SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 33 1
PHAÙP NGAÊN YEÁT MA THÖÙ SAÙU Phaät taïi nöôùc Chieâm-ba, luùc ñoù vaøo ngaøy thöù möôøi laêm boá taùt thuyeát giôùi, Theá toân traûi toøa ngoài tröôùc chuùng taêng quaùn taâm cuûa caùc Tyø kheo, quaùn roài im laëng nhaäp ñònh. Ñeán ñaàu ñeâm moät Tyø kheo töø choã ngoài ñöùng daäy, tròch baøy vai höõu chaép tay baïch Phaät: “Theá toân, ñaàu ñeâm ñaõ qua, Phaät vaø chuùng Taêng ñaõ ngoài laâu, xin Theá toân noùi Ba-la-ñeà- moäc-xoa”, Phaät vaãn im laëng. Ñeán giöõa ñeâm, Tyø kheo aáy laïi töø choã ngoài ñöùng daäy, tròch baøy vai höõu chaép tay baïch Phaät laàn thöù hai: “Theá toân, ñaàu ñeâm ñaõ qua, giöõa ñeâm ñaõ qua, Phaät vaø chuùng taêng ñaõ ngoài laâu, xin Theá toân noùi Ba-la-ñeà-moäc-xoa”, Phaät vaãn im laëng. Ñeán cuoái ñeâm, Tyø kheo aáy laïi töø choã ngoài ñöùng daäy, tròch baøy vai höõu chaép tay baïch Phaät laàn thöù ba: “Theá toân, ñaàu ñeâm ñaõ qua, giöõa ñeâm ñaõ qua, cuoái ñeâm cuõng ñaõ qua, maët trôøi saép moïc ôû phöông Ñoâng, Phaät vaø chuùng taêng ñaõ ngoài laâu, xin Theá toân noùi Ba-la-ñeà-moäc-xoa”. Luùc ñoù Phaät baûo caùc Tyø kheo: “Trong chuùng taêng khoâng thanh tònh”, Tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân luùc ñoù ngoài trong chuùng taêng lieàn suy nghó: “Phaät vì ai maø noùi nhö theá”, nghó roài lieàn nhaäp ñònh quaùn taâm cuûa caùc Tyø kheo, quaùn roài lieàn thaáy Phaät vì moät Tyø kheo khoâng thanh tònh, Tröôûng laõo lieàn xuaát ñònh ñeán choã vò Tyø kheo aáy naém tay keùo ra ngoaøi, noùi raèng: “Thaày laø ngöôøi ngu si, thaày haõy ñi xa, ñi khuaát vaø xa lìa phaùp Tyø kheo, töø nay ñöøng ôû chung trong chuùng Tyø kheo”, ñuoåi roài lieàn ñoùng cöûa laïi roài ñeán choã Phaät, ñaûnh leã Phaät baïch raèng: “Theá toân noùi trong chuùng taêng khoâng thanh tònh, con ñaõ ñuoåi ñi vaø noùi laø haõy xa lìa phaùp Tyø kheo, töø nay ñöøng ôû chung trong chuùng Taêng. Theá toân, cuoái ñeâm ñaõ qua, maët trôøi saép moïc ôû phöông Ñoâng, Phaät vaø chuùng taêng ñaõ ngoài laâu, xin Theá toân noùi Ba-la-ñeà-moäc- xoa”. Phaät noùi: “Naøy Muïc-lieân, ngöôøi ngu si kia phaïm ñaïi troïng toäi, xuùc naõo Phaät vaø Taêng. Naøy Muïc-lieân, neáu Phaät ôû trong chuùng khoâng thanh tònh noùi Ba-la-ñeà-moäc-xoa thì ñaàu cuûa ngöôøi khoâng thanh tònh ñoù seõ vôõ laøm baûy phaàn. Naøy Muïc-lieân, töø nay caùc thaày haõy töï noùi Ba-la-ñeà-moäc- xoa, Phaät khoâng noùi cho caùc thaày nghe nöõa. Naøy Muïc-lieân, ví nhö bieån lôùn daàn daàn saâu roâng, Phaät phaùp cuõng vaäy, phaûi thöù lôùp keát giôùi, thöù lôùp laäp giôùi, thöù lôùp daïy hoïc giôùi. Naøy Muïc-lieân, neáu ôû trong phaùp cuûa ta theo thöù lôùp keát giôùi, thöù lôùp laäp giôùi, thöù lôùp daïy hoïc giôùi, thì ôû trong phaùp cuûa ta laø hi höõu. Naøy Muïc-lieân, ví nhö bieån lôùn khoâng vöôït quaù giôùi haïn, Phaät phaùp cuõng vaäy; neáu Tyø kheo, Tyø kheo ni, Öu-baø-taéc, Öu-baø-di cho ñeán gaëp nhaân duyeân maát maïng cuõng hoä giôùi, khoâng khuyeát giôùi. Naøy Muïc-lieân,
2 BOÄ LUAÄT 5
neáu ôû trong phaùp cuûa ta, ñoái vôùi nhöõng giôùi ñaõ cheá; neáu Tyø kheo, Tyø kheo ni, Öu-baø-taéc, Öu-baø-di khoâng traùi vöôït giôùi caám thì ôû trong phaùp cuûa ta laø hi höõu. Naøy Muïc-lieân, ví nhö bieån lôùn saâu roäng voâ cuøng, Phaät phaùp cuõng vaäy, yù nghóa saâu xa voâ cuøng. Naøy Muïc-lieân, neáu yù nghóa cuûa Phaät phaùp saâu xa voâ cuøng thì ôû trong phaùp cuûa ta laø hi höõu. Naøy Muïc-lieân, ví nhö bieån lôùn chæ thuaàn moät vò maën, Phaät phaùp cuõng vaäy, thuaàn moät vò giaûi thoaùt. Naøy Muïc-lieân, neáu Phaät phaùp thuaàn moät vò giaûi thoaùt thì ôû trong phaùp cuûa ta laø hi höõu. Naøy Muïc-lieân, ví nhö bieån lôùn laø choã ôû cuûa chuùng sanh to lôùn nhö caù Ma-kieät, caù Ngoan-ñaàu-baø-löu-kyø, caù Ñeà-ngheâ, caù Ñeà-ngheâ- kyø- la… Caùc loaøi caù naøy ôû trong bieån cuõng chöa laáy laøm laï, duø thaân cuûa chuùng daøi moät traêm cho ñeán baûy traêm do tuaàn ñeàu ôû trong bieån cuõng chöa laáy laøm laï. Naøy Muïc-lieân, trong bieån Phaät phaùp laø choã ôû cuûa baäc Ñaïi nhaân cuõng nhö theá. Ñaïi nhaân laø chæ cho caùc baäc A-la-haùn höôùng, A-la-haùn quaû, A-na-haøm höôùng, A-na-haøm quaû, Tö-ñaø-haøm höôùng, Tö- ñaø-haøm quaû, Tu-ñaø-hoaøn höôùng, Tu-ñaø-hoaøn quaû. Naøy Muïc-lieân, neáu trong bieån Phaät phaùp laø choã ôû cuûa caùc baäc Ñaïi nhaân keå treân thì ôû trong phaùp cuûa ta laø hi höõu. Naøy Muïc-lieân, ví nhö bieån lôùn chöùa voâ löông chaâu baùu nhö vaøng, baïc, chôn chaâu, xa cöø, maõ naõo, löu ly, ma ni…, bieån Phaät phaùp cuõng vaäy, chöùa voâ löôïng chaâu baùu nhö Töù nieäm xöù, Töù chaùnh caàn, Töù nhö yù tuùc, Nguõ caên, Nguõ löïc, Thaát boà ñeà phaàn, Baùt chaùnh ñaïo… Naøy Muïc-lieân, neáu trong bieån Phaät chöùa voâ löôïng chaâu baùu nhö treân thì ôû trong phaùp cuûa ta laø hi höõu. Naøy Muïc-lieân, ví nhö bieån lôùn thanh tònh khoâng chöùa töû thi caùch ñeâm, neáu coù töû thi thì soùng cuõng seõ ñaåy giaõt vaøo bôø, bieån Phaät phaùp cuõng vaäy, khoâng chöùa töû thi. Töû Thi-laø chæ cho nhöõng ngöôøi phaù giôùi, taâm öa thích aùc phaùp, trong taâm thoái naùt bieåu hieän ra beân ngoaøi, khoâng coù phaïm haïnh maø noùi laø phaïm haïnh, khoâng phaûi Sa-moân maø noùi laø Sa- moân. Nhöõng ngöôøi naøy tuy ôû trong chuùng taêng nhöng thaät söï ñaõ xa lìa. Naøy Muïc-lieân, neáu trong bieån Phaät phaùp khoâng chöùa töû thi thì ôû trong phaùp cuûa ta laø hi höõu. Naøy Muïc-lieân, ví nhö bieån lôùn ôû coõi Dieâm-phuø-ñeà coù boán con soâng lôùn chaûy vaøo, ñoù laø soâng Haèng, soâng Löu-daï-ma-na, soâng Baø-la, soâng A-eâ-la-baø-ñeà-ma-ñaø. Boán con soâng naøy chaûy vaøo bieån, laïi coù roàng phun nöôùc taïo möa, haït möa lôùn nhö truïc xe, bieån nhaän nhieàu nöôùc nhö theá maø vaãn khoâng taêng khoâng giaûm. Phaät phaùp cuõng vaäy, boán giai
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 33 3
caáp: Saùt-ñeá-lî, Baø-la-moân, Pheä-xaùù, Thuû-ñaø-la tín taâm xuaát gia, caïo boû raâu toùc, maëc ba phaùp y, chöùng taâm baát hoaïi ñöôïc giaûi thoaùt; bieån Phaät phaùp cuõng khoâng taêng khoâng giaûm. Naøy Muïc-lieân, neáu trong bieån Phaät phaùp boán giai caáp keå treân tín taâm xuaát gia…, bieån Phaät phaùp vaãn khoâng taêng khoâng giaûm thì ôû trong phaùp cuûa ta laø hi höõu”. Phaät noùi nhö theá roài baûo caùc Tyø kheo : “Töø nay caùc thaày töï cuøng thuyeát giôùi boá taùt, Nhö lai khoâng thuyeát giôùi nöõa”. Töø khi Phaät khoâng thuyeát giôùi nöõa, caùc Tyø kheo töï thuyeát giôùi boá taùt, luùc ñoù caùc Tyø kheo coù ngöôøi ñeán, coù ngöôøi khoâng ñeán, ngoài trong chuùng coøn coù ngöôøi phaïm toäi, caùc Tyø kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø kheo : “Luùc thuyeát giôùi boá taùt, taát caû caùc Tyø kheo neân ñeán, neáu coù nhaân duyeân khoâng ñeán ñöôïc thì neân gôûi duïc thanh tònh. Trong chuùng neáu coù ngöôøi phaïm toäi thì neân ngaên”. Luùc ñoù caùc Tyø kheo coù ngöôøi muoán ngaên, coù ngöôøi khoâng muoán ngaên, Phaät noùi: “Ngöôøi muoán ngaên thì neân ngaên, ngöôøi khoâng muoán ngaên thì khoâng neân mieãn cöôõng ngaên”. Caùc Tyø kheo nghe Phaät noùi ngöôøi muoán ngaên thì neân ngaên, khoâng bieát neân ngaên nhö theá naøo lieàn baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu maét thaáy söï vieäc thì neân ngaên”. Luùc ñoù coù Tyø kheo chöùng thieân nhaõn, duøng thieân nhaõn nhìn lieàn thaáy caùc Tyø kheo phaïm toäi nhieàu nhö nöôùc möa rôi, thaáy roài lieàn ngaên. Do nhaân duyeân naøy trong Taêng sanh khôûi tranh caûi, khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng neân duøng thieân nhaõn, chæ neân duøng maét thöôøng nhìn thaáy söï vieäc môùi ñöôïc ngaên”. Luùc ñoù caùc Tyø kheo nhìn thaáy söï vieäc lieàn ngaên, trong chuùng taêng laïi sanh khôûi tranh caûi, khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc, Phaät laïi baûo döïa treân söï vieäc nghe ñöôïc maø ngaên. Caùc Tyø kheo döïa treân nghe laïi nghe ñöôïc raát nhieàu vieäc nhö Tyø kheo ......... phaïm Ba-la-di, Tyø kheo ......... phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, Tyø kheo ......... phaïm Ba-daät-ñeà, Tyø kheo ......... phaïm Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni, Tyø kheo ......... phaïm Ñoät-kieát-la. Nghe roài lieàn ngaên, do nhaân duyeân naøy trong Taêng sanh khôûi tranh caûi, khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo neân döïa treân nghi. Caùc Tyø kheo döïa treân nghi laïi nghi raát nhieàu vieäc nhö nghi thaân phaïm, nghi khaåu phaïm, nghi phaïm toäi Höõu taøn, nghi phaïm toäi Voâ taøn ôû trong tuï laïc hoaëc ôû nôi A-lan-nhaõ. Do nhaân duyeân naøy trong Taêng sanh khôûi tranh caûi, khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo neân döïa treân töï ngoân (ngöôøi phaïm töï thuù), coøn ngöôøi thanh tònh thì im laëng. Coù moät loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø moät loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø neáu Tyø kheo ôû trong naêm loaïi phaïm toäi khoâng coù caên cöù maø ngaên thuyeát giôùi; ngöôïc laïi neáu coù caên cöù maø ngaên
4 BOÄ LUAÄT 5
thì goïi laø nhö phaùp ngaên. Laïi coù hai loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø hai loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø ôû trong naêm loaïi phaïm toäi khoâng coù caên cöù, laøm hoaëc khoâng laøm maø ngaên thuyeát giôùi; ngöôïc laïi neáu coù caên cöù, laøm hoaëc khoâng laøm maø ngaên thì goïi laø nhö phaùp ngaên. Laïi coù ba loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø ba loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø neáu Tyø kheo phaù giôùi, phaù kieán vaø phaù oai nghi, khoâng coù caên cöù maø ngaên thuyeát giôùi; ngöôïc laïi neáu coù caên cöù maø ngaên thì goïi laø nhö phaùp ngaên. Laïi coù boán loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø boán loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø neáu Tyø kheo phaù giôùi, phaù kieán, phaù oai nghi vaø phaù chaùnh maïng, khoâng coù caên cöù maø ngaên thuyeát giôùi; ngöôïc laïi neáu coù caên cöù maø ngaên thì goïi laø nhö phaùp ngaên. Laïi coù naêm loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø naêm loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø neáu Tyø kheo phaïm Ba- la-di, Taêng-giaø-baø-thi-sa, Ba-daät-ñeà, Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni vaø Ñoät-kieát-la, khoâng coù caên cöù maø ngaên thuyeát giôùi; ngöôïc laïi neáu coù caên cöù maø ngaên thì hoïi laø nhö phaùp ngaên. Laïi coù saùu loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø saùu loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø neáu Tyø kheo phaù giôùi, phaù kieán, phaù chaùnh maïng laøm hay khoâng laøm, khoâng coù caên cöù maø ngaên thuyeát giôùi; ngöôïc laïi neáu coù caên cöù maø ngaên thì goïi laø nhö phaùp ngaên. Laïi coù baûy loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø baûy loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø neáu Tyø kheo phaïm Ba-la-di, Taêng-giaø-baø-thi-sa, Ba-daät-ñeà, Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni, Ñoät-kieát-la, töø aùc khaåu khôûi toäi Ñoät-kieát-la, töø Thaâu-lan-giaù khôûi toäi Ñoät-kieát-la, khoâng coù caên cöù maø ngaên thuyeát giôùi; ngöôïc laïi neáu coù caên cöù maø ngaênthì goïi laø nhö phaùp ngaên. Laïi coù taùm loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø taùm loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø neáu Tyø kheo phaù giôùi, phaù kieán, phaù oai nghi, phaù chaùnh maïng laøm hay khoâng laøm, khoâng coù caên cöù maø ngaên thuyeát giôùi; ngöôïc laïi neáu coù caên cöù maø ngaên thì goïi laø nhö phaùp ngaên. Laïi coù chín loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø chín loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø neáu Tyø kheo phaïm toäi Höõu taøn, Voâ taøn, Höõu taøn vaø Voâ taøn, laøm hoaëc khoâng laøm hoaëc laøm vaø khoâng laøm, khoâng coù caên cöù maø ngaên thuyeát giôùi; ngöôïc laïi neáu coù caên cöù maø ngaên thì goïi laø nhö phaùp ngaên. Laïi coù möôøi loaïi phi phaùp ngaên thuyeát giôùi vaø möôøi loaïi nhö phaùp ngaên thuyeát giôùi: Phi phaùp ngaên laø neáu Tyø kheo khoâng phaïm Ba-la-di, khoâng khinh huûy Taêng, khoâng xaû giôùi, tuøy thuaän vieäc Taêng nhö phaùp, hoaëc phaù giôùi, phaù kieán vaø phaù oai nghi khoâng coù caên cöù thaáy nghe nghi maø ngaên thuyeát giôùi. Ngöôïc laïi neáu Tyø kheo phaïm Ba-la-di, khinh huûy Taêng, xaû giôùi maø Taêng muoán xuaát toäi
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 33 5
kieåm chöùng, khoâng tuøy thuaän vieäc Taêng nhö phaùp, hoaëc phaù giôùi, phaù kieán vaø phaù oai nghi coù caên cöù thaáy nghe nghi maø ngaên thuyeát giôùi thì goïi laø nhö phaùp ngaên. Tyø kheo phaïm Ba-la-di laø coù Tyø kheo thaáy hình töôùng phaïm Ba- la-di cuûa-Tyø kheo khaùc, hoaëc nghe ngöôøi khaùc noùi Tyø kheo ñoù phaïm Ba- la-di, hoaëc Tyø kheo ñoù töï noùi laø ñaõ phaïm Ba-la-di, hoaëc tuy khoâng hieän tieàn chính maét thaáy nhöng laàn löïa nghe ñöôïc töø nhieàu phía, nghe roài tin hoaëc nghe roài nghi Tyø kheo ñoù phaïm Ba-la-di. Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Toâi ngaên Tyø kheo teân ......... thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”. Taêng muoán xuaát toäi Ba-la-di laø neáu Tyø kheo phaïm Ba-la-di, khi Taêng muoán xuaát toäi naøy ñeå kieåm chöùng thì coù naïn naøy hay naïn khaùc khôûi leân, hoaëc coù moät trong taùm naïn khôûi leân, Taêng khoâng theå quyeát ñoaùn ñöôïc neân töø choã ngoài ñöùng daäy ñi. Ngay luùc ñoù moät Tyø kheo trong Taêng xöôùng raèng: Ñaïi-ñöùc taêng laéng nghe, Taêng nay muoán xuaát toäi Tyø kheo teân ......... phaïm Ba-la-di thì coù naïn naøy hay naïn khaùc khôûi leân, hoaëc coù moät trong taùm naïn khôûi leân, Taêng khoâng theå quyeát ñoaùn ñöôïc neân töø choã ngoài ñöùng daäy ñi. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng vaøo kyø boá taùt sau seõ quyeát ñoaùn vieäc cuûa-Tyø kheo phaïm toäi naøy tröôùc. Baïch nhö vaäy. Neáu caùc Tyø kheo vaøo kyø boá taùt sau coù theå quyeát ñoaùn ñöôïc vieäc cuûa- Tyø kheo phaïm toäi naøy tröôùc thì toát, neáu khoâng quyeát ñoaùn ñöôïc maø caùc Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Chuùng toâi ngaên Tyø kheo teân ......... thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”. Khinh huûy Taêng laø neáu Tyø kheo thaáy hình töôùng khinh huûy Taêng cuûa- Tyø kheo khaùc hoaëc nghe ngöôøi khaùc noùi Tyø kheo ñoù ñaû khinh huûy Taêng, hoaëc Tyø kheo ñoù töï noùi laø ñaõ khinh huûy Taêng, hoaëc tuy khoâng hieän tieàn chính maét thaáy nhöng laàn löïa nghe ñöôïc töø nhieàu phía, nghe roài tin hoaëc nghe roài nghi Tyø kheo ñoù khinh huûy Taêng. Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Toâi ngaên Tyø kheo teân ......... thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”.
6 BOÄ LUAÄT 5
Taêng muoán xuaát toäi Khinh huûy Taêng laø: Neáu Tyø kheo khinh huûy Taêng, khi Taêng muoán xuaát toäi thì coù naïn naøy hay naïn khaùc khôûi leân, hoaëc coù moät trong taùm naïn khôûi leân, Taêng khoâng theå quyeát ñoaùn ñöôïc neân töø choã ngoài ñöùng daäy ñi. Ngay luùc ñoù moät Tyø kheo trong Taêng xöôùng raèng: Ñaïi-ñöùc taêng laéng nghe, Taêng nay muoán xuaát toäi khinh huûy Taêng cuûa- Tyø kheo teân ......... thì coù naïn naøy hay naïn khaùc khôûi leân, hoaëc coù moät trong taùm naïn khôûi leân, Taêng khoâng theå quyeát ñoaùn ñöôïc neân töø choã ngoài ñöùng daäy ñi. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng vaøo kyø boá taùt sau seõ quyeát ñoaùn vieäc cuûa-Tyø kheo phaïm toäi naøy tröôùc. Baïch nhö vaäy. Neáu caùc Tyø kheo vaøo kyø boá taùt sau coù theå quyeát ñoaùn ñöôïc vieäc cuûa- Tyø kheo phaïm toäi naøy tröôùc thì toát, neáu khoâng quyeát ñoaùn ñöôïc maø caùc Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Chuùng toâi ngaên Tyø kheo teân ......... thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”. Xaû giôùi laø neáu Tyø kheo thaáy hình töôùng xaû giôùi cuûa-Tyø kheo khaùc hoaëc nghe ngöôøi khaùc noùi Tyø kheo ñoù xaû giôùi hoaëc Tyø kheo ñoù töï noùi laø xaû giôùi, hoaëc tuy khoâng hieän tieàn chính maét thaáy nhöng laàn löïa nghe ñöôïc töø nhieàu phía, nghe roài tin hoaëc nghe roài nghi Tyø kheo ñoù xaû giôùi. Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Toâi ngaên Tyø kheo teân ......... thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”. Taêng muoán kieåm chöùng vieäc xaû giôùi laø neáu Tyø kheo xaû giôùi, khi Taêng muoán kieåm chöùng vieäc naøy thi coù naïn naøy hay naïn khaùc khôûi leân, hoaëc coù moät trong taùm naïn khôûi leân, Taêng khoâng theå quyeát ñoaùn ñöôïc neân töø choã ngoài ñöùng daäy ñi. Ngay luùc ñoù moät Tyø kheo trong Taêng xöôùng raèng: Ñaïi-ñöùc Taêng laéng nghe, Taêng nay muoán kieåm chöùng vieäc xaû giôùi cuûa-Tyø kheo teân ......... thì coù naïn naøy hay naïn khaùc khôûi leân, hoaëc coù moät trong taùm naïn khôûi leân, Taêng khoâng theå quyeát ñoaùn ñöôïc neân töø choã ngoài ñöùng daäy ñi. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, Taêng vaøo kyø boá taùt sau seõ quyeát ñoaùn vieäc xaû giôùi cuûa-Tyø kheo naøy tröôùc. Baïch nhö vaäy. Neáu caùc Tyø kheo vaøo kyø boá taùt sau coù theå quyeát ñoaùn ñöôïc vieäc cuûa- Tyø kheo phaïm toäi naøy tröôùc thì toát, neáu khoâng quyeát ñoaùn ñöôïc maø
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 33 7
caùc Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Chuùng toâi ngaên Tyø kheo teân ......... thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”. Khoâng tuøy thuaän vieäc Taêng nhö phaùp laø khoâng tuøy thuaän nhöõng vieäc maø Taêng ñaõ laøm nhö Ñôn-baïch, Baïch-nhò-yeát-ma, Baïch-töù-yeát- ma, boá taùt, töï töù, yeát ma laäp möôøi boán haïng ngöôøi. Neáu Tyø kheo thaáy hình töôùng khoâng tuøy thuaän vieäc Taêng nhö phaùp cuûa-Tyø kheo khaùc, hoaëc nghe ngöôøi khaùc noùi Tyø kheo ñoù khoâng tuøy thuaän vieäc Taêng nhö phaùp, hoaëc Tyø kheo ñoù töï noùi laø khoâng tuøy thuaän vieäc taêng nhö phaùp, hoaëc tuy khoâng hieän tieàn chính maét thaáy nhöng laàn löïa nghe ñöôïc töø nhieàu phía, nghe roài tin hoaëc nghe roài nghi Tyø kheo ñoù khoâng tuøy thuaän vieäc Taêng nhö phaùp. Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Toâi ngaên Tyø kheo teân ......... thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”. Phaù giôùi laø coù Tyø kheo phaïm Ba-la-di, Taêng-giaø-baø-thi-sa, Ba- daät- ñeà, Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni, Ñoät-kieát-la. Neáu Tyø kheo khaùc thaáy hình töôùng phaù giôùi cuûa-Tyø kheo ñoù hoaëc nghe ngöôøi khaùc noùi Tyø kheo ñoù phaù giôùi, hoaëc Tyø kheo ñoù töï noùi laø ñaõ phaù giôùi, hoaëc tuy khoâng hieän tieàn chính maét thaáy nhöng laàn löïa nghe ñöôïc töø nhieàu phía, nghe roài tin hoaëc nghe roài nghi Tyø kheo ñoù ñaõ phaù giôùi. Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Toâi ngaên Tyø kheo teân ......... thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”. Phaù kieán laø tröø thaân kieán laø caên baûn cuûa saùu möôi hai kieán, neáu khôûi caùc Kieán khaùc nhö khoâng toäi, khoâng phöôùc, khoâng boá thí, khoâng thieän, khoâng aùc, khoâng coù quaû baùo thieän aùc, khoâng coù ñôøi naøy, khoâng coù ñôøi sau, khoâng cha, khoâng meï, khoâng coù theá gian; khoâng coù A-la- haùn chöùng ñöôïc chaùnh haïnh, ñôøi naøy töï thaân taùc chöùng: “Sanh töû ñaõ taän, phaïm haïnh ñaõ laäp, vieäc laøm ñaõ xong, khoâng thoï thaân sau ”. Neáu Tyø kheo thaáy hình töôùng phaù kieán cuûa-Tyø kheo ñoù, hoaëc nghe ngöôøi khaùc, hoaëc Tyø kheo ñoù töï noùi, hoaëc tuy khoâng hieän tieàn chính maét thaáy nhöng laàn löïa nghe ñöôïc töø nhieàu phía, nghe roài tin hoaëc nghe roài nghi Tyø kheo ñoù phaù kieán. Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Toâi ngaên Tyø kheo teân ......... thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”.
BOÄ LUAÄT TAÄP 4
Phaù oai nghi laø coù Tyø kheo ñoái vôùi Hoøa thöôïng, A-xaø-leâ vaø caù Thöôïng toøa khaùc laøm nhöõng vieäc aùc, phaù oai nghi. Neáu Tyø kheo thaáy hình töôùng phaù oai nghi cuûa-Tyø kheo ñoù hoaëc nghe ngöôøi khaùc noùi, hoaëc tuy khoâng hieän tieàn chính maét thaáy nhöng laàn löïa nghe ñöôïc töø nhieàu phía, nghe roài tin hoaëc nghe roài nghi Tyø kheo ñoù phaù oai nghi. Tyø kheo naøy döïa treân thaáy nghe nghi, muoán ôû truù xöù naøy hoaëc truù xöù kia ngaên Tyø kheo ñoù thuyeát giôùi thì neân noùi raèng: “Toâi ngaên Tyø kheo teân thuyeát giôùi, neáu Tyø kheo ñoù ôû trong chuùng thì Taêng khoâng thuyeát giôùi boá taùt ñöôïc”.