Phaåm 5: HIEÄN BAÛO THAÙP (1) Baáy giôø trong hoäi chuùng, Thieân ñeá Thích... vaø chö Thieân ôû coõi Duïc. Phaïm thieân vöông... vaø chö Thieân ôû coõi Saéc, cuøng vôùi Thieân nöõ Y-xaù-na Thaàn tieân, ñoàng thôøi ba laàn caát cao tieáng, xöôùng raèng: –Laønh thay, laønh thay! Ñaïi ñöùc Thieän Hieän phuïng söï thaàn löïc cuûa Phaät, laøm choã nöông töïa vaø hoä trì; kheùo leùo vì chuùng toâi, theá gian, trôøi, ngöôøi maø phaân bieät, khai thò phaùp taùnh vi dieäu goïi laø Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Neáu Ñaïi Boà-taùt naøo ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba- la-maät-ña saâu xa nhö theá maø tu haønh, khoâng bao giôø xa lìa nhö lôøi daïy treân, thì chuùng toâi seõ cung kính cuùng döôøng, toân troïng, khen ngôïi, ngöôøi ñoù gioáng nhö ñoái vôùi Ñöùc Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc. Trong lôøi daïy saâu xa cuûa Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña nhö vaäy, quaû thaät laø khoâng coù phaùp ñeå coù theå ñaéc. Nghóa laø trong aáy khoâng coù saéc ñeå coù theå ñaéc; khoâng coù thoï, töôûng, haønh, thöùc ñeå coù theå ñaéc; nhö vaäy cho ñeán khoâng coù trí Nhaát thieát ñeå coù theå ñaéc; khoâng coù trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng ñeå coù theå ñaéc. Tuy khoâng coù caùc phaùp ñeå coù theå ñaéc nhö vaäy, nhöng coù theå trình baøy Thaùnh giaùo ba thöøa, ñoù laø Thaùnh giaùo cuûa Thanh vaên, Ñoäc giaùc vaø Voâ thöôïng thöøa. Baáy giôø, Phaät baûo chö Thieân raèng: –Ñuùng vaäy, ñuùng vaäy, ñuùng nhö lôøi caùc vò noùi! Trong giaùo phaùp saâu xa cuûa Baùt- nhaõ ba-la-maät-ña naøy, tuy caùc phaùp khoâng saéc... coù theå ñaéc, nhöng coù theå trình baøy Thaùnh giaùo ba thöøa. Vaäy, neáu Ñaïi Boà-taùt naøo ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña naøy maø duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, thì coù theå tu haønh khoâng bao giôø xa lìa ñuùng nhö lôøi treân. Caùc vò chö Thieân ñeàu phaûi ñeán ñoù thaønh taâm cung kính, cuùng döôøng, toân troïng, ngôïi khen, gioáng nhö Ñöùc Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc. Vì sao? Vì trong giaùo phaùp saâu xa cuûa Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña, tuy noùi roäng coù Thaùnh giaùo ba thöøa, nhöng Nhö Lai hoaøn toaøn chaúng theå naém baét ñöôïc. Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi Boá thí cho ñeán Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa Boá thí cho ñeán Baùt-nhaõ ba-la-maät- ña coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi caûnh giôùi ñoaïn cho ñeán caûnh giôùi voâ vi coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa caûnh giôùi ñoaïn cho ñeán caûnh giôùi voâ vi coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi boán Nieäm truï cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa boán Nieäm truï cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Voâ ñònh saéc coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi taùm Giaûi thoaùt, chín Ñònh thöù ñeä coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa taùm Giaûi thoaùt, chín Ñònh thöù ñeä coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi baäc Cöïc hyû cho ñeán baäc Phaùp vaân coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa baäc Cöïc hyû cho ñeán baäc Phaùp vaân coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn
thoâng coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn thoâng coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi möôøi löïc cuûa Nhö Lai cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa möôøi löïc cuûa Nhö Lai cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai cuøng vôùi taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa coù theå ñaéc ö? Chaúng leõ Nhö Lai xa lìa trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng, coù theå ñaéc ö? Chö Thieân neân bieát, neáu Ñaïi Boà-taùt naøo ñoái vôùi taát caû phaùp, duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, nhieät taâm tinh caàn tu hoïc Boá thí ba-la-maät-ña cho ñeán trí Nhaát thieát töôùng, thì Ñaïi Boà-taùt naøy ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña coù theå luoân luoân tu haønh, khoâng bao giôø xaû boû. Vì vaäy, caùc vò phaûi neân ñeán ñoù thaønh taâm cung kính, cuùng döôøng, toân troïng, ngôïi khen Ñaïi Boà-taùt ñoù, gioáng nhö Ñöùc Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc. Chö Thieân neân bieát, vaøo thôøi xa xöa, khi Nhieân Ñaêng Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc xuaát hieän ôû ñôøi. Luùc ñoù, Ta ôû ngaõ tö ñöôøng taïi kinh ñoâ Lieân hoa vöông, boãng thaáy Phaät Nhieân Ñaêng, lieàn caàm naêm caønh hoa sen cuùng döôøng Ngaøi vaø traûi toùc laáp buøn, ñeå caàu nghe chaùnh phaùp coát yeáu. Ta duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, lieàn khoâng xa lìa Boá thí, Tònh giôùi, An nhaãn, Tinh taán, Tónh löï, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña roäng noùi cho ñeán trí Nhaát thieát töôùng vaø voâ löôïng, voâ bieân Phaät phaùp khaùc. Khi aáy, Phaät Nhieân Ñaêng lieàn thoï kyù quaû vò Giaùc ngoä cao toät cho Ta. Ngaøi daïy raèng: “Thieän nam töû, ôû ñôøi vò lai, traûi qua voâ soá kieáp, trong hieàn kieáp cuûa theá giôùi naøy, con seõ thaønh Phaät hieäu Thích-ca Maâu-ni Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, Minh Haïnh Vieân Maõn, Thieän Theä, Theá Gian Giaûi, Voâ Thöôïng, Tröôïng Phu, Ñieàu Ngöï Só, Thieân Nhaân Sö, Phaät, Baïc-giaø-phaïm vaø tuyeân thuyeát Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña ñoä thoaùt voâ löôïng chuùng sinh.” Luùc aáy, chö Thieân ñeàu baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa nhö theá thaät laø hy höõu, laøm cho chuùng Ñaïi Boà-taùt, mau choùng giöõ gìn trí Nhaát thieát trí. Vì duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, cho neân ñoái vôùi saéc cho ñeán thöùc khoâng giöõ, khoâng boû; nhö vaäy cho ñeán ñoái vôùi trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng cuõng khoâng giöõ, khoâng boû. Luùc baáy giôø Ñöùc Phaät quaùn saùt thaáy boán chuùng hoøa hôïp vaø chuùng Ñaïi Boà-taùt, cuøng boán Ñaïi thieân vöông laàn löôït cho ñeán trôøi Saéc cöùu caùnh, ñeàu ñeán taäp hôïp trong hoäi chuùng, ñoàng thôøi laøm minh chöùng. Theá Toân lieàn giao phoù cho Thieân ñeá Thích raèng: –Kieàu-thi-ca, neáu Ñaïi Boà-taùt Bí-soâ, Bí-soâ-ni, OÂ-ba-saùch-ca, OÂ-ba-tö-ca, caùc Thieân töû, caùc Thieân nöõ, thieän nam, thieän nöõ... khoâng xa lìa taâm trí Nhaát thieát trí; duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña thoï trì, ñoïc tuïng, nhieät taâm tinh caàn, tu taäp suy nghó ñuùng lyù, coøn vì ngöôøi khaùc maø tuyeân thuyeát roäng thì neân bieát, ñoái vôùi nhöõng vò naøy, taát caû aùc ma vaø quyeán thuoäc cuûa chuùng khoâng theå haïi ñöôïc. Vì sao? Kieàu- thi-ca, vì caùc thieän nam, thieän nöõ... naøy kheùo an truï nôi Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän cuûa saéc; cho ñeán kheùo an truï, Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän cuûa trí Nhaát thieát töôùng. Khoâng theå duøng khoâng maø haïi ñöôïc khoâng vaäy; khoâng theå duøng voâ töôùng maø haïi ñöôïc voâ töôùng, khoâng theå duøng voâ nguyeän maø haïi ñöôïc voâ nguyeän. Vì sao? Vì caùc phaùp nhö vaäy hoaøn toaøn khoâng coù töï taùnh; hoaëc neáu ai laøm haïi hoaëc ai bò haïi, hoaëc thôøi gian, hoaëc nôi choán, hoaëc vieäc naõo haïi, ñeàu chaúng theå naém baét ñöôïc. Laïi nöõa Kieàu-thi-ca, caùc thieän nam, thieän nöõ... naøy, khoâng bò ngöôøi hay phi nhaân
laøm haïi. Vì sao? Vì caùc thieän nam, thieän nöõ... naøy bieát duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, thöôøng neân sieâng naêng, tu taäp Töø, Bi, Hyû, Xaû ñoái vôùi caùc höõu tình, cho neân taát caû ngöôøi vaø phi nhaân khoâng theå laøm naõo haïi ñöôïc. Laïi nöõa Kieàu-thi-ca, caùc thieän nam, thieän nöõ... naøy, hoaøn toaøn khoâng bò caùc vieäc hieåm aùc, ngang traùi laøm toån thöông, cuõng khoâng bò cheát oan. Vì sao? Vì caùc thieän nam, thieän nöõ... naøy, thöôøng tu taäp Boá thí ba-la-maät-ña, ñoái vôùi caùc höõu tình nuoâi döôõng ñuùng lyù vaäy. Laïi nöõa Kieàu-thi-ca, trong theá giôùi ba laàn ngaøn, nôi coù boán Ñaïi thieân vöông cho ñeán trôøi Quaûng quaû. Vò naøo ñaõ phaùt taâm Voâ thöôïng Boà-ñeà, ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña chöa töøng ñöôïc laéng nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, nhieät taâm, tinh caàn tu hoïc, suy nghó ñuùng lyù thì ñeàu phaûi khoâng xa lìa taâm trí Nhaát thieát trí, duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän; coøn ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña thì phaûi chí taâm laéng nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, tinh caàn tu hoïc, suy nghó ñuùng lyù. Laïi nöõa Kieàu-thi-ca, neáu caùc thieän nam, thieän nöõ naøo khoâng xa lìa taâm trí Nhaát thieát trí, duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña thì chí taâm laéng nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, tinh caàn tu taäp, suy nghó ñuùng lyù thì caùc thieän nam, thieän nöõ ñoù neáu ôû nhaø troáng, ôû nôi hoang daõ, ôû ñöôøng nguy hieåm vaø ôû choã nguy naïn, seõ khoâng sôï haõi ñeán noãi rôïn toùc gaùy. Vì sao? Vì caùc thieän nam, thieän nöõ naøy, khoâng xa lìa taâm trí Nhaát thieát trí, duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, kheùo tu taäp phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh. Khi aáy, nôi coù boán Ñaïi thieân vöông cho ñeán trôøi Saéc cöùu caùnh... ôû theá giôùi ba laàn ngaøn ñeàu chaép tay, ñoàng baïch Phaät raèng: –Baïch Theá Toân, neáu caùc thieän nam, thieän nöõ naøo, khoâng xa lìa taâm trí Nhaát thieát trí duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña saâu xa, luoân luoân chí taâm, laéng nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, tinh caàn tu hoïc, suy nghó ñuùng lyù, vieát cheùp giaûng giaûi, tuyeân thuyeát, löu truyeàn cuøng khaép thì chuùng con thöôøng theo cung kính hoä trì, khoâng ñeå cho taát caû tai hoïa ngang traùi naõo haïi. Vì sao? Vì caùc thieän nam, thieän nöõ naøy... töùc laø Ñaïi Boà-taùt. Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân caùc höõu tình döùt haún caùc ñöôøng ñòa nguïc, baøng sinh, ngaï quyû, A-toá-laïc... caùc ñöôøng hieåm naïn, aùc thuù. Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân Trôøi, Ngöôøi, Döôïc-xoa, Roàng... döùt haún taát caû tai naïn ngang traùi, beänh taät, ngheøo cuøng, ñoùi khaùt, laïnh noùng... Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân chuùng Trôøi, Ngöôøi, A-toá-laïc... döùt haún nhöõng vieäc khoâng nhö yù, ôû choã naøo cuõng khoâng coù giaëc giaõ, taát caû höõu tình ñeàu ñem loøng Töø ñoái vôùi nhau. Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân theá gian lieàn coù möôøi nghieäp laønh; hoaëc boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc; hoaëc Boá thí ba-la-maät-ña cho ñeán Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña; hoaëc phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh; hoaëc chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn; hoaëc caûnh giôùi ñoaïn cho ñeán caûnh giôùi voâ vi; hoaëc Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo; hoaëc boán Nieäm truï cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo; hoaëc taùm Giaûi thoaùt, chín Ñònh thöù ñeä; hoaëc phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän; hoaëc baäc Tònh quaùn cho ñeán baäc Nhö Lai; hoaëc baäc Cöïc hyû cho ñeán baäc Phaùp vaân; hoaëc naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn thoâng; hoaëc möôøi löïc cuûa Nhö Lai cho ñeán möôøi taùm phaùp Phaät baát coäng; hoaëc phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû; hoaëc taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam-ma-ñòa; hoaëc trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân theá gian môùi coù doøng doõi lôùn Saùt-ñeá-lôïi, doøng doõi lôùn Baø-la-moân, doøng doõi lôùn Tröôûng giaû, doøng doõi lôùn Cö só, vua caùc nöôùc nhoû, Chuyeån luaân thaùnh vöông vaø caùc quan thaàn giuùp vieäc. Nhôø Ñaïi Boà-taùt
naøy cho neân theá gian môùi coù boán Ñaïi thieân vöông cho ñeán trôøi Tha hoùa töï taïi, trôøi Phaïm chuùng, trôøi Saéc cöùu caùnh, trôøi Khoâng voâ bieân xöù, trôøi Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân theá gian môùi coù Döï löu höôùng, Döï löu quaû; Nhaát lai höôùng, Nhaát lai quaû; Baát hoaøn höôùng, Baát hoaøn quaû; A-la-haùn höôùng, A-la-haùn quaû; Ñoäc giaùc höôùng, Ñoäc giaùc quaû. Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân theá gian môùi coù caùc Ñaïi Boà-taùt ñem laïi söï thaønh töïu cho höõu tình, laøm nghieâm tònh coõi Phaät vaø tu taäp caùc haïnh Boà-taùt thuø thaéng. Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân theá gian môùi coù Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc, chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, chuyeån phaùp luaân vi dieäu, cöùu ñoä chuùng sinh voâ löôïng. Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân theá gian môùi coù ba ngoâi baùu laø Phaät, Phaùp, Taêng, laøm lôïi ích an laïc cho taát caû höõu tình. Baïch Theá Toân, do nhaân duyeân naøy, cho neân chuùng con, Trôøi, A-toá-laïc, Roàng, Döôïc-xoa cuøng ñaïi theá löïc cuûa Nhaân phi nhaân... luoân luoân theo hoä trì, cung kính caùc Ñaïi Boà-taùt naøy, khoâng ñeå cho taát caû tai hoïa ngang traùi toån haïi. Vì caùc vò aáy ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña laéng nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, tu taäp, suy nghó ñuùng lyù, vieát cheùp, caùc vieäc ñoù khoâng bao giôø giaùn ñoaïn. Baáy giôø, Phaät baûo caùc vò trôøi: –Ñuùng vaäy, ñuùng vaäy, ñuùng nhö lôøi caùc vò noùi! Neáu caùc thieän nam, thieän nöõ naøo khoâng xa lìa taâm trí Nhaát thieát trí, duøng voâ sôû ñaéc laøm phöông tieän, thöôøng sieâng ôû trong Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña naøy maø chí taâm, laéng nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, tinh caàn tu hoïc, suy nghó ñuùng lyù, vieát cheùp, giaûng giaûi, tuyeân thuyeát löu truyeàn cuøng khaép; caùc vò neân bieát caùc thieän nam, thieän nöõ naøy töùc laø Ñaïi Boà-taùt. Nhôø Ñaïi Boà-taùt naøy, cho neân caùc höõu tình döùt haún ñöôøng aùc cho ñeán ñem Tam baûo xuaát hieän ôû theá gian cuøng vôùi caùc höõu tình, laøm lôïi ích lôùn, vì vaäy caùc vò Trôøi, Roàng, Thaàn cuøng vôùi ñaïi theá löïc cuûa Nhaân phi nhaân... thöôøng phaûi neân cung kính, cuùng döôøng, toân troïng, ngôïi khen, sieâng naêng hoä trì Ñaïi Boà- taùt naøy, ñöøng ñeå taát caû tai hoïa ngang traùi naõo haïi. Neáu caùc vò cung kính, cuùng döôøng, toân troïng, ngôïi khen, hoä trì Ñaïi Boà-taùt nhö vaäy; thì neân bieát ñoù laø cuùng döôøng, cung kính, toân troïng, ngôïi khen, hoä trì Ta vaø taát caû möôøi phöông Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc; vì theá caùc vò, taát caû Trôøi, Roàng, Döôïc-xoa, Thaàn, Tieân, A-toá-laïc... thöôøng neân theo Ñaïi Boà- taùt naøy ñeå cung kính, cuùng döôøng, toân troïng, ngôïi khen, hoä trì, ñöøng ñeå taát caû tai hoïa ngang traùi naõo haïi vò aáy. Caùc vò neân bieát, giaû söû Thanh vaên, Ñoäc giaùc, cuøng khaép theá giôùi ba laàn ngaøn, ví nhö luùa, meø, tre, lau, luøm röøng... khoâng coù moät khoaûng troáng naøo neáu coù thieän nam, thieän nöõ naøo ñoái vôùi baäc phöôùc ñieàn kia maø duøng voâ löôïng baùu ñeïp thöôïng dieäu ñeå cung kính, cuùng döôøng, toân troïng, ngôïi khen heát moät ñôøi mình. Hoaëc laïi coù ngöôøi, chæ trong khoaûng khaéc, cung kính, cuùng döôøng, toân troïng, ngôïi khen cho moät vò Ñaïi Boà-taùt môùi phaùt taâm, khoâng xa lìa saùu phaùp Ba-la-maät-ña, ñem coâng ñöùc treân so saùnh vôùi phöôùc ñöùc naøy thì khoâng baèng moät phaàn traêm, khoâng baèng moät phaàn ngaøn cho ñeán khoâng baèng moät phaàn muoân öùc. Vì sao? Vì khoâng nhôø Thanh vaên, Ñoäc giaùc thöøa maø coù Ñaïi Boà-taùt vaø chö Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc xuaát hieän ôû theá gian; chæ nhôø Ñaïi Boà-taùt cho neân theá gian môùi coù Thanh vaên, Ñoäc giaùc vaø chö Nhö Lai ÖÙng Chaùnh Ñaúng Giaùc xuaát hieän ôû ñôøi. Vì vaäy taát caû caùc vò Trôøi, Roàng cuøng ñaïi theá löïc cuûa caùc haøng Nhaân phi nhaân... thöôøng phaûi uûng hoä, cung kính, cuùng döôøng, toân troïng, ngôïi khen Ñaïi Boà-taùt naøy, ñöøng ñeå taát caû tai hoïa ngang traùi laøm naõo haïi vò aáy. Caùc vò, do vieäc laøm naøy maø phöôùc ñöùc luoân luoân ñöôïc an laïc ôû trong trôøi, ngöôøi, cho ñeán chöùng ñaéc Nieát-baøn cöùu caùnh, laøm lôïi ích lôùn maõi ñeán taän ñôøi vò lai.
Baáy giôø, Thieân ñeá Thích laïi baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, thaät laø ñieàu kyø laï, hieám coù. Caùc Ñaïi Boà-taùt ñoái vôùi Baùt-nhaõ ba-la- maät-ña, chí taâm laéng nghe, thoï trì, ñoïc tuïng, tinh caàn tu hoïc, suy nghó ñuùng lyù, vieát cheùp, giaûng giaûi, tuyeân thuyeát, löu truyeàn cuøng khaép, giöõ gìn, theå hieän söï lôïi ích thuø thaéng cuûa caùc phaùp naøy, giaùo hoùa höõu tình, trang nghieâm coõi Phaät, töø coõi Phaät naøy ñeán coõi Phaät khaùc ñeàu thaân caän, phuïng söï chö Phaät Theá Toân. Ñoái vôùi caùc caên laønh thuø thaéng, thì tuøy theo ñoù maø haân hoan, an laïc. Nhôø cung kính, cuùng döôøng, toân troïng ngôïi khen chö Phaät, lieàn ñöôïc sinh tröôûng ôû choã chö Phaät, mau choùng laõnh thoï chaùnh phaùp ñöôïc thaønh töïu vieân maõn cho ñeán khi chöùng ñaéc quaû vò Giaùc ngoä cao toät, khoâng bao giôø queân maát chaùnh phaùp ñaõ ñöôïc nghe vaø giöõ gìn. Vì vaäy toäc taùnh ñöôïc vieân maõn, maãu sinh ñöôïc vieân maõn, quyeán thuoäc vieân maõn, töôùng haûo vieân maõn, quang minh vieân maõn, nhaõn nhó vieân maõn, aâm thanh vieân maõn, Ñaø-la-ni vieân maõn, Tam-ma-ñòa vieân maõn. Laïi duøng naêng löïc phöông tieän thieän xaûo neân hoùa ra thaân nhö Phaät, töø theá giôùi khoâng Phaät naøy, ñeán theá giôùi khoâng coù Phaät khaùc, khen ngôïi, thuyeát giaûng veà Boá thí cho ñeán Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña. Khen ngôïi thuyeát giaûng veà phaùp khoâng beân trong cho ñeán phaùp khoâng khoâng taùnh töï taùnh. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà chaân nhö cho ñeán caûnh giôùi chaúng theå nghó baøn. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà caûnh giôùi ñoaïn cho ñeán caûnh giôùi voâ vi. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà Thaùnh ñeá khoå, taäp, dieät, ñaïo. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà boán Nieäm truï cho ñeán taùm chi Thaùnh ñaïo. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà boán Tónh löï, boán Voâ löôïng, boán Ñònh voâ saéc. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà taùm Giaûi thoaùt, chín Ñònh thöù ñeä. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà phaùp moân giaûi thoaùt Khoâng, Voâ töôùng, Voâ nguyeän. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà baäc Tònh quaùn cho ñeán baäc Nhö Lai. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà baäc Cöïc hyû cho ñeán baäc Phaùp vaân. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà naêm loaïi maét, saùu pheùp thaàn thoâng. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà möôøi löïc cuûa Nhö Lai cho ñeán möôøi taùm phaùp coäng cuûa Phaät. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà phaùp khoâng queân maát, taùnh luoân luoân xaû. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà taát caû phaùp moân Ñaø-la-ni, taát caû phaùp moân Tam- ma-ñòa. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà trí Nhaát thieát, trí Ñaïo töôùng, trí Nhaát thieát töôùng. Thuyeát giaûng, khen ngôïi veà Phaät baûo, Phaùp baûo, Taêng baûo. Laïi duøng naêng löïc phöông tieän thieän xaûo vì caùc höõu tình maø tuyeân thuyeát chaùnh phaùp, tuøy theo caên cô maø giaùo hoùa hoï, trong phaùp Tam thöøa, khieán hoï giaûi thoaùt haún sinh, giaø, beänh, cheát; chöùng nhaäp vaøo caûnh giôùi Voâ dö y Nieát-baøn; hoaëc laïi cöùu vôùt caùc khoå ôû ñöôøng aùc, ñeå hoï höôûng thoï an laïc vi ñieäu ôû trong trôøi, ngöôøi. Khi aáy, Thieân ñeá Thích laïi baïch Phaät: –Baïch Theá Toân, Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña nhö theá thaät laø hy höõu. Neáu ai coù theå giöõ gìn Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña nhö vaäy töùc laø giöõ gìn ñaày ñuû saùu phaùp Ba-la-maät-ña cho ñeán trí Nhaát thieát töôùng; cuõng laø giöõ gìn ñaày ñuû caùc quaû vò Döï löu, Nhaát lai, Baát hoaøn, A-la- haùn, Ñoäc giaùc Boà-ñeà, taát caû caùc haïnh cuûa Ñaïi Boà-taùt, quaû vò Giaùc ngoä cao toät cuûa chö Phaät. Luùc baáy giôø Theá Toân baûo Thieân ñeá Thích: –Ñuùng vaäy, ñuùng vaäy, ñuùng nhö lôøi oâng ñaõ noùi! Neáu coù ai coù theå giöõ gìn Baùt-nhaõ ba-la-maät-ña nhö theá töùc laø giöõ gìn ñaày ñuû saùu phaùp Ba-la-maät-ña cho ñeán taát caû Ñaïi Boà-taùt haønh quaû vò Giaùc ngoä cao toät cuûa chö Phaät.