LUAÄT THAÄP TUÏNG
QUYEÅN 59
TYØ NI TUÏNG (Tieáp Theo)
3. Giôùi Saùt Thöù Ba (Tieáp Theo): Coù hai Tyø-kheo laø cha con du haønh töø nöôùc Kieàu-taùt-la ñeán nöôùc Xaù-veä, khi ñi ñeán moät tuï laïc khoâng coù giaø lam thì trôøi toái, ngöôøi con hoûi ngöôøi cha neân nguû ñeâm ôû ñaâu, ngöôøi cha ñaùp laø nguû ñeâm trong tuï laïc, ngöôøi con noùi: “Trong tuï laïc khoâng coù Taêng-giaø-lam, neáu nguû ñeâm trong ñoù thì khaùc gì baïch y”, ngöôøi cha noùi: “Vaäy chuùng ta nguû ñeâm ôû ñaâu?”, ngöôøi con noùi laø nguû ngoaøi ñaát troáng, ngöôøi cha noùi: “Sôï coù coïp ñeán, neáu ta nguû thì con khoâng ñöôïc nguû”. Do ngöôøi cha nguû ngaùy to tieáng neân coïp tìm ñeán vaø caén vaøo ñaàu ngöôøi cha, ngöôøi cha la lôùn roài cheát. Ngöôøi con sanh nghi hoái: “Cha ta vì ta maø cheát, cha ta muoán nguû ñeâm trong tuï laïc, neáu ta nghe lôøi cha thì cha ta khoâng cheát”, lieàn ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm, töø nay neân ñoát löûa vaø la to laøm cho coïp sôï maø boû ñi”. Neáu Tyø-kheo coù taâm saùt sai baûo gieát ngöôøi, ngöôøi kia cheát thì Tyø- kheo phaïm Ba-la-di, neáu khoâng cheát thì phaïm Thaâu-lan-giaù. Coù moät Tyø-kheo gieát cheát khæ, caùc Tyø-kheo noùi laø phaïm Ba-la-di, hoûi vì sao, ñaùp: “Khæ gioáng nhö ngöôøi”, Tyø-kheo sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Ba-la-di khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Ba-la-di, chæ phaïm Ba-daät-ñeà ”. Coù caùc Tyø-kheo du haønh töø nöôùc Kieàu-taùt-la ñeán nöôùc Xaù-veä, giöõa ñöôøng thaáy coù moät ngoâi chuøa troáng khoâng, vaøo beân trong xem xeùt thì thaáy coù ñaày ñuû nhöõng vaät caàn duøng cuûa tyø-kheo lieàn noùi vôùi nhau: “Vì sao chuùng ta khoâng ôû trong ñaây an cö”, ñaùp laø tuøy yù. Caùc Tyø-kheo naøy khi an cö laäp cheá: “Chuùng ta an cö ba thaùng xong khoâng töï töù, ñeå ñeán thaùng taùm môùi töï töù, vaøo thaùng cuoái haï chuùng ta seõ ñöôïc vaät boá thí”. Vaøo thaùng taùm coù giaëc cöôùp xuaát hieän, chuùa giaëc suy nghó: “Ñaùnh cöôùp choã naøo khoâng caàn duøng binh khí chieán ñaáu maø vaãn ñaùnh cöôùp ñöôïc
nhieàu taøi vaät”, nghó roài lieàn keùo nhau tôùi ñaùnh cöôùp trong chuøa. Trong chuøa naøy coù Tyø-kheo ñaõ ñöôïc thaàn thoâng, cuõng coù ngöôøi tröôùc kia voân laø ñaïi löïc só hoaëc voán laø ngöôøi coù taøi thieän xaï nhöng hoï nghó: “Chuùng ta do taâm toát xuaát gia, khoâng neân cuøng giaëc cöôùp ñaùnh nhau”, do nghó nhö vaäy neân ñeå yeân cho giaëc cöôùp laáy heát taøi vaät ñeán noãi taát caû ñeàu loûa hình. Phaùp thöôøng cuûa chö Phaät laø moät naêm coù hai kyø ñaïi hoäi vaøo thaùng sau cuûa cuoái muøa xuaân vaø vaøo thaùng sau cuûa cuoái muøa haï. Vaøo thaùng cuoái cuûa muøa xuaân, Tyø-kheo caùc nôi suy nghó: “Phaät ñaõ daïy chuùng ta neân an cö, trong ba thaùng an cö tu taäp seõ ñöôïc an laïc truï”, ñaây laø ñaïi hoäi thöù nhaát. Vaøo thaùng cuoái cuûa muøa haï, caùc Tyø-kheo an cö ba thaùng ñaõ xong nghó raèng: “Ñaõ laâu chuùng ta khoâng gaëp Phaät”, nghó roài lieàn ñaép y mang baùt ñi ñeán choã Theá toân, ñaây laø ñaïi hoäi thöù hai. Luùc ñoù caùc Tyø- kheo bò giaëc cöôùp naøy sau khi laøm leã töï töù xong, ñi ñeán nöôùc Xaù-veä yeát kieán Phaät, ñaûnh leã Phaät roài ngoài moät beân, phaùp thöôøng cuûa Phaät laø khi coù khaùch Tyø-kheo ñeán ñeàu hoûi thaêm coù nhaãn ñuû khoâng, khaát thöïc coù deã khoâng, ñi ñöôøng coù nhoïc meät khoâng. Luùc ñoù caùc Tyø-kheo ñeàu ñaùp laø nhaãn ñuû, khaát thöïc khoâng khoù, ñi ñöôøng khoâng nhoïc meät, roài ñem vieäc treân baïch Phaät. Phaät do vieäc naøy nhoùm Tyø-kheo taêng ñuû lôøi khen ngôïi giôùi vaø ngöôøi trì giôùi roài baûo caùc Tyø-kheo: “Töø nay khi coù giaëc keùo ñeán, caùc thaày neân taïo ra aâm thanh lôùn, ñaùnh chuoâng, ñaùnh troáng… ñeå khuûng boá chuùng”. Nghe Phaät noùi roài caùc Tyø-kheo thaáy ñöôïc loãi cuûa mình, naên sau cuõng trôû laïi choã cuõ an cö vaø cuõng quy ñònh gioáng nhö naêm tröôùc ñeán thaùng taùm môùi töï töù vì thaùng cuoái haï seõ ñöôïc vaät thí an cö. Giaëc cöôùp cuõng nhö tröôùc keùo ñeán chuøa ñaùnh cöôùp, nhöng laàn naøy caùc Tyø-kheo ñaõ chuaån bò tröôùc phöông phaùp choáng giaëc. Caùc cöûa phoøng ñeàu ñöôïc ñoùng kín vaø caùc Tyø-kheo ôû treân laàu taïo ra caùc aâm thanh nhö ñaùnh chuoâng troáng ñeå khuûng boá giaëc. Luùc ñoù coù hai Tyø-kheo ôû trong toái neùm ñaù ra ngoaøi ñeå khuûng boá, khoâng ngôø laøm cho giaëc cöôùp cheát, hai Tyø-kheo noùi vôùi nhau: “Toâi vaø thaày cuøng neùm ñaù, khoâng bieát ai ñaõ neùm truùng giaëc”, noùi roài sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Ba-la-di khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm, nhöng khi neùm ñaù neân laø laø ñaù rôùt”.
4. Giôùi Ñaïi Voïng Ngöõ: Phaät vì caùc Tyø-kheo beân bôø soâng Baø-caàu-ma nöôùc Tyø-da-ly keát giôùi ñaïi voïng ngöõ vaø noùi laø laøm tröôùc thì khoâng phaïm. Caùc Tyø-kheo naøy suy nghó: “Chuùng ta ñaõ nhieàu laàn noùi doái laø ñöôïc phaùp hôn ngöôøi, khoâng bieát laàn naøo laø tröôùc vaø khoâng phaûi tröôùc”, lieàn baïch Phaät, Phaät noùi: “Tröôùc laø tröôùc khi keát giôùi, taát caû thôøi noùi ñeàu khoâng phaïm neân noù
laø laøm tröôùc thì khoâng phaïm”. Coù Tyø-kheo ôû tröôùc ngöôøi töôûng laø phi nhaân, töï noùi mình ñöôïc phaùp hôn ngöôøi, sau ñoù sanh nghi baïch Phaät, Phaät noùi: “Ngöôøi töôûng laø ngöôøi maø noùi ñöôïc phaùp hôn ngöôøi thì phaïm Ba-la-di; ngöôøi töôûng laø phi nhaân maø noùi cuõng phaïm Ba-la-di; ngöôøi maø sanh taâm nghi cuõng phaïm Ba-la-di. Phi nhaân töôûng laø phi nhaân maø noùi ñöôïc phaùp hôn ngöôøi thì phaïm Thaâu-lan-giaù; phi nhaân töôûng laø ngöôøi maø noùi cuõng phaïm Thaâu- lan-giaù; phi nhaân maø sanh taâm nghi cuõng phaïm Thaâu-lan-giaù”. Coù moät Tyø-kheo ôû tröôùc cö só noùi mình ñöôïc phaùp hôn ngöôøi, cö só khoâng hieåu neân hoûi: “Ñaïi ñöùc noùi gì?”, Tyø-kheo noùi: “Khoâng coù noùi gì”, noùi roài sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Ba-la-di khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Ba-la-di, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù”. Coù ngöôøi hoûi Tyø- kheo: “Thaày laø A-la-haùn phaûi khoâng, thaày neân thoï söï cuùng döôøng tröôùc caùc vò Thöôïng toøa phaûi khoâng?”, neáu im laëng thoï thì phaïm Thaâu-lan- giaù. Laïi coù ngöôøi hoûi Tyø-kheo: “Thaày laø Baø-la-moân ñaõ dieät tröø ñöôïc phaùp aùc phaûi khoâng?”, neáu im laëng chaáp nhaän thì phaïm Thaâu-lan-giaù. Laïi coù ngöôøi hoûi Tyø-kheo: “Neáu thaày laø A-la-haùn thì ñeán thoï y phuïc, cho ñeán caùc thöùc aên thöùc uoáng, thuoác thang”, neáu Tyø-kheo im laëng chaáp nhaän thì phaïm Thaâu-lan-giaù. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø cö só, cö só ñöùng ôû cöûa noùi: “Neáu ñaïi ñöùc laø A-la-haùn thì vaøo nhaø toâi ngoài, thoï nöôùc vaø thöùc aên uoáng roài chuù nguyeän cho toâi”, neáu Tyø-kheo im laëng vaøo nhaø ngoài thoï thöùc aên uoáng, chuù nguyeän roài ñi thì phaïm Thaâu-lan-giaù. Laïi coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø cö só, cö só ñöùng ôû cöûa noùi: “Neáu thaày laø A-la-haùn thì vaøo”, Tyø-kheo noùi: “Toâi khoâng phaûi laø A-la-haùn, neáu cho thì toâi vaøo”, cö só cho vaøo thì khoâng phaïm, cho ñeán vaøo choã ngoài ngoài thoï thöùc aên uoáng xong roài chuù nguyeän cuõng nhö vaäy khoâng phaïm. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù, toâi coù theå töï taïi ñi khaép nôi trong ñoù”, caùc Tyø-kheo noùi: “Ñeä töû Thanh vaên hieän thaàn thoâng löïc ñi cöïc xa cuõng chæ ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ngöôøi naøo nöông nôi Sô thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc thaàn thoâng löïc, ngöôøi aáy coù theå töï taïi ñi khaép nôi töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Tyø-kheo nöông vaøo Nhò thieàn,
Tam thieàn, Töù thieàn cuõng ñeàu nhö vaäy. Muïc-lieân nöông vaøo boán thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc thaàn thoâng löïc, neân coù theå töï taïi ñi khaép nôi töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Tieáng noùi cuûa taát caû chuùng sanh töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A- ca-ni-traù, toâi coù theå duøng thieân nhó nghe ñöôïc heát”, caùc Tyø-kheo noùi: “Ñeä töû Thanh vaên duøng thieân nhó thoâng, nghe cöïc xa cuõng chæ ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ngöôøi naøo nöông nôi Sô thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc thieân nhó thoâng, ngöôøi aáy coù theå nghe ñöôïc aâm thanh cuûa taát caû chuùng sanh töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Tyø-kheo nöông vaøo Nhò thieàn, Tam thieàn, Töù thieàn cuõng ñeàu nhö vaäy. Muïc-lieân nöông vaøo boán thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc thieân nhó thoâng, coù theå nghe ñöôïc taát caû aâm thanh cuûa caùc chuùng sanh töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Nhöõng yù nghó cuûa taát caû töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù, toâi coù theå bieát ñöôïc heát”, caùc Tyø-kheo noùi: “Ñeä töû Thanh vaên ñöôïc Tha taâm thoâng, bieát cöïc xa cuõng chæ ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ngöôøi naøo nöông nôi Sô thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc tha taâm thoâng, ngöôøi aáy coù theå bieát ñöôïc yù nghó cuûa taát caû chuùng sanh töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Tyø-kheo nöông vaøo Nhò thieàn, Tam thieàn, Töù thieàn cuõng ñeàu nhö vaäy. Muïc-lieân nöông vaøo boán thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc tha taâm thoâng, coù theå töï taïi bieát ñöôïc yù nghó cuûa taát caû chuùng sanh töø ñòa nguïc A- tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Tuùc maïng cuûa taát caû chuùng sanh töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A- ca-ni-traù, toâi coù theå bieát ñöôïc heát”, caùc Tyø-kheo noùi: “Ñeä töû Thanh vaên ñöôïc Tuùc maïng thoâng, bieát cöïc xa cuõng chæ ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày
chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ngöôøi naøo nöông nôi Sô thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc Tuùc maïng thoâng, ngöôøi aáy coù theå bieát ñöôïc tuùc maïng cuûa taát caû chuùng sanh töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Tyø-kheo nöông vaøo Nhò thieàn, Tam thieàn, Töù thieàn cuõng ñeàu nhö vaäy. Muïc-lieân nöông vaøo boán thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc tuùc maïng thoâng, coù theå bieát ñöôïc tuùc maïng cuûa taát caû chuùng sanh töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Taát caû chuùng sanh cheát ôû coõi naøy sanh ôõ coõi khaùc, töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù, toâi coù theå duøng thieân nhaõn bieát ñöôïc heát”, caùc Tyø-kheo noùi: “Ñeä töû Thanh vaên ñöôïc thieân nhaõn thoâng, thaáy cöïc xa cuõng chæ ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ngöôøi naøo nöông nôi Sô thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc thieân nhaõn thoâng, ngöôøi aáy coù theå taát caû chuùng sanh cheát ôû ñaây sanh ôû choã kia, töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Tyø-kheo nöông vaøo Nhò thieàn, Tam thieàn, Töù thieàn cuõng ñeàu nhö vaäy. Muïc-lieân nöông vaøo boán thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc thieân nhaõn thoâng, coù theå töï taïi bieát ñöôïc taát caû chuùng sanh cheát ôû ñaây sanh ôû choã kia, töø ñòa nguïc A- tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Neáu noùi ngöôøi naøo caàu ñuôïc Laäu taän A-la-haùn, sanh töû ñaõ taän, phaïm haïnh ñaõ laäp, vieäc laøm ñaõ xong, truùt boû gaùnh naëng, ñoaïn heát caùc höõu kieát söû, ñöôïc Chaùnh trí giaûi thoaùt thì ngöôøi ñoù chính laø toâi. Vì sao, vì toâi laø Laäu taän A-la-haùn… cho ñeán ñöôïc Chaùnh trí giaûi thoaùt”, caùc Tyø-kheo noùi: “Thaày thaät söï ñaõ ñöôïc Laäu taän A-la-haùn… cho ñeán ñöôïc Chaùnh trí giaûi thoaùt hay sao, thaày coøn ña söï ña duïc, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø laïi ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”. Caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ngöôøi naøo caàu ñuôïc Laäu taän A-la-haùn, sanh töû ñaõ taän, phaïm haïnh ñaõ laäp, vieäc laøm ñaõ xong, truùt boû gaùnh naëng, ñoaïn heát caùc höõu kieát söû, ñöôïc Chaùnh trí giaûi thoaùt thì ngöôøi ñoù chính laø Ñaïi Muïc- kieàn-lieân. Muïc-lieân thaät ñaõ ñöôïc laäu taän A-la-haùn… ñöôïc Chaùnh trí giaûi thoaùt, Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo:
“Toâi thaáy coù moät chuùng sanh cao lôùn ñeán naêm traêm do tuaàn vôùi ngoïn löûa lôùn ñoát thaân, ôû trong khoâng trung bay ñeán keâu khoùc ñau khoå voâ cuøng”, caùc Tyø-kheo noùi: “Laøm gì coù chuùng sanh naøy, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ta cuõng thaáy coù moät chuùng sanh cao lôùn ñeán naêm traêm do tuaàn vôùi ngoïn löûa lôùn ñoát thaân, ôû trong khoâng trung bay ñeán keâu khoùc ñau khoå voâ cuøng, nhöng ta khoâng noùi vôùi ngöôøi khaùc vì sôï hoï khoâng tin. Neáu ngöôøi naøo khoâng tin lôøi Nhö lai noùi seõ chòu khoå naõo trong ñeâm daøi sanh töû.Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Toâi thaáy coù moät chuùng sanh bò naêm traêm quyû Daï-xoa caàm naêm traêm chieác buùa, traûi qua naêm traêm ngaøy ñeâm môùi chaët gaãy moät chieác xöông söôøn, xöông söôøn naøy rôi trong bieån laøm cho nöôùc bieån ñuïc ngaàu”, caùc Tyø-kheo noùi: “Laøm gì coù chuùng sanh naøy, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ta cuõng thaáy coù moät chuùng sanh bò naêm traêm quyû Daï- xoa caàm naêm traêm chieác buùa, traûi qua naêm traêm ngaøy ñeâm môùi chaët gaãy moät chieác xöông söôøn, xöông söôøn naøy rôi trong bieån laøm cho nöôùc bieån ñuïc ngaàu, nhöng ta khoâng noùi vôùi ngöôøi khaùc vì sôï hoï khoâng tin. Neáu ngöôøi naøo khoâng tin lôøi Nhö lai noùi seõ chòu khoå naõo trong ñeâm daøi sanh töû. Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Toâi thaáy coù moät chuùng sanh cao lôùn nhö chieác thuyeàn lôùn, ñaàu nhö chum röôïu, hôi thôû nhö tieáng saám, maét to nhö cheùn ñoàng ôû nöôùc Kieàu- taùt-la, trong mieâng leø löôõi ra nhö maây ñen phaùt ra tia chôùp ”, caùc Tyø- kheo noùi: “Laøm gì coù chuùng sanh naøy, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ta cuõng thaáy coù moät chuùng sanh cao lôùn nhö chieác thuyeàn lôùn, ñaàu nhö chum röôïu, hôi thôû nhö tieáng saám, maét to nhö cheùn ñoàng ôû nöôùc Kieàu-taùt-la, trong mieäng leø löôõi ra nhö maây ñen phaùt ra tia chôùp, nhöng ta khoâng noùi vôùi ngöôøi khaùc vì sôï hoï khoâng tin. Neáu ngöôøi naøo khoâng tin lôøi Nhö lai noùi seõ chòu khoå naõo trong ñeâm daøi sanh töû. Muïc- lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “ÔÛ
phöông Baéc coù moät caùi ao teân laø Maïn-ñaø-khaån-ni, daøi roäng naêm möôi do tuaàn, chu vi hai traêm do tuaàn, döôùi ñaùy coù caùt vaøng, nöôùc coù ñuû taùm coâng ñöùc thöôøng ñaày aép trong ao, vò ngon ngoït nhö maät nguyeân chaát, caùc loaïi hoa sen ñuû maøu saéc xanh, vaøng, ñoû, traéng, hoàng xen laãn nhau che kín caû maët ao. Laïi coù caùc loaøi chim caát tieáng hoùt hoøa laãn nhau raát hay, xung quanh bôø ao coù voâ soá caây hoa vaø caây traùi”, caùc Tyø-kheo noùi: “Laøm gì coù ao nhö theá, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ôû phöông Baéc coù moät caùi ao teân laø Maïn-ñaø-khaån-ni, daøi roäng naêm möôi do tuaàn, chu vi hai traêm do tuaàn, döôùi ñaùy coù caùt vaøng, nöôùc coù ñuû taùm coâng ñöùc thöôøng ñaày aép trong ao, vò ngon ngoït nhö maät nguyeân chaát, caùc loaïi hoa sen ñuû maøu saéc xanh, vaøng, ñoû, traéng, hoàng xen laãn nhau che kín caû maët ao. Laïi coù caùc loaøi chim caát tieáng hoùt hoøa laãn nhau raát hay, xung quanh bôø ao coù voâ soá caây hoa vaø caây traùi. Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân ôû trong nuùi Kyø-xaø-quaät nhaäp ñònh Khoâng xöù voâ saéc, kheùo giöõ laáy töôùng nhaäp ñònh nhöng laïi khoâng kheùo giöõ töôùng xuaát ñònh, töø tam muoäi daäy lieàn nghe tieáng voi raát lôùn ôû beân bôø ao Taùt-Tyø-ni, nghe roài lieàn nhaäp tam muoäi, nghó raèng: “Ta nhaäp tam muoäi nghe ñöôïc tieáng voi aáy”, sau khi xuaát tam muoäi lieàn noùi vôùi Tyø-kheo: “Toâi nhaäp ñònh Khoâng xöù voâ saéc nghe ñöôïc tieáng voi raát lôùn ôû beân bôø ao Taùt-tyø-ni”, caùc Tyø-kheo noùi: “Nhaäp ñònh Khoâng xöù voâ saéc maø coøn thaáy nghe ñöôïc laø khoâng coù lyù ñoù, vì sao, vì ngöôøi nhaäp ñònh Khoâng xöù voâ saéc laø phaù töôùng saéc, lìa töôùng aâm thanh. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø- kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì Muïc-lieân thaáy ñöôïc vieäc tröôùc maø khoâng thaáy ñöôïc vieäc sau; Nhö lai thì tröôùc sau ñeàu thaáy ñöôïc. Muïc-lieân ôû trong nuùi Kyø-xaø-quaät nhaäp ñònh Khoâng xöù voâ saéc, kheùo giöõ laáy töôùng nhaäp ñònh nhöng laïi khoâng kheùo giöõ töôùng xuaát ñònh, töø tam muoäi daäy lieàn nghe tieáng voi raát lôùn ôû beân bôø ao Taùt-tyø-ni, nghe roài lieàn nhaäp tam muoäi, nghó raèng: “Ta nhaäp tam muoäi nghe ñöôïc tieáng voi aáy”. Ngöôøi nhaäp ñònh Khoâng xöù voâ saéc maø coøn thaáy nghe ñöôïc laø khoâng coù lyù ñoù, vì sao, vì ngöôøi nhaäp ñònh voâ saéc laø phaù töôùng saéc, lìa töôùng aâm thanh. Neáu Muïc-lieân khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø laïi ñaïi voïng ngöõ thì cuõng khoâng coù lyù ñoù, Muïc-lieân noùi theo taâm töôûng neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân ôû trong nuùi Kyø-xaø-quaät
nhaäp ñònh Thöùc xöù voâ saéc, kheùo giöõ töôùng nhaäp ñònh nhöng khoâng kheùo giöõ töôùng xuaát ñònh, töø tam muoäi daäy lieàn nghe ñöôïc aâm thanh ca haùt cuûa caùc vò trôøi trong thaønh Trôøi, nghe roài lieàn nhaäp ñònh trôû laïi, nghó raèng: “Ta ôû trong tam muoäi nghe ñöôïc tieáng ca haùt cuûa caùc vò trôøi”, sau khi xuaát ñònh lieàn noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Toâi nhaäp ñònh Thöùc xöù voâ saéc nghe ñöôïc tieáng ca haùt cuûa caùc vò trôøi”, caùc Tyø-kheo noùi: “Ngöôøi nhaäp ñònh Thöùc xöù voâ saéc maø coøn thaáy nghe ñöôïc laø khoâng coù lyù ñoù, vì sao, vì ngöôøi nhaäp ñònh voâ saéc laø phaù töôùng saéc, lìa töôùng aâm thanh. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì Muïc-lieân thaáy ñöôïc vieäc tröôùc maø khoâng thaáy ñöôïc vieäc sau; Nhö lai thì tröôùc sau ñeàu thaáy ñöôïc. Muïc- lieân ôû trong nuùi Kyø-xaø-quaät nhaäp ñònh Thöùc xöù voâ saéc, kheùo giöõ töôùng nhaäp ñònh nhöng khoâng kheùo giöõ töôùng xuaát ñònh, töø tam muoäi daäy lieàn nghe ñöôïc aâm thanh ca haùt cuûa caùc vò trôøi trong thaønh Trôøi, nghe roài lieàn nhaäp ñònh trôû laïi, nghó raèng: “Ta ôû trong tam muoäi nghe ñöôïc tieáng ca haùt cuûa caùc vò trôøi”. Neáu ngöôøi nhaäp ñònh Thöùc xöù voâ saéc maø coøn thaáy nghe ñöôïc laø khoâng coù lyù ñoù, vì sao, vì ngöôøi nhaäp ñònh voâ saéc laø phaù töôùng saéc, lìa töôùng aâm thanh. Neáu Muïc-lieân khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø laïi ñaïi voïng ngöõ thì cuõng khoâng coù lyù ñoù, Muïc-lieân noùi theo taâm töôûng neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân ôû trong nuùi Kyø-xaø-quaät nhaäp ñònh Voâ sôû höõu xöù voâ saéc, kheùo giöõ töôùng nhaäp ñònh nhöng kheùo giöõ töôùng xuaát ñònh, töø tam muoäi daäy lieàn nghe ñöôïc tieáng kyõ nhaïc cuûa caùc A-tu-la trong thaønh A-tu-la, nghe roài lieàn nhaäp ñònh trôû laïi, nghó raèng: “Ta ôû trong tam muoäi nghe ñöôïc tieáng kyõ nhaïc cuûa caùc A-tu-la trong thaønh A-tu-la”. Sau khi xuaát ñònh lieàn noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Toâi nhaäp ñònh Voâ sôû höõu xöù nghe ñöôïc tieáng kyõ nhaïc cuûa caùc A-tu-la trong thaønh A-tu-la”, caùc Tyø-kheo noùi: “Ngöôøi nhaäp ñònh Voâ sôû höõu xöù voâ saéc maø coøn thaáy nghe ñöôïc laø khoâng coù lyù ñoù, vì sao, vì ngöôøi nhaäp ñònh voâ saéc laø phaù töôùng saéc, lìa töôùng aâm thanh. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì Muïc-lieân thaáy ñöôïc vieäc tröôùc maø khoâng thaáy ñöôïc vieäc sau; Nhö lai thì tröôùc sau ñeàu thaáy ñöôïc. Muïc-lieân ôû trong nuùi Kyø-xaø-quaät nhaäp ñònh Voâ sôû höõu xöù voâ saéc, kheùo giöõ töôùng nhaäp ñònh nhöng kheùo giöõ töôùng xuaát ñònh, töø tam muoäi daäy lieàn nghe ñöôïc tieáng kyõ nhaïc cuûa caùc A-tu-la trong thaønh A-tu-la, nghe roài lieàn nhaäp ñònh trôû
laïi, nghó raèng: “Ta ôû trong tam muoäi nghe ñöôïc tieáng kyõ nhaïc cuûa caùc A-tu-la trong thaønh A-tu-la”. Neáu ngöôøi nhaäp ñònh Voâ sôû höõu xöù voâ saéc maø coøn thaáy nghe ñöôïc laø khoâng coù lyù ñoù, vì sao, vì ngöôøi nhaäp ñònh voâ saéc laø phaù töôùng saéc, lìa töôùng aâm thanh. Neáu Muïc-lieân khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø laïi ñaïi voïng ngöõ thì cuõng khoâng coù lyù ñoù, Muïc-lieân noùi theo taâm töôûng neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “ÔÛ phöông Baéc coù moät caùi ao A-naäu-ñaït, daøi roäng naêm möôi do tuaàn, chu vi moät traêm naêm möôi möôi do tuaàn, döôùi ñaùy coù caùt vaøng, nöôùc coù ñuû taùm coâng ñöùc thöôøng ñaày aép trong ao, vò ngon ngoït nhö maät nguyeân chaát, caùc loaïi hoa sen ñuû maøu saéc xanh, vaøng, ñoû, traéng, hoàng xen laãn nhau che kín caû maët ao. Laïi coù caùc loaøi chim caát tieáng hoùt hoøa laãn nhau raát hay, xung quanh bôø ao coù voâ soá caây hoa vaø caây traùi. Cung ñieän nôi ñaây laø choã ôû cuûa voi chuùa Thieân truï vôùi taùm ngaøn voi laøm quyeán thuoäc. Khi Chuyeån luaân thaùnh vöông ra ñôøi thì con voi nhoû nhaát trong taùm ngaøn voi kia seõ laøm voi baùu cho Chuyeån luaân thaùnh vöông côõi”, caùc Tyø-kheo noùi: “Laøm gì coù ao ñoù vaø voi ñoù, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ôû phöông Baéc coù moät caùi ao A-naäu-ñaït, daøi roäng naêm möôi do tuaàn, chu vi moät traêm naêm möôi möôi do tuaàn, döôùi ñaùy coù caùt vaøng, nöôùc coù ñuû taùm coâng ñöùc thöôøng ñaày aép trong ao, vò ngon ngoït nhö maät nguyeân chaát, caùc loaïi hoa sen ñuû maøu saéc xanh, vaøng, ñoû, traéng, hoàng xen laãn nhau che kín caû maët ao. Laïi coù caùc loaøi chim caát tieáng hoùt hoøa laãn nhau raát hay, xung quanh bôø ao coù voâ soá caây hoa vaø caây traùi. Cung ñieän nôi ñaây laø choã ôû cuûa voi chuùa Thieân truï vôùi taùm ngaøn voi laøm quyeán thuoäc. Khi Chuyeån luaân thaùnh vöông ra ñôøi thì con voi nhoû nhaát trong taùm ngaøn voi kia seõ laøm voi baùu cho Chuyeån luaân thaùnh vöông côõi. Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “ÔÛ ngoaøi bieån caû coù caùi ñaûo vôùi nuùi teân laø Minh nguyeät, cung ñieän nôi ñaây laø choã ôû cuûa Ngöïa chuùa Baø-la-eâ vôùi taùm ngaøn con ngöïa laøm quyeán thuoäc. Khi Chuyeån luaân thaùnh vöông ra ñôøi thì con ngöïa nhoû nhaát trong taùm ngaøn con ngöïa ñoù seõ laøm ngöïa baùu cho Chuyeån luaân thaùnh vöông côõi”, caùc Tyø-kheo noùi: “Laøm gì coù ñaûo ñoù vaø coù ngöïa ñoù, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø- kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ôû ngoaøi bieån caû coù caùi ñaûo vôùi nuùi teân
laø Minh nguyeät, cung ñieän nôi ñaây laø choã ôû cuûa Ngöïa chuùa Baø-la-eâ vôùi taùm ngaøn con ngöïa laøm quyeán thuoäc. Khi Chuyeån luaân thaùnh vöông ra ñôøi thì con ngöïa nhoû nhaát trong taùm ngaøn con ngöïa ñoù seõ laøm ngöïa baùu cho Chuyeån luaân thaùnh vöông côõi. Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn caùc Tyø-kheo hoûi tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân: “Nöôùc cuûa soâng Ña phuø töø ñaâu chaûy ñeán?”, ñaùp laø töø ao A-naäu-ñaït chaûy ñeán, caùc Tyø-kheo noùi: “Nöôùc trong ao A-naäu-ñaït coù vò ngon ngoït, coù ñuû taùm coâng ñöùc coøn nöôùc cuûa soâng naøy noùng soâi vaø maën ñaéng. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø- kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ao A-naäu-ñaït ôû caùch ñaây raát xa, tuy coù ñuû taùm coâng ñöùc vôùi vò ngon ngoït nhöng noù ñaõ chaûy qua naêm traêm ñòa nguïc nhoû roài môùi chaûy ñeán nôi ñaây, neân nöôùc soâng naøy noùng soâi vaø maën ñaéng. Neáu caùc thaày hoûi vì sao nöôùc soâng naøy noùng vaø maën thì Muïc-lieân seõ giaûi thích nhö theá, Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Döôùi ñaùy nuùi Kyø-xaø-quaät coù caùi ao daøi roäng naêm möôi do tuaàn, döôùi ñaùy coù caùt vaøng, nöôùc coù ñuû taùm coâng ñöùc thöôøng ñaày aép trong ao, vò ngon ngoït nhö maät nguyeân chaát, caùc loaïi hoa sen ñuû maøu saéc xanh, vaøng, ñoû, traéng, hoàng xen laãn nhau che kín caû maët ao. Laïi coù caùc loaøi chim caát tieáng hoùt hoøa laãn nhau raát hay, xung quanh bôø ao coù voâ soá caây hoa vaø caây traùi. Cung ñieän nôi ñaây laø choã ôû cuûa vua roàng Ma-na-tö”, caùc Tyø-kheo noùi: “Laøm gì coù ao ñoù vaø vua roàng ñoù, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ôû döôùi daùy nuùi Kyø-xaø-quaät coù caùi ao daøi roäng naêm möôi do tuaàn, döôùi ñaùy coù caùt vaøng, nöôùc coù ñuû taùm coâng ñöùc thöôøng ñaày aép trong ao, vò ngon ngoït nhö maät nguyeân chaát, caùc loaïi hoa sen ñuû maøu saéc xanh, vaøng, ñoû, traéng, hoàng xen laãn nhau che kín caû maët ao. Laïi coù caùc loaøi chim caát tieáng hoùt hoøa laãn nhau raát hay, xung quanh bôø ao coù voâ soá caây hoa vaø caây traùi. Cung ñieän nôi ñaây laø choã ôû cuûa vua roàng Ma-na-tö, Muïc-lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “ÔÛ coõi trôøi Tam thaäp tam coù Thieän phaùp ñöôøng, trong Thieän phaùp ñöôøng coù naêm traêm caây coät truï, trong soá caây coät truï naøy coù moät caây coät truï baùu nhoû nhö sôïi loâng, treân ñaàu coät truï coù toøa baùu laø choã
ngoài cuûa Thích ñeà hoaøn nhôn vôùi caùc loaïi hoa trang nghieâm; hai beân toøa naøy laø toøa ngoài cuûa chö thieân cuõng coù caùc loaïi hoa trang nghieâm”, caùc Tyø-kheo noùi: “Laøm gì coù toøa baùu ñoù, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì ôû coõi trôøi Tam thaäp tam coù Thieän phaùp ñöôøng, trong Thieän phaùp ñöôøng coù naêm traêm caây coät truï, trong soá caây coät truï naøy coù moät caây coät truï baùu nhoû nhö sôïi loâng, treân ñaàu coät truï coù toøa baùu laø choã ngoài cuûa Thích ñeà hoaøn nhôn vôùi caùc loaïi hoa trang nghieâm; hai beân toøa naøy laø toøa ngoài cuûa chö thieân cuõng coù caùc loaïi hoa trang nghieâm.Muïc- lieân noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Coù moät laàn tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân nhaäp ñònh thaáy Daï-xoa Baït-kyø cuøng Daï-xoa Ma-kieät-ñaø ñaùnh nhau vaø Daï-xoa Baït-kyø ñaùnh baïi Daï-xoa Ma-kieät-ñaø. Sau khi xuaát ñònh lieàn noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Ngöôøi nöôùc Baït-kyø seõ ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Ma-kieät-ñaø”. Sau ñoù vua A-xaø-theá kheùo daãn binh chuùng ñeán ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Baït-kyø, caùc Tyø-kheo noùi: “Tröôùc ñaây thaày noùi ngöôøi nöôùc Baït-kyø seõ ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Ma-kieät-ñaø; nhöng nay ngöôøi nöôùc Ma-kieät-ñaø laïi ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Baït-kyø. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì Muïc-lieân thaáy ñöôïc vieäc tröôùc maø khoâng thaáy ñöôïc vieäc sau; Nhö lai thì tröôùc sau ñeàu thaáy ñöôïc. Daï-xoa Baït-kyø cuøng Daï-xoa Ma-kieät-ñaø ñaùnh nhau vaø Daï-xoa Baït-kyø ñaùnh baïi Daï-xoa Ma-kieät-ñaø thì khi aáy, ngöôøi nöôùc Baït- kyø cuõng ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Ma-kieät-ñaø. Sau ñoù do vua A-xaø-theá kheùo taäp hoïp binh laïi neân ñöôïc thaéng, Neáu Muïc-lieân khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø laïi ñaïi voïng ngöõ thì cuõng khoâng coù lyù ñoù, Muïc-lieân noùi theo taâm töôûng neân khoâng phaïm”. Tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân laïi nhaäp ñònh thaáy Daï-xoa Ma- kieät-ñaø ñaùnh nhau vôùi Daï-xoa Baït-kyø vaø ñaùnh baïi ñöôïc Daï-xoa Baït-kyø. Sau khi xuaát ñònh noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Ngöôøi nöôùc Ma-kieät-ñaø seõ ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Baït-kyø”, sau ñoù ngöôøi nöôùc Baït-kyø laïi ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Ma-kieät-ñaø, caùc Tyø-kheo noùi: “Tröôùc ñaây thaày noùi ngöôøi nöôùc Ma-kieät-ñaø seõ ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Baït-kyø, nhöng nay ngöôøi nöôùc Baït-kyø laïi ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Ma-kieät-ñaø. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì Muïc-lieân thaáy ñöôïc vieäc tröôùc maø khoâng thaáy
ñöôïc vieäc sau; Nhö lai thì tröôùc sau ñeàu thaáy ñöôïc. Daï-xoa Ma-kieät-ñaø ñaùnh nhau vôùi daï xoïa Baït-kyø ñöôïc thaéng thì luùc ñoù ngöôøi nöôùc Ma- kieät-ñaø ñaùnh baïi ngöôøi nöôùc Baït-kyø; nhöng sau ñoù ngöôøi nöôùc Baït-kyø taäp hoïp binh chuùng ñaùnh baïi ñuôïc ngöôøi nöôùc Ma-kieät-ñaø.Muïc-lieân noùi theo taâm töôûng neân khoâng phaïm”. Tröôûng laõo Ñaïi Muïc-kieàn-lieân thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só môøi ngoài roài cuøng nhau thaêm hoûi. Luùc ñoù vôï cö só ñang mang thai, cö só hoûi Muïc-lieân: “Vôï toâi sanh trai hay gaùi?”, ñaùp laø sanh trai, noùi roài ra veà. Sau ñoù laïi coù 1 Phaïm chí ñeán, cö só cuõng hoûi: “Vôï toâi sanh trai hay gaùi?”, Phaïm chí ñaùp laø sanh gaùi. Thôøi gian sau quaû thaät vôï cö só sanh con gaùi, caùc Tyø-kheo noùi vôùi Muïc-lieân: “Tröôùc ñaây thaày noùi vôï cö só sanh con trai nhöng nay laïi sanh con gaùi, thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì Muïc-lieân thaáy ñöôïc vieäc tröôùc maø khoâng thaáy ñöôïc vieäc sau; Nhö lai thì tröôùc sau ñeàu thaáy ñöôïc. Khi Muïc-lieân noùi thì thai nhi quaû laø con trai, sau ñoù chuyeån caên thaønh nöõ, Muïc-lieân noùi theo taâm töôûng neân khoâng phaïm”. Luùc ñoù trôøi haïn haùn khoâng möa, Muïc-lieân nhaäp ñònh thaáy sau baûy ngaøy nöõa trôøi seõ möa to, nöôùc ngaäp caû haøo thaønh. Daân chuùng trong thaønh nghe roài ai naáy ñeàu vui möøng, voäi boû vieäc laøm lo che chaén nhaø cöûa, nhöng ñeán ngaøy thöù baûy laïi khoâng coù moät gioït möa naøo. Caùc Tyø- kheo noùi vôùi Muïc-lieân: “Thaày noùi baûy ngaøy sau trôøi seõ möa to ngaäp caû haøo thaønh nhöng ngaøy nay moät gioït möa cuõng khoâng coù. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø- kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì Muïc-lieân thaáy ñöôïc vieäc tröôùc maø khoâng thaáy ñöôïc vieäc sau; Nhö lai thì tröôùc sau ñeàu thaáy ñöôïc. Ngaøy thöù baûy quaû thaät coù möa raát lôùn, vì vua A-tu-la laø La-haàu duøng tay höùng laáy nöôùc ñoå vaøo bieån caû, Muïc-lieân noùi theo taâm töôûng neân khoâng phaïm”. Tröôûng laõo Sa-giaø-ñaø noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù, toâi coù theå laøm cho ñaày löûa ôû trong ñoù”, caùc Tyø- kheo noùi: “Ñeä töû Thanh vaên hieän thaàn thoâng löïc coù theå taïo löûa cöïc xa cuõng chæ ñeán coõi trôøi Phaïm theá. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaáy ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Caùc thaày chôù noùi Sa-giaø-ñaø phaïm toäi naøy, vì sao, vì ngöôøi naøo nöông nôi Sô thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc thaàn thoâng löïc, ngöôøi aáy coù theå töï taïi laøm cho löûa ñaày khaép töø ñòa nguïc
A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Tyø-kheo nöông vaøo Nhò thieàn, Tam thieàn, Töù thieàn cuõng ñeàu nhö vaäy. Sa-giaø-ñaøø nöông vaøo boán thieàn kheùo tu taäp Töù nhö yù tuùc ñöôïc thaàn thoâng löïc, neân coù theå töï taïi laøm cho löûa ñaày khaép töø ñòa nguïc A-tyø cho ñeán coõi trôøi A-ca-ni-traù. Sa-giaø-ñaø noùi thaät, khoâng phaûi ñaïi voïng ngöõ neân khoâng phaïm”. Tröôûng laõo Thaâu tyø ñaø noùi vôùi caùc Tyø-kheo: “Toâi coù theå trong moät nieäm bieát ñöôïc vieäc trong naêm traêm kieáp tröôùc”, caùc Tyø-kheo noùi: “Ñeä töû Thanh vaên ñöôïc Tuùc maïng thoâng, trong moät nieäm cuõng chæ bieát ñöôïc moät ñôøi. Thaày khoâng ñöôïc phaùp hôn ngöôøi maø ñaïi voïng ngöõ, thaày ñaùng bò taãn xuaát”, caùc Tyø-kheo ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät baûo caùc Tyø- kheo: “Caùc thaày chôù noùi Muïc-lieân phaïm toäi naøy, vì sao, vì Thaâu-tyø-ñaø naøy tieàn thaân töø coõi trôøi Voâ töôûng maïng chung sanh vaøo coõi naøy. Coõi trôøi Voâ töôûng thoï maïng ñeán naêm traêm kieáp neân môùi noùi laø trong moät nieäm coù theå bieát ñöôïc vieäc trong naêm traêm kieáp. Thaâu tyø la noùi theo taâm töôûng neân khoâng phaïm”.
5. Noùi Sô Löôïc Veà Boán Phaùp Coøn Laïi Laø Taêng-Giaø-Baø-Thi-Sa Phaät taïi nöôùc Xaù-veä, do tröôûng laõo Ca-löu-ñaø-di neân Phaät keát giôùi coá yù xuaát tinh vaø noùi laø laøm tröôùc thì khoâng phaïm. Ca-löu-ñaø-di suy nghó: “Ta ñaõ nhieàu laàn coá yù laøm xuaát tinh, khoâng bieát luùc naøo laø tröôùc vaø khoâng phaûi laø tröôùc”, baïch Phaät, Phaät noùi: “Tröôùc laø tröôùc khi keát giôùi, taát caû thôøi coá yù laøm xuaát tinh ñeàu goïi laø tröôùc neân noùi laø laøm tröôùc thì khoâng phaïm”. Coù moät Tyø-kheo khoâng ñoäng thaân maø laïi xuaát tinh, nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm. Tyø-xaù-khö loäc töû maãu vì kính tín Taêng neân khi ñaûnh leã hai tay chaïm chaân, khi ñaûnh leã hai tay chaïm vaøo chaân cuûa Ca-löu-ñaø-di, Ca- löu-ñaø-di lieàn xuaát tinh rôi treân ñaàu baø. Öu-baø-di naøy ñöa tay sôø treân ñaàu noùi: “Ta ñöôïc ñaïi lôïi, caùc vò ñoàng hoïc cuûa ta coù ngöôøi nhieàu daâm duïc nhö vaäy maø cuõng coù theå ñoaïn duïc tu phaïm haïnh”, Ca-löu-ñaø-di sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm, nhöng neáu Tyø-kheo coù nhieàu duïc nhö vaäy thì neân boïc buoäc laïi”. Coù moät Tyø-kheo khi taém röûa lieàn xuaát tinh, nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm. Laïi coù moät Tyø-kheo taém nhôø Tyø-kheo khaùc chaø thaân, luùc chaø lieàn xuaát tinh, nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät,
Phaät noùi: “Neáu xuùc chaïm ngöôïc maø xuaát tinh thì phaïm Taêng-giaø-baø-thi- sa, neáu xuùc chaïm xuoâi coù che phuû maø xuaát tinh thì khoâng phaïm”. Coù moät Tyø-kheo taø nieäm neân xuaát tinh, nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm. Laïi coù moät Tyø-kheo vöøa thaáy ngöôøi nöõ xinh ñeïp lieàn xuaát tinh, nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm. Coù Tyø-kheo khi bò ngöôøi nöõ naém tay, naém chaân hoaëc ñaàu goái, baép veá lieàn xuaát tinh, nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm. Coù Tyø-kheo ñöôïc meï oâm noùi lôøi thöông yeâu lieàn xuaát tinh, nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù. Ñoái vôùi chò em, vôï cuõ, hay ngöôøi tröôùc kia cuøng tö thoâng cuõng gioáng nhö vaäy”. Coù Tyø-kheo ôû tröôùc ngöôøi nöõ môùi cheát hay ngöôøi nöõ cheát ñaõ sình tröôùng cho ñeán thoái röûa, bò chim thuù aên dö, khi khoâ teo hay chæ coøn laø boä xöông maø xuaát tinh thì phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa. Cuõng do Ca-löu-ñaø-di neân Phaät keát giôùi xuùc chaïm ngöôøi nöõ vaø noùi laø laøm tröôùc thì khoâng phaïm, Ca-löu-ñaø-di suy nghó: “Ta ñaõ nhieàu laàn xuùc chaïm thaân ngöôøi nöõ, khoâng bieát luùc naøo laø tröôùc, luùc naøo khoâng phaûi laø tröôùc”, baïch Phaät, Phaät noùi: “Tröôùc laø tröôùc khi keát giôùi, taát caû thôøi xuùc chaïm thaân ngöôøi nöõ ñeàu goïi laø tröôùc neân noùi laø laøm tröôùc thì khoâng phaïm”. Coù moät Tyø-kheo ñoái tröôùc ngöôøi nöõ khôûi töôûng khoâng phaûi nöõ maø xuùc chaïm, sau ñoù sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi: “Neáu laø ngöôøi nöõ khôûi töôûng laø ngöôøi nöõ maø xuùc chaïm thì phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa; neáu laø ngöôøi nöõ khôûi töôûng laø nöõ phi nhôn cuõng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa; neáu laø ngöôøi nöõ maø sanh nghi cuõng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa. Laø nöõ phi nhôn khôûi töôûng laø ngöôøi nöõ maø xuùc chaïm thì phaïm Thaâu-lan-giaù; laø nöõ phi nhôn khôûi töôûng laø nöõ phi nhôn cuõng phaïm Thaâu-lan-giaù; laø nöõ phi nhôn maø sanh nghi cuõng phaïm Thaâu-lan-giaù”. Neáu Tyø-kheo duøng chaân chaïm vaøo thaân ngöôøi nöõ thì phaïm Ñoät- kieát-la, neáu ngöôøi nöõ duøng chaân chaïm vaøo thaân Tyø-kheo thì Tyø-kheo khoâng phaïm. Neáu Tyø-kheo naém tay ngöôøi nöõ thì phaïm Ñoät-kieát-la, neáu ngöôøi nöõ naém tay Tyø-kheo thì Tyø-kheo khoâng phaïm. Tyø-kheo sôø toùc cho ñeán caùc ñoà trang söùc treân thaân ngöôøi nöõ nhö traøng hoa, chuoãi anh laïc voøng xuyeán, boâng tai… ñeàu phaïm Thaâu-lan-giaù.
Coù ngöôøi nöõ nhôø Tyø-kheo xoái nöôùc, Tyø-kheo sanh taâm taø ñoái vôùi ngöôøi nöõ, sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù”. Do Tyø-kheo Ca-la neân Phaät keát giôùi mai moái vaø noùi laø laøm tröôùc thì khoâng phaïm, Tyø-kheo naøy suy nghó: “Ta ñaõ nhieàu laàn laøm mai moái, khoâng bieát luùc naøo laø tröôùc, luùc naøo khoâng phaûi laø tröôùc”, lieàn baïch Phaät, Phaät noùi: “Tröôùc laø tröôùc khi keát giôùi, taát caû thôøi laøm mai moái ñeàu goïi laø tröôùc neân noùi laø laøm tröôùc thì khoâng phaïm”. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só môøi ngoài cuøng nhau thaêm hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå noùi vôùi ngöôøi nöõ ñeán choã toâi ñöôïc khoâng?, ñaùp: “Toâi coù theå ñeán noùi nhöng khoâng theå trôû laïi traû lôøi cho oâng”, cö só hoûi: “Laøm sao bieát ñöôïc laø thaønh hay khoâng thaønh?”, ñaùp: “Neáu thaønh thì toâi seõ baûo moät Tyø-kheo ñöùng ôû choã ”. Tyø-kheo noùi roài ra veà, sau ñoù gaëp moät Tyø-kheo noùi raèng: “Thaày ñöùng ôû ñaây moät laùt”, hoûi: “Ñöùng ñaây laøm gì?”, ñaùp: “Cöù ñöùng moät laùt, ñöøng hoûi”, Tyø- kheo naøy ñöùng ñoù, Tyø-kheo kia lieàn boû ñi, cö só ñi ra thaáy Tyø-kheo naøy ñöùng ôû choã ñoù lieàn noùi: “Laønh thay, vieäc ñaõ thaønh”, Tyø-kheo naøy lieàn hoûi: “Vieäc gì ñaõ thaønh”, ñaùp: “Ñöøng hoûi, ñaây laø choã heïn”. Tyø-kheo sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù”. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só cuøng nhau tham hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå ñeán noùi vôùi ngöôøi nöõ ñeán choã toâi ñöôïc khoâng?”, ñaùp laø ñöôïc. Khi ñeán noùi thì ngöôøi nöõ kia noùi laø khoâng caàn, Tyø-kheo sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan- giaù”. Coù hai vôï choàng giaän nhau khoâng hoøa hôïp, coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só cuøng nhau thaêm hoûi roài Tyø-kheo lieàn baûo hai ngöôøi saùm hoái. hai ngöôøi saùm hoái roài hoøa hôïp nhö cuõ vaø cuøng nhau haønh duïc, Tyø-kheo sanh nghi ñem vieäc naøy baïch Phaät, Phaät noùi: “Coù ba loaïi vôï: Moät laø vôï do duøng taøi vaät maø ñöôïc, hai laø vôï do duøng leã phaùp maø ñöôïc, ba laø vôï do ñaùnh phaù maø ñöôïc. Ba loaïi vôï naøy neáu ngöôøi choàng tuy laøm giaáy tôø thoâi vôï nhöng leã phaùp chöa ñoaïn neân vaãn coøn qua laïi; Tyø-kheo neáu giuùp cho hoï hoøa hôïp laïi thì phaïm Thaâu-lan-giaù. Ba loaïi vôï naøy neáu ngöôøi choàng
ñaõ laøm giaáy tôø thoâi vôï, leã phaùp ñaõ döùt, khoâng coøn qua laïi nöõa nhöng chöa tuyeân boá khoâng coøn laø vôï; neáu Tyø-kheo giuùp cho hoï hoøa hôïp laïi cuõng phaïm Thaâu-lan-giaù. Ba loaïi vôï naøy neáu ngöôøi choâng ñaõ laøm giaáy tôø thoâi vôï, leã phaùp ñaõ döùt, khoâng coøn qua laïi vaø ñaõ tuyeân boá khoâng coøn laø vôï toâi nöõa; neáu Tyø-kheo mai môùi cho hoï hoøa hôïp laïi thì phaïm Taêng- giaø-baø-thi-sa”. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só cuøng nhau thaêm hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå noùi vôùi daâm nöõ ñeán choã toâi ñöôïc khoâng?, ñaùp laø ñöôïc, lieàn ñeán noùi, daâm nöõ ñi ñeán giöõa ñöôøng thì coù ngöôøi khaùc ñoùn ñi, Tyø-kheo sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø- baø-thi-sa khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi- sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù”. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só cuøng nhau thaêm hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå noùi ngöôøi nöõ ñeán choã toâi ñöôïc khoâng?”, ñaùp laø ñöôïc, lieàn ñeán noùi, ngöôøi nöõ trang ñieåm ñònh ñi thì ngöôøi choàng trôû veà neân khoâng ñi ñöôïc. Tyø-kheo sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù”. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só cuøng nhau thaêm hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå noùi vôùi ngöôøi nöõ ñeán choã toâi ñöôïc khoâng?, ñaùp laø ñöôïc, lieàn ñeán noùi, ngöôøi nöõ nhaän lôøi roài suy nghó: “Ta ñeán ñoù chaéc ñeâm nay khoâng nguû ñöôïc, nguû tröôùc moät chuùt roài seõ ñeán ñoù”, khoâng ngôø nguû queân cho ñeán saùng vaø khoâng ñeán ñoù ñöôïc. Tyø-kheo sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù”. Coù moät cö só say meâ moät coâ gaùi, ñeán noùi vôùi coâ raèng: “Haõy cuøng toâi haønh daâm”, ngöôøi nöõ noùi khoâng raûnh, cö só hoûi laø luùc naøo raûnh, ngöôøi nöõ noùi: “Coù moät Tyø-kheo thöôøng ra vaøo nhaø toâi, khi naøo toâi raûnh toâi seõ nhôø Tyø-kheo ñaùnh vaøo löng oâng, luùc ñoù oâng bieát laø toâi raûnh”. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø coâ gaùi naøy, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, coâ gaùi môøi ngoài thaêm hoûi moät laùt roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày ñeán choã cö só roài ñaùnh vaøo löng oâng ta”, hoûi vì sao laïi ñaùnh, ñaùp: “Thaày cöù ñaùnh, ñöøng hoûi”, Tyø-kheo ñeán choã cö só vaø ñaùnh vaøo löng, cö só lieàn noùi: “Vieäc ñaõ thaønh”, hoûi laø thaønh vieäc gì, ñaùp: “Laø vieäc heïn hoø”. Tyø-kheo sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-
thi-sa khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù”. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só môøi ngoài cuøng nhau thaêm hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå noùi vôùi ngöôøi nöõ ñeán choã toâi ñöôïc khoâng?”, ñaùp: “Chuùng toâi khoâng ñöôïc laøm söù giaû, neáu oâng caàn thì neân môû hoäi cuùng Taêng, toâi seõ môøi ngöôøi nöõ ñoù ñeán”, cö só nghe lôøi môû hoäi cuùng Taêng vaø Tyø-kheo naøy môøi coâ gaùi ñoù ñeán, cö só ñöôïc dòp cuøng coâ gaùi haønh daâm. Tyø-kheo sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø- thi-sa khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù”. Coù vôï cuûa moät thöông buoân raát xinh ñeïp, coù moät cö só muoán cuøng coâ tö thoâng nhöng khoâng ñöôïc. Sau ñoù choàng coâ cheát, meï coâ gaùi hoûi: “Coù phöông tieän gì khieán cho ngöôøi nam tôùi lui nhaø mình khoâng?”, coâ gaùi noùi: “Coù moät cö só thöôøng ñöa tin ñeán cho con noùi laø muoán cuøng con tö thoâng nhöng con khoâng ñoàng yù”, ngöôøi meï noùi: “Con neân chìu yù oâng ta ñeå moïi ngöôøi ñöôïc vui”, coâ gaùi noùi: “Neân nhôø ai noùi”, ngöôøi meï noùi: “Neân nhôø Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø mình noùi giuøm”. Coù moät Tyø- kheo thöôøng lui tôùi nhaø naøy, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, coâ gaùi môøi ngoài cuøng nhau thaêm hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå ñeán noùi vôùi cö só vieäc nhö vaäy nhö vaäy khoâng?”, ñaùp laø ñöôïc, lieàn ñeán noùi, cö só ñeán nhaø coâ gaùi. Tyø-kheo sanh nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng, baïch Phaät, Phaät noùi: “Khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù”. Coù moät cö só laøm Taêng phöôøng, thöôøng cung caáp y phuïc, meàn neäm thöùc aên uoáng vaø thuoác thang cho Taêng. Sau khi cö só qua ñôøi thì khoâng coù ai cung caáp cho Taêng nöõa. Moät Tyø-kheo ñeán gaëp vôï cuûa cö só naøy noùi: “Vì sao coâ khoâng cung caáp thöùc aên uoáng vaø nhöõng vaät caàn duøng cho Taêng nhö choàng coâ tröôùc kia?”, vôï cö só noùi: “Coù moät cö só nhieàu phöôùc ñöùc coù theå cung caáp cho Taêng, thaày haõy ñeán noùi vôùi cö só ñoù ñeán ñaây cuøng xöû phaân coâng vieäc thì caùc thaày seõ ñöôïc cung caáp ñaày ñuû nhö choàng toâi tröôùc kia”, Tyø-kheo lieàn ñeán choã cö só ñoù noùi, cö só noùi: “Toâi nhieàu vieäc, cuøng xöû phaân coâng vieäc thì khoâng xueå”, Tyø-kheo noùi: “Hay laø oâng nhaän laøm ngöôøi cung caáp cho Phaät phaùp taêng”, cö só naøy coù loøng tin Phaät phaùp neân nhaän lôøi, nhaân vieäc naøy cö só tôùi lui vaø cuøng vôï cö só kia hoøa hôïp. Tyø-kheo nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm. Coù moät cö só laøm Taêng phöôøng, thöôøng cung caáp y phuïc, meàn
neäm thöùc aên uoáng vaø thuoác thang cho Taêng. Sau khi vôï cö só qua ñôøi thì khoâng coù ai cung caáp cho Taêng nöõa. Moät Tyø-kheo ñeán gaëp cö só naøy noùi: “Vì sao oâng khoâng cung caáp thöùc aên uoáng vaø nhöõng vaät caàn duøng cho Taêng nhö tröôùc kia nöõa?”, cö só noùi: “Coù vôï cuûa moät cö só nhieàu phöôùc ñöùc coù theå cung caáp cho Taêng, thaày haõy ñeán noùi vôùi vôï cö só ñoù ñeán ñaây cuøng xöû phaân coâng vieäc thì caùc thaày seõ ñöôïc cung caáp ñaày ñuû nhö tröôùc kia”, Tyø-kheo lieàn ñeán choã vôï cö só ñoù noùi, vôï cö só noùi: “Toâi nhieàu vieäc, cuøng xöû phaân coâng vieäc thì khoâng xueå”, Tyø-kheo noùi: “Hay laø coâ nhaän laøm ngöôøi cung caáp cho Phaät phaùp taêng”, vôï cö só naøy coù loøng tin Phaät phaùp neân nhaän lôøi, nhaân vieäc naøy vôï cö só tôùi lui vaø cuøng cö só kia hoøa hôïp. Tyø-kheo nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só môøi ngoài cuøng nhau thaêm hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå ñeán noùi vôùi ngöôøi nöõ ñeán choã toâi ñöôïc khoâng?, ñaùp laø ñöôïc, lieàn ñeán noùi, khoâng ngôø cö só vaø ngöôøi nöõ naøy ñeàu bò bònh khoâng theå hoøa hôïp ñöôïc. Tyø-kheo nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, vôï cö só môøi ngoài cuøng nhau thaêm hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå ñeán noùi vôùi cö só ñeán choã toâi ñöôïc khoâng?”, ñaùp laø ñöôïc, lieàn ñeán noùi, khoâng ngôø caû hai ngöôøi naøy ñeàu bò bònh khoâng theå cuøng hoøa hôïp ñöôïc. Tyø-kheo nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi-sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù. Coù moät Tyø-kheo thöôøng lui tôùi nhaø moät cö só, Tyø-kheo naøy saùng sôùm hoâm ñoù ñaép y mang baùt ñeán nhaø, cö só môøi ngoài cuøng nhau thaêm hoûi roài noùi vôùi Tyø-kheo: “Thaày coù theå vì con trai toâi ñeán noùi vôùi cö só gaû chò em hoaëc con gaùi cho con trai toâi ñöôïc khoâng?”, ñaùp laø ñöôïc, lieàn ñeán noùi, khoâng ngôø nhöõng ngöôøi nöõ kia hoaëc bò guø löng hoaëc bònh ñieân cuoàng hoaëc ñaõ coù choàng. Tyø-kheo nghi khoâng bieát coù phaïm Taêng-giaø- baø-thi-sa khoâng lieàn baïch Phaät, Phaät noùi khoâng phaïm Taêng-giaø-baø-thi- sa, chæ phaïm Thaâu-lan-giaù. Moät Tyø-kheo hoûi Phaät: “Gioáng nhö ngöôøi nam coù Öu-baø-taéc ñaùng tin, phi nhôn cuõng coù hay khoâng?”, Phaät noùi: “Coù, ñoù laø trôøi ñaéc ñaïo” Laïi hoûi: “Gioáng nhö ngöôøi nöõ coù Öu-baø-di ñaùng tin, nöõ phi nhaân cuõng coù hay khoâng?”, Phaät noùi: “Coù, ñoù laø thieân nöõ ñaéc ñaïo”
Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo noùi vôùi ngöôøi khaùc raèng: “Toâi coù theå ngoài kieát giaø trong hö khoâng”, thì coù phaïm Ba-la-di khoâng? Ñaùp: Neáu Tyø-kheo naøy khoâng coù ñöôïc vieäc ñoù thì phaïm Ba-la- di. Neáu Tyø-kheo noùi: “Toâi coù theå bieán moät thaân laøm nhieàu thaân, nhieàu thaân trôû laïi moät thaân. Toâi duøng trí hueä thoâng ñaït ñöôïc vieäc hieän taïi hay khoâng phaûi hieän taïi; coù theå vöôït qua töôøng vaùch khoâng bò chöôùng ngaïi, coù theå ra vaøo trong ñaát nhö trong hö khoâng; ñi treân nöôùc nhö ñi treân ñaát; ñi trong hö khoâng nhö chim.Maët trôøi maët traêng coù ñaïi oai ñöùc, toâi coù theå khoâng ñoäng maø duøng tay chaïm ñeán, cho ñeán coù theå töï taïi qua laïi coõi trôøi Phaïm theá”, neáu vieäc naøy khoâng thaät coù thì phaïm Ba-la-di. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo laøm y baát tònh, maëc maø khoâng phaïm Ba-daät- ñeà hay khoâng? Ñaùp: Coù, neáu y naøy chieàu doïc baát tònh, chieàu ngang tònh hoaëc chieàu ngang baát tònh, chieàu doïc tònh hoaëc caû hai ñeàu baát tònh. Baát tònh laø deät baèng loâng laïc ñaø, loâng boø, loâng deâ ñöïc hay vaûi taïp khaùc. Neáu maëc y nhö vaäy thì phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi hoûi: Trong Tyø ní noùi Tyø-kheo khoâng ñöôïc ñeå toùc daøi, neáu treân ñaàu coù gheû thì phaûi laøm sao? Ñaùp: duøng dao keùo caét boû Laïi hoûi: Tyø-kheo ñöôïc thöùc aên tònh, khi aên sanh nghi khoâng bieát laø tinh hay baát tònh thì phaïm toäi gì? Ñaùp: Phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo noùi phaùp cho ngöôøi nöõ quaù naêm, saùu lôøi maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? Ñaùp: Coù, neáu vieát thö, hay hieän töôùng hay sai söù hay noùi phaùp cho caùc nöõ phi nhaân nhö thieân nöõ, long nöõ, Daï-xoa nöõ… quaù naêm, saùu lôøi thì phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo lôïp nhaø quaù ba lôùp maø khoâng phaïm Ba-daät- ñeà hay khoâng? Ñaùp: Coù, neáu laøm nhaø tröôùc thì tuøy yù duøng vaùn lôïp . Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo heïn ngöôøi nöõ ñi chung ñöôøng maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? Ñaùp: Coù, neáu heïn vôùi caùc nöõ phi nhaân nhö thieân nöõ, long nöõ, Daï- xoa nöõ… ñi cuøng ñöôøng thì phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi hoûi: Suùc mieäng nhö theá naøo? Ñaùp: Mieäng huùp nuôùc roài suùc ba laàn thì goïi laø suùc mieäng. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo aên bieät chuùng maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng?
SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 35
Ñaùp: Coù, neáu aên trong hö khoâng thì khoâng phaïm. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo aên thöùc aên maø phaïm Ba-la-di khoâng? Ñaùp: Coù, neáu aên thöùc aên vôùi taâm troäm. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo ngoài trong nhaø aên (nhaø coù nam nöõ yeâu thöông nhau) maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà khoâng? Ñaùp: Coù, neáu ngöôøi nöõ thoï giôùi moät ngaøy (baùt quan trai giôùi), ngöôøi nam khoâng thoï, Tyø-kheo ngoài trong nhaø aên naøy thì phaïm Ñoät- kieát-la; ngöôïc laïi cuõng vaäy. Neáu caû hai cuøng thoï giôùi moät ngaøy, Tyø- kheo ngoài trong nhaø aên naøy thì khoâng phaïm. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo ngoài moät mình vôùi ngöôøi nöõ trong nhaø aên (nhaø coù nam nöõ yeâu thöông nhau) maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà khoâng? Ñaùp: Coù, neáu ngöôøi nöõ thoï giôùi moät ngaøy (baùt quan trai giôùi), ngöôøi nam khoâng thoï, Tyø-kheo ngoài trong nhaø aên naøy thì phaïm Ñoät- kieát-la; ngöôïc laïi cuõng vaäy. Neáu caû hai cuøng thoï giôùi moät ngaøy, Tyø- kheo ngoài trong nhaø aên naøy thì khoâng phaïm. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo ñeán xem quaân xuaát haønh maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? Ñaùp: Coù, neáu xem quaân Daï-xoa thì phaïm Ñoät-kieát-la. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo noùi vôùi Tyø-kheo khaùc: “Thaày cuøng toâi ñi ñeán nhaø kia, toâi seõ baûo hoï cuùng cho thaày thöùc aên ngon”, sau ñoù laïi noùi raèng: “Toâi khoâng thích cuøng ngoài vaø cuøng noùi chuyeän vôùi thaày, toâi ngoài moät mình, noùi chuyeän moät mình vui hôn”, maø khoâng phaïm Ba-daät-ñeà hay khoâng? Ñaùp: Coù, neáu chöa ñeán nhaø kia hoaëc ñeán trong ngoõ heõm roài trôû veà thì phaïm Ñoät-kieát-la. Neáu noùi trong Taêng phöôøng thì khoâng phaïm. Laïi hoûi: Coù Tyø-kheo khoâng bònh vaøo nhaø baïch y, töø Tyø-kheo-ni khoâng phaûi baø con, töï tay thoï thöùc aên uoáng maø khoâng phaïm Ba-la-ñeà- ñeà-xaù-ni hay khoâng? Ñaùp: Coù, neáu Tyø-kheo-ni töï mang thöùc aên uoáng ñeán nhaø baïch y ñöa cho Tyø-kheo, Tyø-kheo töï tay thoï thì khoâng phaïm. Laïi hoûi: Coù Tyø- kheo-ni chæ veõ baïch y ñöa thöùc aên cho Tyø-kheo côm nhö vaäy, canh nhö vaäy maø khoâng phaïm Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni hay khoâng? Ñaùp: Coù, neáu Tyø-kheo-ni laø baø con cuûa tyø-kheo naøy, Tyø-kheo khoâng quôû traùch maø aên thöùc aên naøy thì phaïm Ñoät-kieát-la.