SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 1
Ñoaïn 10: NOÙI VEÀ PHAÙP THAÁT BAÙCH KEÁT TAÄP
Sau khi Phaät Neâ hoaøn moät traêm naêm, taïi Tyø-xaù-ly caùc Tyø-kheo Baït-kyø ñeà khôûi leân möôøi phi phaùp: 1. Muoái göøng hôïp laïi ñeå caùch ñeâm, ñöôïc pheùp aên. 2. Duøng hai ngoùn tay xuùc thöùc aên, ñöôïc pheùp aên. 3. (AÊn roài) ngoài trôû laïi, ñöôïc pheùp aên. 4. Qua xoùm laøng khaùc, ñöôïc pheùp aên. 5. Toâ, daàu, maät, thaïch maät hoøa vôùi laïc ñöôïc pheùp aên. 6. Röôïu Caùc laâu giaø ñöôïc pheùp uoáng. 7. Laøm toïa cuï lôùn nhoû theo yù mình, ñöôïc pheùp ngoài. 8. Quen theo neáp soáng tröôùc laø tònh. 9. Caàu thính laø tònh. 10. Nhaän chöùa vaøng, baïc, tieàn laø tònh. Caùc Tyø-kheo Baït-kyø thöôøng duøng bình baùt ñöïng nöôùc, trong thaùng vaøo nhöõng ngaøy muøng taùm, möôøi boán, raèm, taäp hôïp ngoài choã ñoâng ngöôøi, ñeå bình baùt tröôùc maët goïi laø ñieàm laønh, muïc ñích laø ñeå caàu ngöôøi boá thí. Khi aáy, caùc baïch y nam nöõ, lôùn nhoû ñi qua phía tröôùc, beøn chæ trong baùt nöôùc, noùi: Trong ñaáy laø ñieàm laønh, coù theå ñaët vaøo trong ñoù: y, baùt, giaøy deùp, thuoác thang. Ngöôøi muoán cho thì hoï cho, ngöôøi khoâng muoán cho beøn cheâ traùch noùi: Sa-moân Thích töû khoâng nhaän chöùa vaøng baïc vaø tieàn, duø coù ngöôøi cho cuõng khoâng duøng maét ñeán ñeå nhìn, taïi sao nay laïi laøm vieäc naøy ñeå caàu xin boá thí? Luùc ñoù, Tröôûng laõo Da-xaù, con cuûa Ca-lan-ñaø, ôû treân giaûng ñöôøng Truøng caùc, beân soâng Di-haàu, noùi vôùi caùc Tyø-kheo: Caùc thaày chôù caàu xin söï boá thí theá naøy, chính toâi nghe Ñöùc Phaät daïy: Neáu coù ngöôøi caàu thí phi phaùp, vaø ngöôøi thí cho keû caàu phi phaùp, caû hai ñeàu maéc toäi. Noùi vôùi caùc Tyø-kheo roài laïi noùi vôùi caùc baïch y nam nöõ lôùn nhoû: Caùc ngöôøi ñöøng neân boá thí theá naøy, chính toâi nghe töø Ñöùc Phaät daïy: Neáu caàu thí phi phaùp, hoaëc thí cho ngöôøi caàu phi phaùp, caû hai ñeàu maéc toäi. Caùc Tyø-kheo Baït-kyø nhaän ñöôïc vaøng, baïc, tieàn roài, noùi vôùi Da- xaù: - Ñaïi ñöùc coù theå nhaän laáy phaàn naøy. Da-xaù noùi: - Toâi khoâng nhaän phaàn do söï caàu phi phaùp maø ñöôïc. Caùc Tyø-kheo laïi noùi: - Neáu khoâng nhaän cho mình thì nhaän roài cuùng cho Taêng.
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 2
Da-xaù noùi: - Toâi ñaõ khoâng nhaän, taïi sao laïi cuùng cho Taêng?! Theá laø caùc Tyø-kheo beøn ñem vieäc Da-xaù ñaõ neâu daïy tröôùc baïch y nhö vaäy laø söï nhuïc maï baïch y, neân trao cho Da-xaù phaùp Yeát-ma haï yù. Taùc Yeát-ma roài, Da-xaù noùi: - Chính toâi nghe Ñöùc Phaät daïy: Neáu Taêng trao cho phaùp Yeát-ma haï yù thì neân sai moät Tyø-kheo laøm baïn ñeå ñeán xin loãi baïch y. Caùc Tyø- kheo beøn baïch nhò Yeát-ma sai moät Tyø-kheo laøm baïn ñeå cuøng vôùi Da-xaù ñeán nhaø baïch y. Da-xaù vaø baïn ñeán nôi thì nhaèm luùc naêm traêm Öu-baø-taéc taäp trung laïi moät choã. Da-xaù noùi: - Quyù vò neân bieát: Ñuùng phaùp toâi noùi laø ñuùng phaùp, phi phaùp toâi noùi laø phi phaùp. Tyø-ni toâi noùi laø Tyø-ni, phi Tyø-ni toâi noùi laø phi Tyø-ni. Lôøi Phaät daïy toâi noùi laø lôøi Phaät daïy, chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy toâi noùi chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy. Tröôùc ñaây nhöõng gì toâi noùi khieán caùc Öu-baø-taéc giaän, nay toâi xin loãi. Caùc Öu-baø-taéc raát ngaïc nhieân noùi: - Thöa Ñaïi ñöùc! Luùc naøo Ñaïi ñöùc vì chuùng con noùi laø phaùp, laø Tyø- ni, laø lôøi Phaät daïy, laøm sao chuùng con laïi giaän maø nay Ñaïi ñöùc ñeán xin loãi?! Da-xaù laïi noùi vôùi moïi ngöôøi: - Thuôû aáy, Ñöùc Theá Toân ôû taïi thaønh Vöông-xaù, nôi vöôøn Kyø-vöùc Yeâm La, baáy giôø Vua Bình-sa vaø caùc Ñaïi thaàn cuøng taäp hôïp nôi vöông moân, luaän baøn theá naøy: Sa-moân Thích töû neân nhaän chöùa vaøng baïc, chaâu baùu vaø söû duïng ñeå mua baùn? Khi aáy, trong soá ñoâng ñoù coù moät vò Ñaïi thaàn teân laø Chaâu Keá noùi vôùi moïi ngöôøi: “Ñöøng neân ñeà caäp ñeán vaán ñeà naøy. Sa-moân Thích töû khoâng neân thoï vaø chöùa vaøng baïc, chaâu baùu hay söû duïng ñeå mua baùn”. Söï vieäc aáy, Chaâu Keá beøn voäi ñeán baïch leân Ñöùc Theá Toân: YÙ kieán cuûa con neâu ra nhö theá coù ñöa ñeán sai laàm naøo khoâng? Ñöùc Phaät daïy: Ñieàu oâng noùi leân nhö vaäy laø ñuùng vôùi chaùnh phaùp. Taïi sao vaäy? Nhö Lai thöôøng noùi roõ ñieàu naøy: Sa-moân Thích töû khoâng nhaän chöùa vaøng baïc, chaâu baùu vaø söû duïng ñeå mua baùn. Vò Ñaïi thaàn Chaâu Keá baïch Phaät: Cuùi xin Ñöùc Theá Toân neân phoå bieán cho moïi ngöôøi bieát, yù kieán cuûa con laø khoâng nhaàm laãn. Ñöùc Phaät noùi: Hay laém! Ñöùc Phaät laïi baûo Chaâu Keá: Ví nhö maët trôøi, maët traêng bò khoùi, maây buïi, A-tu-la, boán thöù ñoù che khuaát neân khoâng trong suoát saùng ngôøi. Sa-moân, Baø-la-moân cuõng bò boán thöù ñoù nhö vaäy: Hoaëc khoâng ñoaïn aùi duïc haønh phaùp daâm, hoaëc ñam meâ aên uoáng khoâng theå ñoaïn tröø, hoaëc chuyeân laøm taø maïng
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 3
ñeå nuoâi soáng, hoaëc nhaän chöùa vaøng baïc, chaâu baùu söû duïng ñeå mua baùn. Neáu ngöôøi naøo cho naêm duïc laø tònh thì ngöôøi aáy cho nhaän chöùa vaøng baïc chaâu baùu vaø söû duïng vaøo mua baùn laø tònh. Neáu ngöôøi naøo cho vieäc thoï nhaän caát chöùa vaøng baïc chaâu baùu vaø söû duïng mua baùn laø tònh thì ngöôøi aáy cho naêm duïc laø tònh. Neáu ngöôøi naøo nöông theo Ta xuaát gia thoï giôùi cuï tuùc maø cho vieäc nhaän chöùa vaøng baïc chaâu baùu vaø söû duïng vaøo mua baùn laø tònh thì caû quyeát raèng, ngöôøi aáy khoâng tin vaøo phaùp luaät cuûa Ta. Tuy Ta thöôøng noùi caàn xe thì duøng xe, caàn ngöôøi thì duøng ngöôøi, tuøy theo nhu caàu ñeàu cho pheùp duøng, maø hoaøn toaøn khoâng ñöôïc cho nhaän vaø caát chöùa vaøng baïc, chaâu baùu vaø söû duïng ñeå mua baùn. Da-xaù noùi nhö vaäy roài noùi tieáp: - Tröôùc ñaây toâi noùi laø phaùp, phi phaùp, laø luaät, phi luaät, laø lôøi Phaät daïy, chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy, laø lôøi Phaät noùi, chaúng phaûi laø lôøi Phaät noùi. Caùc Öu-baø-taéc noùi: - Chuùng con ñoái vôùi nhöõng lôøi noùi aáy ñaâu khoâng tin öa. Hieän nay nôi Tyø-xaù-ly naøy chæ coù Ñaïi ñöùc laø Sa-moân Thích töû, cuùi xin Ñaïi ñöùc nhaän lôøi môøi cuûa chuùng con ôû laïi ñaây ñeå troïn ñôøi chuùng con ñöôïc cuùng döôøng töù söï. Da-xaù xin loãi caùc Öu-baø-taéc roài cuøng vôùi Tyø-kheo söù giaû cuûa Taêng trôû veà Taêng phöôøng. Tyø-kheo Baït-kyø hoûi Tyø-kheo söù giaû: - Tyø-kheo Da-xaù ñaõ xin loãi caùc Öu-baø-taéc chöa? Ñaùp: - Ñaõ xin loãi roài, nhöng chæ coù ñieàu laø caùc baïch y ñeàu tin theo lôøi noùi cuûa Tyø-kheo Da-xaù, hoï caûm ñoäng noùi: Hieän nay nôi Tyø-xaù-ly naøy chæ coù Ñaïi ñöùc. Hoï môøi ôû laïi ñeå troïn ñôøi cuùng döôøng töù söï. Ñoái vôùi chuùng ta laïi khoâng ñöôïc lôïi ích gì. Tyø-kheo Baït-kyø laïi ñem vaán ñeà tröôùc ñaây Da-xaù, khuyeân daïy caùc Tyø-kheo laø vieäc laøm nhuïc maï Taêng, phaïm Ba-daät-ñeà, vaø noùi: - Thaày phaûi thaáy toäi ñeå saùm hoái. Tyø-kheo Da-xaù traû lôøi: - Toâi khoâng coù toäi laøm sao coù theå thaáy toäi ñeå saùm hoái. Tyø-kheo Baït-kyø beøn taäp hôïp Taêng ñeå trao cho phaùp Yeát-ma khoâng thaáy toäi. Theá laø, Da-xaù lieàn duøng thaàn tuùc bay ñeán nöôùc Ba-tuaàn. Luùc naøy, ôû nôi aáp Ba-lôïi coù saùu möôi Tyø-kheo ñeàu ôû A-lan-nhaõ, ñôøi soáng vôùi ba y vaø khaát thöïc, thöôøng vôùi y phaán taûo, ngoài nôi ñaát troáng, ñaày ñuû ba minh, saùu thoâng, taát caû laø ñeä töû cuûa Toân giaû A-nan, ñoàng loaït
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 4
bay ñeán Tyø-xaù-ly. Da-xaù thaáy caùc vò, beøn ñeå y baùt nôi hö khoâng nhö ñeå treân ñaát, hoûi chaøo caùc Tyø-kheo kia, trình baøy roõ raøng möôøi ñieàu phi phaùp cuûa Tyø-kheo Baït-kyø vaø ñeà nghò: Thöa caùc Ñaïi ñöùc, chuùng ta neân cuøng nhau baøn luaän phaùp Tyø-ni ñeå chaám döùt vieäc phi phaùp kia, ñöøng neân ñeå Tyø-kheo Baït-kyø phaù hoaïi chaùnh phaùp. Soá Tyø-kheo kia ñoàng yù muoán cuøng nhau chaám döùt. Laïi coù ba möôi Tyø-kheo Taêng nôi aáp Ba-lôïi cuõng ñoàng yù nhö vaäy vaø caùc vò cuõng laø ñeä töû cuûa Toân giaû A-nan. ÔÛ taïi nöôùc Ma-thaâu-la, Da- xaù cuøng vôùi saùu möôi Tyø-kheo cuõng ñaõ baøn luaän ñeán vaán ñeà aáy vaø noùi: Ñöôïc ba möôi Tyø-kheo naøy ñoàng tình vôùi chuùng ta chaéc ñöôïc nhö phaùp dieät söï aùc kia. Nghò baøn roài beøn cuøng nhau bay ñeán choã caùc Tyø-kheo kia trình baøy ñaày ñuû nhö treân. Caùc vò ôû ñaây ñeàu thoáng nhaát muoán cuøng nhau chaám döùt vieäc phi phaùp ñaõ xaûy ra. Laïi coù ba möôi Tyø-kheo ôû nôi aáp Ba-lôïi, nghe söï vieäc vaø cuõng ñoàng tình nhö treân. Caùc vò cuõng laø ñeä töû cuûa Toân giaû A-nan. Taïi aáp A- laïp-beä, Da-xaù laïi cuøng vôùi chín möôi ngöôøi cuõng nghò baøn vieäc aáy roài ñeán taän caùc nôi trình baøy roõ söï vieäc nhö treân. Nôi naøo cuõng ñoàng tình, mong muoán chaám döùt ñieàu phi phaùp aáy. Baáy giôø, Tröôûng laõo Tam-phuø-ñaø ôû treân nuùi A Hoâ, Da-xaù laïi cuøng moät traêm hai möôi ngöôøi cuõng luaän baøn vieäc treân, roài ñeán taän caùc nôi ôû ñaáy noùi roõ vieäc phi phaùp nhö treân. Nôi naøo cuõng ñoàng tình, muoán chaám döùt vieäc ñoù. Khi ñoù, Tröôûng laõo Ly-baø-ña ôû thaønh Caâu-xaù-di ñöôïc Tam-muoäi taâm töø, coù ñaïi quyeán thuoäc, Da-xaù cuøng vôùi moät traêm hai möôi moát vò cuøng baøn thaûo vieäc treân, roài ñeán taän caùc nôi ôû ñaây noùi roõ vieäc phi phaùp nhö ñaõ noùi. ÔÛ ñaâu cuõng ñoàng tình, muoán chaám döùt vieäc aáy. Baáy giôø, Tyø-kheo Baït-kyø nghe Da-xaù ñeán choã Ly-baø-ña nôi Caâu- xaù-di, beøn chôû ñaày caû thuyeàn y, baùt vaø vaät duïng caàn thieát cuûa Sa-moân cuõng ñeán nôi ñoù, muoán tìm caùch mua chuoäc caàu yeåm trôï. Trong thuyeàn coù Tyø-kheo trì luaät teân laø Sa-lan, töï thaân thaàm nghó: Tyø-kheo Baït-kyø laø nhö phaùp hay khoâng? Döïa vaøo caùc kinh luaät ñeå xeùt thì vieäc laøm ñoù khoâng nhö phaùp. Luùc naøy, trong khoâng trung coù vò thaàn ba phen xöôùng: “Vieäc laøm cuûa Tyø-kheo Baït-kyø laø phi phaùp, phi phaùp nhö vaäy, nhö vaäy, ñuùng nhö choã thaáy cuûa thaày”. Caùc Tyø-kheo Baït-kyø ñeán Caâu-xaù-di cuøng nhau leân bôø, ñeán choã Tröôûng laõo Ly-baø-ña thöa: Chuùng toâi coù chôû nhieàu nhöõng vaät caàn duøng cuûa Sa-moân ñeán ñeå daâng cuùng cho Tröôûng laõo, xin Tröôûng laõo hoan hyû naïp thoï.
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 5
Ly-baø-ña traû lôøi: - Y baùt cuûa toâi ñaày ñuû, khoûi caàn theâm nöõa. Baït-kyø laïi thöa: - Neáu Tröôûng laõo khoâng nhaän nhieàu thì xin nhaän chuùt ít. Ly-baø-ña noùi: - Y baùt cuûa toâi ñaõ ñaày ñuû, khoâng neân vì thaày thoï ñeå roài traùi vôùi chaùnh phaùp. Ly-baø-ña coù moät ngöôøi ñeä töû teân laø Ñaït-ma, thöôøng ngaøy haàu haï beân caïnh. Caùc Tyø-kheo Baït-kyø beøn ñeán choã ngöôøi ñeä töû noùi: - Toâi coù caùc vaät caàn duøng cuûa Sa-moân, neáu oâng coù thieáu thì cöù laáy duøng. Ngöôøi ñeä töû cuûa Ly-baø-ña noùi: - Toâi ñeàu coù ñuû, khoâng coù thieáu thoán. Caùc Tyø-kheo Baït-kyø laïi noùi: - Khi Phaät coøn taïi theá, ngöôøi ta ñeán cuùng cho Ngaøi, Phaät khoâng nhaän thì cuùng cho A-nan, A-nan ñeàu thoï. A-nan ñaõ thoï töùc laø Phaät thoï. Ñaït-ma nghe vaäy, neân thoï moät vaät. Thoï roài hoûi: - Vôùi yù ñoà naøo, quyù vò laïi buoäc toâi nhaän vaät cuùng cuûa quyù vò? Ñaùm Baït-kyø noùi: - Chuùng toâi muoán oâng vì chuùng toâi thöa vôùi Hoøa thöôïng duøng uy tín yeåm trôï chuùng toâi, ñöøng ñeå Da-xaù phaù hoaïi phaùp luaät cuûa chuùng toâi. Ñaït-ma beøn vì hoï ñeán choã Hoøa thöôïng thöa: - Hoøa thöôïng coù theå yeåm trôï cho Tyø-kheo Baït-kyø. Hoøa thöôïng daïy: - Ngöôøi laøm phi phaùp ta khoâng theå yeåm trôï ñöôïc. Ñaït-ma laïi thöa: - Xin caân nhaéc kyõ ñieàu ñoù. Ly-baø-ña noùi: - Nay oâng khuyeân ta yeåm trôï ngöôøi phi phaùp, töùc chaúng phaûi laø ñeä töû cuûa ta, töø nay ñöøng neân haàu haï ta nöõa, ta cuõng khoâng noùi gì vôùi oâng nöõa. Ñaït-ma xaáu hoå sôï seät, ñeán choã caùc Tyø-kheo Baït-kyø. Hoï laïi hoûi: - Hoøa thöôïng cuûa oâng coù yeåm trôï yù kieán cuûa chuùng toâi khoâng? Ñaït-ma ñaùp: - Khoâng. Naøo ngôø, vì caùc oâng maø toâi bò thaày toâi quôû traùch, khoâng noùi ñeán toâi vaø ñuoåi toâi.
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 6
Caùc Tyø-kheo Baït-kyø hoûi: - Nay oâng bao nhieâu tuoåi? Ñaùp: - Hai möôi tuoåi. Vôùi tuoåi cuûa oâng vaø vôùi ñöùc ñoä nhö vaäy ñaâu caàn phaûi sôï khoâng ñöôïc noùi naêng vaø bò ñuoåi. Söï vieäc nhö vaäy, Tröôûng laõo Ly-baø-ña khôûi yù nieäm: Neáu ta ôû ñaây chaám döùt vieäc phi phaùp kia, thì ngöôøi gaây neân söï vieäc aét seõ phaùt khôûi laïi. Nay ta cuøng ñeán Tyø-xaù-ly ñeå chaám döùt vieäc ñoù. Nghó roài beøn ra ñi cuøng vôùi ñaïi chuùng, bao goàm chuùng cuûa thaønh Tyø-xaù-ly. Nôi thaønh aáy, tröôùc ñoù ñaõ coù Tyø-kheo teân laø Nhaát-theá-khöù, ñoái vôùi Sa-moân Thích töû nôi Dieâm-phuø-ñeà laø baäc Thöôïng toïa toái thaéng, chöùng A-la-haùn, ñaït ba minh, saùu thoâng, cuõng laø ñeä töû lôùn nhaát cuûa Toân giaû A-nan. Luùc coøn ôû ngoaøi Taêng phöôøng, Da-xaù noùi vôùi Ly-baø-ña: Ñaïi ñöùc coù theå ñeán nôi phoøng Thöôïng toïa traûi ngoïa cuï nghæ ñeâm, nhaân ñoù trình baøy ñaày ñuû söï vieäc. Saùng sôùm toâi cuõng seõ ñeán thaêm hoûi Thöôïng toïa. Moïi ngöôøi ñaõ ñeán Taêng phöôøng, vò Thöôïng toïa kia söûa soaïn nöôùc taém vaø nöôùc uoáng sau giôø ngoï. Ly-baø-ña moät mình ñeán trong phoøng Thöôïng toïa, traûi ngoïa cuï nghæ ñeâm. Ly-baø-ña trong ñeâm suy nghó: Vò Thöôïng toïa Nhaát-theá-khöù naøy giaø yeáu maø vaãn coøn sieâng naêng ngoài thieàn thaâu ñeâm, nay ta ñaâu ñöôïc pheùp nghæ ngôi. Thöôïng toïa Nhaát-theá-khöù cuõng laïi nghó nhö vaày: Tyø-kheo khaùch naøy ñi ñöôøng meät nhoïc, laïi baän caû vieäc taém giaët maø coøn toïa thieàn haønh ñaïo suoát ñeâm. Giôø ñaây sao ta laïi an taâm naèm nghæ. Hai vò töï saùch taán nhau maø suoát ñeâm toïa thieàn. Ñeán cuoái ñeâm, Nhaát-theá-khöù hoûi Ly-baø-ña: - Ñeâm nay phaàn nhieàu thaày an truù nôi ñònh naøo? Ly-baø-ña noùi: - Baûn taùnh cuûa toâi nhieàu loøng töø, ñeâm nay phaàn nhieàu an truù nôi ñònh aáy. Nhaát-theá-khöù noùi: - Ñaây laø ñònh thoâ. Laïi hoûi: - Thaày laø A-la-haùn phaûi khoâng? Ñaùp: - Phaûi. Ly-baø-ña, keá ñoù hoûi Nhaát-theá-khöù: - Ñeâm nay Thöôïng toïa phaàn nhieàu an truù nôi ñònh naøo? Nhaát-theá-khöù noùi:
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 650
- Taùnh toâi öa quaùn khoâng, ñeâm nay phaàn nhieàu an truù nôi ñònh ñoù. Ly-baø-ña hoûi: - Ñaây laø vieäc laøm cuûa baäc Ñaïi nhaân. Taïi sao vaäy? Tam-muoäi khoâng laø phaùp cuûa Ñaïi nhaân. Laïi hoûi: - Thöôïng toïa laø A-la-haùn phaûi khoâng? Ñaùp: - Phaûi. Ñeâm ñaõ qua roài, Tyø-kheo Da-xaù ñeán tröôùc phoøng buùng moùng tay, Thöôïng toïa môû cöûa lieàn vaøo thaêm hoûi. Thaêm hoûi roài, Ly-baø-ña hoûi Nhaát-theá-khöù: - Muoái vôùi göøng hôïp laïi ñeå caùch ñeâm coù tònh hay khoâng? Nhaát-theá-khöù noùi: - Vieäc naøy neân hoûi giöõa Taêng, neáu hoûi rieâng toâi sôï ngöôøi phi phaùp cho toâi laø tö vò, khoâng chaáp nhaän toâi ôû trong tuùc soá nhöõng ngöôøi luaän phaùp Tyø-ni. Theá laø Ly-baø-ña muoán baøn luaän Tyø-ni maø vì laém lôøi oàn aøo, neân baïch Taêng: Hoâm nay muoán cuøng luaän baøn phaùp Tyø-ni, maø vì laém lôøi oàn aøo khoâng theå quyeát ñoaùn ñöôïc. Chuùng hai phía neân moãi beân thænh caàu Taêng boán vò ñeå baïch nhò Yeát-ma, sai ngöôøi chuû ñoaùn söï. Tröôùc heát Tyøkheo Baït-kyø thænh caàu boán vò: 1. Nhaát-theá-khöù. 2. Ly-baø-ña. 3. Baát-xaø-toâng. 4. Tu-ma-na. - Tyø-kheo aáp Ba-lôïi cuõng thænh caàu boán vò: 1. Tam-phuø-ñaø. 2. Sa-lan. 3. Tröôøng Phaùt. 4. Baø-sa-lam. Caùc Thöôïng toïa ñöôïc Taêng sai roài cuøng nhau nghò baøn: Ñòa ñieåm naøo roäng raõi khoaùng ñaït yeân tònh coù theå cuøng nhau luaän baøn phaùp Tyøni? Xem xeùt khaép nôi thì chæ thaáy nôi ngoâi vöôøn do ngöôøi nöõ Tyø-la-da cuùng laø toát nhaát. Ly-baø-ña lieàn baûo Ñaït-ma ñeán ñoù söûa soaïn traûi toøa, khi Thöôïng toïa ñeán thì oâng traùnh ñi. Ñaït-ma vaâng leänh ñeán traûi toøa. Caùc Thöôïng toïa ñeán theo thöù töï an toïa. Hoäi nghò baét ñaàu: Ly-baø-ña hoûi
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 651
Thöôïng toïa Nhaát-theá-khöù:
- Muoái hoøa vôùi göøng ñeå caùch ñeâm coù tònh hay khoâng?
Traû lôøi:
- Khoâng tònh.
Laïi hoûi:
- Ñieàu ñoù cheá caám ôû ñaâu?
Traû lôøi:
- Cheá caám taïi thaønh Vöông-xaù.
Laïi hoûi:
- Vì ai maø cheá caám?
Traû lôøi:
- Nhaân vì moät Tyø-kheo A-lan-nhaõ.
Laïi hoûi:
- Phaïm vieäc gì?
Traû lôøi:
- Phaïm tuùc thöïc Ba-daät-ñeà.
Ly-baø-ña noùi:
- Ñaây laø Phaùp, laø Luaät, laø lôøi Phaät daïy, vieäc laøm cuûa Tyø-kheo
Baït-kyø laø phi phaùp, phi luaät, chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy. Ra leänh ruùt moät theû.
Ly-baø-ña laïi hoûi:
- Hai ngoùn tay xuùc thöùc aên ñeå aên coù tònh hay khoâng?
Thöôïng toïa hoûi:
- Hai ngoùn tay xuùc thöùc aên ñeå aên laø theá naøo? Tònh khoâng?
Ly-baø-ña noùi:
- Tyø-kheo aên xong roài laïi ñöôïc aên trôû laïi thì duøng hai ngoùn tay xuùc thöùc aên ñeå aên.
Traû lôøi: Khoâng tònh.
Laïi hoûi:
- Ñieàu naøy cheá caám ôû ñaâu?
Traû lôøi:
- Taïi thaønh Vöông-xaù.
Laïi hoûi:
- Vì ai maø cheá caám?
Traû lôøi:
- Vì Baït-nan-ñaø.
Laïi hoûi:
- Phaïm vieäc gì?
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 652
Traû lôøi:
- Phaïm khoâng laøm phaùp taøn thöïc maø aên, phaïm Ba-daät-ñeà.
Ly-baø-ña noùi:
- Ñaây laø phaùp… cho ñeán caâu: Chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy. Ra leänh ruùt theû thöù hai.
Ngoài trôû laïi ñöôïc pheùp aên, qua xoùm laøng khaùc ñöôïc pheùp aên, cuõng nhö vaäy. Ra leänh ruùt theû thöù ba vaø theû thöù tö.
Ly-baø-ña laïi hoûi:
- Toâ, daàu, maät, thaïch maät hoøa vôùi laïc ñöôïc uoáng laø theá naøo?
Ly-baø-ña noùi:
- Uoáng phi thôøi. Traû lôøi khoâng tònh.
Laïi hoûi:
- Cheá caám ñieàu naøy ôû ñaâu?
Traû lôøi:
- Taïi thaønh Xaù-veä.
Laïi hoûi:
- Vì ai maø cheá?
Traû lôøi:
- Vì Ca-löu-ñaø-di.
Laïi hoûi:
- Phaïm vieäc gì?
Traû lôøi:
- Phaïm phi thôøi thöïc, phaïm Ba-daät-ñeà.
Ly-baø-ña noùi:
- Ñaây laø phaùp… cho ñeán caâu: Chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy. Ra leänh ruùt theû thöù naêm.
Ly-baø-ña laïi hoûi:
- Röôïu xaø laâu giaø tònh hay khoâng?
Thöôïng toïa hoûi:
- Röôïu xaø laâu giaø laø nhö theá naøo?
Ly-baø-ña noùi:
- Gaây men röôïu maø chöa chín. Traû lôøi: Khoâng tònh.
Laïi hoûi:
- Cheá caám ñieàu naøy ôû ñaâu?
Traû lôøi:
- Taïi Caâu-xaù-di.
Laïi hoûi:
- Vì ai maø cheá?
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 653
Traû lôøi:
- Vì Sa-kieät-ñaø.
Laïi hoûi:
- Phaïm vieäc gì?
Traû lôøi:
- Uoáng röôïu, phaïm Ba-daät-ñeà.
Ly-baø-ña noùi:
- Ñaây laø phaùp… cho ñeán caâu: Chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy: Ra leänh ruùt theû thöù saùu.
Ly-baø-ña laïi hoûi:
- Laøm toïa cuï lôùn, nhoû theo yù mình tònh hay khoâng?
Traû lôøi:
- Khoâng tònh.
Laïi hoûi:
- Cheá caám ñieàu naøy ôû ñaâu?
Traû lôøi:
- Taïi thaønh Xaù-veä.
Laïi hoûi:
- Vì ai maø cheá?
Traû lôøi:
- Vì Ca-löu-ñaø-di.
Laïi hoûi:
- Phaïm vieäc gì?
Traû lôøi:
- Phaïm Ba-daät-ñeà.
Ly-baø-ña noùi:
- Ñaây laø phaùp… cho ñeán caâu: Chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy. Ra leänh ruùt theû thöù baûy.
Ly-baø-ña laïi hoûi:
- Quen theo neáp soáng tröôùc tònh hay khoâng?
Thöôïng toïa hoûi:
- Quen theo neáp soáng tröôùc laø theá naøo?
Ly-baø-ña noùi:
- Quen theo vieäc laøm khi coøn laø baïch y.
Thöôïng toïa noùi:
- Hoaëc coù thoùi quen coù theå chaáp nhaän, hoaëc coù thoùi quen khoâng theå chaáp nhaän.
Ly-baø-ña noùi:
SOÁ 1421 - LUAÄT DI SA TAÉC BOÄÂ HOØA HEÂ NGUÕ PHAÀN, Quyeån 30 654
- Ñaây laø phaùp… cho ñeán caâu: Chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy. Ra leänh ruùt theû thöù taùm.
Ly-baø-ña-laïi hoûi:
- Caàu thính tònh hay khoâng?
Thöôïng toïa hoûi:
- Caàu thính laø theá naøo?
Ly-baø-ña noùi:
- Taùc phaùp Yeát-ma rieâng, söï vieäc ñaõ roài sau môùi ñeán caàu ngöôøi khaùc cho pheùp.
Traû lôøi:
- Khoâng tònh.
Laïi hoûi:
- Ñieàu nay caám ôû ñaâu?
Traû lôøi:
- Taïi nöôùc Thieåm Baø.
Laïi hoûi:
- Vì ai maø caám?
Traû lôøi:
- Vì Luïc quaàn Tyø-kheo.
Laïi hoûi:
- Phaïm vieäc gì?
Traû lôøi:
- Tuøy theo vieäc Yeát-ma.
Ly-baø-ña noùi:
- Ñaây laø phaùp… cho ñeán caâu: Chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy. Ra leänh ruùt theû thöù chín.
Ly-baø-ña laïi hoûi:
- Nhaän chöùa vaøng, baïc, tieàn, tònh hay khoâng?
Traû lôøi:
- Khoâng tònh.
Laïi hoûi:
- Cheá caám ñieàu naøy ôû choã naøo?
Traû lôøi:
- Taïi thaønh Vöông-xaù.
Laïi hoûi:
- Nhaân ai maø cheá?
Traû lôøi:
- Vì Nan-ñaø, Baït-nan-ñaø.
Laïi hoûi: - Phaïm vieäc gì? Traû lôøi: - Phaïm nhaän chöùa vaøng baïc vaø tieàn, phaïm Ni-taùt-kyø-ba-daät-ñeà. Ly-baø-ña noùi: - Ñaây laø phaùp… cho ñeán caâu: Chaúng phaûi laø lôøi Phaät daïy. Ra leänh ruùt theû thöù möôøi. Hoûi xong, cuøng nhau trôû laïi taäp hôïp Taêng, Ly-baø-ña ñoái tröôùc ñaïi chuùng hoûi laïi töøng vaán ñeà moät nhö ñaõ hoûi Nhaát-theá-khöù, ruùt theû thöù nhaát cho ñeán theû thöù möôøi. Ñeå ñuùc keát vaán ñeà, Ly-baø-ña ñoïc lôùn: Chuùng ta ñaõ luaän baøn Tyø-ni xong, nhöõng gì Ñöùc Phaät khoâng cheá caám, khoâng ñöôïc tuøy tieän cheá, nhöõng gì Ñöùc Phaät ñaõ cheá caám khoâng ñöôïc traùi phaïm, nhö lôøi Ñöùc Phaät daïy phaûi kính caån hoïc taäp. Baáy giôø, chuùng luaän phaùp Tyø-ni naøy, bao goàm: Ñeä nhaát Thöôïng toïa laø Nhaát-theá- khöù, moät traêm ba möôi saùu haï laïp, ñeä nhò Thöôïng toïa laø Ly-baø-ña, moät traêm hai möôi haï laïp, ñeä tam Thöôïng toïa laø Tam Phuø Ñaø, ñeä töù Thöôïng toïa laø Da-xaù ñeàu moät traêm möôøi haï laïp. Con soá hôïp chung troøn baûy traêm vò A-la-haùn khoâng nhieàu khoâng ít, cho neân goïi laø Thaát baùch keát taäp phaùp.