SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 339
LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA QUYEÅN 70
LUAÄN VEÀ HÖÕU TÌNH (Phaàn 8)
Hoûi: Truù trong phaàn vò Trung höõu laø traûi qua bao nhieâu thôøi gian? Ñaùp: Traûi qua trong choác laùt bôûi vì nhanh choùng caàu sinh, nghóa laø truù vaøo Trung höõu, caàu duyeân sinh ôû taát caû cöûa ngoû cuûa saùu xöù, nhanh choùng höôùng ñeán hoøa hôïp. Hoûi: Neáu tieáp nhaän Trung höõu thì gaëp duyeân sinh ñoâi beân hoøa hôïp coù theå nhanh choùng höôùng ñeán nôi aáy, cuøng vôùi duyeân aáy hoäi tuï ôû trong kieát sinh; neáu gaëp duyeân sinh khoâng hoøa hôïp, thì laøm sao Trung höõu aáy döøng laïi khoâng traûi qua thôøi gian daøi? Nhö coù luùc cha ôû taïi nöôùc Ca-thaáp-di-la, meï ôû taïi Chi-na; hoaëc coù luùc meï ôû taïi nöôùc Ca-thaáp-di-la, cha ôû taïi Chi-na; duyeân sinh nhö vaäy khoù coù theå hoøa hôïp, laøm sao Trung höõu nhanh choùng höôùng ñeán kieát sinh (Trung höõu maát ñi maø thaùc sinh vaøo thai meï)? Ñaùp: Neân bieát raèng höõu tình laøm nghieäp cha meï coù nhaát ñònh vaø khoâng nhaát ñònh, cho neân ñoái vôùi cha meï coù nghóa coù theå chuyeån vaø nghóa khoâng coù theå chuyeån. Neáu ñoái vôùi cha meï ñeàu coù theå chuyeån, thì laäp töùc höôùng ñeán kieát sinh nôi cha meï khaùc ñang hoøa hôïp. Neáu ñoái vôùi cha meï coù theå chuyeån-ñoái vôùi meï khoâng coù theå chuyeån, thì taùnh cuûa ngöôøi nöõ kia tuy tieát thaùo trong traéng-thoï trì naêm giôùi-ñaày ñuû oai nghi, maø caàn phaûi hoøa hôïp cuøng vôùi ngöôøi nam khaùc, khieán cho Trung höõu nhanh choùng höôùng veà kieát sinh. Neáu ñoái vôùi meï coù theå chuyeån-ñoåi vôùi cha khoâng theå chuyeån ñöôïc, thì taùnh cuûa ngöôøi nam kia tuy coù taøi ñöùc-thoï trì naêm giôùi-oai nghi ñaày ñuû, maø caàn phaûi hoøa hôïp vôùi ngöôøi nöõ khaùc, khieán cho Trung höõu nhanh choùng höôùng veà kieát sinh. Neáu ñoái vôùi cha meï ñeàu khoâng theå chuyeån ñöôïc, thì höõu tình aáy ôû phaàn vò chöa maïng chung, bôûi vì nghieäp löïc cho neân khieán cha meï ñoù, tuy coù duyeân
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 340 truù maø khoâng löu luyeán, caàn phaûi khôûi taâm hoøa hôïp höôùng ñeán vôùi nhau,
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 341
luùc hoï höôùng ñeán vôùi nhau ôû nôi ñaõ traûi qua, chaát ñoäc khoâng coù theå laøm haïi-dao khoâng coù theå laøm toån thöông, löûa khoâng coù theå ñoát chaùy-nöôùc khoâng coù theå nhaán chìm, vaø caùc loaïi nhaân duyeân baát ngôø cheát yeåu khaùc, ñeàu khoâng coù theå ngaên ngaïi maø nhaát ñònh ñöôïc hoøa hôïp, khieán cho höõu tình aáy ñaõ maïng chung roài, vöøa tieáp nhaän Trung höõu thì höôùng ñeán kieát sinh. Hoûi: Neáu caùc höõu tình maø duïc thöôøng taêng thì coù theå tuøy theo Trung höõu nhanh choùng höôùng ñeán kieát sinh. Neáu coù taâm duïc maø khoâng thöôøng taêng, thì laøm sao Trung höõu thuaän theo höôùng ñeán kieát sinh? Nhö ngöïa vaøo muøa Xuaân thì taâm duïc taêng maïnh, muøa khaùc thì khoâng nhö theá; traâu taêng maïnh taâm duïc vaøo muøa Haï, muøa khaùc thì khoâng nhö theá, choù taêng maïnh taâm duïc vaøo muøa Thu, muøa khaùc thì khoâng nhö theá; yeáu taêng maïnh taâm duïc vaøo muøa Ñoâng, muøa khaùc thì khoâng nhö theá; laøm sao höõu tình vöøa tieáp nhaän Trung höõu thì khieán cho noù hoøa hôïp maø höôùng ñeán kieát sinh? Ñaùp: Bôûi vì höõu tình aáy truù trong phaàn vò Trung höõu vôùi löïc taêng thöôïng cuûa nghieäp, khieán cho cha meï aáy khoâng ñuùng luùc maø taâm duïc cuõng ñöôïc taêng maïng, höôùng veà vôùi nhau hoøa hôïp thì noù ñöôïc kieát sinh. Coù Sö khaùc noùi: Trong chuûng loaïi töông töï cuõng ñöôïc kieát sinh, cho neân khoâng coù gì sai. Nghóa laø ngöïa taêng maïnh taâm duïc vaøo muøa Xuaân, muøa khaùc thì khoâng nhö vaäy; löøa taêng maïnh taâm duïc vaøo taát caû caùc muøa, loaøi phaûi sinh trong loaøi ngöïa nhöng bôûi vì khoâng ñuùng luùc cho neân chuyeån sang sinh trong loaøi löøa. Traâu taêng maïnh taâm duïc vaøo muøa Haï, muøa khaùc thì khoâng nhö vaäy; traâu röøng luoân luoân taêng maïnh taâm duïc, neân sinh trong loaøi traâu maø bôûi vì khoâng ñuùng luùc cho neân chuyeån sinh trong loaøi traâu röøng. Choù taêng maïnh taâm duïc vaøo muøa Thu, muøa khaùc thì khoâng nhö vaäy; daõ can luoân luoân taêng maïnh taâm duïc, neân sinh trong loaøi choù maø bôûi vì khoâng ñuùng luùc cho neân chuyeån sinh trong loaøi daõ can. Gaáu taêng maïnh taâm duïc vaøo muøa Ñoâng, muøa khaùc thì khoâng nhö vaäy; gaáu ngöïa taêng maïnh taâm duïc vaøo taát caû moïi luùc, neân sinh trong loaøi gaáu maø bôûi vì khoâng ñuùng luùc cho neân chuyeån sinh trong loaøi gaáu ngöïa. tuy hình töôùng aáy töông töï vôùi loaøi khaùc maø chuùng ñoàng phaàn nhö ban ñaàu khoâng chuyeån ñoåi, bôûi vì caùc Trung höõu khoâng theå chuyeån ñöôïc. Nhö vaäy Trung höõu döøng laïi traûi qua khoâng bao laâu, bôûi vì nhaát ñònh höôùng ñeán kieát sinh nhanh choùng caàu sinh. Toân giaû Thieát-ma-ñaït-ña noùi raèng: “Trung höõu döøng laïi nhieàu nhaát laø traûi qua boán möôi chín ngaøy, bôûi vì boán möôi chín ngaøy chaéc chaén phaûi kieát sinh”. Toân giaû Theá Höõu ñöa ra caùch noùi nhö vaäy”. Trung
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 342
höõu döøng laïi nhieàu nhaát laø traûi qua baûy ngaøy, bôûi vì thaân aáy yeáu keùm khoâng döøng laïi laâu daøi”. Hoûi: Neáu trong baûy ngaøy duyeân sinh hoøa hôïp thì luùc aáy coù theå kieát sinh, neáu nhö vaäy vaøo luùc duyeân sinh chöa hôïp thì luùc aáy leõ naøo ñoaïn hoaïi hay sao? Ñaùp: Luùc aáy khoâng ñoaïn hoaïi, nghóa laø phaàn vò Trung höõu aáy cho ñeán phaàn vò duyeân sinh chöa hoøa hôïp, thì lieân tuïc cheát ñi-lieân tuïc sinh ra cho neân khoâng coù ñoaïn hoaïi. Ñaïi ñöùc noùi raèng: Ñieàu naøy khoâng coù giôùi haïn nhaát ñònh, nghóa laø duyeân sinh aáy nhanh choùng hoøa hôïp, thì thaân Trung höõu naøy döøng laïi trong choác laùt; neáu duyeân sinh aáy qua thôøi gian daøi chöa hôïp laïi, thì thaân Trung höõu naøy seõ döøng laïi moät thôøi gian daøi, cho ñeán duyeân hôïp laïi môùi coù ñöôïc kieát sinh, cho neân thaân Trung höõu döøng laïi khoâng coù giôùi haïn nhaát ñònh. Hoûi: Hình löôïng cuûa Trung höõu lôùn nhoû theá naøo? Ñaùp: Trung höõu cuûa coõi Duïc nhö hình löôïng cuûa ñöùa treû naêm-saùu tuoåi; Trung höõu cuûa chuùng sinh coù hình löôïng troøn veïn ñaày ñuû nhö luùc Boån höõu. Hoûi: Neáu Trung höõu cuûa coõi Duïc nhö hình löôïng cuûa ñöùa treû naêm- saùu tuoåi; thì taïi sao ñoái vôùi cha meï khôûi leân töôûng ñieân ñaûo maø sinh taâm yeâu-gheùt? Ñaùp: Hình löôïng tuy nhoû maø caùc caên maïnh meõ saéc beùn, coù theå laøm caùc söï nghieäp nhö luùc Boå höõu; nhö hình daïng cuï giaø veõ treân töôøng vaùch…, löôïng aáy tuy nhoû maø coù töôùng giaø. Hoûi: Trung Höõu cuûa Boà taùt thì löôïng aáy theá naøo? Ñaùp: Nhö löôïng cuûa thôøi gian tuoåi treû truù trong Boãn höõu, ba möôi hai töôùng trang nghieâm thaân aáy, taùm möôi veû ñaïp maø laøm trang ñieåm cho nhau, thaân saéc vaøng roøng-haøo quang troøn ñaày toûa saùng moät taàm. Vì vaäy, luùc Boà taùt truù trong Trung höõu, chieáu soi traêm Caâu-chi boán chaâu lôùn…, nhö traêm ngaøn maët trôøi ngay moät luùc cuøng chieáu roïi; Phaïm aâm raát tuyeät vôøi khieán cho moïi ngöôøi thích nghe, nhö chim Myõ AÂm coù tieáng hoùt trong treûo; trí kieán voâ ngaïi lìa caùc taïp nhieãm. Hoûi: Trung höõu cuûa Boà taùt neáu nhö vaäy thì tuïng veà phaùp thieän hieän taïi neân thoâng hieåu theá naøo? Nhö noùi: “Thaân töôùng voi traéng thaät ñoan nghieâm, ñaày ñuû saùu ngaø vaø boán chaân, Bieát ñích thöïc tieán vaøo buïng meï, nguû nhö Tieân aån daät trong röøng”. Ñaùp: Ñieàu naøy khoâng caàn phaûi thoâng hieåu bôûi vì khoâng phæ laø
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 343
ba Taïng. Vaên tuïng ñaõ noùi hoaëc nhö vaäy-hoaëc khoâng nhö vaäy, caùc vaên tuïng thì lôøi noùi nhieàu hôn laø söï thaät, neáu nhaát ñònh phaûi thoâng hieåu thì neân caàu theo yù ñoù, tuøy theo töôùngmoäng hieän baøy cho neân ñöa ra caùch noùi naøy. Nghóa laø trung höõu trong nöôùc aáy moäng thaáy töôùn ngaøy cho laø ñieàm toát laønh, ñoù ñoù meï Boà taùt moäng thaáy söï vieäc naøy muoán xem töôùng theá naøo, caùc Baø la moân nghe roài ñeàu noùi laø töôùng raát toát laønh, cho neân phaùp thieän hieän taïi noùi ra nhö vaäy cuõng khoâng traùi vôùi lyù. Boà taùt ñaõ traûi qua chín möôi moát kieáp khoâng rôi vaøo neõo aùc, huoáng hoà thaân cuoái cuøng tieáp nhaän Trung höõu naøy maø tieán vaøo thai meï hay sao? Vì vaäy ngöôøi trí khoâng neân ñöïa vaøo vaên tuïng ñaõ noùi khoâng, maø noùi laø Boà taùt ñaõ tieáp nhaän Trung höõu nhö hình töôùng voi traéng. Hoûi: Caùc caên cuûa Trung höõu laø ñaày ñuû hay khoâng ñaày ñuû? Ñaùp: Taát caû trung höõu ñeàu ñaày ñuû caùc caên, bôûi vì baét ñaàu tieáp nhaän dò thuïc thì nhaát ñònh phaûi troøn veïn tuyeät vôøi. Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: Caùc caên cuûa Trung höõu cuõng coù luùc khoâng ñaày ñuû, tuøy theo phaàn vò Boån höõu ñaõ khoâng ñaày ñuû caên thì Trung höõu cuõng khoâng ñaày ñuû; nhö con daáu in vaøo vaät thì hình töôïng hieän ra nhö con daáu, nhö vaäy nhö vaäy Trung höõu höôùng veà Boån höõu, nhö luùc Boån höõu coù caên khoâng ñaày ñuû. Trong naøy, caùch noùi ñaàu ñoái vôùi lyù laø thích hôïp, nghóa laø phaàn vò Trung höõu caàu sinh xöù ôû khaép cöûa ngoõ cuûa saùu xöù thì caên nhaát ñònh khoâng coù thieáu khuyeát. Ñaây laø noùi veà nhaõn… chöù khoâng phaûi laø nöõ caên-nam caên, bôûi vì Trung höõu cuûa coõi Saéc khoâng coù caên aáy; Trung höõu cuûa coõi Duïc thì noù cuõng khoâng nhaát ñònh, loaøi neân tieáp nhaän Noaõn sinh-Thai sinh, truù trong phaàn vò Trung höõu coù nöõ caên-nam caên, ñeán trong Noaõn-thai môùi coù luùc khoâng ñaày ñuû, neáu khoâng nhö vaäy thì leõ ra khoâng coù nghóa neân tieáp nhaän Noaõn sinh-Thai sinh. Hoûi: Hình daùng cuûa taát caû trung höõu nhö theá naøo? Ñaùp: Hình daùng cuûa Trung höõu nhö Boån höõu tröôùc kia, nghóa laø noù ñang sinh vaøo neõo ñòa nguïc thì hình daùng voán coù seõ nhö ñòa nguïc, cho ñeán luùc ñang sinh trong coõi trôøi thì hình daùng voán coù seõ nhö coõi trôøi aáy, bôûi vì Trung höõu-Boån höõu cuøng moät nghieäp daãn daét. Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: Neáu ôû nôi naøy maïng chung maø tieáp nhaän Trung höõu, thì hình daùng cuûa Trung höõu seõ nhö thaân naøy; nhö con daáu in vaøo vaät rhì hình töôïng hieän ra nhö con daáu. Caùch noùi aáy phi lyù. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì ôû coõi voâ Saéc maát ñi maø tieáp nhaän thaân Trung höõu cuûa coõi Duïc-Saéc thì nôi naøo laø gioánnghau? Leõ naøo coù chö Thieân maø tieáp nhaän hình daùng Trung höõu nhö ñòa nguïc, leõ naøo coù ñòa nguïc maø tieáp nhaän hình daùng Trung höõu nhö chö Thieân? Vaû laïi, ôû coõi Saéc maát ñi sinh vaøo coõi
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 344
Duïc, ñaõ tieáp nhaän Trung höõu thì leõ ra khoâng coù nam-nöõ; ôû coõi Duïc maïng chung sinh vaøo coõi saéc, Trung höõu ñaõ tieáp nhaän phaûi laø nam-nöõ. Vì vaäy, trong naøy caùch noùi ñaàu laø hôïp lyù. Hoûi: Neáu hình daùng cuûa Trung höõu nhö Boån höõu tröôùc kia, thì trong buïng moät con choù… coù leõ coù Trung höõu cuûa naêm neõo laäp töùc khôûi leân, ñaõ coù Trung höõu cuûa ñòa nguïc hieän ra tröôùc maét, thì laøm sao khoâng coù theå ñoát chaùy buïng meï, bôûi vì Boån höõu cuûa ñòa nguïc phaàn nhieàu bò löûa döï ñaõ ñoát chaùy? Ñaùp: Lìa aáy ôû Boån höõu cuõng khoâng luoân luoân bò ñoát chaùy, nhö taïm thôøi di chuyeån taêng theâm, hoaëc laø ôû ñòa nguïc khaùc. Luaän Thi Thieát noùi: “Coù luùc trong Naïi-laïc-ca (ñòa nguïc) Ñaúng hoaït, gioù laïnh choác laùt laïi noåi leân coù tieáng noùi to raèng: Ñaúng hoaït, Ñaúng hoaït. Luùc baáy giôø höõu tình laäp töùc ñeàu soáng laïi”. Boån höõu haõy coøn nhö vaäy, huoáng laø ôû taïi Trung höõu? Giaû söû chaáp nhaän laø luoân luoân bò ñoát chaùy, maø gioáng nhö khoâng theå troâng thaáy cuõng khoâng theå tieáp xuùc, bôûi vì thaân Trung höõu heát söùc vi teá, löûa cuõng phaûi nhö vaäy; Trung höõu cuûa caùc neõo tuy ôû cuøng moät buïng nhöng khoâng phaûi laø tieáp xuùc-ñoát chaùy laãn nhau, bôûi vì nghieäp ñaõ ngaên trôû, buïng meï cuõng nhö vaäy cho neân khoâng bò ñoát chaùy. Hoûi: Neáu höõu tình ôû nôi nhoû beù maïng chung sinh vaøo coõi Saéc, thì laøm sao dung naïp ñöôïc hình daùng to lôùn cuûa Trung höõu coõi Saéc? Ñaùp: Saéc thaân cuûa Trung höõu vi teá voâ ngaïi, leõ naøo sôï nôi nhoû beù maø khoâng dung naïp ñöôïc hay sao? Hình daùng cuûa Trung höõu tuy gioáng nhö Boån höõu tröôùc kia, maø söï nghieäp.. khoâng nhaát ñònh phaûi ñeàu gioáng nhau. Hoûi: Haønh töôùng cuûa Trung höõu caùc neõo nhö theá naøo? Ñaùp: Trung höõu ñòa nguïc thì ñaàu ôû döôùi-chaân ôû treân maø höôùng ñeán ñòa nguïc, cho neân baøi tuïng noùi: “Ñieân ñaûo rôi vaøo choán ñòa nguïc, chaân phía treân-ñaàu quay xuoáng döôùi, Bôûi vì huûy baùng caùc vò Tieân, vui vôùi vaéng laëng Thuû uaån khoå haïnh”. Trung höõu chö Thieân thì chaân ôû döôùi-ñaàu ôû treân, nhö ngöôøi laáy muõi teân baén leân treân hö khoâng, tieán leân phía treân maø ñi ñeán nôi coõi trôøi; Trung höõu caùc neõo khaùc thaûy ñeàu ñi ngang, nhö chim bay giöõa baàu trôøi maø höôùng ñeán nôi sình. Laïi nhö treân töôøng hoïa ra laøm vò Tieân bay löôïn, toaøn thaân ñi ngang caàu ñeán nôi seõ sinh ra. Hoûi: Töôùng ñi laïi cuûa Trung höõu ñeàu nhö vaäy chaêng? Ñaùp: Neân ñöa ra caùch noùi naøy: Khoâng phaûi laø ñeàu nhö vaäy, maø döïa vaøo ngöôøi maïng chung trong loaøi ngöôøi ñeå noùi. Neáu ôû ñòa nguïc cheát
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 345
ñi laïi sinh vaøo ñòa nguïc, thì khoâng phaûi laø ñaàu ôû döôùi-chaân ôû treân maø ñi; neáu trong loaøi trôøi cheát ñi laïi sinh vaøo coõi trôøi, thì khoâng phaát ñònh phaûi laø chaân ôû döôùi-ñaàu ôû treân maø ñi; neáu ôû ñòa nguïc cheát ñi sinh vaøo loaøi ngöôøi, thì phaûi laø ñaàu ôû treân maø leân cao; neáu ôû trong loaøi trôøi cheát ñi sinh vaøo loaøi ngöôøi, thì phaûi laø ñaàu quay xuoáng döôùi. Trung höõu cuûa neõo quyû vaø neõo baøng sinh tuøy theo nôi maø coù höôùng ñeán, nhö thích hôïp neân bieát. Coù Sö khaùc noùi: Töôùng ñi laïi Trung höõu, taát caû ñeàu nhö vaäy. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì bieåu nghieäp ñaõ taïo coù sai bieät, nghóa laø nghieäp cuûa ñòa nguïc raát xaáu xa heøn haï, cho neân baét ñaàu tieáp nhaän Trung höõu thì ñaàu phaûi quay xuoáng döôùi, sau ñoù tuøy theo nôi ñeán maø töôùng ñi khoâng nhaát ñònh. Nghieäp sinh vaøo coõi trôøi raát thuø thaéng, cho neân baét ñaàu tieáp nhaän Trung höõu thì ñaàu nhaát ñònh phaûi höôùng leân treân, sau ñoù tuøy theo nôi ñeán maø töôùng ñi khoâng nhaát ñònh. Nghieäp cuûa ba loaïi coøn laïi khoâng phaûi laø cao nhaát-thaáp nhaát, cho neân Trung höõu aáy luùc ban ñaàu ñeàu ñi ngang, sau môùi tuøy theo nôi ñeán maø töôùng ñi khoâng nhaát ñònh. Laïi coù ngöôøi noùi: Taát caû Trung höõu baét ñaàu tieáp nhaän dò thuïc cuûa nghieäp ñaõ taïo, ñeàu coù sai bieät veà bieãu nghieäp ñaõ taïo, Trung höõu ñòa nguïc laø do nghieäp thaáp nhaát maø ñöôïc quaû, cho neân tuøy theo luùc ñi laïi chuyeån ñoäng thì chaân ôû treân-ñaàu ôû döôùi; Trung höõu chö Thieân laø do nghieäp cao nhaát maø ñöôïc quaû, cho neân tuøy theo luùc ñi laïi chuyeån ñoäng thì chaân phía döôùi-ñaàu phía treân; ba Trung höõu coøn laïi laø do nghieäp ôû nghieäp trug bình maø ñöôïc quaû, cho neân tuøy theo luùc ñi laïi chuyeån ñoäng thì ñaàu vaø chaân ñeàu khoâng coù treân-döôùi, tuy nôi höôùng ñeán cuûa noù treân- döôùi khoâng nhaát ñònh maø luùc ñi laïi chuyeån ñoäng thì ñaàu vaø chaân caàn phaûi nhö vaäy. Hoûi: Luùc Trung höõu sinh ra laø coù y phuïc hay khoâng? Ñaùp: Trung höõu coõi Saéc thì taát caû ñeàu coù y phuïc, bôûi vì trong chuùng sinh taêng theâm veà taøm quyù, taøm quyù chính laø y phuïc cuûa Phaùp thaân; nhö Phaùp thaân aáy coù ñuû y phuïc toát ñeïp, sinh thaân cuõng nhö vaäy, cho neân Trung höõu aáy thöôøng mang y phuïc theo cuøng. Trung höõu coõi Duïc phaàn nhieàu khoâng coù y phuïc, bôûi vì trong coõi Duïc phaàn nhieàu khoâng coù taøm quyù, chæ ngoaïi tröø Boà taùt vaø Tyø kheo Ni trong traéng maø tieáp nhaän Trung höõu thì luoân luoân coù y phuïc tuyeät vôøi nhaát. Coù Sö khaùc noùi: Trung höõu cuûa Boà taùt cuõng khoâng coù y phuïc, chæ coù caùc thaâu nhieáp Ni trong traéng maø tieáp nhaän Trung höõu thì thöôøng mang y phuïc theo cuøng. Hoûi: Vì sao Trung höõu cuûa Boà taùt khoâng coù y phuïc maø Trung höõu cuûa caùc Tyø kheo Ni trong traéng laïi coù y phuïc?
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 346
Ñaùp: Bôûi vì Ni trong traéng ñaõ töøng ñem y phuïc giuùp cho Töù phöông Taêng, cho neân Trung höõu aáy thöôøng coù y phuïc. Hoûi: Neáu nhö vaäy thì Boà taùt ôû ñôøi quaù khöù ñem y phuïc tuyeät vôøi giuùp cho Töù phöôùng Taêng, caùc Ni trong traéng ñaõ boá thí y phuïc, cho duø nghieàn naùt thaønh buïi nhoû maø haõy coøn chöa so saùnh ñöôïc, thì laøm sao Trung höõu cuûa Boà taùt khoâng coù y phuïc, maø Trung höõu kia laïi thöôøng coù y phuïc? Ñaùp: Bôûi vì nguyeän löïc cuûa hoï khaùc vôùi Boà taùt, nghóa laø Ni trong traéng ñem y phuïc daâng cuùng Töù phöông Taêng roài, lieàn phaùt nguyeän raèng: nguîeân cho con ñôøi ñôøi thöôøng maëc y phuïc, thaïm chí Trung höõu cuõng khoâng ñeå loä hình haøi. Do nguyeän löïc aáy ñaõ daãn daét phaùt ra, cho neân nôi ñaõ sinh ra thöôøng ñaày ñuû y phuïc, thaân cuoái cuøng cuûa hoï ñaõ tieáp nhaän Trung höõu thöôøng coù y phuïc, ôû phaàn vò tieán vaøo thai meï cho ñeán luùc sinh ra, y phuïc khoâng lìa khoûi thaân theå; gioáng nhö thaân aáy daàn daàn lôùn leân nhö vaäy nhö vaäy thì y phuïc thuaän theo daàn daàn to lôùn, veà sau chaùnh tín xuaát gia ôû trong Phaät phaùp, y phuïc tröôùc kia ñaõ maëc trôû thaønh phaùp phuïc; thoï giôùi cuï tuùc roài chuyeån thaønh phaùp y naêm ñieàu, ôû trong Phaät phaùp chòu khoù Thuû uaån taäp chaùnh haïnh, khoâng bao laâu thì chöùng quaû A-la-haùn, cho ñeán cuoái cuøng luùc nhaäp Nieát-baøn seõ duøng y naøy quaán thaân maø hoûa taùng. Boà taùt traûi qua ba voâ soá kieáp quaù khöù ñaõ Thuû uaån caùc loaïi thieän haïnh thuø thaéng, ñeàu vì hoài höôùng Boà-ñeà voâ thöôïng laøm lôïi ích an laïc cho caùc höõu tình. Do haïnh nguyeän naøy vaøo thaân cuoái cuøng ôû ñòa vò toân quyù thuø thaéng nhaát giöõa caùc höõu tình, chuùng sinh gaëp nhau thì khoâng coù ai khoâng ñöôïc nhôø lôïi ích. Vì vaäy, Boà taùt ñaõ tieáp nhaän Trung höõu tuy ñaày ñuû töôùng toát maø khoâng coù y phuïc, do nguyeän löïc coù khaùc cho neân khoâng caàn phaûi vaán naïn laøm gì. Nhöõng ngöôøi coù phaùt nguyeän nhö Ni trong traéng, ñaõ tieáp nhaän Trung höõu cuõng coù y phuïc. Neân bieát trong naøy caùch noùi tröôùc laø hôïp lyù. Coâng ñöùc cuûa Boà taùt taêng thöôïng veà taøm quyù, coøn laïi Trung höõu cuûa caùc höõu tình coõi Saéc voán khoâng saùnh kòp, cho neân ôû phaàn vò Trung höõu chaéc chaén khoâng ñeå loä hình haøi. Hoûi: ÔÛ phaàn vò Trung höõu coù caàn cung caáp ñoaøn thöïc hay khoâng? Ñaùp: Trung höõu coõi Saéc khoâng caàn cung caáp ñoaøn thöïc, Trung höõu coõi Duïc nhaát ñònh phaûi cung caáp ñoaøn thöïc. Hoûi: Trung höõu coõi Duïc ñoaøn thöïc theá naøo? Ñaùp: Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: Trung höõu coõi Duïc ñeán nôi coù thöùc aên thì aên thöùc aên cuûa nôi aáy, ñeán nôi coù nöôùc uoáng thì uoáng nöôùc uoáng cuûa nôi aáy, nhôø vaøo ñoà aên thöùc uoáng aáy ñeå töï giuùp mình toàn taïi. Caùch noùi naøy phi lyù. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì Trung höõu raát nhieàu
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 347
khoù maø chu caáp taát caû. Nhö trong kinh noùi: “Nhö truùt thoùc gaïo… töø caùc tuùi ñöïng trong kho döïa vaøo trong noài vôùi soá löôïng raát nhieàu, höõu tình naêm neõo ñaõ tieáp nhaän Trung höõu phaân taùn ôû khaép nôi coù soá löôïng vöôït quaù thoùc gaïo aáy” neáu Trung höõu thoï duïng caùc thöùc aên uoáng thì taát caû theá gian voán coù ñoà aên thöùc uoáng, chæ cung caáp cho Trung höõu cuûa moät loaøi choù haõy coøn khoâng chu caáp ñaày ñuû, huoáng gì Trung höõu caùc loaïi khaùc maø coù theå ñaày ñuû hay sao? Vaø laïi, thaân Trung höõu ñaõ raát nheï nhaøng maø tieáp nhaän thöùc aên thoâ naëng thì thaân phaûi tan hoaïi. Neân ñöa ra caùch noùi naøy: Trung höõu aên höông chöù khoâng aên vaät chaát thoâ raùo, cho neân khoâng coù loãi laàm tröôùc. Nghóa laø loaøi coù phöôùc thì tieáp nhaän muøi höông nheï nhaøng toát ñeïp cuûa caùc thöùc aên-hoa quaû… thanh tònh ñeå töï soáng coøn, neáu loaøi khoâng coù phöôùc thì tieáp nhaän muøi höông ít oûi nhoû nhoi cuûa caùc loaïi thöùc aên thoái röõa-raùc röôûi hoâi haùm ñeå töï soáng coøn. Vaû laïi, muøi höông ñaõ aên kia raát ít, Trung höõu tuy nhieàu maø ñöôïc chu caáp ñaày ñuû. Nhö vaäy, Trung höõu coù nhieàu loaïi teân goïi, Trung höõu coù nhieàu loaïi teân goïi, hoaëc goïi laø Trung höõu, hoaëc goïi laø Kieàn-ñaït-phöôïc, hoaëc goïi laø caàu höõu, hoaëc goïi laø YÙ thaønh. Hoûi: Vì sao Trung höõu hoaëc goïi laø Trung höõu? Ñaùp: ÔÛ sau Töû höõu-ôû tröôùc Sinh höõu, ôû giöõa hai Höõu coù töï Theå daáy khôûi, do Duïc höõu-Saéc höõu thaâu nhieáp cho neân goïi laø Trung höõu. Hoûi: Höõu khaùc cuõng ôû khoaûng giöõa hai höõu maø coù töï Theå daáy khôûi, do ba Höõu thaâu nhieáp thì leõ naøo khoâng phaûi laø Trung höõu? Ñaùp: Neáu nhö Höõu naèm ôû khoaûng giöõa cuûa hai Höõu, nheï nhaøng beù nhoû khoù thaáy-khoù hieåu-khoù roõ raøng thì thieát laäp teân goïi Trung höõu; Höõu khaùc tuy ôû khoaûng giöõa cuûa hai Höõu, maø thoâ thieån naëng neà deã thaáy-deã hieåu-deã roõ raøng, cho neân khoâng goïi laø Trung höõu. Laïi nöõa, neáu nhö Höõu naèm ôû khoaûng giöõa cuûa hai Höõu, laø coõi-laø sinh chöù khoâng do neõo thaâu nhieáp thì goïi laø Trung höõu; Höõu khaùc tuy ôû khoaûng giöõa cuûa hai Höõu maø coõi-sinh-neõo thaâu nhieáp cho neân khoâng phaûi laø Trung höõu. Laïi nöõa, neáu nhö Höõu naèm ôû khoaûng giöõa cuûa hai höõu, ñaõ rôøi boû neõo tröôùc maø chöa ñeán neõo sau thì noùi laø Trung höõu; Höõu khaùc tuy ôû khoaûng giöõa cuûa hai Höõu maø chöa rôøi boû neõo tröôùc goïi laø Kieàn-ñaït-phöôïc? Ñaùp: Bôûi vì noù aên muøi höông maø giuùp mình toàn taïi, teân goïi naøy chæ thuoäc veà Trung höõu coõi Duïc. Hoûi: Vì sao Trung höõu goïi laø Kieàn-ñaït-phöôïc? Ñaùp: Bôûi vì noù aên muøi höông maø giuùp mình toàn taïi, teân goïi naøy chæ thuoäc veà Trung höõu coõi Duïc. Hoûi: Vì sao Trung höõu goïi laø caàu höõu?
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 348
Ñaùp: Bôûi vì ôû cöûa ngoõ cuûa saùu xöù maø caàu sinh höõu, nhö taâm truù vaøo Trung höõu goïi laø caàu mong Höõu laäu noái tieáp nhau maïnh meõ saéc beùn, truù vaøo Höõu khaùc thì khoâng nhö vaäy, cho neân chæ coù Trung höõu thieát laäp teân goïi Caàu höõu. Hoûi: Vì sao Trung höõu laïi goïi laø YÙ thaønh? Ñaùp: Bôûi vì töø yù maø sinh, nghóa laø caùc höõu tình hoaëc töø yù sinh ra, hoaëc töø nghieäp sinh ra, hoaëc töø dò thuïc sinh ra, hoaëc töø daâm duïc sinh ra. Töø yù sinh ra, ñoù laø ngöôøi ôû thôøi kyø baét ñaàu cuûa kieáp vaø caùc Trung höõu, thaân cuûa coõi Saéc-Voâ Saéc cuøng vôùi thaân kieán hoùa. töø nghieäp sinh ra, ñoù laø caùc ñòa nguïc, nhö trong Kinh noùi: “Höõu tình ñòa nguïc do nghieäp troùi buoäc maø khoâng theå naøo thoaùt ra ñöôïc, do nghieäp maø sinh chöù khoâng doù yù thích”. Töø dò thuïc sinh ra, ñoù laø caùc loaøi chim bay vaø quyû thaàn…, do theá maïnh cuûa dò thuïc aáy nheï nhaøng nhanh nhaïy cho neân coù naêng löïc bay löôïn di chuyeån giöõa hö khoâng, hoaëc töôøng vaùch ngaên caùch khoâng coù gì trôû ngaïi. Töø daâm duïc sinh ra, ñoù laø saùu taàng trôøi coõi Duïc vaø caùc loaøi nhö ngöôøi. Caùc thaân Trung höõu töø yù sinh ra, nhôø vaøo yù haønh cho neân goïi laø YÙ thaønh. Trong kinh, Ñöùc Theá Toân noùi nhö vaäy: “Do ba söï hoøa hôïp maø ñöôïc tieán vaøo thai meï cha, meï ñeàu coù taâm nhieãm maø hoøa hôïp, thaân meï ñieàu hoøa deã chòu khoâng coù beänh, luùc aáy cuøng vôùi kieàn-ñaït-phöïôc ñang hieän ôû tröôùc maét. Kieàn-ñaït-phöïôc naøy luùc baáy giôø hai taâm laàn löôït chuyeån ñoåi hieän roõ tröôùc maét maø tieán vaøo thai taïng cuûa meï”. Trong naøy, ba söï hoøa hôïp, nghóa laø cha vaø meï cuøng vôùi Kieàn-ñaït- phöïôc, caû ba söï cuøng hoøa hôïp, cha meï ñeàu coù taâm nhieãm maø hoøa hôïp, nghóa laø cha vaø meï ñeàu khôûi leân tham daâm maø cuøng nhau hoøa hôïp aân aùi. Thaân meï ñieàu hoøa deã chòu khoâng coù beänh, luùc aáy meï khôûi leân tham muoán thì thaân taâm vui veû sung söôùng, goïi laø thaân ñieàu hoøa deã chòu. Ngöôøi trì luaät noùi: Do meï khôûi leân tham muoán maø thaân taâm hoãn loaïn môø mòt, nhö nöôùc muøa Xuaân-Haï ñuïc ngaàu maø chaûy ra, khoâng theå naøo töï giöõ mình, goïi laø thaân hoãn tröïôc. Buïng meï saïch seõ khoâng coù gioù laïnh-hôi-noùng-ñaøm daõi cuøng böùc baùch laãn nhau, cho neân goïi laø khoâng coù beänh. Töø ñoù trong chín thaùng hoaëc möôøi thaùng giöõ gìn hay trì baøo thai khieán cho khoâng bò hö hoaïi. Noùi laø luùc aáy, nghóa laø nhöõng ngöôøi meï coù söï vieäc dô baån xaáu xa, haèng thaùng luoân luoân coù maùu loaõng chaûy ra; maùu loaõng naøy neáu quaù nhieàu thì do aåm öôùt, cho neân khoâng ñöôïc thaønh thai; maùu loaõng naøy neáu quaù ít thì do khoâ ñaëc, cho neân cuõng khoâng thaønh thai; neáu maùu loaõng naøy khoâng ít-khoâng nhieàu-khoâng khoâ-khoâng öôùt, thì môùi ñöôïc thaønh thai. Goïi laø luùc aáy, laø luùc Trung höõu tieán vaøo
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 349
thai, nghóa laø maùu loaõng cuûa meï vaøo luùc cuoái cuøng coøn laïi coù hai gioït, tinh cuûa cha cuoái cuøng coøn laïi coù moät gioït, laàn löôït hoøa hôïp vôùi nhau môùi ñöôïc thaønh thai. Cuøng vôùi Kieàn-ñaït-phöïôc ñang hieän ôû tröôùc maét, nghóa laø chính Trung höõu hieän roõ ôû tröôùc nôi naøy, chö khoâng phaûi laø ôû nôi naøo khaùc, khoâng phaûi laø tröôùc khoâng phaûi laø sau. Kieàn-ñaït-phöôïc naøy luùc baáy giôø hai taâm laàn löôït chuyeån ñoåi hieän roõ tröôùc maét maø tieán vaøo thai taïng cuûa meï, nghóa laø luùc Kieàn-ñaït-phöïôc saép tieán vaøo thai thì hai taâm yeâu-gheùt ñoái vôùi cha-doái vôùi meï laàn löôït chuyeån ñoái hieän khôûi môùi ñöôïc tieán vaøo thai. Neáu laø Trung höõu nam thì luùc saép tieán vaøo thai, ñoái vôùi meï khôûi leân yeâu thích, ñoái vôùi cha khôûi leân caêm gheùt, daáy leân nghó nhö vaäy. Neáu ngöôøi ñaøn oâng kia rôøi khoûi nôi naøy thì mình seõ giao hoan aân aùi cuøng vôùi ngöôøi ñaøn baø naøy. Daáy leân yù nieäm naøy roài sinh ra töôûng ñieân ñaûo, thaáy ngöôøi ñaøn oâng kia rôøi xa nôi naøy, laäp töùc töï thaáy mình hoøa hôïp cuøng vôùi ngöôøi ñaøn baø. Luùc cha meï giao hoan aân aùi tinh huyeát chaûy ra, lieàn cho raèng tinh cuûa cha laø mình voán coù, thaáy roài sinh ra vui söôùng maø laäp töùc meâ muoäi ñi. bôûi vì meâ muoäi cho neân Trung höõu thoâ naëng, ñaõ thoï naëng roài thì tieán vaøo thai meï, töï thaáy thaân cuûa mình ngoài xoåm höôùng veà xöông soáng ôû hoâng phaûi cuûa meï. Luùc baáy giôø caùc uaån Trung höõu lieàn dieät ñi, uaån sinh höõu sinh ra goïi laø kieát sinh roài. Neáu laø Trung höõu nöõ thì luùc saép tieán vaøo thai, ñoái vôùi cha khôûi leân yeâu thích, ñoái vôùi meï khôûi leân caêm gheùt, daáy leân nghó nhö vaäy: Neáu ngöôøi ñaøn baø kia rôøi khôûi nôi naøy thì mình seõ giao hoan aân aùi cuøng vôùi ngöôøi ñaøn oâng naøy. Daáy leân yù nieäm naøy roài sinh ra töôûng ñieân ñaûo, thaáy ngöôøi ñaøn baø kia rôøi xa nôi naøy, laäp töùc töï thaáy mình hoøa hôïp cuøng vôùi ngöôøi ñaøn oâng. Luùc cha meï giao hoan aân aùi tinh huyeát chaûy ra, lieàn cho raèng huyeát cuûa meï laø mình voán coù, thaáy roài sinh ra vui söôùng maø laäp töùc meâ muoäi ñi. bôûi vì meâ muoäi cho neân Trung höõu thoâ naëng, ñaõ thoâ naëng roài lieàn tieán vaøo thai meï, töï thaáy thaân cuûa mình ngoài xoåm höôùng veà phía buïng ôû hoâng traùi cuûa meï. Luùc baáy giôø caùc Uaån Trung höõu lieàn dieät ñi, uaån sinh höõu sinh ra goïi laø kieát sinh roài. Caùc loaøi höõu tình phaàn nhieàu khôûi leân töôûng ñieân ñaûo nhö vaäy roài maø tieán vaøo thai meï, chæ ngoaïi tröø Boà taùt luùc saép tieán vaøo thai, ñoái vôùi cha nghó laø cha-ñoái vôùi meï nghó laø meï, tuy coù naêng löïc bieát ñích thöïc maø ñoái vôùi ngöôøi meï aáy khôûi leân nieäm yeâu thöông thaân thieát, nhôø vaøo löïc cuûa nieäm yeâu thöông aáy lieàn tieán vaøo thai meï; coøn laïi thì tuøy theo söï thích hôïp, nghóa nhö tröôùc ñaõ noùi: Hoûi: Trung höõu tieán vaøo thai meï töø nôi naøo? Ñaùp: Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy; Trung höõu khoâng coù ngaên ngaïi gì, tuøy theo öa thích maø lieàn tieán vaøo thai.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 350
Hoûi: Neáu Trung höõu khoâng coù gì coù theå chöôùng ngaïi, thì taïi sao döïa vaøo trong thai meï maø döøng laïi nôi naøy? Ñaùp: Do nghieäp löïc caâu thuùc cho neân döïa vaøo nôi naøy maø döøng laïi, nghieäp löïc cuûa höõu tình khoâng theå nghó baøn ñöôïc, khoâng coù vaät gì chöôùng ngaïi laøm cho coù chöôùng ngaïi ñöôïc, vì vaäy ñoái vôùi ñieàu naøy khoâng caàn phaûi chaát caán laøm gì. Neân ñöa ra caùch noùi naøy: Trung höõu tieán vaøo thai nhaát ñònh phaûi ñi theo Sinh moân (cöûa sinh ñeû), bôûi vì laø nôi yeâu thích. Do nghóa lyù naøy maø caùc caëp song sinh, thì ngöôøi sinh ra sau laø lôùn hôn. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì ngöôøi tieán vaøo thai tröôùc thì chaéc chaén phaûi sinh ra sau. Hoûi: Trung höõu cuûa Boà taùt tieán vaøo thai töø nôi naøo? Ñaùp: Töø hoâng beân phaûi maø tieán vaøo, bieát ñích thöïc tieán vaøo thai, ñoái vôùi meï nghó laø meï, bôûi vì khoâng coù daâm aùi. Laïi coù ngöôøi noùi: Tieán vaøo töø Sinh moân, bôûi ví caùc loaøi Noaõn sinh-Thai sinh thì phaùp thuaän theo nhö vaäy. Hoûi: Luaân vöông-Ñoäc giaùc tröôùc ôû phaàn vò Trung höõu tieán vaøo thai töø nôi naøo? Ñaùp: Tieán vaøo töø hoâng beân phaûi, bieát ñích thöïc tieán vaøo thai, ñoái vôùi meï nghó laø meï, bôûi vì khoâng coù daâm aùi. Laïi coù ngöôøi noùi: Tieán vaøo töø Sinh moân, bôûi vì caùc loaøi Noaõn sinh-Thai sinh thì phaùp thuaän theo nhö vaäy. Coù Sö khaùc noùi: Phöôùc tueä cuûa Boà taùt heát söùc taêng thöôïng, cho neân luùc saép tieán vaøo thai khoâng coù töôûng ñieân ñaûo, khoâng daáy khôûi daâm aùi; Luaân vöông vaø Ñoäc giaùc tuy coù phöôùc tueä maø khoâng phaûi laø heát söùc taêng thöôïng, cho neân luùc saép tieán vaøo thai tuy khoâng coù töôûng ñieân ñaûo nhöng cuõng daáy khôûi daâm aùi, ôû phaàn vò tieán vaøo thai nhaát ñònh phaûi ñi theo Sinh moân. Luaän Thi Thieát noùi: Neáu phöôùc nghieäp cuûa cha meï kia taêng thöôïng, phöôùc nghieäp cuûa con thaáp keùm thì khoâng theå naøo tieán vaøo thai; neáu phöôùc nghieäp cuûa cha meï kia thaáp keùm, phöôùc nghieäp cuûa con toát ñeïp hôn thì khoâng theá naøo tieán vaøo thai; caàn phaûi phöôùc nghieäp cuûa cha meï vaø con nhö nhau thì môùi tieán vaøo thai ñöôïc. Hoûi: Neáu ngöôøi ñaøn oâng giaøu sang giao hôïp vôùi ngöôøi ñaøn baø ngheøo heøn, hoaëc ngöôøi ñaøn baø giaøu sang giao hôïp vôùi ngöôøi ñaøn oâng ngheøo heøn, thì laøm sao Trung höõu cuõng ñöôïc tieán vaøo thai? Ñaùp: Ngöôøi ñaøn oâng giaøu sang vaøo luùc giao hôïp vôùi ngöôøi ñaøn baø ngheøo heøn, caàn phaûi daáy khôûi yù töôûng thaáp keùm ñoái vôùi chính mình, sinh khôûi yù töôùng cao quyù ñoái vôùi ngöôøi ñaøn baø aáy. Ngöôøi ñaøn baø giaøu sang vaøo luùc giao hôïp vôùi ngöôøi ñaøn oâng ngheøo heøn, nhaát ñònh phaûi sinh
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 351
ra yù töôûng thaáp keùm ñoái vôùi chính mình, daáy khôûi yù töôûng cao quyù ñoái vôùi ngöôøi ñaøn oâng aáy. Luùc ngöôøi ñaøn oâng ngheøo heøn cuøng vôùi ngöôøi ñaøn baø giaøu sang giao hôïp, nhaát ñònh phaûi sinh khôûi yù töôûng cao quyù ñoái vôùi chính mình, daáy khôûi yù töôûng thaáp keùm ñoái vôùi ngöôøi ñaøn baø aáy. Luùc ngöôøi ñaøn baø ngheøo heøn cuøng vôùi ngöôøi ñaøn oâng giaøu giao hôïp, nhaát ñònh phaûi daáy khôûi yù töôûng cao quyù ñoái vôùi chính mình, sinh khôûi yù töôûng thaáp keùm vôùi ngöôøi ñaøn oâng aáy. Con ñoái vôùi cha meï, ôû phaàn vò saép tieán vaøo thai neân bieát cuõng nhö vaäy, cho neân luùc tieán vaøo thai ñeàu coù nghóa baèng nhau. Hoûi: Trung höõu vi teá thì taát caû töôøng vaùch-caây to… ñeàu khoâng coù theå ngaên ngaïi, Trung höõu nôi naøy-nôi kia thì laøm trôû ngaïi nhau chaêng? Ñaùp: Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: Trung höõu nôi naøy-nôi kia cuõng khoâng trôû ngaïi laãn nhau, bôûi vì heát söùc vi teá cho neân luùc thaân va chaïm vôùi nhau maø khoâng nhaän bieát. Laïi coù ngöôøi noùi: Trung höõu nôi naøy-nôi kia cuõng ngaên ngaïi laãn nhau, bôûi vì luùc gaëp nhau thì ñoâi beân laàn löôït chuyeån ñoåi maø noùi naêng. Hoûi: Neáu nhö vaäy thì leõ naøo noùi laø Trung höõu khoâng coù gì ngaên ngaïi? Ñaùp: Khoâng coù gì ngaên ngaïi laø ñoái vôùi nhöõng söï vieäc khaùc, chöù khoâng phaûi laø noùi ñeán Trung höõu. Hoûi: Trung höõu ñoâi beân ñeàu ngaên ngaïi nhau chaêng? Ñaùp: Chuûng loaïi cuûa mình ngaên ngaïi nhau chöù khoâng phaûi laø ñoái vôùi chuûng loaïi khaùc, nghóa laø Trung höõu ñòa nguïc chæ ngaên ngaïi Trung höõu ñòa nguïc, cho ñeán Trung höõu loaøi trôøi chæ ngaên ngaïi Trung höõu loaøi trôøi. Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: Thaáp keùm ngaên ngaïi ñoái vôùi toát ñeïp, bôûi vì thoâ thieån naëng neà; toát ñeïp khoâng ngaên ngaïi thaáp keùm, bôûi vì vi teá nheï nhaøng. Nghóa laø Trung höõu ñòa nguïc ngaên ngaïi caû naêm loaïi Trung höõu, Trung höõu baøng sinh ngaên ngaïi boán loaïi Trung höõu, Trung höõu coõi quyû ngaên ngaïi ba loaïi Trung höõu, Trung höõu loaøi ngöôøi ngaên ngaïi hai loaïi Trung höõu, Trung höõu loaøi trôøi chæ ngaên ngaïi Trung höõu loaøi trôøi. Hoûi: Löïc cuûa Thaàn caûnh thoâng ra sôû haønh cuûa caùc höõu tình ôû phaàn vò Trung höõu, thì loaïi naøo laø nhanh hôn? Ñaùp: Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: Trung höõu ñi nhanh hôn. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì trong kinh noùi nghieäp löïc hôn haún thaàn thoâng. Noùi nhö vaäy thì löïc cuûa Thaàn caûnh thoâng coù theá maïnh di chuyeån nhanh choùng chöù khoâng phaûi laø caùc Trung höõu. Hoûi: Neáu nhö vaäy thì taïi sao kinh nín nghieäp löïc hôn haún Thaàn caûnh thoâng?
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 352
Ñaùp: Döïa vaøo tính chaát khoâng coù gì chöôùng ngaïi cho neân noùi nhö vaäy, chöù khoâng döïa vaøo theá maïnh di chuyeån. Nghóa laø thaàn thoâng cuûa Phaät coù naêng löïc ngaên trôû thaàn thoâng cuûa taát caû höõu tình, thaàn thoâng cuûa Ñoäc giaùc ngoaïi tröø Phaät thì coù naêng löïc ngaên trôû caùc thaàn thoâng khaùc, thaøn thoâng cuûa Xaù-lôïi-töû ngoaïi tröø Phaät-Ñoäc giaùc thì coù naêng löïc ngaên trôû thaàn thoâng cuûa taát caû höõu tình, thaàn thoâng cuûa Ñaïi Muïc-kieàn- lieân ngoaïi tröø Phaät-Ñoäc giaùc vaø Xaù-lôïi-töû thì coù naêng löïc ngaên trôû thaàn thoâng cuûa taát caû höõu tình. Thaàn thoâng cuûa nhöõng ngöôøi lôïi caên coù naêng löïc ngaên trôû thaàn thoâng cuûa taát caû nhöõng ngöôøi ñoän caên, khoâng coù Phaät- Ñoäc giaùc vaø taát caû Thanh vaên, cuøng höõu tình-chuù thuaät-caùc vò thuoác naøo khaùc, coù naêng löïc ngaên trôû Trung höõu khieán cho khoâng theå höôùng ñeán nôi caàn phaûi thoï sinh, nhöng maø nhaát ñònh phaûi höôùng ñeán kieát sinh tuøy theo chuûng loaïi cuûa noù. Vì vaäy, trong kinh noùi caùc nghieäp löïc hôn haún thaàn thoâng löïc. Neáu döïa vaøo theá maïnh di chuyeån maø soaïn luaän, thì neân noùi laø thaàn thoâng hôn haún Trung höõu. Hoûi: Trung höõu laø coù theå troâng thaáy laãn nhau hay khoâng? Ñaùp: Coù theå troâng thaáy laãn nhau. Hoûi: Loaøi naøo coù theå troâng thaáy loaøi naøo? Ñaùp: Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: Trung höõu ñòa nguïc chæ troâng thaáy Trung höõu ñòa nguïc, cho ñeán Trung höõu loaøi trôøi chæ troâng thaáy Trung höõu loaøi trôøi. Coù Sö khaùc noùi: Trung höõu ñòa nguïc chæ troâng thaáy Trung höõu ñòa nguïc, Trung höõu baøng sinh troâng thaáy hai loaïi Trung höõu, Trung höõu coõi quyû troâng thaáy ba loaïi Trung höõu, Trung höõu loaøi ngöôøi troâng thaáy boán loaïi Trung höõu, Trung höõu loaøi trôøi troâng thaáy naêm loaïi Trung höõu. Laïi coù ngöôøi noùi: Trung höõu ñòa nguïc troâng thaáy naêm loaïi Trung höõu. Laïi coù ngöôøi noùi: Trung höõu ñòa nguïc troâng thaáy naêm loaïi Trung höõu, cho ñeán Trung höõu loaøi trôøi cuõng troâng thaáy naêm loaïi Trung höõu. Hoûi: Maét cuûa caùc Boån höõu troâng thaáy Trung höõu hay khoâng? Ñaùp: Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: maét cuûa ñòa nguïc-baøng sinh- quyû vaø loaøi ngöôøi khoâng troâng thaáy Trung höõu, chæ coù maét cuûa loaøi trôøi coù theå troâng thaáy Trung höõu. Hoûi: Maét cuûa caùc loaøi trôøi thì loaøi naøo coù theå troâng thaáy loaøi naøo? Ñaùp: Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: Maét cuûa loaøi trôøi Töù ñaïi vöông chuùng, tröø ra Trung höõu ôû xöù treân mình thì troâng thaáy Trung höõu ôû xöù döôùi, cho ñeán maét cuûa loaøi trôøi Tha hoùa töï taïi, tröø ra Trung höõu cuûa xöù treân mình thì troâng thaáy Trung höõu cuûa xöù döôùi. Maét cuûa loaøi trôøi ôû Tónh
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 353
löï thöù nhaát, tröø ra Trung höõu cuûa xöù treân mình thì troâng thaáy Trung höõu cuûa xöù döôùi; cho ñeán maét cuûa loaøi trôøi ôû Tónh löï thöù tö, tröø ra Trung höõu cuûa xöù teân mình thì troâng thaáy Trung höõu cuûa xöù döôùi. Laïi coù ngöôøi noùi: Maét cuûa trôøi coõi Duïc khoâng troâng thaáy Trung höõu, maét cuûa trôøi coõi Saéc coù theå troâng thaáy Trung höõu, nhöng chæ coù theå troâng thaáy phía döôùi chöù khoâng troâng thaáy phaù treân mình. Hoaëc ñöa ra caùch noùi naøy: Khoâng coù maét cuûa Sinh ñaéc coù theå troâng thaáy Trung höõu cuûa Tónh löï thöù tö. Neân ñöa ra caùch noùi naøy: Truù trong Boån höõu thì caùc maét cuûa sinh ñaéc ñeàu khoâng coù naêng löïc troâng thaáy thaân Trung höõu, chæ coù Thuû uaån heát söùc thanh tònh maø ñaït ñöôïc Thieân nhaõn thì coù theå troâng thaáy Trung höõu. Hoûi: Vì sao bieát nhö vaäy? Ñaùp: Bôûi vì trong kinh noùi. Nghóa laø trong kinh noùi: “Hoaëc laø nam- hoaëc laø nöõ ñaày ñuû Thi-la thanh tònh, Thuû uaån caùc phaùp thieän, ngöôøi aáy maïng chung roài ñaït ñöôïc yù thaønh thaân, nhö aùo traéng toûa saùng hoaëc nhö ñeâm saùng toû, Thieân nhaõn heát söùc trong saùng môùi coù theå troâng thaáy ñöôïc. Hoaëc laø nam-hoaëc laø nöõ huûy phaïm tònh giôùi, laøm caùc phaùp aùc, ngöôøi aáy maïng chung roài ñaït ñöôïc YÙ thaønh thaân, nhö vaät saùng ñen ngoøm hoaëc nhö ñeâm toái ñen, Thieân nhaõn heát söùc trong saùng môùi coù theå troâng thaáy ñöôïc”. Vì vaäy cho neân bieát laø truù ñuùng Boãn höõu thì caùc maét cuûa Sinh ñaéc ñeàu khoâng coù naêng löïc troâng thaáy thaân Trung höõu. Tyø-naïi-da noùi: “Ñoä-söû-ma-la, Döôïc xoa Giaø-chu, Ñeà-baø-ñaït-ña, Tyø-loâ-traïch-ca, ñeàu ngay thaân naøy rôi vaøo trong Ñaïi ñòa nguïc voâ giaùn nhaän chòu nhöõng khoå ñau aùc nhieät”. Hoûi: Nhöõng loaïi naøy laø tieáp nhaän thaân Trung höõu hay khoâng? Ñaùp: Tieáp nhaän thaân Trung höõu, nhöng hoûi vì nhanh choùng khoù coù theå nhaän bieát, cho neân ñöa ra caùch noùi naøy: Moät Saùt-na ñaàu uaån Töû höõu dieät ñi-Uaån Trung höõu sinh ra, moät saùt-na sau uaån Trung höõu dieät ñi-uaån sinh höõu sinh ra, vì vaäy nhanh choùng khoù coù theå nhaän bieát. Coù ngöôøi ñöa ra caùch noùi naøy: Hoï ñoái vôùi Phaät ñeàu daáy khôûi caùc haønh saâu naëng, luùc saép maïng chung thì thaân heát söùc naëng neà, cho neân maët ñaát naøy khoâng coù theå giöõ ñöôïc hoï, nhö daàu töôùi xuoáng caùt thì laäp töùc thaám saâu vaøo. Ñaõ ñi vaøo loøng ñaát roài thì môùi maïng chung, tieáp nhaän thaân Trung höõu sau khi sinh vaøo ñòa nguïc. Vì vaäy noùi laø hoï ñeàu ngay thaân naøy rôi vaøo trong Ñaïi ñòa nguïc voâ giaùn, döïa vaøo luùc baét ñaàu rôi vaøo maø ñöa ra caùch noùi naøy. Coù Sö khaùc noùi: nghieäp cuûa hoï maïnh meõ saéc beùn, chöa ñeán luùc maïng chung maø ngoïn löûa cuûa ñòa nguïc voâ giaùn voït leân troùi laáy thaân hoï keùo vaøo ñòa nguïc, hoï ôû giöõa ñöôøng thì môùi maïng chung maø tieáp nhaän thaân Trung höõu, sau ñeán ñòa nguïc thì xaû thaân Trung höõu môùi ñöôïc
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 354
sinh ra ôû ñoù. Döïa vaøo luùc baét ñaàu ra ñi maø ñöa ra caùch noùi naøy, cuõng khoâng traùi vôùi lyù. Nhö trong Kinh noùi: “Luùc baáy giôø Thieân Ñeá lieàn ôû tröôùc Ñöùc Phaät noùi tuïng raèng: Baäc Ñaïi Tieân caàn phaûi bieát roõ, toâi ñaõ ôû taïi choã ngoài naøy, Vaãn ñaït ñöôïc thoï maïng loaøi trôøi, chæ mong baäc Ñaïi Tieân ghi nhôù”. Hoûi: Thieân Ñeá luùc baáy giôø coù töû-sinh hay khoâng? Giaû söû nhö vaäy thì coù gì sai? Caû hai ñeàu coù loãi laàm. Nguyeân côù theá naøo? bôûi vì neáu coù töû sinh thì phaûi tieáp nhaän Trung höõu, laøm sao luùc aáy moïi ngöôøi luoân luoân troâng thaáy thaân aáy? Neáu khoâng coù töû-sinh thì laøm sao Ñeá Thích noùi laø vaãn ñaït ñöôïc thoï maïng loaøi trôøi? Ñaùp: Neân ñöa caùch noùi naøy: Thieân Ñeá khoâng coù töû-sinh. Hoûi: Neáu nhö vaäy thì deã daøng thoâng suoát vaán naïn, ñaõ ñöa ra tröôùc ñaây, baøi tuïng ñaõ noùi neân thoâng hieåu theá naøo? Ñaùp: Döïa vaøo thoaùt khoûi neõo aùc cho neân ñöa ra caùch noùi naøy, nghóa laø Ñöùc Phaät vì Thieân Ñeá noùi toùm löôïc veà phaùp quan troïng, Thieân Ñeá thaáy roõ Chaân ñeá ñaït ñöôïc quaû Döï löu, hoaøn toaøn giaûi thoaùt ñoái vôùi caùc neõo aùc, tuøy theo yù thích maø thoï sinh vaøo neõo trôøi-ngöôøi, cho neân ôû tröôùc Ñöùc Phaät hoan hyû phaán chaán, phaùt ra nhöõng lôøi aùi ngöõ maø noùi baøi tuïng naøy; nhö ngöôøi nhôø vaøo ngöôøi khaùc maø thoaùt khoûi lao nguïc, tuøy theo yù thích maø ñi laïi vui ñuøa töï do, veà ñeán nôi ngöôøi ñaõ cöùu mình phaùt ra lôøi noùi nhö vaäy: Toâi nhôø aân ñöùc cuûa oâng maø vaãn coù ñöôïc thoï maïng; Thieân ñeá cuõng nhö vaäy, cho neân khoâng traùi ngöôïc nhau. Laïi nöõa, ñoù laø döïa vaøo thoaùt khoûi caên beänh cuûa caùc phieàn naõo do kieán ñaïo maø ñoaïn, cho neân ñöa ra caùch noùi naøy, nghóa laø Ñöùc Phaät vì Thieân Ñeá noùi toùm löôïc veà phaùp quan troïng, khieán cho ñoaïn döùt taát caû caên beänh cuûa caùc phieàn naõo do kieán ñaïo maø ñoaïn, an truù trong Thaùnh ñaïo voâ beänh baäc nhaát vaø trong ñaïo quaû, cho neân ôû tröôùc Ñöùc Phaät hoan hyû phaán chaán noùi ra baøi tuïng naøy. Nhö ngöôøi gaëp ñöôïc thaày thuoác chöõa trò beänh naëng ñöôïc laønh haún, tuøy yù thoï duïng caùc loaïi ñoà aên thöùc uoáng, trôû veà ñeán nôi thaày thuoác phaùt ra lôøi noùi nhö vaäy: Toâi nhôø vaøo aân ñöùc cuûa oâng maø coøn coù ñöôïc thaân maïng; Thieân ñeá cuõng nhö vaäy, cho neân khoâng traùi ngöôïc nhau. Laïi nöõa, ñoù laø döïa vaøo ñaït ñöôïc boán thaàn tuùc Thoï, cho neân ôû tröôùc Ñöùc Phaät noùi ra baøi tuïng nhö vaäy. Nhö trong kinh noùi: “Tyø kheo neân bieát! Nhö theá naøo laø Thoï? Ñoù laø boán thaàn tuùc”. Ñöùc Theá Toân vì Thieân Ñeá noùi toùm löôïc veà phaùp quan troïng, khieán cho khoâng ñöùng daäy khoûi
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 355
choã ngoài maø ñaït ñöôïc boán thaàn tuùc, cho neân ôû tröôùc Ñöùc Phaät hoan hyû phaán chaán, phaùt ra nhöõng lôøi aùi ngöõ maø noùi baøi tuïng naøy. Laïi nöõa, ñoù laø döïa vaøo ñaït ñöôïc maïng caên cuûa tueä, cho neân ñöa ra caùch noùi nhö vaäy. Nhö trong kinh noùi: “Trong caùc maïng caên thì tueä maïng laø thuø thaéng nhaát”. Nghóa laø Ñöùc Phaät vì Thieân Ñeá noùi toùm löôïc veà phaùp quan troïng, khieán ñaït ñöôïc tueä maïng cho neân ôû tröôùc Ñöùc Phaät hoan hyû phaán chaán, phaùt ra nhöõng lôøi aùi ngöõ maø noùi baøi tuïng naøy. Hoûi: Leõ naøo Thieân Ñeá Thích tröôùc kia khoâng coù tueâ maïng, nay nghe phaùp roài thì môùi ñaït ñöôïc hay sao? Ñaùp: tröôùc kia tuy coù tueä maø laø höõu laäu, nay ñaït ñöôïc voâ laäu cho neân noùi nhö vaäy. Laïi nöõa, ñoù laø döïa vaøo thoaùt khoûi naêm loaïi töôùng suy cho neân noùi nhö vaäy, nghóa laø trong caùc coõi trôøi ôû phaàn vò saép maïng chung, tröôùc ñoù coù hai loaïi cuûa naêm töôùng suy hieän ra, moät laø Tieåu-hai laø Ñaïi. Theá naøo goïi laø naêm töôùng suy thuoäc veà Tieåu? Ñoù laø: 1. Chö Thieân ñi laïi chuyeån ñoäng, töø ñoà vaät trang nghieâm treân thaân phaùt ra naêm tieáng nhaïc, ngöôøi kheùo taáu nhaïc voán khoâng theå naøo saùnh kòp, ôû phaàn vò saép maïng chung thì tieáng nhaïc naøy khoâng vang leân; coù nôi noùi: Laïi phaùt ra tieáng nhaïc khoâng nhö yù. 2. AÙnh saùng treân thaân chö Thieân röïc rôõ, ngaøy ñeâm luoân luoân chieáu roïi, thaân khoâng coù boùng hieän ra, luùc saép maïng chung thì aùnh saùng treân thaân nhoû laïi maø môø nhaït; coù nôi noùi: Thaân hoaøn toaøn maát aùnh saùng maø boùng lieàn hieän ra. 3. Thaân theå vaø laøn da cuûa chö Thieân mòn maøng trôn laùng, vaøo hoà nöôùc thôm taém goäi, luùc môùi ra khoûi laøn nöôùc, nöôùc khoâng dính vaøo thaân gioáng nhö caùnh hoa sen, ôû phaàn vò saép maïng chung thì nöôùc dính vaøo thaân. 4. Caùc loaïi caûnh giôùi cuûa chö Thieân thaûy ñeàu thuø thaéng tuyeät vôøi taùch khoûi caùc caên, nhö vaàng löûa quay troøn khoâng ñöôïc döøng laïi trong choác laùt, ôû phaàn vò saép maïng chung chæ baùm vaøo moät caûnh traûi qua thôøi gain daøi khoâng theå naøo rôøi xa. 5. Thaân löïc cuûa chö Thieân maïnh meõ, maét thöôøng khoâng nhaáp nhaùy, luùc saép maïng chung thì thaân löïc sa suùt, maét thì lieân tuïc nhaáp nhaùy. Theá naøo goïi laø naêm töôùng suy thuoäc veà Ñaïi? Ñoù laø: 1. Y phuïc tröôùc kia saïch seõ, nay thì dô baån. 2. Muõ hoa tröôùc kia töôi thaém, nay thì uùa. 3. Hai naùch boãng nhieân chaûy moà hoâi. 4. Thaân theå boãng nhieân sinh ra muøi hoâi.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 356
5. Khoâng thích an truù nôi choã ngoài cuûa mình. Naêm töôùng suy tröôùc hieän ra roài haõy coøn coù theå chuyeån, naêm töôùng suy sau hieän ra roài thì khoâng theå naøo chuyeån ñöôïc. Luùc Thieân Ñeá Thích ñaõ coù naêm loaïi töôùng suy thuoäc Tieåu hieän ra, thì khoâng bao laâu seõ coù töôùng suy thuoäc Ñaïi hieän ra, taâm sinh ra lo buoàn sôï haõi, daáy leân suy nghó nhö vaäy: Ai coù theå cöùu giuùp mình thoaùt khoûi tai aùch suy hoaïi nhö vaäy, mình seõ quay veà vôùi ai ñeå ñöôïc thoaùt khoûi naïn naøy? Daáy leân suy nghó naøy roài thì töï mình bieát roõ raøng, ngoaïi tröø Ñöùc Phaät Theá Toân thì khoâng coù ai coù naêng löïc cöùu giuùp ñöôïc, laäp töùc ñeán nôi Ñöùc Phaät caàu xin thöông xoùt mong ñöôïc cöùu giuùp. Ñöùc Phaät noùi phaùp cho nghe lieàn ñöôïc thaáy roõ chaân lyù, khieán cho töôùng suy hoaïi aáy laäp töùc ñeàu dieät ñi, cho neân ôû tröôùc Ñöùc Phaät hoan hyû phaán chaán, phaùt ra lôøi aùi ngöõ maø noùi baøi tuïng naøy. Quaû baùo cuûa chuùng sinh (Chö höõu) muoán khieán cho thuaän theo hieän taïi tieáp nhaän nghieäp daãn daét chuùng ñoàng phaàn, ñieàu aáy ñöa ra caùch noùi naøy: Thieân Ñeá ngay treân choã ngoài nghe phaùp, laïi môùi daãn daét ñaït ñöôïc taùm caên nhö maïng. Quaû baùo cuûa chuùng sinh muoán khieán cho thuaän theo hieän taïi tieáp nhaän nghieäp khoâng coù theå daãn daét ñöôïc chuùng ñoàng phaàn, ñieàu aáy ñöa ra caùch noùi naøy: Thieân Ñeá ngay treân choã ngoài nghe phaùp, tröø boû naêm töôùng suy hoaïi, phaàn vò cuûa thaân trôû laïi nhö tröôùc kia, do luù leõ naøy neân khoâng coù töû-sinh. Coù Sö khaùc noùi: Luùc aáy Thieân Ñeá Thích cuõng coù töû-sinh. Hoûi: Neáu nhö vaäy thì deã daøng thoâng suoát baøi tuïng ñaõ noùi, vaãn naïn ñaõ ñöa ra tröôùc ñaây neân thoâng hieåu theá naøo? nghóa laø coù töû-sinh thì nhaát ñònh phaûi tieáp nhaän Trung höõu, laøm sao luùc aáy moïi ngöôøi luoân luoân troâng thaáy thaân aáy? Ñaùp: Taát caû Boån höõu-Trung höõu trong loaøi trôøi ñeàu laø hoùa sinh, nhöõng loaøi hoùa sinh cheát ñi khoâng coù saéc chaát ñeå laïi, bôûi vì Trung höõu voâ cuøng nhanh choùng, cho neân moïi ngöôøi khoâng bieát thaân cuûa Thieân Ñeá maø laïi coù giaùn ñoaïn. Hoûi: Luaän Thi Thieát noùi: “Luùc vò trôøi môùi sinh ra thì nhö hình töôïng cuûa ñöùa treû naêm tuoåi…, vò trôøi mang thai tröôùc ñaàu goái boãng nhieân luùc aáy hoùa sinh, vò trôøi aáy lieàn noùi laø con caùi cuûa mình; vò trôøi môùi sinh naøy cuõng noùi: Vò trôøi kia laø cha meï cuûa mình”. Hình töôïng cuûa hoï ñaõ nhoû, laøm sao luùc aáy moïi ngöôøi ñeàu troâng thaáy nhö xöa? Ñaùp: Môùi sinh ra tuy nhoû maø sinh roài laäp töùc to lôùn, thôøi gian raát nhanh choùng cho neân moïi ngöôøi khoâng nhaän bieát. Laïi coù ngöôøi noùi: Moïi ngöôøi tuy nhaän bieát maø daáy leân yù nieäm naøy: Thieân Ñeá Thích naøy
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 70 357
coù thaàn löïc töï taïi, ôû tröôùc Ñöùc Theá Toân töï mình hieän baøy thaàn thoâng bieán hoùa, hoaëc lôùn-hoaëc nhoû chöù khoâng noùi laø töû-sinh. Coù Sö khaùc noùi: Khoâng phaûi taát caû chö Thieân vaøo luùc môùi sinh thì thaân löôïng ñeàu nhoû nhö Ñeá Thích, Ñaïi Oai Ñöùc Thieân vaøo luùc môùi sinh ra vaø ôû phaàn vò Trung höõu ñeàu nhö hình löôïng ôû luùc tuoåi treû cuûa Boån höõu, cho neân tuy töû-sinh maø moïi ngöôøi khoâng nhaän bieát. Noùi nhö vaäy thì vò aáy khoâng coù töû-sinh, cho neân trong hai caùch noùi thì caùch noùi tröôùc laø thích hôïp, bôûi vì kinh noùi töû-sinh aáy laø thaân taâm bieán ñoåi. Luaän Thi Thieát noùi: “Con ngöôøi ôû thôøi gian baét ñaàu cuûa kieáp, coù luùc boãng nhieân ñi baèng buïng, thaân hình ñaõ bieán ñoåi cuøng teân goïi laø raén; laïi coù luùc boãng nhieân moïc ra tay thöù ba, thaân hình ñaõ bieán ñoåi cuøng teân goïi laø voi”. Hoûi: Chuyeån bieán nhö vaäy coù töû-sinh hay khoâng? Giaû söû nhö vaäy thì coù gì sai? Caû hai ñeàu coù sai laàm. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì neáu coù töû-sinh thì phaûi tieáp nhaän Trung höõu, laøm sao moïi ngöôøi khoâng thaáy giaùn ñoaïn? Neáu khoâng coù töû-sinh thì laøm sao loaøi ngöôøi laïi trôû thaønh baøng sinh? Ñaùp: Neân ñöa ra caùch noùi naøy: Hoï khoâng coù töû-sinh. Hoûi: Neáu nhö vaäy thì deã daøng thoâng suoát vaán naïn tröôùc ñoù ñaõ ñöa ra, laøm sao loaøi ngöôøi laïi trôû thaønh baøng sinh? Ñaùp: Khoâng phaûi laø ngay loaøi ngöôøi chuyeån sang laøm baøng sinh, chæ vì thaân hình cuûa hoï tröôùc-sau coù khaùc nhau. Trong naøy coù ngöôøi noùi: Hoï luoân luoân laø ngöôøi, nhöng maø nhaân cuûa nghieäp ñôøi tröôùc höng suy khoâng nhaát ñònh, ban ñaàu phöôùc nghieäp maïnh hôn cho neân laøm thaân hình con ngöôøi, veà sau aên uoáng khoâng toát laïi theâm nònh hoùt quanh co, cho neân hình töôùng con ngöôøi maát ñi, thay ñoåi töïa nhö baøng sinh. Nhö hoaëc coù ngöôøi bò chuù thuaät cuûa ngöôøi khaùc, thay ñoåi töïa nhö löøa ngöïa… maø thaät söï laø ngöôøi. Laïi coù ngöôøi noùi: Hoï laø baøng sinh, nhöng maø hoï vöøa töø coõi trôøi cöïc quang tònh maát ñi, bôûi vì aùc nghieäp cuûa ñôøi tröôùc maø nhaän chòu thaân loaøi baøng sinh, phöôùc tröôùc kia coøn laïi theá maïnh cho neân luùc ban ñaàu töïa nhö loaøi ngöôøi, veà sau aên uoáng dô baån laïi theâm nònh hoùt quanh co, cho neân hình töôùng con ngöôøi maát ñi, tieáp tuïc laøm hình töôùng baøng sinh. Nhö thaân loaøi coùc nhaùi tröôùc sau chuyeån bieán khaùc nhau, tröôùc goïi laø con noøng noïc hieån baøy hình troøn ñen thui, sau goïi laø coùc nhaùi thì hình daïng môùi hieån baøy laãn loän, nhöng maø noù töø tröôùc ñeán sau ñeàu laø baøng sinh. Ngöôøi bieán ñoåi ôû thôøi gian baét ñaàu cuûa kieáp, neân bieát cuõng nhö vaäy. Coù Sö khaùc noùi: Hoï coù töû-sinh. Hoûi: Neáu nhö vaäy thì deã daøng thoâng suoát vaán naïn ñaõ ñöa ra ôû sau,
vaán naïn ñaõ ñöa ra tröôùc ñoù neân thoâng hieåu theá naøo? Nghóa laø coù töû-sinh thì nhaát ñònh phaûi tieáp nhaän Trung höõu, laøm sao moïi ngöôøi khoâng thaáy giaùn ñoaïn? Ñaùp: Ngöôøi ôû luùc baéc ñaàu cuûa kieáp thì Boån höõu vaø Trung höõu ñeàu laø hoùa sinh, nhöõng laøoi hoùa sinh cheát roài khoâng coù saéc chaát ñeå laïi, bôûi vì Trung höõu voâ cuøng nhanh choùng, cho neân ngöôøi cuøng thôøi khoâng bieát, hoï ñaõ thoï thaân maø coù giaùn ñoaïn. Noùi nhö vaäy laø hoï khoâng coù töû-sinh, cho neân trong hai caùch noùi thì caùch noùi tröôùc laø thích hôïp, bôûi vì traûi qua töû-sinh thì queân nhieàu söï vieäc xöa kia, ñaõ nhôù laïi söï vieäc xöa kia thì khoâng phaûi laø töû-sinh.