LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA
QUYEÅN 162
LUAÄN VEÀ ÑAÉC (Phaàn 6)
Hoûi: Tö duy nhö theá naøo ñeå tieán vaøo Ñònh Töø? Ñaùp: Mang laïi nieàm vui cho höõu tình. Hoûi: Tö duy nhö theá naøo ñeå tieán vaøo Ñònh Bi? Ñaùp: Tröø boû noãi khoå cuûa höõu tình. Hoûi: Tö duy nhö theá naøo ñeå tieán vaøo Ñònh Hyû? Ñaùp: Chuùc möøng caùc höõu tình. Hoûi: Tö duy nhö theá naøo ñeå tieán vaøo Ñònh Xaû? Ñaùp: Boá thí cho höõu tình. Hoûi: Trong naøy laø noùi veà haønh töôùng cuûa Ñaúng voâ giaùn duyeân, hay laø noùi veà haønh töôùng caâu sinh cuûa Töø-Bi…? Neáu noùi veà haønh töôùng cuûa Ñaúng voâ giaùn duyeân, thì Töø-Bi… hieän roõ tröôùc maét laïi laø haønh töôùng naøo? Neáu noùi veà haønh töôùng caâu sinh cuûa Töø-Bi…, thì taïi sao ñöa ra caùch noùi naøy: Tö duy nhö theá naøo ñeå tieán vaøo Ñònh Töø? Cho ñeán noùi roäng ra. Ñaùp: Coù ngöôøi noùi: Trong naøy noùi veà haønh töôùng cuûa Ñaúng voâ giaùn duyeân. Hoûi: Neáu nhö vaäy thì Töø-Bi… hieän roõ tröôùc maét laïi laø haønh töôùng naøo? Ñaùp: Töùc laø laøm boán loaïi haønh töôùng nhö vaäy, ñoù laø mang laïi nieàm vui cho höõu tình, cho ñeán boá thí cho höõu tình. Coù ngöôøi noùi: ÔÛ ñaây noùi veà haønh töôùng caâu sinh cuûa Töø-Bi… Hoûi: Neáu nhö vaäy thì taïi sao ñöa ra caùch noùi naøy: Tö duy nhö theá naøo ñeå tieán vaøo Ñònh Töø? Cho ñeán noùi roäng ra? Ñaùp: Trong naøy noùi ñaõ tieán vaøo goïi laø tieán vaøo, ñoái vôùi gaàn maø noùi theo thanh cuûa aâm xa. Nhö noùi Ñaïi Vöông ñeán töø nôi naøo; ñaây laø ñoái vôùi ñaõ ñeán maø goïi laø ñeán.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 162 197
Nhö noùi döïa vaøo Tam-ma-ñòa Khoâng tieán vaøo Chaùnh quyeát ñònh; ñaây cuõng laø ñaõ tieán vaøo maø goïi laø tieán vaøo. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì khoâng phaûi laø Theá ñeä nhaát phaùp töông öng vôùi Tam-ma-ñòa Khoâng. Nhö noùi tieán vaøo Chaùnh taùnh ly sinh ñaït ñöôïc Theá tuïc trí Hieän quaùn bieân; ñaây cuõng laø ñaõ tieán vaøo maø goïi laø tieán vaøo. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì ba Loaïi trí nhaãn hieän khôûi thì môùi ñaït ñöôïc trí aáy. Nhö noùi luùc caûm thoï ñoái vôùi Laïc thoï thì nhaän bieát nhö thaät laø mình caûm thoï ñoái vôùi Laïc thoï; ñaây cuõng laø ñaõ caûm thoï maø goïi laø caûm thoï. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì khoâng coù ai töï nhaän bieát veà caûm thoï hieän taïi. Nhö noùi ñoaïn Laïc-ñoaïn Khoå tröôùc tieân Hyû-Öu khoâng coøn, Xaû nieäm thanh tònh khoâng Khoå khoâng Laïc, tieán vaøo truù ñaày ñuû trong Tónh löï thöù tö; ñaây cuõng laø ñaõ ñoaïn maø goïi laø ñoaïn. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì luùc lìa nhieãm cuûa coõi Duïc thì ñaõ ñoaïn Khoå caên. Nhö noùi taâm A-la-haùn giaûi thoaùt Duïc laäu, giaûi thoaùt Höõu laäu, giaûi thoaùt Voâ minh laäu; ñaây cuõng laø ñaõ giaûi thoaùt maø goïi laø giaûi thoaùt. Nguyeân côù theá naøo? Bôûi vì luùc lìa nhieãm cuûa coõi Duïc thì ñaõ giaûi thoaùt Duïc laäu. Trong naøy cuõng nhö vaäy, ñaõ tieán vaøo maø goïi laø tieán vaøo, cho neân khoâng coù gì sai. Hoûi: Ñaúng voâ giaùn duyeân cuûa Töø voâ löôïng…, laø cuõng chæ laøm haønh töôùng nhö vaäy, hay laø laïi laøm haønh töôùng khaùc? Ñaùp: Luùc baét ñaàu söï nghieäp tu taäp chæ laøm boán loaïi haønh töôùng nhö vaäy, coù theå daãn daét Töø-Bi… Neáu ñaõ thaønh töïu ñaày ñuû thì tuøy theo söï mong muoán, cuõng laøm nhöõng haønh töôùng khaùc nhö Khoå…, daãn daét sinh khôûi Töø-Bi…, luùc Töø-Bi… khôûi leân thì chæ laøm boán loaïi haønh töôùng nhö tröôùc. Hoûi: Töø ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Bi-Hyû-Xaû ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Vì sao boán Voâ löôïng khoâng ñoaïn phieàn naõo? Ñaùp: Bôûi vì haønh töôùng khaùc nhau. Nghóa laø möôøi chín haønh töôùng coù theå ñoaïn phieàn naõo, Voâ löôïng khoâng phaûi laø haønh töôùng aáy, boán haønh töôùng ñeàu laø Voâ löôïng, cho neân ñoaïn phieàn naõo khoâng duøng ñeán haønh töôùng naøy. Laïi nöõa, Voâ löôïng laø taùc yù thaéng giaûi, chæ coù taùc yù chaân thaät môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 162 198
Laïi nöõa, Voâ löôïng laø taùc yù taêng theâm, chæ coù taùc yù khoâng taêng theâm môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, Voâ löôïng chæ duyeân vôùi hieän taïi, caàn phaûi duyeân vôùi ba ñôøi, hoaëc laø ñaïo Voâ vi môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, Voâ löôïng duyeân vôùi höõu tình, caàn phaûi laø Phaùp vaø Töôûng môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, Voâ löôïng duyeân vôùi moät phaàn cuûa caûnh, khoâng phaûi laø ñaïo duyeân vôùi moät phaàn cuûa caûnh maø coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, ñaïo voâ giaùn coù theå ñoaïn phieàn naõo, Voâ löôïng thì do ñaïo giaûi thoaùt maø ñaït ñöôïc. Hoûi: Neáu Voâ löôïng khoâng coù theå ñoaïn phieàn naõo, thì kinh noùi laøm sao thoâng hieåu? Nhö noùi: “Töø neáu luyeän taäp-neáu tu döôõng hay laø luyeän taäp-tu döôõng nhieàu, thì coù theå ñoaïn boû saân giaän. Bi neáu luyeän taäp-neáu tu döôõng hay laø luyeän taäp-tu döôõng nhieàu, thì coù theå ñoaïn boû gieát haïi. Hyû neáu luyeän taäp-neáu tu döôõng hay laø luyeän taäp-tu döôõng nhieàu, thì coù theå ñoaïn boû khoâng vui veû. Xaû neáu luyeän taäp-neáu tu döôõng hay laø luyeän taäp-tu döôõng nhieàu, thì coù theå ñoaïn boû tham lam-giaän döõ.” Ñaùp: Ñoaïn coù hai loaïi: 1. Ñoaïn trong taïm thôøi. 2. Ñoaïn ñeán cöùu caùnh. Trong kinh noùi veà Ñoaïn trong taïm thôøi, A-tyø-ñaït-ma naøy ngaên chaën Ñoaïn ñeán cöùu caùnh. Nhö vaäy thì hai caùch noùi deã daøng thoâng hieåu. Nhö Ñoaïn trong taïm thôøi-Ñoaïn ñeán cöùu caùnh, nhö vaäy Ñoaïn coù soùt laïi-Ñoaïn khoâng coøn gì, Ñoaïn coù boùng daùng-Ñoaïn khoâng coù boùng daùng, Ñoaïn coù tuøy theo phieàn naõo-Ñoaïn khoâng tuøy theo phieàn naõo, Ñoaïn beû gaõy caønh laù-Ñoaïn nhoå baät goác reã, Ñoaïn cheá phuïc raøng buoäc-Ñoaïn laøm haïi tuøy mieân, neân bieát cuõng nhö vaäy. Hoûi: Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Cho ñeán Tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát…, ñoù laø ñòa Caên baûn chöù khoâng phaûi laø Caän phaàn. Hoûi: Vì sao Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát… khoâng ñoaïn boû phieàn naõo? Ñaùp: Phieàn naõo cuûa ñòa döôùi tuy laø caàn phaûi ñoaïn boû, maø ôû ñòa aáy ñoaïn boû roài ôû ñòa naøy coøn hieän roõ tröôùc maét, khoâng coù theå trôû laïi ñoaïn boû. Phieàn naõo cuûa ñòa mình tuy hieän taïi coù theå ñoaïn boû ñöôïc, nhöng
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 162 199
khoâng phaûi laø söï ñoái trò, bôûi vì khoâng coù söùc maïnh coù theå ñoaïn boû. ÔÛ ñòa treân cuõng nhö vaäy, cho neân khoâng ñoaïn boû phieàn naõo. Hoûi: Khoâng coù theå ñoaïn boû ôû ñòa treân thì nghóa coù theå nhö vaäy, taïi sao khoâng coù theå ñoaïn boû ôû ñòa mình? Ñaùp: Bôûi vì ñòa mình do phieàn naõo maø troùi buoäc, nhö ngöôøi bò troùi khoâng coù theå töï mình côûi ñöôïc. Laïi nöõa, bôûi vì nhöõng phieàn naõo cuûa ñòa mình cuøng chung moät raøng buoäc, cho neân khoâng coù söùc maïnh hôn ñöôïc chuùng. Laïi nöõa, bôûi vì phieàn naõo cuûa ñòa mình nguùt trôøi, laàn löôït chuyeån ñoåi khoâng giaùn ñoaïn maø hieän roõ ôû tröôùc maét, cho neân khoâng coù theå ñoaïn boû. Laïi nöõa, phaùp thieän cuûa ñòa mình cuøng vôùi phieàn naõo cuûa ñòa mình, khoâng ganh gheùt laøm khoù laãn nhau gioáng nhö vôï choàng, cho neân khoâng coù theå ñoaïn boû. Laïi nöõa, nhö ngöôøi doøng doõi Chieân-ñoà-la keát baïn vôùi ngöôøi doøng doõi Tröôûng giaû, khoâng toân kính e ngaïi laãn nhau, cho neân khoâng coù theå ñoaïn boû. Laïi nöõa, ñaïo voâ giaùn coù theå ñoaïn boû phieàn naõo, Tònh cuûa ñòa Caên baûn khoâng phaûi laø ñaïo voâ giaùn, cho neân khoâng coù theå ñoaïn boû. Laïi nöõa, khoâng coù söï chieáu coá thì coù theå ñoaïn boû, ñoái vôùi phaùp cuûa ñòa mình khoâng phaûi laø khoâng coù söï chieáu coá, cho neân khoâng coù theå ñoaïn boû. Hoûi: Vì sao ñaïo höõu laäu khoâng coù theå ñoaïn boû ñòa mình vaø ñòa treân, maø ñaïo voâ laäu thì coù theå ñoaïn boû? Ñaùp: Bôûi vì ñaïo voâ laäu laø phaùp khoâng heä thuoäc, ñoái vôùi phaùp höõu laäu ñeàu laø hôn haún, vì theá cho neân coù theå ñoaïn boû. Laïi nöõa, ñaïo höõu laäu laøm möôøi saùu haønh töôùng, chaùn ngaùn ñòa döôùi-vui thích ñòa mình, cho neân chæ ñoaïn boû ñòa döôùi; ñaïo voâ laäu laøm möôøi saùu haønh töôùng, chaùn ngaùn rôøi boû taát caû caùc ñòa, cho neân coù theå ñoaïn boû khaép nôi. Hoûi: Ñaïo höõu laäu cuõng laøm möôøi saùu haønh töôùng, vì sao khoâng coù theå ñoaïn boû khaép nôi? Ñaùp: Ñaïo aáy tuy laø Hoïc laøm haønh töôùng cuûa Thaùnh ñaïo, nhöng maø khoâng roõ raøng cho neân khoâng ñoaïn boû phieàn naõo, nhö sö töû con chöa coù theå laøm haïi loaøi thuù khaùc. Hoûi: Giaûi thoaùt thöù nhaát-thöù hai-thöù ba ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 162 200
Hoûi: Vì sao ba Giaûi thoaùt naøy khoâng ñoaïn boû phieàn naõo? Ñaùp: Bôûi vì haønh töôùng khaùc nhau. Nghóa laø neáu duøng haønh töôùng ñeå ñoaïn phieàn naõo, thì khoâng duøng haønh töôùng naøy ñeå laøm ba Giaûi thoaùt tröôùc. Neáu duøng haønh töôùng naøy ñeå laøm ba Giaûi thoaùt tröôùc, thì khoâng duøng haønh töôùng naøy ñeå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, ba Giaûi thoaùt tröôùc laø taùc yù thaéng giaûi, chæ coù taùc yù chaân thaät môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, ba Giaûi thoaùt tröôùc laø taùc yù taêng theâm, chæ coù taùc yù khoâng taêng theâm môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, ba Giaûi thoaùt tröôùc duyeân vôùi caûnh cuûa töï töôùng, chæ coù ñaïo cuûa caûnh coïng töôùng môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, ba Giaûi thoaùt tröôùc chæ duyeân vôùi hieän taïi, caàn phaûi duyeân vôùi ba ñôøi, hoaëc laø ñaïo Voâ vi thì môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, ba Giaûi thoaùt tröôùc chæ duyeân vôùi phaàn ít cuûa moät Uaån, caàn phaûi duyeân vôùi boán Uaån-naêm Uaån, hoaëc laø ñaïo khoâng phaûi laø Uaån thì môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, ba Giaûi thoaùt tröôùc duyeân vôùi moät phaàn cuûa caûnh, khoâng phaûi laø duyeân vôùi moät phaàn cuûa caûnh maø coù theå ñoaïn phieàn naõo. Laïi nöõa, ñaïo voâ giaùn coù theå ñoaïn phieàn naõo, ba Giaûi thoaùt tröôùc thì do ñaïo giaûi thoaùt maø ñaït ñöôïc. Hoûi: Giaûi thoaùt cuûa Khoâng voâ bieân xöù ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø Khoâng voâ bieân xöù, hoaëc laø Thöùc voâ bieân xöù, hoaëc laø Voâ sôû höõu xöù, hoaëc laø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc laø khoâng coù. Hoaëc laø Khoâng voâ bieân xöù, ñoù laø döïa vaøo Giaûi thoaùt cuûa Khoâng voâ bieân xöù, lìa nhieãm cuûa Khoâng voâ bieân xöù, laø caùc ñaïo voâ giaùn. Cho ñeán hoaëc laø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, ñoù laø döïa vaøo Giaûi thoaùt cuûa Khoâng voâ bieân xöù, lìa nhieãm cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, laø caùc ñaïo voâ giaùn. Hoaëc laø khoâng coù, ñoù laø do caùc ñaïo gia haïnh-giaûi thoaùt-thaéng tieán naøy thaâu nhieáp, Giaûi thoaùt cuûa Khoâng voâ bieân xöù, vaø Giaûi thoaùt cuûa Khoâng voâ bieân xöù theá tuïc. Hoûi: Giaûi thoaùt cuûa Thöùc voâ bieân xöù ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø Thöùc voâ bieân xöù, hoaëc laø Voâ sôû höõu xöù, hoaëc laø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc laø khoâng coù. Hoaëc laø Thöùc voâ bieân xöù, ñoù laø döïa vaøo Giaûi thoaùt cuûa Thöùc voâ bieân xöù, lìa nhieãm cuûa Thöùc voâ bieân xöù, laø caùc ñaïo voâ giaùn. Cho ñeán hoaëc laø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, ñoù laø döïa vaøo Giaûi
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 162 201
thoaùt cuûa Thöùc voâ bieân xöù, lìa nhieãm cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, laø caùc ñaïo voâ giaùn. Hoaëc laø khoâng coù, ñoù laø do caùc ñaïo gia haïnh-giaûi thoaùt-thaéng tieán naøy thaâu nhieáp, Giaûi thoaùt cuûa Thöùc voâ bieân xöù, vaø Giaûi thoaùt cuûa Thöùc voâ bieân xöù theá tuïc. Hoûi: Giaûi thoaùt cuûa Voâ sôû höõu xöù ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø Voâ sôû höõu xöù, hoaëc laø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc laø khoâng coù. Hoaëc laø Voâ sôû höõu xöù, ñoù laø döïa vaøo Giaûi thoaùt cuûa Voâ sôû höõu xöù, lìa nhieãm cuûa Voâ sôû höõu xöù, laø caùc ñaïo voâ giaùn. Hoaëc laø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, ñoù laø döïa vaøo Giaûi thoaùt cuûa Voâ sôû höõu xöù, lìa nhieãm cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, laø caùc ñaïo voâ giaùn. Hoaëc laø khoâng coù, ñoù laø do caùc ñaïo gia haïnh-giaûi thoaùt-thaéng tieán naøy thaâu nhieáp, Giaûi thoaùt cuûa Voâ sôû höõu xöù, vaø Giaûi thoaùt cuûa Voâ sôû höõu xöù theá tuïc. Hoûi: Giaûi thoaùt cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù, Giaûi thoaùt cuûa Dieät Thoï Töôûng, ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù, bôûi vì Phi töôûng phi phi töôûng xöù khoâng coù Voâ laäu. Hoûi: Thaéng xöù thöù nhaát ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Cho ñeán Thaéng xöù thöù taùm ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, nguyeân côù noùi nhö ba Giaûi thoaùt tröôùc. Hoûi: Bieán xöù thöù nhaát ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Cho ñeán Bieán xöù thöù möôøi ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Trong naøy, taùm Bieán xöù tröôùc nhö taùm Thaéng xöù, hai Bieán xöù sau tuøy theo thích hôïp cuõng noùi nhö tröôùc. Hoûi: Phaùp trí ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Duïc, hoaëc laø coõi Saéc, hoaëc laø coõi Voâ saéc, hoaëc laø khoâng coù. Hoaëc laø coõi Duïc, ñoù laø boán Phaùp trí tuøy theo moät hieän roõ tröôùc maét, lìa nhieãm cuûa coõi Duïc laø caùc ñaïo voâ giaùn. Hoaëc laø coõi Saéc-hoaëc laø coõi Voâ saéc, ñoù laø Dieät-Ñaïo phaùp trí tuøy theo moät hieän roõ tröôùc maét, lìa nhieãm cuûa coõi Saéc-hoaëc laø nhieãm cuûa coõi Voâ saéc, laø caùc ñaïo voâ giaùn.
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 162 202
Hoaëc laø khoâng coù, ñoù laø do caùc ñaïo gia haïnh-giaûi thoaùt-thaéng tieán naøy thaâu nhieáp Phaùp trí. Hoûi: Loaïi trí ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Saéc, hoaëc laø coõi Voâ saéc, hoaëc laø khoâng coù. Hoaëc laø coõi Saéc-hoaëc laø coõi Voâ saéc, ñoù laø boán Loaïi trí tuøy theo moät hieän roõ tröôùc maét, lìa nhieãm cuûa coõi Saéc-hoaëc laø nhieãm cuûa coõi Voâ saéc, laø caùc ñaïo voâ giaùn. Hoaëc laø khoâng coù, ñoù laø do caùc ñaïo gia haïnh-giaûi thoaùt-thaéng tieán naøy thaâu nhieáp Loaïi trí. Hoûi: Tha taâm trí ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Khoâng coù. Hoûi: Vì sao Tha taâm trí khoâng ñoaïn phieàn naõo? Ñaùp: Coù ngöôøi noùi: Tha taâm trí duyeân vôùi moät phaùp laøm caûnh, khoâng phaûi laø ñaïo duyeân vôùi moät phaùp maø coù theå ñoaïn phieàn naõo. Coù ngöôøi noùi: Tha taâm trí duyeân vôùi caûnh cuûa töï töôùng, chæ coù ñaïo cuûa caûnh coïng töôùng môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Coù ngöôøi noùi: Tha taâm trí duyeân vôùi hieän taïi, caàn phaûi duyeân vôùi ba ñôøi, hoaëc laø ñaïo Voâ vi thì môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Coù ngöôøi noùi: Tha taâm trí chæ duyeân vôùi taâm-taâm sôû phaùp laøm caûnh, caàn phaûi duyeân vôùi boán Uaån, hoaëc laø naêm Uaån, hoaëc laø ñaïo Voâ vi thì môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Coù ngöôøi noùi: Tha taâm trí chæ duyeân vôùi söï noái tieáp nhau nôi khaùc laøm caûnh, caàn phaûi duyeân vôùi ñaïo cuûa söï noái tieáp nhau nôi mình vaø nôi khaùc, hoaëc laø ñaïo cuûa caûnh khoâng phaûi laø söï noái tieáp nhau, thì môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo. Coù ngöôøi noùi: Ñaïo voâ giaùn coù theå ñoaïn phieàn naõo, Tha taâm trí thì do ñaïo giaûi thoaùt maø ñaït ñöôïc. Hoûi: Theá tuïc trí ñoaïn kieát heä thuoäc nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Duïc, hoaëc laø coõi Saéc, hoaëc laø coõi Voâ saéc, hoaëc laø khoâng coù. Hoaëc laø coõi Duïc, ñoù laø lìa nhieãm cuûa coõi Duïc, laø ñaïo voâ giaùn theá tuïc. Hoaëc laø coõi Saéc, ñoù laø lìa nhieãm cuûa coõi Saéc, laø ñaïo voâ giaùn theá tuïc. Hoaëc laø coõi Voâ saéc, ñoù laø lìa nhieãm cuûa ba Voâ saéc döôùi, laø ñaïo voâ giaùn theá tuïc. Hoaëc laø khoâng coù, ñoù laø do caùc ñaïo gia haïnh-giaûi thoaùt-thaéng tieán naøy thaâu nhieáp Theá tuïc trí, vaø Theá tuïc trí thuoäc thieän cuûa coõi Duïc coøn
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 162 203
laïi, Theá tuïc trí thuoäc thieän cuûa caùc ñòa Caên baûn cuøng vôùi taát caû Theá tuïc trí voâ phuù voâ kyù-nhieãm oâ. Nhö Theá tuïc trí, Khoå-Taäp-Dieät-Ñaïo trí, Tam-ma-ñòa Khoâng-Voâ nguyeän-Voâ töôùng cuõng nhö vaäy. Sai bieät laø caùc trí Voâ laäu vaø caùc Tam-ma-ñòa naøy, ñeàu coù theå bao goàm ñoaïn chín ñòa, maø khoâng coù theå ñoaïn khaép naêm Boä. Trong ñoù, trí thuoäc boán Ñeá coù theå ñoaïn phieàn naõo do Tu maø ñoaïn cuûa chín ñòa; Tam- ma-ñòa Khoâng coù theå ñoaïn phieàn naõo do kieán Khoå maø ñoaïn, vaø phieàn naõo do Tu maø ñoaïn cuûa chín ñòa; Tam-ma-ñòa Voâ nguyeän coù theå ñoaïn phieàn naõo do kieán Khoå-Taäp-Ñaïo maø ñoaïn, vaø phieàn naõo do Tu maø ñoaïn cuûa chín ñòa; Tam-ma-ñòa Voâ töôùng coù theå ñoaïn phieàn naõo do kieán Dieät maø ñoaïn, vaø phieàn naõo do Tu maø ñpaïn cuûa chín ñòa. Ñaây laø ñaïo voâ giaùn, sai bieät so vôùi tröôùc. ÔÛ trong phaàn hoaëc laø khoâng coù, chæ coù caùc ñaïo gia haïnh-giaûi thoaùt-thaéng tieán naøy thaâu nhieáp chöù khoâng phaûi laø gì khaùc. Hoûi: Neáu ba Tam-ma-ñòa cuõng coù theå ñoaïn phieàn naõo, thì trong kinh ñaõ noùi neân hieåu theá naøo? Nhö noùi: “Naøy Tyø kheo! Ta noùi bôûi vì nhaän bieát-nhaän thaáy cho neân coù theå tröø heát caùc laäu.” Laïi noùi: “Ñeä töû baäc Thaùnh cuûa Ta, duøng göôm Baùt-nhaõ cheùm ñöùt keû thuø phieàn naõo.” Ñaùp: Coù ngöôøi noùi: Chæ coù Tueä môùi coù theå ñoaïn phieàn naõo, caùc Giaùc phaàn khaùc trôï giuùp ñoaïn goïi laø ñoaïn. Noùi nhö vaäy thì boán Uaån-naêm Uaån thuoäc phaåm caâu sinh cuûa Tueä ñeàu coù theå ñoaïn phieàn naõo, bôûi vì ñoaïn phieàn naõo laø coïng töôùng cuûa Nieäm truù. Nhöng Ñöùc Phaät coù luùc khen ngôïi veà Baùt-nhaõ, coù luùc khen ngôïi veà Ñònh, coù luùc khen ngôïi veà phaùp khaùc, ñeàu vì laøm lôïi ích theâm cho höõu tình. Dò thuïc cuûa Töø nhaän laáy ôû nôi naøo? Cho ñeán noùi roäng ra. Hoûi: Vì sao soaïn ra phaàn luaän naøy? Ñaùp: Bôûi vì laø yù cuûa ngöôøi soaïn luaän muoán nhö vaäy, cho ñeán noùi roäng ra. Laïi nöõa, bôûi vì caàn phaûi ngaên chaën caùch noùi cuûa ngöôøi khaùc. Ñoù laø hoaëc coù ngöôøi noùi: Caùc phaùp thieän-baát thieän khoâng coù quaû dò thuïc. Hoaëc laïi coù ngöôøi noùi: Caùc phaùp höõu vi ñeàu coù dò thuïc. Hoaëc laïi coù ngöôøi noùi: Taát caû baát thieän vaø thieän höõu laäu nhaát ñònh ñaït ñöôïc dò thuïc. Vì ngaên chaën caùc loaïi toân chæ laï luøng nhö vaäy, hieån baøy chæ coù phaùp höõu laäu thieän-baát thieän nhaát ñònh coù dò thuïc, maø ñaït ñöôïc thì khoâng nhaát ñònh, cho neân soaïn ra phaàn luaän naøy. Nhöng trong naøy coù hai loaïi quyeát ñònh:
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 162 204
1. Quyeát ñònh dò thuïc. 2. Quyeát ñònh sinh ra. Quyeát ñònh dò thuïc, laø bôûi vì taát caû phaùp höõu laäu thieän-baát thieän ñeàu coù dò thuïc. Quyeát ñònh sinh ra, neáu dò thuïc aáy sinh ra thì goïi laø hoaëc ôû coõi Phaïm Theá…, neáu khoâng sinh ra thì goïi laø khoâng coù nôi choán. Ñaây goïi laø Tyø-baø-sa toùm löôïc ôû nôi naøy. Hoûi: Dò thuïc cuûa Töø nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Phaïm Theá, hoaëc laø coõi Cöïc Quang Tònh, hoaëc laø coõi Bieán Tònh, hoaëc laø coõi Quaûng Quaû, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Hoaëc laø coõi Phaïm Theá cho ñeán hoaëc laø coõi Quaûng Quaû, ñoù laø boán Tónh löï sinh ra quaû dò thuïc cuûa Töø voâ löôïng. Hoaëc laø khoâng coù nôi choán, ñoù laø boán Tónh löï rôi ruïng khoâng sinh ra quaû dò thuïc cuûa Töø voâ löôïng. Nhö Töø, Bi-Xaû cuõng nhö vaäy, bôûi vì ñeàu bao goàm boán Tónh löï. Hoûi: Dò thuïc cuûa Hyû nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Phaïm Theá, hoaëc laø coõi Cöïc Quang Tònh, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Hoaëc laø coõi Phaïm Theá-hoaëc laø coõi Cöïc Quang Tònh, ñoù laø hai Tónh löï ñaàu sinh ra quaû dò thuïc cuûa Hyû voâ löôïng. Hoaëc laø khoâng coù nôi choán, ñoù laø hai Tónh löï ñaàu rôi ruïng khoâng sinh ra quaû dò thuïc cuûa Hyû voâ löôïng. Hoûi: Dò thuïc Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Phaïm Theá, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Hoaëc laø coõi Phaïm Theá, ñoù laø höõu laäu thieän cuûa Tónh löï thöù nhaát sinh ra quaû dò thuïc. Hoaëc laø khoâng coù nôi choán, ñoù laø höõu laäu thieän cuûa Tónh löï thöù nhaát rôi ruïng khoâng sinh ra quaû dò thuïc. Nhö Tònh cuûa Tónh löï thöù nhaát, nhö vaäy Tònh cuûa Tónh löï thöù hai, cho ñeán Tònh cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù cuõng nhö vaäy. Sai bieät laø noùi ñeán teân goïi cuûa mình. Hoûi: Dò thuïc cuûa hai Giaûi thoaùt ñaàu nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Phaïm Theá, hoaëc laø coõi Cöïc Quang Tònh, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Phaàn naøy noùi nhö Hyû voâ löôïng, bôûi vì ñeàu thuoäc veà ñòa cuûa hai Tónh löï ñaàu. Hoûi: Dò thuïc cuûa Tònh giaûi thoaùt nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Quaûng Quaû, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Hoaëc laø coõi Quaûng Quaû, ñoù laø Tònh giaûi thoaùt sinh ra quaû dò thuïc. Hoaëc laø khoâng coù nôi choán, ñoù laø Tònh giaûi thoaùt rôi ruïng khoâng
SOÁ 1545 - LUAÄN A TYØ ÑAÏT MA ÑAÏI TYØ BAØ SA, Quyeån 157
sinh ra quaû dò thuïc. Hoûi: Dò thuïc Giaûi thoaùt cuûa Khoâng voâ bieân xöù cho ñeán Giaûi thoaùt cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø ñòa mình, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Hoaëc laø ñòa mình, ñoù laø Giaûi thoaùt höõu laäu cuûa boán ñòa, ñeàu sinh ra quaû dò thuïc cuûa ñòa mình. Hoaëc laø khoâng coù nôi choán, ñoù laø Giaûi thoaùt voâ laäu cuûa ba ñòa, vaø Giaûi thoaùt höõu laäu cuûa boán ñòa, ñeàu rôi ruïnh khoâng sinh ra quaû dò thuïc cuûa ñòa mình. Hoûi: Dò thuïc cuûa Giaûi thoaùt Dieät Thoï Töôûng nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø Phi töôûng phi phi töôûng xöù, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Phaàn naøy noùi nhö Giaûi thoaùt cuûa Phi töôûng phi phi töôûng xöù. Hoûi: Dò thuïc cuûa boán Thaéng xöù ñaàu nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Phaïm Theá, hoaëc laø coõi Cöïc Quang Tònh, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Phaàn naøy noùi nhö hai Giaûi thoaùt ñaàu. Hoûi: Dò thuïc cuûa boán Thaéng xöù sau nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Quaûng Quaû, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Phaàn naøy noùi nhö Tònh giaûi thoaùt. Nhö boán Thaéng xöù sau, taùm Bieán xöù tröôùc cuõng nhö vaäy. Hoûi: Dò thuïc cuûa hai Bieán xöù sau nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø ñòa mình, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Phaàn naøy noùi nhö Tònh cuûa hai Voâ saéc ñaàu. Hoûi: Dò thuïc cuûa Tha taâm trí nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Phaïm Theá, hoaëc laø coõi Cöïc Quang Tònh, hoaëc laø coõi Bieán Tònh, hoaëc laø coõi Quaûng Quaû, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Hoaëc laø coõi Phaïm Theá cho ñeán hoaëc laø coõi Quaûng Quaû, ñoù laø Tha taâm trí höõu laäu cuûa boán Tónh löï ñeàu sinh ra quaû dò thuïc cuûa ñòa mình. Hoaëc laø khoâng coù nôi choán, ñoù laø Tha taâm trí voâ laäu vaø Tha taâm trí höõu laäu, rôi ruïng khoâng sinh ra quaû dò thuïc. Hoûi: Dò thuïc cuûa Theá tuïc trí nhaän laáy ôû nôi naøo? Ñaùp: Hoaëc laø coõi Duïc, hoaëc laø coõi Saéc, hoaëc laø coõi Voâ saéc, hoaëc laø khoâng coù nôi choán. Hoaëc laø coõi Duïc cho ñeán hoaëc laø coõi Voâ saéc, ñoù laø Theá tuïc trí höõu laäu thieän vaø baát thieän cuûa ba coõi, ñeàu sinh ra quaû dò thuïc cuûa mình. Hoaëc laø khoâng coù nôi choán, ñoù laø Theá tuïc trí voâ kyù cuûa ba coõi, vaø Theá tuïc trí höõu laäu thieän-baát thieän, rôi ruïng khoâng sinh ra quaû dò thuïc. Nhöõng trí Voâ laäu khaùc khoâng coù dò thuïc, cho neân trong naøy khoâng noùi ñeán.