📜 Giảng Sư
Kho kinh › Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)

T071 BL 1 (045) Nói Về Pháp Tỳ Kheo Ni-Phá Tăng-Ngọa Cụ-Tạp Pháp Oai Nghi-Ngăn Bố Tát-Biệt Trú-Bộ Hòa Lê Ngũ P

Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo) · 44,649 ký tự · ~41 phút đọc
🏠 📜

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 1

LUAÄT DI SA TAÉC BOÄ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN

QUYEÅN 29

Phaàn 5: NOÙI VEÀ CAÙC PHAÙP: PHAÙ TAÊNG, NGOÏA CUÏ, TAÏP PHAÙP, OAI NGHI, NGAÊN BOÁ TAÙT, BIEÄT TRUÙ V.V…

Ñoaïn 8: NOÙI VEÀ PHAÙP TYØ KHEO NI

Baáy giôø, Ñöùc Theá Toân trôû veà Xaù-di, chöa ñeán thaønh Ca-duy-la- veä, döøng chaân beân goác caây Ni-caâu-loaïi. Vua Tònh Phaïn ra nghinh ñoùn, töø xa thaáy dung maïo Ñöùc Theá Toân ñaëc thuø, gioáng nhö nuùi vaøng, ñeán tröôùc Ñöùc Phaät kính leã saùt chaân, noùi keä: Khi sinh thaày töôùng ñoaùn Toâi nghe kính leã ñaàu Laàn hai cuùi leã caây Laàn Ba-laïi thaønh ñaïo. Nhaø Vua noùi keä roài lieàn ngoài qua moät beân, Ñöùc Phaät vì Vua giaûng noùi caùc phaùp dieäu… cho ñeán caâu: Thaáy phaùp ñaéc quaû, töø choã ngoài ñöùng daäy ñeå troáng vai beân phaûi, quyø goái chaáp tay, baïch Phaät: Baïch Ñöùc Theá Toân! Cho toâi ñöôïc xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc. Ñöùc Phaät lieàn quan saùt vaán ñeà, thaáy nhaø Vua xuaát gia khoâng thuaän tieän, lieàn taâu: - Ñöøng phoùng daät, tuaàn töï seõ ñöôïc phaùp dieäu naøy. Khi aáy, nhaø Vua caàu thoï Tam quy, Nguõ giôùi. Thoï naêm giôùi roài, Ñöùc Phaät laïi noùi caùc phaùp dieäu, chæ veõ söï lôïi ích khieán Vua vui möøng roài trôû veà choã cuõ. Nhaø Vua veà ñeán tröôùc saân hoaøng cung, Ba laàn thöù ban leänh: Ai muoán xuaát gia trong chaùnh phaùp luaät cuûa Nhö Lai thì tuøy nguyeän. Khi aáy, Cuø-ñaøm-di Ma-ha-ba-xaø-ba-ñeà nghe nhaø Vua ra leänh nhö vaäy, lieàn cuøng naêm traêm Thích nöõ keû tröôùc, ngöôøi sau vaây quanh, mang hai chieác y môùi ñeå choã Ñöùc Phaät, ñaàu maët ñaûnh leã saùt chaân, roài baïch Phaät: - Baïch Ñöùc Theá Toân! Töï tay con deät hai chieác y naøy, nay xin daâng

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 2

cuùng, mong Theá Toân ruû loøng thöông thoï nhaän. Ñöùc Phaät daïy: - Neân cuùng cho Taêng ñeå ñöôïc quaû baùo lôùn. Baø laïi baïch nhö treân. Ñöùc Phaät daïy: - Neân cuùng cho Taêng, trong Taêng coù Nhö Lai. Baø laïi baïch nhö treân. Ñöùc Phaät daïy: - Nhö Lai nhaän moät, coøn laïi moät cuùng cho Taêng. Khi aáy, baø môùi vaâng theo lôøi daïy, daâng cuùng cho Phaät vaø Taêng. Cuø-ñaøm-di laïi baïch Phaät: Xin cho pheùp nöõ giôùi xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc trong chaùnh phaùp cuûa Nhö Lai. Ñöùc Phaät daïy: - Thoâi, thoâi ñöøng noùi ñieàu ñoù. Taïi sao? Xöa kia caùc Ñöùc Phaät ñeàu khoâng coù ngöôøi nöõ xuaát gia. Caùc ngöôøi nöõ, töï mình nöông nôi Phaät, ôû taïi gia, caïo ñaàu, maëc aùo caø sa, sieâng naêng tinh taán tu haønh, ñöôïc ñaéc ñaïo quaû. Caùc Ñöùc Phaät vò lai, cuõng nhö vaäy. Nay Ta cho pheùp ngöôøi nöõ duøng ñieàu naøy laøm phöông phaùp. Cuø-ñaøm-di thöa xin nhö treân ñeán laàn thöù ba, Ñöùc Phaät cuõng Ba laàn khoâng chaáp thuaän. Khi aáy, baø Cuø-ñaøm-di lôùn tieáng than khoùc, ñaûnh leã saùt chaân vaø lui ra. Ñöùc Phaät töø Ca-duy-la-veä cuøng chuùng Ñaïi Tyø-kheo moät ngaøn hai traêm naêm möôi ñaày ñuû, du haønh nôi nhaân gian. Baø Cuø-ñaøm-di cuøng naêm traêm Thích nöõ töï ñoäng cuøng nhau caïo ñaàu, maëc y caø sa, khoùc keå, ñi theo sau, luoân luoân taù tuùc nhöõng nôi Ñöùc Theá Toân taù tuùc. Ñöùc Phaät tuaàn töï du haønh ñeán thaønh Xaù-veä truï nôi Kyø-hoaøn. Baø Cuø-ñaøm-di cuøng naêm traêm Thích nöõ ñöùng khoùc beân ngoaøi cöûa ngoõ. Saùng sôùm, Toân giaû A-nan thaáy vaäy lieàn hoûi: - Taïi sao quyù vò khoùc? Baø Cuø-ñaøm-di thöa: - Baïch Ñaïi ñöùc! Ñöùc Theá Toân khoâng cho ngöôøi nöõ xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc, neân chuùng toâi buoàn tuûi maø khoùc, xin Toân giaû vì chuùng toâi baïch Ñöùc Theá Toân cho chuùng toâi ñöôïc toaïi nguyeän. Toân giaû A-nan lieàn trôû vaøo, ñaàu maët kính leã saùt chaân, baïch Phaät ñaày ñuû. Ñöùc Phaät ngaên Toân giaû A-nan nhö ñaõ ngaên baø Cuø-ñaøm-di tröôùc kia. Toân giaû A-nan laïi baïch Phaät:

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 622

- Ñöùc Theá Toân sinh môùi maáy ngaøy, meï Ngaøi maïng chung, Cuø- ñaøm-di nuoâi naáng Theá Toân cho ñeán khoân lôùn, coù caùi aân nhö theá taïi sao khoâng baùo ñeàn? Ñöùc Phaät noùi: - Ta ñoái vôùi Cuø-ñaøm-di cuõng coù caùi aân lôùn, baø nhôø Ta maø bieát ñöôïc Phaät, Phaùp, Taêng ñeå sinh chaùnh tín. Ngöôøi naøo nhôø thieän tri thöùc bieát ñöôïc Phaät, Phaùp, Taêng sinh loøng tín kính, duø cho ngöôøi aáy duøng y thöïc, thuoác thang cuùng döôøng troïn ñôøi thieän tri thöùc, cuõng khoâng theå baùo ñöôïc aân aáy. Toân giaû A-nan laïi baïch Phaät: - Ngöôøi nöõ xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc coù theå ñaéc boán quaû Sa-moân hay khoâng? Ñöùc Phaät daïy: - Coù theå ñaéc. Toân giaû A-nan thöa: - Neáu ñaéc boán ñaïo quaû, vì lyù do gì Theá Toân khoâng cho hoï xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc? Ñöùc Phaät daïy: - Nay Ta cho pheùp Cuø-ñaøm-di thoï taùm phaùp khoâng ñöôïc vöôït qua, ñöôïc vaäy thì xuaát gia ñöôïc thoï giôùi Cuï tuùc. Nhöõng gì laø taùm? Tyø-kheo- ni nöûa thaùng phaûi ñeán chuùng Tyø-kheo caàu ngöôøi giaùo thoï. Tyø-kheo-ni khoâng neân an cö nôi vuøng khoâng coù Tyø-kheo. Tyø-kheo-ni khi Töï töù phaûi ñeán chuùng Tyø-kheo thænh ba vieäc toäi kieán, vaên, nghi. Thöùc-xoa-ma-na hoïc giôùi hai naêm roài, phaûi ôû tröôùc hai boä Taêng thoï giôùi cuï tuùc. Tyø- kheo-ni khoâng ñöôïc maéng Tyø-kheo, khoâng ñöôïc ñoái vôùi nhaø baïch y noùi Tyø-kheo phaù giôùi, phaù oai nghi, phaù kieán. Tyø-kheo-ni khoâng ñöôïc cöû toäi Tyø-kheo, maø Tyø-kheo ñöôïc cheâ traùch Tyø-kheo-ni. Tyø-kheo-ni phaïm toäi thoâ aùc phaûi ñeán tröôùc hai boä Taêng haønh Ma-na-ñoûa nöûa thaùng, haønh Ma-na-ñoûa nöûa thaùng roài neân ñoái tröôùc moãi boä Taêng goàm hai möôi vò ñeå caàu xuaát toäi. Tyø-kheo-ni tuy thoï giôùi moät traêm naêm, vaãn phaûi leã baùi, ñöùng daäy nghinh ñoùn Tyø-kheo môùi thoï giôùi. Toân giaû A-nan vaâng lôøi Phaät daïy lieàn ra noùi vôùi baø Cuø-ñaøm-di: - Baø neân laéng nghe, toâi noùi laïi lôøi Ñöùc Phaät daïy. Baø Cuø-ñaøm-di söûa laïi y phuïc, töø xa kính leã Phaät tuùc, quyø goái chaáp tay moät loøng laéng nghe. Toân giaû A-nan noùi ñaày ñuû nhö treân, baø Cuø-ñaøm-di noùi: Cuõng nhö thieáu nieân nam nöõ trong traéng, töï mình vui thích vôùi söï taém röûa thaân theå, maëc aùo môùi, coù ngöôøi aân hueä ñem traøng hoa Chieâm-

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 623

baø, traøng hoa Baø-sö, traøng hoa Öu-baùt-la, traøng hoa A-ñeà-muïc-ña-giaø, ngöôøi kia vui möøng hai tay ñoùn nhaän roài ñoäi leân treân ñaàu, nay toâi ñaûnh leã thoï giaùo phaùp cuûa Ñöùc Theá Toân, cuõng nhö vaäy. Cuø-ñaøm-di laïi baïch vôùi Toân giaû A-nan: - Xin Toân giaû vì toâi baïch vôùi Ñöùc Theá Toân: Toâi ñaõ ñaûnh thoï taùm phaùp, trong taùm phaùp muoán xin moät ñieàu, cho pheùp Tyø-kheo-ni tuøy theo lôùn nhoû maø kính leã Tyø-kheo, chöù taïi sao Tyø-kheo-ni moät traêm tuoåi laïi kính leã Tyø-kheo môùi thoï giôùi? Toân giaû A-nan laïi vì baø Cuø-ñaøm-di vaøo baïch Phaät. Ñöùc Phaät baûo A-nan: - Neáu Ta cho pheùp Tyø-kheo-ni tuøy theo lôùn nhoû maø kính leã Tyø- kheo laø ñieàu khoâng theå coù. Ngöôøi nöõ coù naêm ñieàu trôû ngaïi: Khoâng ñöôïc laøm Thieân Ñeá Thích, Ma Thieân Vöông, Phaïm Thieân Vöông, Chuyeån lu- aân Thaùnh vöông, Phaùp Vöông Tam Giôùi. Neáu khoâng cho ngöôøi nöõ xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc thì chaùnh phaùp cuûa Phaät truï theá moät ngaøn naêm, nay cho hoï xuaát gia thì giaûm naêm traêm naêm, cuõng nhö nhaø ngöôøi naøo ñoù, con gaùi nhieàu, con trai ít, neân bieát nhaø ñoù seõ khoâng laâu bò suy taøn. Ñöùc Phaät laïi baûo A-nan: - Neáu ngöôøi nöõ khoâng xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc trong giaùo phaùp cuûa Ta, thì sau khi Ta Neâ hoaøn, caùc Öu-baø-taéc, Öu-baø-di seõ ñem boán thöù cuùng döôøng ñi theo sau Tyø-kheo vaø thöa: Ñaïi ñöùc thöông xoùt xin nhaän söï cuùng döôøng cuûa con. Neáu hoï ra ngoaøi cöûa ngoõ thaáy thì keùo tay vaøo noùi: Ñaïi ñöùc ñoái vôùi con coù aân, môøi Ñaïi ñöùc vaøo nhaø con ngoài taïm ñeå con ñöôïc an laønh. Neáu hoï gaëp treân loä trình, hoï ñeàu xoå ñaàu toùc lau chaân Tyø-kheo, traûi toùc ra môøi Tyø-kheo giaäm leân treân maø ñi, nay cho ngöôøi nöõ xuaát gia, ñieàu ñoù haàu nhö bò maát heát. Toân giaû nghe qua roài, buoàn haän rôi nöôùc maét, baïch Phaät: - Baïch Ñöùc Theá Toân! Tröôùc ñaây con khoâng nghe, khoâng bieát ñieàu ñoù neân môùi doác caàu cho ngöôøi nöõ xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc, neáu tröôùc ñaây con bieát thì ñaâu coù ba phen caàu xin. Ñöùc Phaät baûo Toân giaû A-nan: - Chôù neân khoùc keå. Ma che ñaäy loøng oâng neân môùi nhö theá. Nay Ta ñaõ cho ngöôøi nöõ xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc roài, caàn phaûi tuøy thuaän theo söï cheá caám cuûa Ta, khoâng neân traùi nghòch, nhöõng gì Ta khoâng cheá caám thì khoâng ñöôïc tuøy tieän cheá. Toân giaû A-nan lieàn trôû ra, noùi laïi nhöõng gì ñaày ñuû Ñöùc Phaät ñaõ daïy cho baø Cuø-ñaøm-di nghe. Baø Cuø-ñaøm-di nghe roài hoan hyû phuïng haønh, ngay khi aáy, baø trôû thaønh ngöôøi xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc.

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 624

Cuø-ñaøm-di laïi thöa vôùi Toân giaû A-nan:

- Naêm traêm Thích nöõ naøy nay phaûi nhö theá naøo ñeå thoï giôùi Cuï tuùc?

Nhôø Toân giaû thöa vôùi Ñöùc Phaät giuøm.

A-nan laïi baïch Phaät. Phaät daïy:

- Cho pheùp Tyø-kheo-ni Ba-xaø-ba-ñeà laøm Hoøa thöôïng, ñoái tröôùc chuùng Tyø-kheo laøm möôøi vò, Baïch-töù-yeát-ma cho hoï thoï giôùi cuï tuùc.

Cho pheùp moãi laàn Yeát-ma chæ ba ngöôøi, khoâng ñöôïc quaù. Thoï roài, Tyøkheo-ni Ma-ha-ba-xaø-ba-ñeà cuøng naêm traêm Tyø-kheo-ni ñeán choã Ñöùc

Phaät, ñaàu maët leã saùt chaân, baïch Phaät:

- Baïch Ñöùc Theá Toân! Chuùng con maëc y theá naøo?

Phaät daïy:

- Nhö phaùp cuûa Tyø-kheo.

Laïi hoûi:

- AÊn nhö theá naøo?

Phaät daïy:

- Cho pheùp khaát thöïc…

Laïi hoûi:

- Boá-taùt theá naøo?

Phaät daïy:

- Cho pheùp Boá-taùt rieâng. Nöûa thaùng ñeán Tyø-kheo Taêng caàu giaùo thoï.

Laïi hoûi:

- Kieát haï an cö nhö theá naøo?

Phaät daïy:

- Cho pheùp kieát haï ba thaùng an cö trong nhaø (chuøa).

Laïi hoûi:

- Töï töù theá naøo?

Phaät daïy:

- Cho pheùp Töï töù rieâng, ñeán Tyø-kheo Taêng thænh toäi veà kieán, vaên, nghi.

Laïi hoûi:

- Thoï y Ca-hi-na nhö theá naøo?

Phaät daïy:

- Cho pheùp baïch nhò Yeát-ma, thoï trong boán thaùng.

Laïi hoûi:

- Chöùa deùp da theá naøo?

Phaät daïy:

- Cho pheùp laøm guoác deùp ñeå ñi laïi.

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 625

Laïi hoûi: - Dieät traùnh baèng caùch naøo? Phaät daïy: - Cho pheùp baûy caùch dieät traùnh ñeå chaám döùt boán söï tranh chaáp. Baáy giôø, caùc Tyø-kheo-ni, tröôùc khoâng trao cho ñeä töû hai naêm hoïc giôùi, beøn trao ñaïi giôùi, ngu si khoâng bieát gì, khoâng theå hoïc giôùi, baïch Phaät. Phaät daïy: Khoâng neân nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Tröôùc neân trao cho hai naêm: khoâng ñöôïc saùt sinh, khoâng ñöôïc laáy cuûa khoâng cho, khoâng ñöôïc daâm duïc, khoâng ñöôïc noùi doái, khoâng ñöôïc uoáng röôïu, khoâng ñöôïc aên phi thôøi. Khi aáy coù moät Tyø-kheo-ni laøm mai moái, phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, khoâng bieát giaûi quyeát theá naøo, baïch Phaät. Nhaân vieäc naøy, Ñöùc Phaät taäp hôïp hai boä Taêng, baûo caùc Tyø-kheo: Cho pheùp hai boä Taêng Baïch-töù-yeát-ma trao cho Tyø-kheo-ni nöûa thaùng Ma-na-ñoûa. Tyø-kheo-ni kia neân ñeán trong Taêng, ñeå troáng vai beân phaûi, côûi boû giaøy deùp, kính leã saùt chaân hai boä Taêng, baïch: Ñaïi ñöùc Taêng xin laéng nghe! Con Tyø-kheo-ni teân laø… laøm mai moái, phaïm toäi Taêng-giaø-baø-thi-sa, nay ñeán Taêng xin nöûa thaùng Ma-na- ñoûa, xin Taêng cho con nöûa thaùng Ma-na-ñoûa. Xin nhö vaäy Ba laàn. Moät Tyø-kheo ñoïc roõ: Ñaïi ñöùc Taêng xin laéng nghe! Con Tyø-kheo-ni teân laø… laøm mai moái, phaïm toäi Taêng-giaø-baø-thi-sa, nay ñeán Taêng xin nöûa thaùng Ma-na- ñoûa, xin Taêng cho con nöûa thaùng Ma-na-ñoûa. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng chaáp thuaän. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng xin laéng nghe! Con Tyø-kheo-ni teân laø… laøm mai moái, phaïm toäi Taêng-giaø-baø-thi-sa, nay ñeán Taêng xin nöûa thaùng Ma-na- ñoûa, xin Taêng cho con nöûa thaùng Ma-na-ñoûa, caùc Tröôûng laõo naøo chaáp thuaän thì xin im laëng. Ai khoâng ñoàng yù xin noùi. Noùi nhö vaäy Ba laàn. Taêng ñaõ trao cho Tyø-kheo-ni teân laø… nöûa thaùng Ma-na-ñoûa roài. Taêng ñoàng yù neân im laëng. Vieäc nhö vaäy, thoï trì nhö vaäy. Taêng ñaõ trao phaùp Ma-na-ñoûa roài, ñöông söï lo thöùc daäy sôùm lau queùt truù xöù cuûa Tyø-kheo-ni, laáy buøn söûa chöõa neàn vaø töôøng nôi caùc phoøng, choã caàn coù nöôùc thì phaûi laáy cho ñaày, caùc vieäc laøm ñeàu phaûi neân laøm. Neáu coù Tyø-kheo-ni khaùch ñeán, hay Tyø-kheo-ni ñi cuõng ñeàu phaûi baïch. Laïi neân cuøng moät Tyø-kheo-ni laøm baïn ñeán truù xöù cuûa Tyø-kheo, coù vieäc gì neân laøm phaûi caàn laøm nhö treân. Neáu coù Tyø-kheo khaùch ñeán, hay Tyø-kheo ñi cuõng ñeàu phaûi baïch. Ngaøy ngaõ veà chieàu, trôû veà truù xöù cuûa Tyø-kheo-ni. Nöûa thaùng phuïng haønh nhö vaäy roài, ñoái tröôùc hai boä Taêng, moãi beân hai möôi vò, caàu xin Yeát-ma xuaát toäi nhö phaùp cuûa Tyø-kheo.

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 626

Khi aáy, caùc Tyø-kheo-ni khoâng kính leã Tyø-kheo, khoâng ngöôøi giaùo giôùi, ngu si khoâng bieát gì, khoâng theå hoïc giôùi, baïch Phaät, Phaät quôû traùch: Tröôùc ñaây Ta ñaõ noùi taùm phaùp khoâng ñöôïc vöôït quaù, Tyø-kheo-ni moät traêm tuoåi kính leã Tyø-kheo môùi thoï giôùi, taïi sao khoâng kính leã? Quôû traùch roài, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: Töø nay cho pheùp caùc Tyø-kheo tuøy theo thöù töï kính leã baäc Thöôïng toïa. Caùc Tyø-kheo-ni kính leã taát caû caùc Tyø-kheo, cuõng tuøy theo thöù töï kính leã laãn nhau. Thöùc-xoa-ma-na kính leã taát caû Tyø-kheo, Tyø-kheo-ni, cuõng tuyø theo thöù töï kính leã laãn nhau. Sa-di cuõng nhö vaäy. Sa-di-ni kính leã taát caû caùc Tyø-kheo, Tyø-kheo-ni, Thöùc-xoa-ma- na vaø Sa-di, cuõng tuøy theo thöù töï kính leã laãn nhau. Coù Tyø-kheo-ni ôû choã cao kính leã Tyø-kheo ôû choã thaáp, hoaëc ôû phía sau Tyø-kheo, hoaëc ôû beân Tyø-kheo maø kính leã, hoaëc laáy tay caàm chaân, hoaëc ñaàu goái saùt ñaát kính leã, baïch Phaät. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, cho pheùp Tyø-kheo-ni caùch Tyø-kheo khoâng gaàn khoâng xa, chaáp tay cuùi ñaàu noùi: Cung kính! Baáy giôø, caùc Tyø-kheo-ni toùc daøi, Phaät baûo: Neân caàu ngöôøi nöõ caïo cho, neáu khoâng coù ngöôøi nöõ, cho pheùp caàu ngöôøi nam, nhöng khoâng ñöôïc xuùc chaïm, khoâng ñöôïc khieán hoï caàm naém, coù Tyø-kheo-ni baïn khaùc, nhôø hoï caàm, vaäy sau nhôø hoï caïo. Luùc naøy, caùc Tyø-kheo-ni ñeán Tyø-kheo-ni thoï kinh, tuïng khoâng theå ñöôïc. Laïi coù moät Tyø-kheo-ni ñeán Tyø-kheo-ni thoï moät Ba-la-ñeà-moäc- xoa, nhieàu ngaøy khoâng theå ñöôïc, sau ñoù, ñeán Tyø-kheo thoï, lieàn ñöôïc, baïch Phaät. Phaät daïy: Cho pheùp Tyø-kheo-ni ñeán nôi Tyø-kheo thoï kinh. Neáu trong kinh coù noùi lôøi thoâ aùc, cho pheùp vieát chöõ trao, neáu khoâng bieát chöõ, cho pheùp duøng söï ngaên caùch ñeå trao, neáu khoâng coù caùi gì ñeå ngaên caùch, cho pheùp xoay löng laïi ñeå trao. Coù caùc Tyø-kheo-ni cuøng Tyø-kheo ñoàng Boá-taùt, thaáy caùc Tyø-kheo phaïm toäi beøn muoán cöû toäi, baïch Phaät. Phaät daïy: Tyø-kheo-ni khoâng ñöôïc cuøng Tyø-kheo Boá-taùt, neân nöûa thaùng môøi moät Tyø-kheo, khieán ñeán moät Tyø-kheo Taêng xin moät vò giaùo giôùi. Caùc Tyø-kheo khoâng chòu cung öùng. Phaät daïy: Cho pheùp Tyø-kheo-ni laøm caùc thöù cuùng döôøng nhö ñaõy ñöïng baùt, ñaõy loïc nöôùc, daây löng, höông daàu, böõa aên tröôùc, böõa aên sau, hoaëc chöa Boá-taùt maø baïch, hoaëc Boá-taùt roài môùi baïch. Phaät daïy: Khoâng neân nhö vaäy, neân trong khi xöôùng: Caùc Tyø-kheo khoâng ñeán, muoán thanh thònh, töø choã ngoài ñöùng daäy ñeán tröôùc Taêng baïch: Ñaïi ñöùc Taêng xin laéng nghe! Tinh xaù… Tyø-kheo-ni Taêng hoøa hôïp, ñaûnh leã Taêng tuùc Tyø-kheo hoøa hôïp caàu xin vò giaùo thoï. Neáu tröôùc ñoù, Taêng ñaõ sai vò giaùo thoï, Thöôïng toïa neân traû lôøi: Ñeán Tyø-kheo… ñeå thoï. Neáu Taêng khoâng coù ngöôøi ñeå sai, khoâng coù khaû naêng thuyeát phaùp,

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 627

neân traû lôøi: Trong ñaây khoâng coù ngöôøi ñeå sai giaùo thoï, laïi khoâng coù ngöôøi coù khaû naêng noùi phaùp, quyù vò chôù buoâng lung. Caùc Tyø-kheo-ni, saùng sôùm ñeán thöa hoûi: Vaán ñeà xin Tyø-kheo giaùo thoï, ñaõ baïch Taêng chöa? Tyø-kheo naøy neân trao truyeàn lôøi nhö Thöôïng toïa ñaõ daïy. Coù caùc Tyø-kheo-ni cuøng Tyø-kheo thöù töï, Tyø-kheo-ni muoán ñeán taäp hôïp nôi Tyø-kheo ôû A-lan-nhaõ ñeå Töï töù, doïc ñöôøng gaëp giaëc, nöôùc, löûa, naïn maïng, naïn phaïm haïnh, naïn y baùt, laïi phaûi ñôïi chôø, löu laïi ñeå Töï töù, baïch Phaät. Phaät daïy:Tyø-kheo-ni khoâng ñöôïc cuøng Tyø-kheo Töï töù rieâng, ñeán Tyø-kheo Taêng thænh toäi kieán, vaên, nghi. Khi aáy, trong laøng khoâng coù Tyø-kheo, caùc Tyø-kheo-ni ñeán nôi A-lan-nhaõ thænh toäi kieán, vaên, nghi, hoaëc ñöôøng xa ñi khoâng ñeán, hoaëc Tyø-kheo kia khoâng hoøa hôïp, khoâng thænh ñöôïc, baïch Phaät. Phaät daïy: Cho pheùp caùc Tyø-kheo ôû A-lan-nhaõ vì Tyø-kheo-ni ñeán xoùm laøng Töï töù, vì hoï hoøa hôïp. Caùc Tyø- kheo-ni neân tröôùc taäp hôïp chuùng Töï töù, vaäy sau môùi sai Tyø-kheo-ni ñeán Tyø-kheo Taêng thænh toäi kieán, vaên, nghi. Ñeán nôi ñeå troáng vai beân phaûi, côûi boû giaøy deùp, töø xa kính leã saùt chaân Taêng, sau ñaáy vaøo trong Taêng, chaáp tay cuùi ñaàu, baïch: Tinh xaù… Tyø-kheo-ni Taêng hoøa hôïp, ñaûnh leã saùt chaân. Tyø-kheo Taêng hoøa hôïp, baïch: Tyø-kheo-ni Taêng chuùng con hoøa hôïp thænh Ñaïi ñöùc Taêng Töï töù, noùi toäi kieán, vaên, nghi. Thænh nhö vaäy Ba laàn. Baáy giôø, caùc Tyø-kheo noùi vôùi Tyø-kheo-ni Ba-xaø-ba-ñeà: Coâ khoâng coù Hoøa thöôïng, khoâng thaønh xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc. Baø Tyø-kheo-ni Ba-xaø-ba-ñeà sinh nghi, baïch Phaät. Phaät daïy: Khi baø thoï taùm phaùp khoâng ñöôïc vöôït qua, ñaõ laø xuaát gia thoï giôùi Cuï tuùc roài. Coù Tyø-kheo-ni khuyeán duï ñuøa bôõn Tyø-kheo noùi: Toâi laø toäc taùnh leã nghi hoaøn bò, moät ngöôøi nöõ ñaày ñuû coâng haïnh, yù muoán giuùp ñôõ thaày. Tyø-kheo kia beøn sinh taâm nhieãm ñaém, khoâng thích neáp soáng ñaïo, ñöa ñeán vieäc hoaøn tuïc. Caùc Tyø- kheo baïch Phaät. Phaät daïy: Tyø-kheo-ni khoâng neân khuyeán duï ñuøa bôõn vôùi Tyø-kheo, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Coù caùc Tyø-kheo-ni ñeán truù xöù cuûa Tyø-kheo, hoaëc ñeå loä naùch ngöïc, hoaëc ñeå loä baép chaân, oáng chaân, Tyø-kheo thaáy sinh taâm nhieãm ñaém, khoâng vui soáng vôùi ñaïo, hoaøn tuïc, caùc Tyø-kheo baïch Phaät. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy. Töø nay khoâng cho pheùp Tyø-kheo-ni vaøo truù xöù cuûa Tyø-kheo. Khoâng ñöôïc pheùp vaøo neân khoâng coù söï giaùo giôùi, caùc Tyø- kheo-ni bò ngu aùm, khoâng bieát gì, khoâng theå hoïc giôùi, baïch Phaät. Phaät daïy: Neáu Tyø-kheo-ni soáng ñuùng phaùp thì cho vaøo, Taêng cuõng neân keâu ñeán, keâu maø khoâng ñeán. Phaät daïy: Keâu maø khoâng ñeán phaïm Ñoät-kieát- la. Luùc aáy, caùc Tyø-kheo-ni khoâng cuøng Tyø-kheo noùi naêng, khoâng coù söï

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 628

giaùo giôùi, ngu si khoâng bieát gì, khoâng theå hoïc giôùi, caùc Tyø-kheo-ni baïch Phaät. Phaät daïy: Khoâng neân nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Khi Tyø-kheo-ni Öu-ta thöôøng phaïm giôùi, Tyø-kheo-ni Taêng taùc phaùp trao cho Yeát-ma khoâng thaáy toäi, laïi keâu khoùc: Toâi ngu si, Taêng taùc phaùp trao cho toâi Yeát-ma khoâng thaáy toäi, trong luùc aáy, coù theå toâi laïi phaïm toäi thoâ, nguyeän xin Taêng vì toâi giaûi Yeát-ma naøy. Caùc Tyø-kheo-ni baïch Phaät. Phaät daïy: Khoâng neân vì theá maø giaûi Yeát-ma, neân baïch nhò Yeát-ma sai moät Tyø-kheo-ni baïn vôùi coâ ta cuøng noùi naêng, cuøng soáng ñeå ngaên chaän. Moät Tyø-kheo-ni ñoïc roõ: A-di Taêng laéng nghe! Nay sai Tyø- kheo-ni teân laø… baïn cuûa Tyø-kheo-ni Öu-ta, cuøng noùi naêng, cuøng soáng ñeå ngaên chaän. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng chaáp thuaän. Ñaây laø lôøi taùc baïch. A-di Taêng laéng nghe! Nay sai Tyø-kheo-ni teân laø… baïn cuûa Tyø- kheo-ni Öu-ta, cuøng noùi naêng, cuøng soáng ñeå ngaên chaän. Caùc A-di naøo chaáp thuaän thì xin im laëng. Ai khoâng ñoàng yù xin noùi. Taêng ñaõ sai Tyø-kheo-ni teân laø… baïn cuûa Tyø-kheo-ni Öu-ta roài. Taêng chaáp thuaän neân im laëng. Vieäc nhö theá, thoï trì nhö theá. Coù Tyø-kheo-ni nguyeät thuûy ra nhôùp chaân vaø y, vaøo xoùm laøng khaát thöïc, caùc baïch y thaáy cheâ bai. Phaät daïy: Neáu khi Tyø-kheo-ni nguyeät thuûy ra, khoâng cho pheùp vaøo xoùm laøng khaát thöïc, cho pheùp chuaån bò löông khoâ, cuõng cho pheùp ñeä töû khaát thöïc theá, neáu khoâng coù ñeä töû, cho pheùp maëc y nguyeät thuûy khaát thöïc. Coù caùc quyù toäc nöõ xuaát gia khoâng maëc y phuù kieân, caùc baïch y thaáy vai, caùnh tay, cuøng nhau treâu choïc, caùc vò ni naøy laáy laøm xaáu hoå. Caùc Tyø-kheo-ni baïch Phaät. Phaät daïy: Cho pheùp maëc y phuù kieân. Khi aáy ñeä töû Tyø-kheo-ni, hoïc giôùi hai naêm, khoâng thuaän yù maø vaãn trao cho giôùi cuï tuùc. Phaät daïy: Khoâng neân nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät- kieát-la. Töø nay khieán cho pheùp hôïp yù Hoøa thöôïng, A-xaø-leâ, môùi trieäu taäp chuùng möôøi vò ñeán choã thoï giôùi, daãn ngöôøi muoán thoï giôùi ñeán choã maét thaáy, tai khoâng nghe. Hoøa thöôïng neân hoï vì caàu thaày Yeát-ma vaø thaày giaùo giôùi. Caàu ñöôïc roài, thaày Yeát-ma neân Yeát-ma, thaày giaùo giôùi baûo hoï ra ngoaøi ñeå chæ daïy. Vò aáy ñoïc roõ: A-di Taêng laéng nghe! Ngöôøi naøy teân laø… caàu vò sö teân laø… thoï giôùi Cuï tuùc, vò sö teân laø… thaày giaùo giôùi. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng chaáp thuaän. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Thaày giaùo giôùi kia neân haønh sô phaùp, tröôùc hoûi Hoøa thöôïng: Ngöôøi muoán thoï giôùi Cuï tuùc ñaõ hoïc giôùi ñuû hai naêm chöa? Y baùt coù ñuû khoâng? Neáu noùi: Khoâng ñuû. Neân baûo: Phaûi ñuû. Neáu noùi: Ñuû. Laïi neân hoûi: Cuûa mình hay laø möôïn? Neáu noùi: Möôïn.

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 629

Ngöôøi chuû cho möôïn phaûi xaû cho. Xong nhö vaäy roài môùi ñeán choã ngöôøi muoán thoï giôùi noùi: Coâ chôù neân sôï seät, trong giaây laùt nöõa toâi seõ ñöa coâ ñeán choã cao thaéng. Neáu khoâng bieát roõ thì toái thieåu phaûi tröông y ra xem xeùt, ñeå khoâng trôû ngaïi phaùp thoï giôùi, neân hoûi: y Taêng-giaø-leâ, Öu-ña-la- taêng, An-ñaø-hoäi, Phuù kieân, y taém röûa cho coâ laø nhö theá naøo? Neáu ñöông söï khoâng bieát thì neân hoûi cho bieát, tieáp theo trao cho phaùp y baùt, nhö trong phaùp thoï Tyø-kheo ñaõ noùi. Laïi neân noùi: Naøy coâ laéng nghe! Baây giôø laø luùc caàn noùi thaät. Nay toâi hoûi coâ, neáu coù thì neân noùi coù, neáu khoâng thì neân noùi khoâng. Ngöôøi nöõ coù nhöõng beänh huûi, beänh huûi traéng, beänh caøn tieâu, beänh laùt, beänh cuoàng, beänh ung thö, laäu, beänh chaûy môõ, caùc troïng beänh nhö vaäy, coâ coù hay khoâng? Coâ coù maéc nôï khoâng? Chaúng phaûi vôï cuûa ngöôøi khaùc chöù? Phu chuû cho pheùp coâ tu khoâng? Coâ khoâng thuoäc haïng quan chöùc chöù? Coâ khoâng phaûi laø tôù gaùi chöù? Coâ laø ngöôøi chöù? Coâ laø ngöôøi nöõ chöù? Nöõ caên cuûa coâ ñaày ñuû chöù? Coâ khoâng phaûi laø huyønh moân chöù? Coâ khoâng phaûi laø thaïch nöõ chöù? Coâ khoâng bò hai ñöôøng hieäp chöù? Nguyeät thuûy coâ coù ra khoâng? Noù khoâng thöôøng bò ra phaûi khoâng? Hai naêm hoïc giôùi ñaõ ñaày ñuû chöa? Ñaõ caàu thænh Hoøa thöôïng chöa? Cha meï cho pheùp coâ tu khoâng? Coâ coù muoán thoï giôùi cuï tuùc khoâng? Nhö nhöõng gì toâi ñaõ hoûi baây giôø thì sau ñaây Taêng cuõng hoûi coâ nhö vaäy. Coâ neân traû lôøi nhö ñaõ traû lôøi vôùi toâi. Thaày giaùo giôùi neâu trôû laïi trong Taêng, ñöùng thaúng baïch: Toâi ñaõ hoûi roài. Thaày Yeát-ma neân baïch Taêng. A-di Taêng laéng nghe! Ngöôøi nöõ teân laø… caàu ni sö teân laø… thoï giôùi cuï tuùc, vò giaùo giôùi teân laø… ñaõ hoûi roài, nay cho pheùp daãn ñeán. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng chaáp thuaän. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Thaày giaùo giôùi neân daãn vaøo, daïy kính leã saùt chaân Taêng. Kính leã roài, daãn ñeán tröôùc thaày Yeát-ma, baûo quyø goái, chaáp tay höôùng veà thaày Yeát-ma, tuøng Taêng xin thoï giôùi cuï tuùc. Daïy thöa: Con teân laø… caàu Hoøa thöôïng teân laø… thoï giôùi cuï tuùc. Nay ñeán Taêng xin thoï giôùi cuï tuùc, Hoøa thöôïng hieäu… Taêng cöùu giuùp con, ruû loøng thöông ñoái vôùi con. Thöa xin nhö vaäy Ba laàn. Xong phaàn naøy, thaày giaùo giôùi quay laïi choã ngoài. Thaày Yeát-ma neân baïch Taêng. A-di Taêng xin laéng nghe! Ngöôøi nöõ naøy teân laø… caàu ni sö hieäu… thoï giôùi cuï tuùc. Ñöông söï ñeán Taêng xin thoï giôùi cuï tuùc. Hoøa thöôïng hieäu… nay toâi ñoái giöõa Taêng hoûi caùc naïn söï. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng chaáp thuaän. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Neân noùi: Naøy coâ, neân laéng nghe: baây giôø laø luùc caàn noùi söï thaät, nay toâi hoûi coâ, coù thì noùi coù, khoâng thì noùi khoâng…. Cho ñeán caâu: Coâ muoán thoï giôùi khoâng? Ñieàu nhö treân ñaõ hoûi. Hoûi nhö treân roài, thaày Yeát-

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 630

ma neân ñoïc: A-di Taêng laéng nghe! Ngöôøi nöõ naøy teân laø… caàu ni sö hieäu… thoï giôùi cuï tuùc. Ñöông söï ñeán Taêng xin thoï giôùi cuï tuùc, töï noùi khoâng coù caùc chöôùng naïn, hoïc giôùi hai naêm, naêm y, bình baùt ñaày ñuû, ñaõ caàu thænh Hoøa thöôïng, cha meï cho pheùp, muoán thoï giôùi cuï tuùc. Nay Taêng trao ngöôøi teân laø… giôùi cuï tuùc, Hoøa thöôïng hieäu… Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng chaáp thuaän. Ñaây laø lôøi taùc baïch. A-di Taêng laéng nghe! Ngöôøi nöõ naøy teân laø… caàu ni sö hieäu… thoï giôùi cuï tuùc… cho ñeán caâu: Hoøa thöôïng hieäu… caùc A-di naøo ñoàng yù thì xin im laëng, vò naøo khoâng ñoàng yù xin noùi. Laàn thöù hai, laàn thöù ba cuõng nhö vaäy. Taêng ñaõ ñoàng yù cho ngöôøi nöõ teân laø… thoï giôùi cuï tuùc… Hoøa thöôïng hieäu… roài. Taêng ñoàng yù neân im laëng. Vieäc nhö vaäy, thoï trì nhö vaäy. Hoøa thöôïng, A-xaø-leâ kia laïi neân trieäu taäp möôøi Tyø-kheo-ni Taêng, daãn ngöôøi thoï giôùi ñeán trong Tyø-kheo Taêng, taïi nôi caùch thaày Tyø-kheo Yeát-ma moät chuùt, hai ñaàu goái saùt ñaát, xin thoï giôùi cuï tuùc. Thaày Yeát-ma neân daïy noùi: Con teân laø… caàu Hoøa thöôïng hieäu… thoï giôùi cuï tuùc, ñaõ ôû trong moät chuùng thoï giôùi cuï tuùc roài, thanh tònh, khoâng coù naïn söï, ñaõ hoïc giôùi ñuû hai naêm, y baùt ñaày ñuû, ñaõ caàu thænh Hoøa thöôïng, cha meï cho pheùp, khoâng phaïm toäi thoâ aùc, muoán thoï giôùi cuï tuùc. Nay theo Taêng thoï giôùi cuï tuùc, Hoøa thöôïng hieäu… Taêng giuùp ñôõ cho con, ruû loøng thöông cho con nhôø. Xin nhö vaäy Ba laàn. Xin Ba laàn roài thaày Yeát-ma neân baïch: Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Ngöôøi nöõ naøy teân laø… caàu ni sö hieäu… thoï giôùi cuï tuùc, ñaõ ôû trong moät chuùng thoï giôùi cuï tuùc roài, thanh tònh, khoâng coù caùc naïn söï, ñaõ hoïc giôùi ñuû hai naêm, nhöõng vieäc caàn laøm ñaõ laøm, y baùt ñaày ñuû, ñaõ caàu thænh Hoøa thöôïng, cha meï ñaõ cho pheùp, khoâng phaïm caùc toäi thoâ aùc, muoán caàu thoï giôùi cuï tuùc. Nay ñeán Taêng xin thoï giôùi cuï tuùc, Hoøa thöôïng hieäu… nay Taêng trao ngöôøi nöõ teân laø… thoï giôùi cuï tuùc, Hoøa thöôïng hieäu laø… Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng chaáp thuaän. Ñaây laø lôøi taùc baïch. Ñaïi ñöùc Taêng laéng nghe! Ngöôøi nöõ naøy teân laø… caàu ni sö hieäu… thoï giôùi cuï tuùc, cho ñeán caâu: Nay Taêng trao cho ngöôøi nöõ teân laø… thoï giôùi cuï tuùc, Hoøa thöôïng hieäu… caùc Tröôûng laõo naøo chaáp thuaän thì im laëng, vò naøo khoâng ñoàng yù xin noùi. Laàn thöù hai, laàn thöù ba cuõng nhö vaäy. Taêng ñaõ ñoàng yù trao cho ngöôøi nöõ teân laø… thoï giôùi cuï tuùc, Hoøa thöôïng hieäu… roài. Taêng ñoàng yù neân im laëng. Vieäc nhö vaäy, thoï trì nhö vaäy. Laïi neân noùi: Naøy ngöôøi nöõ… laéng nghe: Ñöùc Nhö Lai ÖÙng Cuùng

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 631

Ñaúng Chaùnh Giaùc noùi taùm phaùp Ba-la-di, neáu Tyø-kheo-ni phaïm moãi moät phaùp naøo, thì chaúng phaûi laø Tyø-kheo-ni, chaúng phaûi Thích chuûng nöõ: taát caû khoâng ñöôïc daâm… cho ñeán caâu: Duøng taâm nhieãm vöôùng ngaém xem nam töû. Neáu Tyø-kheo-ni haønh phaùp daâm duïc, cho ñeán loaøi suùc sinh, thì chaúng phaûi Tyø-kheo-ni, chaúng phaûi Thích chuûng nöõ. Ñaây laø ñieàu troïn ñôøi khoâng ñöôïc phaïm, neáu coù theå giöõ ñöôïc neân noùi laø coù theå. Taát caû khoâng ñöôïc troäm caép, cho ñeán laù caây ngoïn coû, neáu Tyø- kheo-ni hoaëc nôi xoùm laøng hoaëc nôi ñaát troáng, vaät coù ngöôøi coi giöõ, troäm caép naêm tieàn trôû leân, thì chaúng phaûi Tyø-kheo-ni, chaúng phaûi Thích chuûng nöõ. Ñaây laø ñieàu troïn ñôøi khoâng ñöôïc phaïm, neáu coù theå giöõ ñöôïc thì neân coù theå. Taát caû khoâng ñöôïc saùt sinh, cho ñeán con kieán, neáu Tyø-kheo- ñoái vôùi ngöôøi hay töông tôï ngöôøi, töï tay mình ñoaïn maïng, caàm dao trao cho, daïy ngöôøi gieát, daïy caùch gieát, khen söï cheát, thì chaúng phaûi Tyø-kheo-ni, chaúng phaûi Thích chuûng nöõ. Ñaây laø ñieàu troïn ñôøi khoâng ñöôïc phaïm, neáu coù theå giöõ ñöôïc, neân noùi laø coù theå. Taát caû khoâng noùi doái, cho ñeán noùi ñuøa, neáu Tyø-kheo-ni töï mình khoâng ñöôïc pheùp vöôït hôn ngöôøi, hoaëc noùi caùc thieàn giaûi thoaùt, Tam- muoäi, chaùnh thoï, hoaëc ñaïo, hoaëc quaû thì chaúng phaûi Tyø-kheo-ni, chaúng phaûi Thích chuûng nöõ. Ñaây laø ñieàu troïn ñôøi khoâng ñöôïc phaïm. Neáu coù theå giöõ ñöôïc thì noùi coù theå. Taát caû khoâng ñöôïc thaân caän nam töû, neáu Tyø-kheo-ni duïc buøng chaùy, taâm xao ñoäng, xuùc chaïm thaân nam töû, töø maùi toùc trôû xuoáng, ñaàu goái trôû leân, hoaëc nam töû laøm nhöõng haønh ñoäng nhö vaäy cuõng khoâng ñöôïc chaáp thuaän, hoaëc ñeø, hoaëc boùp, hoaëc boàng leân, hoaëc ñeå xuoáng, hoaëc naém, hoaëc keùo thì chaúng phaûi Tyø-kheo-ni, chaúng phaûi Thích chuûng nöõ. Ñaây laø ñieàu troïn ñôøi khoâng ñöôïc phaïm, neáu coù theå giöõ ñöôïc thì noùi coù theå. Taát caû khoâng ñöôïc cuøng vôùi nam töû ñöùng, cuøng noùi chuyeän, neáu Tyø-kheo-ni duïc buøng chaùy, taâm xao ñoäng chaáp nhaän nam töû hoaëc naém tay, naém y, heïn cuøng ñi, hoaëc moät mình cuøng ñi, moät mình cuøng ñöùng, moät mình cuøng noùi, moät mình cuøng ngoài, duøng thaân gaàn nhau, ñuû taùm vieäc naøy, thì chaúng phaûi Tyø-kheo-ni, chaúng phaûi Thích chuûng nöõ. Ñaây laø ñieàu troïn ñôøi khoâng ñöôïc phaïm, neáu coù theå giöõ ñöôïc thì noùi coù theå. Taát caû khoâng ñöôïc tuøy thuaän noùi chuyeän vôùi Tyø-kheo phi phaùp, neáu Tyø-kheo-ni bieát Tyø-kheo Taêng hoøa hôïp nhö phaùp cöû toäi Tyø-kheo, maø tuøy thuaän Tyø-kheo naøy. Caùc Tyø-kheo-ni noùi: Naøy coâ, Tyø-kheo naøy bò Tyø-kheo Taêng hoøa hôïp nhö phaùp cöû toäi coâ chôù neân tuøy thuaän. Can

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 632

giaùn nhö vaäy maø Tyø-kheo-ni kia khoâng boû, neân can giaùn laàn thöù hai, laàn thöù ba. Laàn thöù hai, laàn thöù ba can giaùn boû thì toát, khoâng boû thì khoâng phaûi Tyø-kheo-ni, khoâng phaûi Thích chuûng nöõ. Ñaây laø ñieàu troïn ñôøi khoâng ñöôïc phaïm, neáu coù theå giöõ ñöôïc thì noùi coù theå. Taát caû khoâng ñöôïc che giaáu toäi thoâ aùc cuûa ngöôøi khaùc, neáu Tyø- kheo-ni bieát Tyø-kheo-ni khaùc phaïm toäi Ba-la-di, sau khi coâ kia thoâi tu, hoaëc cheát, hoaëc ñi xa, hoaëc bò cöû, hoaëc caên bieán, beøn noùi vôùi caùc Tyø- kheo-ni nhö vaày: Tröôùc ñaây toâi bieát Tyø-kheo-ni kia phaïm toäi Ba-la-di. Bieát maø khoâng baïch vôùi Taêng, khoâng höôùng ñeán ngöôøi khaùc noùi thì chaúng phaûi Tyø-kheo-ni, chaúng phaûi Thích chuûng nöõ. Ñaây laø ñieàu troïn ñôøi khoâng ñöôïc phaïm, neáu coù theå giöõ ñöôïc thì noùi coù theå. Caùc Ñöùc Phaät Theá Toân kheùo hay noùi ví duï ñeå chæ roõ söï vieäc: ví nhö caây kim bò söùt phaàn coù loã xaâu chæ khoâng theå may vaù ñöôïc. Ví nhö ngöôøi cheát khoâng theå soáng laïi. Ví nhö ruoät caây Ña-la bò chaët khoâng theå sinh tröôûng nöõa. Ví nhö hoøn ñaù bò vôõ khoâng theå hieäp laïi ñöôïc. Neáu Tyø- kheo-ni ñoái vôùi taùm phaùp naøy maø phaïm baát cöù phaùp naøo, trôû laïi ñaëng taùnh Tyø-kheo-ni laø ñieàu khoâng theå coù. Laïi neân noùi: Naøy coâ… laéng nghe: Ñöùc Nhö Lai ÖÙng Cuùng Ñaúng Chaùnh Giaùc noùi taùm phaùp khoâng theå vöôït qua, suoát ñôøi, coâ khoâng neân vöôït qua: Tyø-kheo-ni moãi nöûa thaùng neân ñeán chuùng Tyø-kheo caàu ngöôøi giaùo giôùi, Tyø-kheo-ni khoâng neân ôû choã khoâng coù Tyø-kheo maø haï An cö, Tyø-kheo-ni khi Töï töù neân ñeán trong chuùng Tyø-kheo thænh ba vieäc toäi kieán, vaên, nghi, Thöùc-xoa-ma-na hai naêm hoïc giôùi roài neân ñeán tröôùc hai boä Taêng caàu thoï giôùi cuï tuùc, Tyø-kheo-ni khoâng ñöôïc maéng Tyø-kheo, khoâng ñöôïc ñoái vôùi baïch y noùi Tyø-kheo phaù oai nghi, phaù giôùi, phaù kieán, Tyø-kheo-ni khoâng neân cöû toäi Tyø-kheo, Tyø-kheo ñöôïc cheâ traùch Tyø-kheo-ni, Tyø-kheo-ni phaïm toäi thoâ aùc neân ñoái tröôùc hai boä Taêng haønh Ma-na-ñoûa nöûa thaùng, haønh Ma-na-ñoûa nöûa thaùng xong, ñoái tröôùc hai boä Taêng, moãi beân hai möôi vò caàu xin xuaát toäi, Tyø-kheo-ni tuy thoï giôùi tröôùc moät traêm naêm vaãn neân leã baùi, ñöùng daäy ñoùn tieáp Tyø-kheo môùi thoï giôùi. Laïi neân noùi: Naøy coâ… laéng nghe: Ñöùc Nhö Lai ÖÙng Cuùng Ñaúng Chaùnh Giaùc noùi boán phaùp nöông theo ñeå soáng (töù y), troïn ñôøi nöông theo xuaát gia thoï giôùi cuï tuùc: nöông theo y phaán taûo xuaát gia thoï giôùi cuï tuùc, neáu coù theå giöõ ñöôïc neân noùi: coù theå. Neáu ñöôïc y dö, y Kíp-boái, y Khaâm-baø-la, y Caâu-xaù-da, y vaûi thoâ, y Soâ-di, y Baø-xaù-da, y A-ha-na, y Cuø-traø-giaø, y baèng boá neân nhaän. Nöông theo phaùp khaát thöïc xuaát gia thoï giôùi cuï tuùc, neáu coù theå giöõ ñöôïc thì noùi giöõ ñöôïc. Neáu ñöôïc thöùc aên dö,

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 633

thöùc aên cuûa Taêng, böõa aên tröôùc, böõa aên sau, ngöôøi môøi aên thì neân thoï. Nöông nôi ngoïa cuï thoâ teä xuaát gia thoï giôùi cuï tuùc, neáu coù theå giöõ ñöôïc thì noùi coù theå. Neáu nhaän ñöôïc am thaát dö, nhaø gaùc, phoøng lôùn nhoû, nhaø vuoâng troøn thì neân nhaän. Nöông nôi thuoác reû tieàn xuaát gia thoï giôùi cuï tuùc, neáu coù theå giöõ ñöôïc, neân noùi coù theå. Neáu nhaän ñöôïc toâ, daàu, maät, thaïch maät dö thì neân thoï. Laïi neân noùi: Naøy coâ… laéng nghe: Coâ ñaõ ñöôïc Baïch-töù-yeát-ma thoï giôùi cuï tuùc roài, Yeát-ma nhö phaùp, chö Thieân, long, quyû thaàn, Caøn-thaùt- baø thöôøng nguyeän nhö vaày: Chuùng toâi ñeán khi naøo môùi ñöôïc thaân ngöôøi, ñöôïc xuaát gia thoï giôùi cuï tuùc, nay coâ ñaõ ñöôïc, nhö ngöôøi ñöôïc thoï vöông vò, coâ thoï ñöôïc phaùp Tyø-kheo cuõng nhö vaäy. Coâ neân thoï nhaän trao ñoåi, cuøng nhau noùi naêng, giaùo giôùi cho nhau, neân hoïc ba giôùi, dieät ba ñoäc, ra khoûi ba coõi, thaønh töïu quaû A-la-haùn. Ngoaøi ra nhöõng gì chöa bieát, Hoøa thöôïng, A-xaø-leâ seõ vì coâ noùi. Baáy giôø, coù moät daâm nöõ teân laø Baùn-ca-thi, xuaát gia trong chaùnh phaùp luaät, muoán ñeán truù xöù A-lan-nhaõ, thoï giôùi cuï tuùc. Ñaùm giaëc nghe, muoán ñoùn ñöôøng rình baét, ngöôøi daâm nöõ cuõng nghe neân khoâng daùm ñi. Caùc Tyø-kheo-ni ñem vaán ñeà aáy baïch Phaät. Ñöùc Phaät daïy: Cho pheùp Baïch-töù-yeát-ma, töø xa höôùng ñeán thoï giôùi cuï tuùc. Hoøa thöôïng, A-xaø-leâ cuûa vò kia, tröôùc heát trieäu taäp möôøi vò Tyø-kheo-ni Taêng trao cho giôùi cuï tuùc, ñem ngöôøi xin thoï giôùi ñeå moät choã, môøi möôøi Tyø-kheo-ni Taêng ñeán nôi A-lan-nhaõ. Taát caû kính leã döôùi chaân Tyø-kheo Taêng, thaày Yeát- ma vì hoï xin tuøng Taêng, xin giôùi: Ñaïi ñöùc Taêng xin laéng nghe! Ngöôøi nöõ teân… caàu ni sö… thoï giôùi Cuï tuùc, ôû trong moät chuùng thoï giôùi cuï tuùc xong, thanh tònh khoâng coù caùc naïn söï, ñaõ hoïc giôùi hai naêm ñaày ñuû, tröôùc heát nhöõng vieäc caàn laøm ñaõ laøm xong, y baùt ñaày ñuû, ñaõ caàu thænh Hoøa thöôïng, cha meï ñaõ cho pheùp, khoâng phaïm toäi thoâ aùc, muoán thoï giôùi cuï tuùc. Nay ñeán tuøng Taêng xin thoï giôùi Cuï tuùc, Hoøa thöôïng hieäu… xin Taêng ruû loøng thöông teá ñoä cho ñöông söï! Xin nhö vaäy Ba laàn. Thaày Yeát-ma Tyø-kheo neân döïa theo lôøi caàu xin treân Baïch-töù-yeát-ma. Yeát-ma roài Hoøa thöôïng, A-xaø-leâ ñöa möôøi vò Tyø-kheo-ni Taêng trôû veà choã thoï giôùi tröôùc ñoù, keâu ngöôøi thoï giôùi ñeán baûo kính leã Taêng tuùc, quyø goái chaáp tay tröôùc thaày Yeát-ma. Thaày Yeát-ma neân vì hoï noùi vieäc laøm Baïch-töù-yeát-ma cuûa Taêng, khieán cho hoï nghe roài, sau ñoù theo nhö treân noùi taùm phaùp ñoïa, boán thí duï, taùm phaùp khoâng theå vöôït qua, boán phöông tieän nöông ñeå soáng (töù y)… cho ñeán caâu: Ngoaøi ra nhöõng ñieàu khoâng bieát, Hoøa thöôïng, A-xaø-leâ seõ vì ngöôi noùi. Caùc Tyø-kheo-ni maëc y saùng röïc ñeå laøm ñeïp, caùc baïch y cheâ traùch

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 634

noùi: Tyø-kheo-ni tôï nhö daâm nöõ, muoán tìm nam töû. Caùc Tyø-kheo-ni baïch Phaät. Ñöùc Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Coù caùc Tyø-kheo-ni keõ chaân maøy. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Coù caùc Tyø-kheo-ni bò beänh ñau maét, caàn vaïch ra, Ñöùc Phaät daïy: Ngöôøi bò ñau maét cho pheùp vaïch. Coù caùc Tyø-kheo-ni ñi tröôùc Tyø-kheo. Phaät daïy: Khoâng neân ñi nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Coù caùc Tyø-kheo-ni, thaáy Tyø-kheo töø xa ñeán, beøn ñöùng laïi khoâng daùm ñi tröôùc neân trôû ngaïi vieäc khaát thöïc, Ñöùc Phaät daïy: Neáu caùch xa thì cho pheùp ñi tröôùc. Coù caùc Tyø-kheo-ni ñi tröôùc Tyø- kheo nhoå nöôùc mieáng xuoáng ñaát neân hoâi haùm. Phaät daïy: Khoâng neân nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Coù caùc Tyø-kheo-ni ngoài choàng leân goùt chaân, nguyeät thuûy chaûy ra nhôùp chaân, ngöôøi thaáy cheâ bai. Laïi coù moät Tyø-kheo-ni ngoài choàng leân goùt chaân, con boï hung boø vaøo trong nöõ caên laøm cho sinh beänh, baïch Phaät. Phaät daïy: Taát caû Tyø-kheo-ni neân ngoài xeáp chaân laïi, neáu ngoài choàng leân goùt chaân thì thay ñoåi duoãi ra moät chaân, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Coù Cö só muoán cuøng Tyø-kheo-ni trao ñoåi choã ôû, caùc Tyø-kheo-ni khoâng daùm. Phaät daïy: Cho pheùp trao ñoåi. Coù caùc Tyø-kheo-ni nhö phaùp theâu hoa, tröông y ra theâu. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, neáu y bò cuoán laïi cho pheùp may y vieàn. Coù caùc Tyø-kheo- ni ñaïi tieåu tieän lung tung nôi truù xöù neân bò hoâi thoái. Phaät daïy: Khoâng neân nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la, neân laøm nhaø veä sinh. Caùc Tyø- kheo-ni laøm caùi hoá xí quaù saâu, trong hoá naøy coù caùi thai bò saûo. Ngöôøi doïn hoá xí thaáy, cheâ traùch: Ñaùm ngöôøi naøy thöôøng khen ngôïi lìa duïc, töôûng lìa duïc, noùi duïc laø löûa ñoát maø laøm vieäc naøy, sôï ngöôøi bieát neân truïc thai boû vaøo hoá xí, sao khoâng thoâi tu ñeå thoï höôûng naêm duïc laïc. Caùc Tyø- kheo-ni baïch Phaät. Phaät daïy: Khoâng neân laøm hoá xí quaù saâu, saâu nhaát laø moät khuyûu tay, laøm caùi mieäng nhoû. Coù caùc Tyø-kheo-ni laøm caùi baùt, cho ñeán caùi ñaõy ñöïng caùi thai, saùng sôùm ñem boû. Khi aáy, Vua Ba-tö-naëc, nôi bieân cöông coù vieäc, caàn ñem quaân chinh phaït. Coù ngöôøi tin öa Phaät phaùp khôûi yù nghó: “Nay ta neân tröôùc heát cuùng döôøng trai phaïn cho ngöôøi xuaát gia, vaäy sau môùi ñi”. Lieàn sai ngöôøi tín caån ñi tìm, gaëp Tyø-kheo-ni kia môøi veà ñeå cuùng thöùc aên. Tyø-kheo-ni kia noùi: Ngöôi neân ñi tröôùc ñi, toâi theo sau ñeán cuõng ñöôïc. Söù giaû tha thieát môøi, daãn coâ ni cuøng veà. Ñeå ñaët thöùc aên vaøo baùt, oâng ta giôû bình baùt ra, thaáy baøo thai beân trong baùt. Baèng moïi caùch cheâ traùch, noùi: Ñaùm ngöôøi naøy thöôøng noùi töø bi hoä nieäm chuùng sinh, maø nay chính mình gieát thai nhi, khoâng coù haïnh Sa-moân, phaù phaùp Sa-moân. Caùc Tyø-kheo-ni baïch vôùi caùc Tyø-kheo, caùc Tyø-kheo baïch Phaät. Ñöùc Phaät daïy: Khi Tyø-kheo-ni ñi khaát thöïc, thaáy Tyø-kheo

SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 29 635

neân giôû baùt ra cho Tyø-kheo xem. Caùc Tyø-kheo-ni ñeàu xuaát trình baùt, phaûi nghieâng nhìn. Vieäc naøy maát thôøi giôø laøm trôû ngaïi vieäc khaát thöïc. Phaät daïy: Chæ neân giôû ñeå chöùng toû baùt khoâng laø ñöôïc. Coù moät Tyø-kheo- ni sinh moät nam nhi, khoâng bieát giaûi quyeát caùch naøo, baïch Phaät. Phaät daïy: Cho pheùp baïch nhò Yeát-ma sai moät Tyø-kheo-ni laøm baïn. Moät Tyø- kheo-ni ñoïc roõ giöõa Taêng: A-di Taêng laéng nghe! Tyø-kheo-ni naøy teân laø… sinh nam nhi, nay sai Tyø-kheo-ni teân… laøm baïn. Neáu thôøi gian thích hôïp ñoái vôùi Taêng, Taêng chaáp thuaän. Ñaây laø lôøi taùc baïch. A-di Taêng laéng nghe! Tyø-kheo-ni teân… sinh nam nhi, nay sai Tyø- kheo-ni… laøm baïn. Caùc A-di naøo ñoàng yù thì im laëng, vò naøo khoâng ñoàng yù xin noùi. Taêng ñaõ sai Tyø-kheo-ni… laøm baïn vôùi Tyø-kheo-ni… roài. Taêng ñoàng yù neân im laëng. Vieäc nhö vaäy phaûi thoï trì nhö vaäy. Hai Tyø-kheo-ni daét haøi nhi, sinh nghi. Phaät daïy: Khoâng phaïm. Hai Tyø-kheo-ni cuøng nguû vôùi haøi nhi, sinh nghi. Phaät daïy: Cuõng khoâng phaïm. Söûa soaïn cho haøi nhi roài hun noù. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, cho pheùp taém röûa, cho buù. Neáu rôøi boû ñöôïc söï chaêm soùc aüm boàng thì neân cho Tyø-kheo, khieán noù xuaát gia. Neáu khoâng muoán cho xuaát gia thì giao cho baø con nuoâi döôõng cho noù khoân lôùn. Coù caùc Tyø-kheo-ni, Tyø-kheo Taêng goïi, khoâng theo thöù töï ñeán. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, neân theo thöù töï sai ñeán. Coù caùc Tyø- kheo-ni vaøo trong xoùm laøng, khoâng buoäc y haï, bò suùt, loä hình. Phaät daïy: Neân duøng daây löng buoäc laïi. Hoï laøm daây löng daøi quaù. Phaät daïy: Cho pheùp quaán moät voøng. Laøm daây löng roäng quaù. Phaät daïy: Roäng laém laø baèng moät ngoùn tay. Laøm daây löng baèng taïp saéc. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, cho pheùp laøm moät maøu. Coù caùc Tyø-kheo-ni maëc y nheï vaøo xoùm laøng, gioù thoåi, loä hình. Phaät daïy: Cho pheùp treân vaø döôùi duøng caùi khaâu höôøn buoäc dính laïi. Coù caùc ngöôøi nöõ quyù toäc xuaát gia böng baùt ñi khaát thöïc. Phaät daïy: Cho pheùp may caùi ñaõy ñöïng bình baùt ñi khaát thöïc. Mang baùt döôùi naùch moà hoâi chaûy ra nhôùp. Phaät daïy: Cho pheùp laøm caùi khaên tuû leân baùt. Coù caùc Tyø-kheo-ni laäp keá ñoäc haïi muoán gieát chuùng sinh. Phaät daïy: Neáu laäp keá hoaëc ñoäc haïi muoán gieát chuùng sinh, phaïm Thaâu-lan- giaù. Laøm chuù thuaät khieán cho ngöôøi cheát ñöùng daäy, muoán gieát chuùng sinh cuõng nhö vaäy. Coù caùc Tyø-kheo-ni chöùa ñuû caùc loaïi y taïp saéc, caùc baïch y deø bæu, noùi: Caùc Tyø-kheo-ni naøy gioáng heät daâm nöõ. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Caùc Tyø-kheo coù

thöùc aên caùch ñeâm, caùc Tyø-kheo-ni khoâng coù thöùc aên, khoâng daùm cho. Phaät daïy: Cho pheùp cho khoâng phaïm. Tyø-kheo-ni coù thöùc aên caùch ñeâm, cho Tyø-kheo cuõng nhö vaäy. Coù caùc Tyø-kheo ñeán truù xöù cuûa Tyø-kheo- ni, khoâng coù tònh nhaân trao thöùc aên. Phaät daïy: Khi khoâng coù tònh nhaân, cho pheùp Tyø-kheo-ni trao thöùc aên cho Tyø-kheo, khoâng phaïm. Tyø- kheo trao thöùc aên cho Tyø-kheo-ni cuõng vaäy. Coù caùc Tyø-kheo-ni naáu röôïu, nhieàu ngöôøi cheâ traùch. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Thaâu-lan-giaù. Coù caùc Tyø-kheo-ni nuoâi boø caøy ruoäng, nuoâi ngöôøi ôû, ñích thaân coi vieäc caøy caáy, caùc baïch y dò nghò: Caùc Tyø-kheo-ni cuõng ñích thaân coi vieäc caøy caáy, cuøng ta ñaâu khaùc gì. Phaät daïy: Khoâng neân töï mình coi, neân sai tònh nhaân, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát-la. Coù caùc Tyø- kheo-ni coù ñöôïc tieàn trong saûn nghieäp hay lôïi töùc. Nhieàu ngöôøi cheâ traùch. Phaät daïy: Khoâng neân nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Thaâu-lan-giaù. Coù caùc Tyø-kheo-ni nuoâi daâm nöõ roài cho thueâ möôùn, nhieàu ngöôøi cheâ traùch. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Thaâu-lan-giaù. Coù caùc Tyø-kheo-ni eùp daàu baùn, nhieàu ngöôøi cheâ traùch. Phaät daïy: Khoâng neân laøm nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Thaâu-lan-giaù. Coù caùc Tyø-kheo-ni ñaïp treân chaân ñeå chôi, nhieàu ngöôøi cheâ traùch, Phaät daïy, khoâng neân laøm nhö vaäy, vi phaïm, phaïm Ñoät-kieát- la. Treo sôïi daây, ñeo chôi cuõng nhö vaäy. Coù caùc Tyø-kheo-ni truù xöù bò phaùt hoûa. Phaät daïy: Neân ñaùnh kieàn chuøy keâu la ñeå taäp trung chöõa chaùy, duøng ñaát phuû leân, duøng nöôùc töôùi vaøo, duøng quaû nhuùng nöôùc ñeå daäp taét. Khi aáy, coù soá ñoâng Cö só môøi Tyø-kheo-ni Taêng thoï trai, caùc Tyø- kheo-ni saùng sôùm ñaép y böng baùt ñeán nhaø thí chuû, môùi hoûi thaêm nhau ñeå bieát lôùn nhoû, neân treã giôø aên, Cö só cheâ traùch: Caùc Tyø-kheo-ni naøy gioáng nhö phaùi nöõ cuûa Baø-la-moân, hoûi nhau ñeå bieát lôùn nhoû moät caùch quaù tæ mæ, nay ta môøi aên maø bò treã giôø, bieát laøm sao ñaây, baïch Phaät. Phaät daïy: Neáu khi ñaïi chuùng nhoùm hoïp, cho pheùp taùm vò Thöôïng toïa hoûi nhau bieát lôùn nhoû, theo thöù töï ñeå ngoài, ngoaøi ra caùc vò khaùc thì tuøy tieän cöù ngoài.



← Văn bản trướcT071 BL 1 (044) Nói Về Pháp Điều Phục-Bộ Hòa Lê Ngũ Văn bản tiếp →T071 BL 1 (046) Nói Về Pháp Ngũ Bách Kết Tập-Phá Tăn
☰ Mục lục Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)
⬇ Tải .txt⬇ Tải PDF