roát cuoäc roài cuõng theá; ngöôøi trí naøo coù ai xem quyù thaân naøy, chæ nhöõng keû ngu si môùi meâ laàm chaáp tröôùc. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi beân trong thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi söï sai bieät cuûa beân trong thaân nhö vaäy, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian; ñoái vôùi beân ngoaøi thaân, truï quaùn khaép thaân, ñoái vôùi caû trong laãn ngoaøi thaân, truï quaùn khaép thaân, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian, tuøy theo sôû thích, cuõng laïi nhö vaäy. Thieän Hieän, caùc Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi caû trong laãn ngoaøi cuûa caû thoï, taâm, phaùp, truï quaùn khaép thoï, taâm, phaùp, maïnh meõ tinh taán, ñaày ñuû nieäm chaùnh tri, vì muoán ñieàu phuïc moïi tham lam öu saàu cuûa theá gian. Thieän Hieän, nhö vaäy, Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi caû trong laãn ngoaøi thaân vaø thoï, taâm, phaùp, khi truï quaùn khaép thaân, thoï, taâm, phaùp, tuy quaùn nhö vaäy maø khoâng coù sôû ñaéc. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø boán Chaùnh ñoaïn. Nhöõng gì laø boán? Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi caùc phaùp aùc baát thieän chöa sinh, thì ñöøng cho sinh, neân sinh yù muoán thuùc ñaåy, phaùt khôûi söï sieâng naêng chaân chính, thuùc giuïc taâm giöõ taâm, ñoù laø Chaùnh ñoaïn thöù nhaát. Neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi caùc phaùp aùc baát thieän ñaõ sinh, thì laøm cho ñoaïn tröø vónh vieãn, neân sinh yù muoán thuùc ñaåy phaùt khôûi söï sieâng naêng chaân chính, thuùc giuïc taâm giöõ taâm, ñoù laø Chaùnh ñoaïn thöù hai. Neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, phaùp thieän chöa sinh, thì khieán cho phaùt sinh, neân sinh yù muoán thuùc ñaåy phaùt khôûi söï sieâng naêng chaân chính, thuùc giuïc taâm giöõ taâm, ñoù laø Chaùnh ñoaïn thöù ba. Neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, phaùp thieän ñaõ sinh, thì khieán cho an truï, chaúng heà queân laøm cho luoân taêng tröôûng, môû roäng, caøng theâm toát ñeïp vieân maõn, neân sinh yù muoán thuùc ñaåy phaùt khôûi söï sieâng naêng chaân chính, thuùc giuïc taâm giöõ taâm, ñoù laø Chaùnh ñoaïn thöù tö. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø boán Thaàn tuùc. Nhöõng gì laø
boán? Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu thaàn tuùc Duïc Tam-ma-ñòa ñoaïn haønh thaønh töïu, nöông vaøo söï xa lìa, nöông vaøo khoâng nhieãm tröôùc, nöông vaøo ñoaïn dieät, hoài höôùng xaû, ñoù laø thaàn tuùc thöù nhaát. Neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu thaàn tuùc Caàn Tam-ma-ñòa ñoaïn haønh thaønh töïu, nöông vaøo söï xa lìa, nöông vaøo khoâng nhieãm tröôùc, nöông vaøo ñoaïn dieät, hoài höôùng xaû, ñoù laø thaàn tuùc thöù hai. Neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu thaàn tuùc Taâm Tam-ma-ñòa ñoaïn haønh thaønh töïu, nöông vaøo söï xa lìa, nöông vaøo khoâng nhieãm tröôùc, nöông vaøo ñoaïn dieät, hoài höôùng xaû, ñoù laø thaàn tuùc thöù ba. Neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu thaàn tuùc Quaùn Tam-ma-ñòa ñoaïn haønh thaønh töïu, nöông vaøo söï xa lìa, nöông vaøo khoâng nhieãm tröôùc, nöông vaøo ñoaïn dieät, hoài höôùng xaû, ñoù laø thaàn tuùc thöù tö. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø naêm Caên. Nhöõng gì laø naêm? Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, ñoái töôïng tu haønh laø Tín caên, Tinh taán caên, Nieäm caên, Ñònh caên, Tueä caên. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø naêm Löïc. Nhöõng gì laø naêm? Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, ñoái töôïng tu haønh laø Tín löïc, Tinh taán löïc, Nieäm löïc, Ñònh löïc, Tueä löïc. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø baûy chi Ñaúng giaùc. Nhöõng gì laø baûy? Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái töôïng tu haønh laø Nieäm ñaúng giaùc, Traïch phaùp ñaúng giaùc, Tinh taán ñaúng giaùc, Hyû ñaúng giaùc, Khinh an ñaúng giaùc, Ñònh ñaúng giaùc, Xaû ñaúng giaùc, nöông vaøo söï xa lìa, nöông vaøo khoâng nhieãm tröôùc, nöông vaøo ñoaïn dieät, hoài höôùng xaû. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø taùm chi Thaùnh ñaïo. Nhöõng gì laø taùm? Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái töôïng tu haønh laø Chaùnh kieán, Chaùnh tö duy, Chaùnh ngöõ, Chaùnh nghieäp, Chaùnh maïng, Chaùnh tinh taán, Chaùnh nieäm, Chaùnh ñònh, nöông vaøo söï xa lìa, nöông vaøo khoâng nhieãm tröôùc, nöông vaøo ñoaïn dieät, hoài höôùng xaû. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø ba Tam-ma-ñòa. Nhöõng gì laø ba? Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, quaùn töï töôùng cuûa caùc phaùp ñeàu laø khoâng, taâm ñöôïc an truï, goïi laø phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, cuõng goïi laø Tam-ma-ñòa Khoâng, ñoù laø Tam-ma-ñòa thöù nhaát. Neáu Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, vì quaùn töï töôùng cuûa caùc phaùp laø khoâng, neân ñeàu khoâng coù töôùng, taâm ñöôïc an truï, goïi laø phaùp moân giaûi thoaùt Voâ töôùng, cuõng goïi laø Tam-ma-ñòa Voâ töôùng, ñoù laø Tam-ma-ñòa
thöù hai. Neáu Ñaïi Boà-taùt, khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, vì quaùn töï töôùng cuûa caùc phaùp laø khoâng, neân ñeàu khoâng coù sôû nguyeän, taâm ñöôïc an truï, goïi laø phaùp moân giaûi thoaùt Voâ nguyeän, cuõng goïi laø Tam-ma-ñòa Voâ nguyeän, ñoù laø Tam- ma-ñòa thöù ba. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø Phaùp trí, Loaïi trí, Theá tuïc trí, Tha taâm trí, Khoå trí, Taäp trí, Dieät trí, Ñaïo trí, Taän trí, Voâ sinh trí, Nhö thaät trí, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Toân giaû Thieän Hieän baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, theá naøo laø Phaùp trí? Phaät daïy: –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ veà söï chuyeån bieán nôi caùc töôùng sai bieät cuûa naêm uaån..., ñoù laø Phaùp trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Loaïi trí? –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát veà uaån, giôùi, xöù vaø caùc duyeân khôûi, hoaëc toång, hoaëc bieät laø voâ thöôøng..., ñoù laø Loaïi trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Theá tuïc trí? –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát taát caû phaùp laø danh töï giaû baøy, ñoù laø Theá tuïc trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Tha taâm trí? –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát taâm, caùc phaùp taâm sôû cuûa höõu tình vaø tu haønh chöùng dieät, ñoù laø Tha taâm trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Khoå trí? –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ veà khoå neân chaúng thoï sinh, ñoù laø Khoå trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Taäp trí? –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ veà taäp neân ñoaïn tröø vónh vieãn, ñoù laø Taäp trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Dieät trí? –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ veà dieät neân taùc chöùng, ñoù laø Dieät trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Ñaïo trí? –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ veà ñaïo neân doác tu taäp, ñoù laø Ñaïo trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Taän trí? –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ veà tham, saân, si heát, ñoù laø Taän trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Voâ sinh trí? –Thieän Hieän, neáu trí laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát coù coõi ñeán cuûa chuùng sinh chaúng sinh laïi, ñoù laø Voâ sinh trí. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Nhö thaät trí? –Thieän Hieän, trí Nhaát thieát, trí Nhaát thieát töôùng cuûa Nhö Lai, ñoù laø Nhö thaät trí. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø ba voâ laäu caên. Nhöõng gì laø
ba? Ñoù laø vò tri ñöông tri caên, dó tri caên, cuï tri caên. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, theá naøo laø vò tri ñöông tri caên? Phaät daïy: −Thieän Hieän, neáu caùc haønh giaû, ñoái vôùi caùc Thaùnh ñeá, chöa ñöôïc hieän quaùn, chöa ñöôïc Thaùnh quaû, nhöng coù tín caên, tinh taán caên, nieäm caên, ñònh caên, tueä caên, ñoù goïi laø vò tri ñöông tri caên. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø dó tri caên? –Thieän Hieän, neáu caùc haønh giaû, ñoái vôùi caùc Thaùnh ñeá, ñaõ ñöôïc hieän quaùn, ñaõ ñöôïc Thaùnh quaû, laïi coù tín caên, tinh taán caên, nieäm caên, ñònh caên, tueä caên, ñoù laø dó tri caên. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø cuï tri caên? –Thieän Hieän, caùc haønh giaû hoaëc laø A-la-haùn, hoaëc laø Ñoäc giaùc, hoaëc laø Boà-taùt, ñaõ truï Thaäp ñòa, hoaëc laø chö Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc coù tín caên, tinh taán caên, nieäm caên, ñònh caên, tueä caên, ñoù laø cuï tri caên. Thieän Hieän, ba caên nhö vaäy, neáu ai laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, neân bieát ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø ba Tam-ma-ñòa. Nhöõng gì laø ba? Ñoù laø Tam-ma-ñòa coù taàm coù töù, Tam-ma-ñòa khoâng taàm chæ coù töù, Tam-ma-ñòa khoâng taàm khoâng töù. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, theá naøo laø Tam-ma-ñòa coù taàm coù töù? Phaät daïy: –Thieän Hieän, neáu lìa phaùp duïc aùc baát thieän, coù taàm, coù töù, ly sinh hyû laïc, nhaäp tónh löï ban ñaàu vaø an truù troïn veïn trong ñoù, ñoù laø Tam-ma-ñòa coù taàm coù töù. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Tam-ma-ñòa khoâng taàm chæ coù töù? –Thieän Hieän, neáu laø ñònh ôû khoaûng giöõa tónh löï ban ñaàu vaø tónh löï thöù hai, ñoù laø Tam-ma-ñòa khoâng taàm chæ coù töù. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Tam-ma-ñòa khoâng taàm khoâng töù? –Thieän Hieän, neáu laø tónh löï thöù ba cho ñeán Phi töôûng phi phi töôûng xöù, ñoù laø Tam- ma-ñòa khoâng taàm khoâng töù. Thieän Hieän, vôùi ba Tam-ma-ñòa nhö vaäy, neáu ai laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, neân bieát ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø möôøi tuøy nieäm. Nhöõng gì laø möôøi? Ñoù laø tuøy nieäm Phaät, tuøy nieäm Phaùp, tuøy nieäm Taêng, tuøy nieäm giôùi, tuøy nieäm xaû, tuøy nieäm thieân, tuøy nieäm tòch tónh, xa lìa, tuøy nieäm hôi thôû ra vaøo, tuøy nieäm thaân, tuøy nieäm veà söï cheát. Thieän Hieän, vôùi möôøi tuøy nieäm nhö vaäy, neáu ai laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, neân bieát ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt nghóa laø ñoái vôùi boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc, taùm Giaûi thoaùt, taùm Thaéng xöù, chín Ñònh thöù ñeä, möôøi Bieán xöù... coù bao nhieâu phaùp thieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, neân bieát ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø möôøi löïc cuûa Phaät. Nhöõng gì laø möôøi? Ñoù laø Xöù phi xöù trí löïc, Nghieäp dò thuïc trí löïc, Chuûng chuûng giôùi trí löïc, Chuûng chuûng thaéng giaûi trí löïc, Caên thaéng lieät trí löïc, Bieán haønh haønh trí löïc, Tónh löï
giaûi thoaùt ñaúng trì ñaúng chí taïp nhieãm thanh tònh trí löïc, Tuùc truï tuøy nieäm trí löïc, Töû sinh trí löïc, Laäu taän trí löïc. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, theá naøo laø Xöù phi xöù trí löïc? Phaät daïy: –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát nhö thaät veà töôùng xöù phi xöù cuûa caùc phaùp nhaân quaû..., ñoù laø Xöù phi xöù trí löïc. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Nghieäp dò thuïc trí löïc? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ nhö thaät veà hình töôùng cuûa caùc nghieäp phaùp vaø caùc thöù nhaân quaû phaûi chòu ôû quaù khöù, vò lai, hieän taïi cuûa caùc loaøi höõu tình, ñoù laø Nghieäp dò thuïc trí löïc. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Chuûng chuûng giôùi trí löïc? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ nhö thaät veà hình töôùng caûnh giôùi voâ löôïng cuûa caùc loaøi höõu tình, ñoù laø Chuûng chuûng giôùi trí löïc. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Chuûng chuûng thaéng giaûi trí löïc? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ nhö thaät veà töôùng thaéng giaûi voâ löôïng cuûa caùc loaïi höõu tình, ñoù laø Chuûng chuûng thaéng giaûi trí löïc. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Caên thaéng lieät trí löïc? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ nhö thaät veà hình töôùng caên hôn keùm cuûa caùc loaøi höõu tình, ñoù laø Caên thaéng lieät trí löïc. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Bieán haønh haønh trí löïc? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ nhö thaät veà hình töôùng hoaït ñoäng cuøng khaép cuûa caùc loaøi höõu tình, ñoù laø Bieán haønh haønh trí löïc. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Tónh löï giaûi thoaùt ñaúng trì ñaúng chí taïp nhieãm thanh tònh trí löïc? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ nhö thaät veà caùc hình töôùng tónh löï, giaûi thoaùt, ñaúng trì, ñaúng chí, taïp nhieãm, thanh tònh, caên, löïc, giaùc chi, ñaïo chi... cuûa caùc loaøi höõu tình, ñoù laø Tónh löï giaûi thoaùt ñaúng trì ñaúng chí taïp nhieãm thanh tònh trí löïc. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Tuùc truï tuøy nieäm trí löïc? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ nhö thaät veà hình töôùng, vieäc ôû voâ löôïng voâ soá ñôøi tröôùc cuûa caùc loaøi höõu tình, ñoù laø Tuùc truï tuøy nieäm trí löïc. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Töû sinh trí löïc? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ nhö thaät veà hình töôùng nôi voâ löôïng voâ soá vieäc sinh töû cuûa caùc loaøi höõu tình, ñoù laø Töû sinh trí löïc. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Laäu taän trí löïc? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, bieát roõ nhö thaät: Caùc laäu döùt haún, taâm voâ laäu giaûi thoaùt, tueä voâ laäu giaûi thoaùt, ôû trong hieän phaùp, töï taùc chöùng, an truù hoaøn toaøn, coù khaû naêng chaùnh tri “Vieäc sinh töû ñaõ döùt, phaïm haïnh ñaõ laäp, vieäc laøm ñaõ xong, chaúng thoï thaân sau”, ñoù laø Laäu taän trí löïc. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø boán voâ sôû uùy. Nhöõng gì laø boán? Ñoù laø Chaùnh ñaúng giaùc voâ uùy, Laäu taän voâ uùy, Chöôùng phaùp voâ uùy, Taän khoå ñaïo voâ uùy. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät:
−Baïch Theá Toân, theá naøo laø Chaùnh ñaúng giaùc voâ uùy? Phaät daïy: –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, töï xöng ta laø Baäc Chaùnh Ñaúng Giaùc, cho duø coù Sa-moân, hoaëc Baø-la-moân, hoaëc Trôøi, Ma, Phaïm, hoaëc keû theá tuïc naøo khaùc, döïa vaøo phaùp laäp vaán naïn vaø nghó nhôù noùi raèng, ñoái vôùi phaùp aáy, chaúng phaûi laø Chaùnh ñaúng giaùc, Ta ñoái vôùi vaán naïn kia, thaáy roõ laø khoâng coù lyù do. Vì ñoái vôùi vaán naïn kia, thaáy khoâng coù lyù do, neân ñöôïc an truù trong yeân oån, khoâng sôï, khoâng haõi; töï xöng ta ôû ngoâi vò Ñaïi Tieân toân quyù, ôû trong ñaïi chuùng, chính thöùc gaàm leân tieáng roáng sö töû, chuyeån baùnh xe phaùp nhieäm maàu; baùnh xe ñoù thanh tònh, chaùnh chaân voâ thöôïng. Taát caû Sa-moân, hoaëc Baø-la-moân, hoaëc Trôøi, Ma, Phaïm, hoaëc keû theá tuïc naøo khaùc ñeàu khoâng ai coù khaû naêng chuyeån baùnh xe phaùp nhö vaäy, ñoù laø Chaùnh ñaúng giaùc voâ uùy. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Laäu taän voâ uùy? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, töï xöng ta ñaõ döùt haún caùc laäu, duø coù Sa-moân, hoaëc Baø-la-moân, hoaëc Trôøi, Ma, Phaïm, hoaëc keû theá tuïc naøo khaùc, döïa vaøo phaùp laäp vaán naïn vaø nghó nhôù noùi raèng, caùc laäu nhö vaäy, chöa döùt haún, ta ñoái vôùi söï vaán naïn kia, thaáy khoâng coù lyù do, neân ñöôïc an truù trong yeân oån, khoâng sôï, khoâng haõi; töï xöng ta ôû ngoâi vò Ñaïi Tieân toân quyù, ôû trong ñaïi chuùng, chính thöùc gaàm leân tieáng roáng sö töû, chuyeån baùnh xe phaùp nhieäm maàu. Baùnh xe ñoù thanh tònh, chaùnh chaân voâ thöôïng; taát caû Sa- moân, hoaëc Baø-la-moân, hoaëc Trôøi, Ma, Phaïm, hoaëc keû theá tuïc naøo khaùc ñeàu khoâng ai coù khaû naêng chuyeån baùnh xe phaùp nhö vaäy, ñoù laø Laäu taän voâ uùy. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Chöôùng phaùp voâ uùy? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, vì caùc ñeä töû thuyeát giaûng veà caùc phaùp laøm chöôùng ngaïi ñaïo, duø coù Sa-moân, hoaëc Baø-la-moân, hoaëc Trôøi, Ma, Phaïm, hoaëc keû theá tuïc naøo khaùc, döïa vaøo phaùp laäp vaán naïn vaø nghó nhôù noùi raèng, laøm theo phaùp naøy chaúng coù khaû naêng gaây chöôùng ngaïi cho ñaïo; ta ñoái vôùi söï vaán naïn kia, thaáy roõ laø khoâng coù lyù do; vì ñoái vôùi söï vaán naïn kia, thaáy khoâng coù lyù do, neân ñöôïc an truù trong söï yeân oån, khoâng sôï, khoâng haõi. Töï xöng, ta ôû ngoâi vò Ñaïi Tieân toân quyù, ôû trong ñaïi chuùng chính thöùc gaàm leân tieáng roáng sö töû, chuyeån baùnh xe phaùp nhieäm maàu; baùnh xe naøy thanh tònh, chaùnh chaân voâ thöôïng; caùc Sa-moân, hoaëc Baø-la-moân, hoaëc Trôøi, Ma, Phaïm, hoaëc keû theá tuïc naøo khaùc ñeàu khoâng ai coù khaû naêng chuyeån baùnh xe phaùp nhö vaäy, ñoù laø Chöôùng phaùp voâ uùy. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø Taän khoå ñaïo voâ uùy? –Thieän Hieän, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, vì caùc ñeä töû thuyeát giaûng ñaïo döùt heát khoå, duø coù Sa-moân, hoaëc Baø-la-moân, hoaëc Trôøi, Ma, Phaïm, hoaëc keû theá tuïc naøo khaùc, döïa vaøo phaùp laäp vaán naïn vaø nghó nhôù noùi raèng, tu ñaïo naøy, chaúng theå döùt heát khoå. Ta ñoái vôùi söï vaán naïn kia, thaáy roõ laø khoâng coù lyù do; vì ñoái vôùi söï vaán naïn kia, thaáy khoâng coù lyù do, neân ñöôïc an truù trong söï yeân oån, khoâng sôï, khoâng haõi; töï xöng ta ôû ngoâi vò Ñaïi Tieân toân quyù, ôû trong ñaïi chuùng, chính thöùc gaàm leân tieáng roáng sö töû, chuyeån baùnh xe phaùp nhieäm maàu. Baùnh xe naøy thanh tònh, chaùnh chaân voâ thöôïng; caùc Sa-moân, hoaëc Baø-la-moân, hoaëc Trôøi, Ma, Phaïm, hoaëc keû theá tuïc naøo khaùc ñeàu khoâng ai coù khaû naêng chuyeån baùnh xe phaùp nhö vaäy, ñoù laø Taän khoå ñaïo voâ uùy. Thieän Hieän neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø boán söï hieåu bieát thoâng suoát. Nhöõng gì laø boán? Ñoù laø söï hieåu bieát thoâng suoát veà nghóa, söï hieåu bieát thoâng suoát veà phaùp, söï hieåu bieát thoâng suoát veà töø, söï hieåu bieát thoâng suoát veà bieän luaän.
Thieän Hieän, vôùi boán söï hieåu bieát thoâng suoát nhö vaäy, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, neân bieát ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø ñaïi Töø, ñaïi Bi, ñaïi Hyû, ñaïi Xaû, naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn thoâng, trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. Thieän Hieän, vôùi caùc phaùp nhö vaäy, neáu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, neân bieát ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng. Nhöõng gì laø möôøi taùm? Ñoù laø: Ta, Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, töø ñeâm môùi chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät cho ñeán ñeâm cuoái cuøng, vieäc laøm ñaõ xong, nhaäp Voâ dö y Ñaïi Nieát-baøn, ôû trong khoaûng giöõa, thöôøng khoâng laàm laãn, khoâng moät lôøi voäi vaøng thoâ baïo, khoâng moät nieäm lô ñeãnh, khoâng taâm baát ñònh, khoâng nghó moâng lung, coù choïn coù boû, chí muoán khoâng luøi, tinh taán khoâng luøi, nieäm khoâng luøi, giaûi thoaùt tri kieán khoâng luøi, taát caû thaân nghieäp trí laø daãn ñaàu tuøy trí maø chuyeån, taát caû ngöõ nghieäp, trí laø daãn ñaàu tuøy trí maø chuyeån, taát caû yù nghieäp trí laø daãn ñaàu tuøy trí maø chuyeån, ñoái vôùi ñôøi quaù khöù phaùt khôûi trí kieán khoâng ñaém khoâng ngaïi, ñoái vôùi ñôøi vò lai, phaùt khôûi trí kieán khoâng ñaém khoâng ngaïi, ñoái vôùi ñôøi hieän taïi, phaùt khôûi trí kieán khoâng ñaém khoâng ngaïi. Thieän Hieän, möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng nhö vaäy, ñeàu laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, neân bieát ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Laïi nöõa Thieän Hieän, töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt laø caùc phaùp moân vaên töï Ñaø-la- ni. Baáy giôø, Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, theá naøo laø phaùp moân vaên töï Ñaø-la-ni? Phaät daïy: −Thieän Hieän, taùnh bình ñaúng cuûa vaên töï, taùnh bình ñaúng cuûa ngoân ngöõ, taùnh bình ñaúng cuûa ngoân thuyeát lyù thuù, hoäi nhaäp vaøo caùc phaùp moân vaên töï, ñoù laø phaùp moân vaên töï Ñaø-la-ni. –Baïch Theá Toân, theá naøo laø nhaäp vaøo caùc phaùp moân vaên töï? –Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “AÛ” (A) neân ngoä taát caû phaùp voán chaúng sinh; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “laïc” (Ra), neân ngoä taát caû phaùp lìa buïi baëm caáu ueá; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “baû” (Pa), neân ngoä thaéng nghóa cuûa caùc phaùp; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “giaû” (Ca), neân ngoä tính khoâng sinh töû cuûa caùc phaùp; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “na” (Na), neân ngoä tính khoâng ñöôïc maát, xa lìa danh töôùng cuûa caùc phaùp; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “loûa” (La), neân ngoä tính xuaát theá gian cuûa caùc phaùp, chi AÙi trong nhaân duyeân vónh vieãn chaúng hieän; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “ñaø” (Da), neân ngoä tính ñieàu phuïc, tòch tónh, chaân nhö, bình ñaúng, voâ phaân bieät cuûa caùc phaùp; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “baø” (Ba), neân ngoä tính lìa raøng buoäc cuûa caùc phaùp; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “ñoà” (Ña), neân ngoä tính xa lìa moïi neûo noùng naûy, kieâu maïn, caáu ueá cuûa caùc phaùp, ñöôïc thanh tònh; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “sa” (Xa), neân ngoä tính khoâng coøn trôû ngaïi cuûa caùc phaùp; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “phöôïc” (Va), neân ngoä tính döùt tuyeät moïi neûo ngoân ngöõ cuûa caùc phaùp; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “ñaû” (Ta), neân ngoä tính chaân nhö baát ñoäng cuûa caùc phaùp; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “giaõ” (Ya), neân ngoä tính nhö thaät chaúng sinh cuûa caùc phaùp; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “traù” (Stha), neân ngoä caùc töôùng cheá ngöï ñieàu phuïc, giöõ gìn duy trì cuûa caùc phaùp laø chaúng theå ñaït ñöôïc; do nhaäp vaøo
phaùp moân chöõ “ca” (Ka), neân ngoä taùc giaû cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “ta” (Sa), neân ngoä tính bình ñaúng veà thôøi gian cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “ma” (Ma), neân ngoä taùnh ngaõ vaø ngaõ sôû cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “giaø” (Ga), neân ngoä taùnh taïo taùc giöõ laáy cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “tha” (Tha), neân ngoä xöù sôû cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “xaø” (Ja), neân ngoä söï sinh khôûi cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “thaáp phöôïc” (Zva), neân ngoä taùnh an oån cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “ñaït” (Dha), neân ngoä taùnh cuûa caùc phaùp giôùi laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “xaû” (Za), neân ngoä taùnh tòch tónh cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “khö” (Kha), neân ngoä taùnh nhö hö khoâng cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “saèn” (Kxa), neân ngoä taùnh cuøng taän cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “taùt ñaû” (Sta), neân ngoä taùnh baûo veä giöõ gìn neûo xöù phi xöù khieán chaúng ñoäng chuyeån cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “nhaõø” (Jóa), neân ngoä taùnh ñöôïc bieát roõ cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “laät tha” (Ta), neân ngoä taùnh chaáp tröôùc nghóa cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “kha” (Ha), neân ngoä taùnh taïo nhaân cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “baïc” (Bha), neân ngoä taùnh coù theå phaù hoaïi cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “xöôùc” (Cha), neân ngoä taùnh che khuaát cuûa duïc laïc nôi taát caû phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “taùp ma” (Sma), neân ngoä taùnh coù theå nhôù nghó cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “haïp phöôùc” (Hva), neân ngoä taùnh coù theå vôøi goïi cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “ta” (Tsa), neân ngoä taùnh duõng maõnh cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “kieän” (Gha), neân ngoä taùnh bình ñaúng roäng lôùn cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “sai” (Æa), neân ngoä taùnh phaân chia, loâi keùo cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “noa” (Òa), neân ngoä söï xa lìa moïi vieäc tranh caõi oàn aøo, tính chaát khoâng laïi, khoâng qua, ñi, ñöùng, naèm, ngoài cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “phaû” (Pha), neân ngoä tính chaát quaû baùo ñaày ñuû cuøng khaép cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “taét ca” (Ska), neân ngoä taùnh tích tuï chöùa nhoùm cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “daät ta” (Ysa), neân ngoä taùnh giaø suy cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “chöôùc” (Zca), neân ngoä daáu veát tuï taäp cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “tra” (Ta), neân ngoä taùnh böùc baùch xua ñuoåi nhau cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; do nhaäp vaøo phaùp moân chöõ “traïch” (Æha), neân ngoä neûo cöùu caùnh cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc. Thieän Hieän, caùc phaùp moân vaên töï nhö theá, laø coù khaû naêng ngoä nhaäp ñeán taän cuøng nôi phaùp khoâng; tröø vaên töï nhö thò, laø bieåu thò veà caùi khoâng cuûa caùc phaùp laïi chaúng theå naém baét ñöôïc. Vì sao? Thieän Hieän, yù nghóa cuûa vaên töï nhö thò laø chaúng theå noùi ra ñöôïc, chaúng theå neâu baøy laøm cho hieån hieän ñöôïc, chaúng theå chaáp thuû, chaúng theå ghi cheùp giöõ gìn, chaúng theå quaùn saùt, vì noù luoân lìa caùc töôùng. Thieän Hieän, gioáng nhö hö khoâng laø nôi höôùng veà, goàm thaâu cuûa caùc vaät, caùc phaùp
moân vaên töï naøy, cuõng laïi nhö vaäy. Nghóa khoâng cuûa caùc phaùp ñeàu nhaäp vaøo phaùp moân naøy môùi ñöôïc roõ baøy. Thieän Hieän, nhaäp vaøo chöõ “AÛ” naøy... goïi laø nhaäp vaøo caùc phaùp moân vaên töï. Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt ñoái vôùi vieäc nhaäp vaøo caùc phaùp moân vaên töï nhö vaäy, ñaït ñöôïc trí thieän xaûo, ñoái vôùi moïi söï noùi naêng, phoâ dieãn, theå hieän cuûa caùc thöù aâm thanh, ngoân ngöõ ñeàu khoâng bò trôû ngaïi; ñoái vôùi taùnh bình ñaúng – khoâng cuûa caùc phaùp coù khaû naêng chöùng ñaéc vaø duy trì heát; ñoái vôùi caùc thöù aâm thanh, ngoân ngöõ ñeàu ñaït ñöôïc thoâng suoát. Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt coù theå nghe vaø nhaäp vaøo töôùng aán, cuù aán cuûa caùc phaùp moân vaên töï nhö vaäy, nghe roài thoï trì, ñoïc tuïng, quaûng dieãn, vì ngöôøi khaùc giaûng giaûi, chaúng ham danh lôïi, do nhaân duyeân naøy maø ñaït ñöôïc hai möôi thöù coâng ñöùc thuø thaéng. Nhöõng gì laø hai möôi? Ñoù laø ñöôïc söï nhôù nghó maïnh meõ, saâu saéc coù ñöôïc moïi söï hoå theïn hôn heát, söùc maïnh kieân coá, ñaït ñöôïc moïi söï thaâm dieäu toät cuøng cuûa phaùp, hieåu bieát luoân taêng tröôûng doài daøo, trí tueä thuø thaéng, bieän taøi voâ ngaïi, phaùp moân toång trì, döùt tröø nghi hoaëc, khoâng giaän hay öa thích ñoái vôùi lôøi noùi nghòch thuaän, an truù trong bình ñaúng khoâng cao thaáp, thoâng suoát vôùi aâm thanh ngoân ngöõ cuûa höõu tình, uaån hoaøn haûo, xöù hoaøn haûo, giôùi hoaøn haûo, duyeân khôûi hoaøn haûo, nhaân hoaøn haûo, duyeân hoaøn haûo, phaùp hoaøn haûo, ñöôïc trí hoaøn haûo, phaân bieät hôn keùm cuûa caên, trí hoaøn haûo bieát taâm ngöôøi khaùc, quaùn saùt kheùo leùo veà tinh tuù nieân lòch, trí thieän nhó hoaøn haûo, trí tuùc truï tuøy nieäm hoaøn haûo, trí thaàn caûnh hoaøn haûo, trí bieát roõ veà soáng cheát hoaøn haûo, trí laäu taän hoaøn haûo, trí hoaøn haûo neâu baøy veà xöù phi xöù, moïi oai nghi, qua laïi treân ñöôøng heát söùc hoaøn haûo. Thieän Hieän, ñoù laø ñöôïc hai möôi thöù coâng ñöùc thuø thaéng. Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän ñaït ñöôïc caùc phaùp moân vaên töï Ñaø-la-ni, neân bieát, ñoù laø töôùng Ñaïi thöøa cuûa Ñaïi Boà-taùt. Phaät baûo Thieän Hieän: −OÂng hoûi laøm theá naøo ñeå bieát Ñaïi Boà-taùt phaùt taâm höôùng ñeán Ñaïi thöøa ö? Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh saùu phaùp Ba-la-maät-ña, töø baäc naøy ñeán baäc khaùc, neân bieát ñoù laø Ñaïi Boà-taùt phaùt taâm höôùng ñeán Ñaïi thöøa. Cuï thoï Thieän Hieän baïch Phaät: −Baïch Theá Toân, theá naøo laø Ñaïi Boà-taùt tu haønh saùu phaùp Ba-la-maät-ña, töø baäc naøy ñeán baäc khaùc? Phaät daïy: −Thieän Hieän, neáu Ñaïi Boà-taùt nhaän bieát taát caû phaùp khoâng töø ñaâu ñeán, cuõng chaúng ñi veà ñaâu, vì sao? Vì caùc phaùp khoâng ñi, khoâng ñeán, khoâng choã khôûi haønh, khoâng coù ñích ñeå tôùi, vì caùc phaùp ñoù khoâng bieán hoaïi, Ñaïi Boà-taùt aáy ñoái vôùi choã khôûi haønh vaø choã ñeán, chaúng yû laïi, chaúng tö duy, tuy tu söûa söï haønh hoùa ôû baäc cuûa mình maø chaúng thaáy baäc aáy. Naøy Thieän Hieän, ñoù laø Ñaïi Boà-taùt khi tu haønh saùu phaùp Ba-la-maät-ña ñaõ töø baäc naøy ñaït ñeán baäc khaùc. Baïch Theá Toân, theá naøo goïi laø Ñaïi Boà-taùt tu söûa söï haønh hoùa ôû baäc cuûa mình? Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt khi truï ôû baäc ban ñaàu laø Cöïc hyû, neân kheùo tu söûa möôøi thöù haønh hoùa thuø thaéng. Nhöõng gì laø möôøi? Moät laø laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu söûa nghieäp yù laïc thuø thaéng thanh tònh, vì yù laïc thuø thaéng aáy, chaúng theå naém baét ñöôïc; hai laø laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu söûa nghieäp taâm bình ñaúng ñoái vôùi caùc loaøi höõu tình, vì caùc loaøi höõu tình chaúng theå naém baét ñöôïc; ba laø laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu söûa nghieäp boá thí, vì ngöôøi cho, keû nhaän vaø vaät ñöôïc cho, ñeàu chaúng theå naém baét ñöôïc; boán
laø laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu söûa nghieäp thaân caän thieän höõu, vì thieän höõu, aùc höõu khoâng coù hai töôùng; naêm laø laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu söûa nghieäp caàu phaùp, vì caùc phaùp ñöôïc caàu laø chaúng theå naém baét ñöôïc; saùu laø laáy voâ sôû ñaéc laø m phöông tieän , tu söû a nghieä p thöôø n g öa xuaá t gia, vì xaû boû nhaø cöû a chaúng theå naém baét ñöôïc; baû y laø laá y voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu söûa nghieäp meán thích thaân Phaät, vì caùc töôùng toát vaø veû ñeïp keøm theo ñeàu chaúng theå naém baét ñöôïc; taùm laø laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu söûa nghieäp khai môû xieån döông giaùo phaùp, vì phaùp ñöôïc phaân bieät laø chaúng theå naém baét ñöôïc; chín laø laáy voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, tu söûa nghieä p phaù tröø kieâ u maïn , vì tính chaá t höng thaïn h cuûa caùc phaùp laø chaúng theå naém baét ñöôïc; möôø i laø laá y voâ sôû ñaé c laø m phöông tieä n , tu söû a nghieä p ngoân ngöõ chaâ n thaä t , thöôø n g haè n g vì taù n h cuû a caù c loaï i ngoâ n ngöõ chaúng theå naém baét ñöôïc. Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt khi an truù baäc ban ñaàu laø Cöïc hyû, neân kheùo tu söûa möôøi neûo haønh hoùa thuø thaéng nhö vaäy. Laïi nöõa Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt khi tu baäc thöù hai laø Ly caáu ñòa, ñoái vôùi taùm phaùp neân doác tö duy, tu taäp khieán mau ñöôïc vieân maõn. Nhöõng gì laø taùm? Moät laø caám giôùi thanh tònh; hai laø tri aân baùo aân; ba laø truï söùc an nhaãn; boán laø thoï hoan hyû thuø thaéng; naêm laø khoâng boû loaøi höõu tình; saùu laø thöôøng khôûi ñaïi Bi; baûy laø ñoái vôùi caùc Sö tröôûng, ñem taâm kính tín ñeå thaêm hoûi, laøm theo lôøi daïy, cuùng döôøng, töôûng nhö phuïng söï Phaät; taùm laø doác söùc tu taäp Ba-la-maät-ña. Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt khi truï baäc thöù hai laø Ly caáu ñòa, neân ñoái vôùi taùm phaùp doác tö duy, tu taäp, khieán mau ñöôïc vieân maõn. Laïi nöõa Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt khi tu baäc thöù ba laø Phaùt quang, neân truï nôi naêm phaùp. Nhöõng gì laø naêm? Moät laø doác caàu ña vaên, thöôøng khoâng nhaøm chaùn, khoâng cho laø ñuû ñoái vôùi phaùp ñaõ nghe, khoâng chaáp tröôùc vaên töï; hai laø laáy taâm khoâng nhieãm, thöôøng haønh phaùp thí, tuy môû roäng giaùo hoùa maø khoâng töï cao; ba laø vì muoán laøm nghieâm tònh quoác ñoä maø troàng caùc caên laønh, tuy laø ñeå hoài höôùng maø chaúng töï ñeà cao; boán laø vì giaùo hoùa höõu tình, tuy chaúng toû ra meät moûi chaùn naûn vôùi vieäc sinh töû voâ bieân maø chaúng töï cao; naêm laø tuy truï nôi söï hoå theïn maø khoâng chaáp tröôùc. Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt khi truï baäc thöù ba laø Phaùt quang, neân thöôøng an truù naêm phaùp nhö vaäy. Laïi nöõa Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt khi truï baäc thöù tö laø Dieäm tueä, phaûi neân truï möôøi phaùp, thöôøng thöïc haønh chaúng boû. Nhöõng gì laø möôøi? Moät laø ôû caùc nôi choán thanh vaéng, thöôøng chaúng xa lìa; hai laø luoân toû ra ít ham muoán; ba laø vui veû bieát ñuû; boán laø thöôøng chaúng lìa boû coâng ñöùc ñaàu ñaø; naêm laø ñoái vôùi caùc hoïc xöù chöa töøng xaû boû; saùu laø ñoái vôùi duïc laïc neân heát söùc sinh nhaøm chaùn xa lìa; baûy laø thöôøng öa phaùt khôûi taâm vaéng laëng; taùm laø boû caùc sôû höõu; chín laø taâm chaúng ngöng treä chìm ñaém; möôøi laø ñoái vôùi moïi sôû höõu khoâng coù gì luyeán tieác ñoaùi hoaøi. Thieän Hieän, Ñaïi Boà-taùt khi truï baäc thöù tö laø Dieäm tueä, neân an truù möôøi phaùp nhö vaäy, thöôøng haønh chaúng boû.