📜 Giảng Sư
Kho kinh › Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)

T076 BL VI (29) 1435 Thiện Tụng Tỳ Ni-Luật Thập Tụng

Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo) · 54,321 ký tự · ~49 phút đọc
🏠 📜

LUAÄT THAÄP TUÏNG

QUYEÅN 60

THIEÄN TUÏNG TYØ NI

PHAÅM PHAÙP

1. Naêm Traêm Tyø-Kheo Keát Taïâp Tam Taïng: Phaät Baø-giaø-baø baùt nieát baøn taïi truù xöù Löïc só ôû giöõa hai caây sa-la thuoäc thaønh Caâu-thi, caùc löïc só ôû Caâu thi cuùng döôøng thaân Phaät. Luùc ñoù tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp daãn naêm traêm Tyø-kheo töø thaønh Ba-baø ñi ñeán thaønh Caâu-thi-na, khi ñeán ranh giôùi giöõa hai thaønh gaëp moät Phaïm chí caàm hoa trôøi Maïn-ñaø-la töø thaønh Caâu-thi-na ñi ñeán thaønh Ba-baø. Ñaïi Ca-dieáp hoûi: “OÂng coù bieát ñaïi sö cuûa toâi khoâng?, ñaùp: “Bieát, ñaïi sö cuûa thaày ñaõ baùt nieát baøn taïi truù xöù Löïc só ôû giöõa hai caây Sa-la thuoäc thaønh Caâu-thi-na ñeán nay ñaõ baûy ngaøy roài, trôøi ngöôøi ñang cuùng döôøng thaân Phaät. Toâi ñöôïc hoa trôøi Maïn-ñaø-la naøy töø choã ñoù”. Ñaïi Ca-dieáp nghe roài raát ñau buoàn, trong soá caùc ñeä töû coù vò khoùc, coù vò daäm chaân noùi raèng: “Vì sao Theá toân nhaäp nieát baøn mau nhö vaäy, con maét theá gian ñaõ dieät roài”. Luùc ñoù coù ngöôøi ngaõ laên ra ñaát, coù ngöôøi bi caûm; coù ngöôøi haønh taâm xaû quaùn töôùng caùc phaùp laø voâ thöôøng, khoå, khoâng vaø voâ ngaõ; ñaõ laø phaùp töôùng voâ thöôøng thì laøm sao coù theå thöôøng ñöôïc. Khi Phaät coøn taïi theá coù daïy raèng: “Caùi maø chuùng sanh ñaém tröôùc thì khoâng theå giöõ laâu, roát cuoäc ñeàu phaûi bieät ly, tan hoaïi vaø dieät maát”. Luùc ñoù coù moät Tyø-kheo giaø ngu si baát thieän noùi lôøi thoâ aùc raèng: “Phaät thöôøng noùi ñieàu naøy neân laøm, ñieàu naøy khoâng neân laøm. Nay toâi ñöôïc töï taïi, muoán laøm gì thì laøm, khoâng muoán laøm thì thoâi”, lôøi thoâ aùc naøy chæ coù moät mình tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp nghe ñöôïc, nhöõng ngöôøi khaùc khoâng nghe thaáy vì caùc thieân thaàn ñaõ ngaên khoâng cho nghe. Luùc ñoù ôû coõi Dieâm phuø ñeà naøy, tröôûng laõo Kieàu-traàn-nhö laø ñeä nhaát Thöôïng toøa, tröôûng laõo Quaân ñaø laø ñeä nhò Thöôïng toøa, tröôûng laõo Thaäp löïc Ca-dieáp vaø A-nan laø ñeä tam Thöôïng toøa, tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp laø ñeä töù Thöôïng toøa. Do tröôûng

laõo Ñaïi Ca-dieáp laø ngöôøi quen bieát nhieàu, taát caû boán boä chuùng ñeàu cung kính, tin thoï lôøi cuûa tröôûng laõo neân khi hay tin tröôûng laõo saép ñeán thaønh Caâu-thi-na, boán boä chuùng ñeàu ra ñeán nöõa ñöôøng ñeå nghinh ñoùn. Tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp thaáy boán boä chuùng ñeán lieàn döøng laïi moät goác caây beân ñöôøng, traûi Ni-sö-ñaøn ngoài kieát giaø, boán boä chuùng ñeán ñaûnh leã roài ngoài moät beân nghe noùi phaùp, Tröôûng laõo tuøy thuaän noùi phaùp chæ daïy cho boán boä chuùng ñöôïc lôïi hæ roài baûo hoï cuøng quay veà Ñaûnh keát chi di ôû Song thoï: “Haõy khoan thieâu nhuïc thaân cuûa Phaät, toâi ñaõ veà kòp, toâi muoán ñaûnh leã kinm thaân Phaät”. Tröôûng laõo cuøng boán boä chuùng ñeán Ñaûnh keát chi di, chö thieân môû kim quan ñeå loä kim thaân Phaät cho tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp ñaûnh leã, ñaûnh leã roài baûo moïi ngöôøi duøng baïch ñieäp môùi cuûa trôøi quaán laïi kim thaân Phaät, duøng daàu thôm töôùi leân kim quan roài ñaäy naép kim quan vaø chaát cuûi thôm ñeå thieâu. Chuû caùc löïc só lieàn ñoát ñoáng cuûi thôm naøy, tröôûng laõo A-nan thaáy ñoáng cuûi thôm boác chaùy bi caûm ngheïn ngaøo noùi keä: “Thaân cuûa Theá toân, ÔÛ trong kim quan, Quaán ngaøn taám luïa, Töôùi baèng daàu thôm, Ñoát baèng cuûi thôm”. Khi ñoáng cuûi thôm ñaõ chaùy heát, Ñaïi Ca-dieáp nghó: “Laøm sao daäp taét löûa, neân duøng söõa boø ñeå daäp taét”, vöøa nghó lieàn coù ao söõa boø tinh khieát hieän ra, tröôûng laõo lieàn duøng söõa boø naøy töôùi ñeå taét löûa vaø noùi keä: “Ngaøn taám luïa quaán thaân, Duøng löûa traø tyø thaân, Thaàn löïc cuûa ñöùc Phaät, Thöôøng moät noäi y coøn, Ngoaøi cuøng cuõng khoâng chaùy, ÔÛ giöõa ñeàu chaùy heát”. Luùc ñoù tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp thaønh kính gôõ lôùp luïa beân ngoaøi ra ñeå laáy xaù lôïi Phaät ñöa cho caùc löïc só, caùc löïc só ñeå xaù lôïi trong bình vaøng, ñaët leân xe, ñoát höông thôm, duøng phöôùn loïng vaø troåi caùc kyõ nhaïc cuùng döôøng roài röôùc vaøo thaønh Caâu-thi-na. Trong thaønh Caâu-thi-na luùc ñoù vöøa xaây xong Luaän nghóa ñöôøng, ñaõ ñöôïc töôùi queùt saïch seõ, xoâng caùc höông thôm, treo côø phöôùn vaø raõi höông hoa treân chieác giöôøng ngaø voi ñeå bình vaøng xaù lôïi Phaät. Tröôûng laõo A-nan duøng höông hoa kyõ nhaïc cuùng döôøng vaø höôùng daãn caùc Tyø-kheo, Tyø-kheo-ni, Öu-baø-taéc, Öu-baø- di cuùng döôøng ñaûnh leã.

Luùc ñoù caùc löïc só trong thaønh Ba-baø nghe ñöôïc tin naøy suy nghó: “Phaät cuõng laø thaày ta, ñöôïc ta toân thôø, ta neân ñeán ñoù thænh phaàn xaù lôïi mang veà xaây thaùp thôø, ñoát höông hoa, treo phöôùn loïng suoát ñôøi cuùng döôøng”, caùc löïc só thaønh Caâu-thi-na noùi: “Phaät nhaäp nieát baøn ôû nöôùc ta, chuùng ta töï seõ xaây thaùp cuùng döôøng, chia xaù lôïi thì khoâng ñöôïc”. Luùc ñoù doøng Saùt-ñeá-lî thuoäc toäc hoï Baø-tha-baø-la ôû nöôùc Giaø-laëc, caùc Baø- la-moân trong nöôùc Tyø-mieäu, doøng hoï Leâ xöông trong thaønh Tyø-da-ly, caùc Thích töû trong nöôùc Ca-tyø-la veä, vua A-xaø-theá vua nöôùc Ma-kieät-ñaø nghe ñöôïc tin naøy ñeàu ñem höông hoa vaø kyõ nhaïc ñeán ñeå cuùng döôøng xaù lôïi. Vua A-xaø-theá baûo ñaïi thaàn Baø-la-moân Baø-lôïi-sa Ca-la: “Khanh ñeán choã caùc löïc só thaønh Caâu-thi-na, chuyeån lôøi ta thaêm hoûi hoï thaân taâm coù ñöôïc an oån vui veû khoâng vaø noùi vôùi hoï raèng Phaät cuõng laø thaày ta, ñöôïc ta toân thôø, nay nhaäp nieát baøn ôû nöôùc caùc vò, xin cho thænh phaàn xaù lôïi mang veà xaây thaùp thôø trong thaønh Vöông xaù; neáu caùc vò khoâng cho thænh nöôùc toâi seõ khôûi binh duøng söùc ñoaït laáy xaù lôïi”, Baø-la-moân vaâng lònh vua taäp hoïp boán binh ñi ñeán thaønh Caâu-thi-na noùi vôùi caùc löïc só thaønh Caâu-thi-na y nhö vaäy, caùc löïc só thaønh Caâu-thi-na noùi: “Phaät nhaäp nieát baøn ôû nöôùc ta, chuùng ta töï seõ xaây thaùp cuùng döôøng, chia xaù lôïi thì khoâng ñöôïc”. Luùc ñoù caùc löïc só thaønh Ba-baø cuõng taäp hoïp boán binh ñeán ñoùng quaân taïi moät nôi, toäc hoï Caâu-baø-la ôû tuï laïc La-baø cuõng taäp hoïp boán binh ñeán ñoùng quaân taïi moät nôi, cho ñeán doøng Saùt-ñeá-lî thuoäc toäc hoï Baø tha baø la ôû nöôùc Giaø-laëc, caùc Baø-la-moân trong nöôùc Tyø mieäu, doøng hoï Leâ xöông trong thaønh Tyø-da-ly, caùc Thích töû trong nöôùc Ca-tyø-la veä cuõng taäp hoïp boán binh ñeán ñoùng quaân taïi moät nôi, Baø-la-moân Baø-la-sa Ca- la taêng cöôøng theâm boán binh cuõng ñoùng quaân taïi moät nôi. Luùc ñoù beân ngoaøi thaønh Caâu-thi-na bò taùm nöôùc ñoùng quaân bao vaây, nöôùc naøo cuõng muoán ñoaït laáy xaù lôïi Phaät. Luùc ñoù trong ñaïi chuùng coù moät Baø-la-moân hoï Yeân caát tieáng hoâ lôùn: “Chuû caùc löïc só thaønh Caâu-thi-na laéng nghe: Töø voâ löôïng kieáp, Phaät ñaõ tích thieän tu nhaãn, caùc vò cuõng thöôøng nghe phaùp nhaãn. Taïi sao hoâm nay Phaät môùi nhaäp nieát baøn, vì xaù lôïi Phaät maø taùm nöôùc khôûi binh tranh ñoaït, caùc vò neân bieát ñaây laø vieäc khoâng cung kính, xaù lôïi Phaät nay neân chia laøm taùm phaàn”, caùc löïc só thaønh Caâu-thi-na noùi: “Vì toân kính Phaät chuùng toâi chaáp thuaän lôøi ñeà nghò naøy”. Baø-la-moân hoï Yeân chia xaù lôïi thaønh taùm phaàn roài lôùn tieáng xöôùng raèng: “Chuû caùc löïc só cho toâi ñöôïc thænh chieác bình vaøng ñöïng xaù lôïi Phaät mang veà tuï laïc Ñaàu-na-la ñeå xaây thaùp thôø, ñoát höông hoa, treo phöôùn loïng suoát ñôøi cuùng döôøng”, Baø-la-moân Taát-Ba-la-dieân-na cuõng lôùn tieáng xöôùng raèng: “Chuû caùc löïc só thaønh Caâu-thi-na cho toâi thænh phaàn tro nôi choã thieâu

kim thaân Phaät, mang veà nöôùc toâi ñeå xaây thaùp thôø, ñoát höông hoa, treo phöôùn loïng suoát ñôøi cuùng döôøng”, caùc löïc só thaønh Caâu-thi-na noùi: “Vì toân kính Phaät, chuùng toâi chaáp thuaän cho thænh”. Luùc ñoù caùc löïc só thaønh Caâu-thi-na ñöôïc phaàn xaù lôïi thöù nhaát, nöôùc Ba-baø ñöôïc phaàn xaù lôïi thöù hai, toäc hoï Caâu-laâu-la ôû tuï laïc La-ma ñöôïc phaàn xaù lôïi thöù ba, doøng Saùt-ñeá-lî thuoäc toäc hoï Baø tha baø la ôû nöôùc Giaø-laëc ñöôïc phaàn xaù lôïi thöù tö, caùc Baø-la-moân trong nöôùc Tyø mieäu ñöôïc phaàn xaù lôïi thöù naêm, doøng hoï Leâ xöông trong thaønh Tyø-da-ly ñuôïc phaàn xaù lôïi thöù saùu, caùc Thích töû trong nöôùc Ca-tyø-la veä ñöôïc phaàn xaù lôïi thöù baûy, vua A-xaø-theá nöôùc Ma-kieät-ñaø ñöôïc phaàn xaù lôïi thöù taùm, taát caû ñeàu thænh xaù lôïi Phaät mang veà nöôùc mình ñeå xaây thaùp thôø, ñoát höông hoa, treo phöôùn loïng suoát ñôøi cuùng döôøng. Baø-la-moân hoï Yeân ñöôïc bình ñöïng xaù lôïi, Baø-la-moân Taát Ba-la-dieân na ñöôïc phaàn tro cuõng ñeàu mang veà nöôùc mình xaây thaùp thôø, ñoát höông hoa, treo phöôùn loïng suoát ñôøi cuùng döôøng. Luùc ñoù trong coõi Dieâm phuø ñeà coù taùm thaùp thôø xaù lôïi Phaät, thaùp thöù chín thôø bònh ñöïng xaù lôïi vaø thaùp thöù möôøi thôø tro. Sau khi Phaät vöøa nhaäp nieát baøn chæ Coù möôøi thaùp nhöng veà sau coù theâm voâ soá thaùp, tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp bieát xaù lôïi Phaät ñaõ ñöôïc löu boá khaép möôøi phöông neân taäp hoïp Taêng chuùng vaø noùi vôùi caùc Tyø-kheo raèng: “Tröôùc ñaây toâi daãn naêm traêm Tyø-kheo töø thaønh Ba-baø ñi ñeán thaønh Caâu-thi-na, khi ñeán ranh giôùi giöõa hai thaønh gaëp moät Phaïm chí caàm hoa trôøi Maïn-ñaø-la töø thaønh Caâu-thi-na ñi ñeán thaønh Ba-baø. Toâi hoûi: “OÂng coù bieát ñaïi sö cuûa toâi khoâng?”, ñaùp: “Bieát, ñaïi sö cuûa thaày ñaõ baùt nieát baøn taïi truù xöù Löïc só ôû giöõa hai caây Sa-la thuoäc thaønh Caâu-thi-na ñeán nay ñaõ baûy ngaøy roài, trôøi ngöôøi ñang cuùng döôøng thaân Phaät. Toâi ñöôïc hoa trôøi Maïn-ñaø-la naøy töø choã ñoù”. Toâi nghe roài raát ñau buoàn, trong soá caùc ñeä töû coù vò khoùc, coù vò daäm chaân noùi raèng: “Vì sao Theá toân nhaäp nieát baøn mau nhö vaäy, con maét theá gian ñaõ dieät roài”. Luùc ñoù coù ngöôøi ngaõ laên ra ñaát, coù ngöôøi bi caûm; coù ngöôøi haønh taâm xaû quaùn töôùng caùc phaùp laø voâ thöôøng, khoå, khoâng vaø voâ ngaõ; ñaõ laø phaùp töôùng voâ thöôøng thì laøm sao coù theå thöôøng ñöôïc. Khi Phaät coøn taïi theá coù daïy raèng: “Caùi maø chuùng sanh ñaém tröôùc thì khoâng theå giöõ laâu, roát cuoäc ñeàu phaûi bieät ly, tan hoaïi vaø dieät maát”. Luùc ñoù coù moät Tyø-kheo giaø ngu si baát thieän noùi lôøi thoâ aùc raèng: “Phaät thöôøng noùi ñieàu naøy neân laøm, ñieàu naøy khoâng neân laøm. Nay toâi ñöôïc töï taïi, muoán laøm gì thì laøm, khoâng muoán laøm thì thoâi”, lôøi thoâ aùc naøy chæ coù moät mình toâi nghe ñöôïc, nhöõng ngöôøi khaùc khoâng nghe thaáy vì caùc thieân thaàn ñaõ ngaên khoâng cho nghe. Laïi coù moät Tyø-kheo ôû tröôùc toâi noùi phi phaùp laø phaùp, phaùp laø phi phaùp, thieän laø baát thieän, baát thieän laø thieän. Vì theá nay chuùng ta neân keát

taäp taát caû kinh, luaät, luaän”. Luùc ñoù tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp suy nghó: “Ta seõ ôû trong Taêng keát taäp taát caû kinh, luaät, luaän; neáu coù Tyø-kheo khoâng hieåu bieát seõ noùi laø khoâng neân keát taäp taát caû kinh luaät luaän. Ta neân ôû trong Taêng choïn laáy nhöõng vò thoâng tueä coù theå keát taäp phaùp vaø neân ôû trong Taêng laøm yeát ma choïn”, nghó roài lieàn ôû trong Taêng choïn laáy naêm traêm Tyø-kheo chæ thieáu coù moät ngöôøi. Caùc vò naøy xöng teân ñeàu laø nhöõng vò ñaõ chöùng ba minh, thoâng suoát ba taïng, ñaõ dieät ba ñoäc ñeàu laø baäc Caâu giaûi thoaùt. Ñaïi Ca-dieáp lieàn ôû trong Taêng xöôùng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, naêm traêm Tyø-kheo chæ thieáu moät vò naøy xöng danh ñeàu laø nhöõng vò ñaõ chöùng ba minh, thoâng suoát ba taïng, ñaõ dieät ba ñoäc ñeàu laø baäc Caâu giaûi thoaùt. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, naêm traêm Tyø-kheo chæ thieáu coù moät vò naøy ñeàu laø nhöõng ngöôøi keát taäp phaùp. Baïch nhö vaäy. Luùc ñoù tröôûng laõo A-nan coù maët trong Taêng, tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp suy nghó: “A-nan laø Hoïc nhôn thoâng tueä ña vaên, Phaät noùi A-nan laø baäc ña vaên baäc nhaát trong caùc ñeä töû. Nay ta neân cöû A-nan laøm ngöôøi keát taäp phaùp thöù naêm traêm”, nghó roài lieàn ôû trong Taêng xöôùng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, A-nan laø Hoïc nhôn thoâng tueä ña vaên, Phaät noùi A-nan laø baäc ña vaên baäc nhaát trong caùc ñeä töû. Neáu taêng ñuùng thôøi ñeán nghe, Taêng neân chaáp thuaän, chuùng ta nay cöû A-nan laø ngöôøi thöù naêm traêm ñeå keát taäp phaùp. Baïch nhö vaäy. Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, A-nan laø Hoïc nhôn thoâng tueä ña vaên, Phaät noùi A-nan laø baäc ña vaên baäc nhaát trong caùc ñeä töû. Nay chuùng ta cöû A-nan laø ngöôøi thöù naêm traêm ñeå keát taäp phaùp. Caùc tröôûng laõo naøo chaáp thuaän cöû A-nan laø ngöôøi thöù naêm traêm ñeå keát taäp phaùp thì im laëng, ai khoâng chaáp thuaän thì noùi. Taêng ñaõ chaáp thuaän cöû A-nan laø ngöôøi thöù naêm traêm ñeå keát taäp phaùp xong roài. Taêng chaáp thuaän vì im laëng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Luùc ñoù tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp suy nghó: “Vieäc keát taäp kinh luaät luaän caàn nhieàu thôøi gian, khoâng phaûi chæ moät, hai ngaøy cho ñeán moät tuaàn maø coù theå xong ñöôïc. Nay ta neân ôû trong Taêng taùc phaùp yeát ma taäp hoïp nhöõng ngöôøi keát taäp phaùp laïi cuøng an cö moät choã, nhöõng ngöôøi khoâng keát taäp phaùp thì an cö choã khaùc”, nghó roài lieàn ôû trong Taêng xöôùng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, vieäc keát taäp kinh luaät luaän caàn nhieàu thôøi gian, khoâng phaûi chæ moät, hai ngaøy cho ñeán moät tuaàn maø coù theå xong ñöôïc. Nay ôû trong Taêng taùc phaùp yeát ma taäp hoïp nhöõng ngöôøi keát taäp phaùp laïi cuøng an cö moät choã, nhöõng ngöôøi khoâng keát taäp phaùp thì an cö choã khaùc. Baïch nhö vaäy. Tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp laïi suy nghó: “ÔÛ trong xöù naøo cuûa nöôùc

naøo an oån, coù tinh xaù toát, ñöôïc töù söï cuùng döôøng ñaày ñuû, thöùc aên uoáng khoâng thieáu thoán, khoâng coù giaëc cöôùp”, tröôûng laõo lieàn nghó ñeán thaønh Vöông xaù, trong thaønh naøy coù tinh xaù toát, ñöôïc töù söï cuùng döôøng ñaày ñuû, thöùc aên uoáng khoâng thieáu thoán, khoâng coù giaëc cöôùp. Nghó roài lieàn moät mình ñeán tröôùc lo lieäu moïi thöù nhö söûa sang laïi tinh xaù, keâu goïi baïch y cuùng döôøng töù söï… Ñeán luùc an cö lieàn cuøng naêm traêm Tyø-kheo keát taäp phaùp cuøng ñeán an cö trong thaønh Vöông xaù, saùng sôùm Ñaïi Ca-dieáp ñaép y mang baùt vaøo thaønh Vöông xaù nhaéc nhôû moïi ngöôøi mang thöùc aên uoáng ñeán ñeå cuùng döôøng cho nhöõng vò keát taäp phaùp, sau ñoù trôû veà taäp hoïp Taêng. Tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp suy nghó: “Tyø-kheo naøo coù theå tuïng luaät thoâng suoát, chuùng ta gaïn hoûi maø coù theå tuøy ñaùp theo caâu hoûi, chuùng ta seõ cöû ngöôøi ñoù keát taäp Tyø-ni. Phaät thöôøng khen ngôïi Öu-ba-ly laø ngöôøi tuïng luaät thoâng suoát baäc nhaát trong caùc Tyø-kheo “, nghó roài lieàn baïch Taêng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, Tyø-kheo Öu-ba-ly laø ngöôøi tuïng luaät thoâng suoát, Phaät thöôøng khen ngôïi Öu-ba-ly laø ngöôøi tuïng luaät thoâng suoát baäc nhaát trong caùc Tyø-kheo, nay chuùng ta cöû Öu-ba-ly laøm ngöôøi keát taäp Tyø-ni, chuùng ta gaïn hoûi, Öu-ba-ly tuøy theo caâu hoûi maø ñaùp. Baïch nhö vaäy. Luùc ñoù Ñaïi Ca-dieáp traûi phaùp toøa, tröôûng laõo Öu-ba-ly thaêng toøa, Ñaïi Ca-dieáp hoûi: “Giôùi thöù nhaát thuoäc Ba-la-di, nhaân duyeân xuaát phaùt töø ñaâu?”, Öu-ba-ly ñaùp: “Nhaân duyeân xuaát phaùt töø Tyø-kheo Tu-ñeà-na Ca-lan ñaø töû ôû nöôùc Tyø-da-ly”, laïi hoûi: “Töôùng phaïm vaø khoâng phaïm trong giôùi naøy nhö theá naøo?”, Öu-ba-ly lieàn noùi roõ töôùng phaïm vaø töôùng khoâng phaïm, Ñaïi Ca-dieáp lieàn hoûi tröôûng laõo A nhaõ Kieàu-traàn-nhö: “Lôøi Öu-ba-ly noùi coù ñuùng khoâng?”, Kieàu-traàn-nhö ñaùp laø ñuùng, Ñaïi Ca-dieáp keá hoûi tröôûng laõo Quaân ñaø, keá hoûi tröôûng laõo Thaäp löïc Ca- dieáp… nhö theá cho ñeán hoûi heát naêm traêm Tyø-kheo keát taäp phaùp, tröôûng laõo A-nan laø ngöôøi thöù naêm traêm ñaùp: “Toâi cuõng nghe nhö vaäy, vieäc naøy laø phaùp, laø thieän ñuùng nhö tröôûng laõo Öu-ba-ly ñaõ noùi”, A-nan hoûi laïi Ñaïi Ca-dieáp laø coù ñuùng nhö vaäy khoâng, Ñaïi Ca-dieáp ñaùp laø ñuùng roài ôû trong Taêng xöôùng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, Giôùi thöù nhaát Ba-la-di ñaõ keát taäp xong, laø phaùp, laø Tyø-ni, laø lôøi Phaät daïy. Khoâng coù Tyø-kheo naøo noùi phaùp noùi laø phi phaùp, phi phaùp noùi laø phaùp; Tyø-ni noùi laø phi Tyø-ni, phi Tyø-ni noùi laø Tyø-ni. Ñaây laø phaùp, laø Tyø-ni, laø lôøi Phaät daïy. Taêng chaáp thuaän vì im laëng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Ñaïi Ca-dieáp laïi hoûi Öu-ba-ly: “Nhaân duyeân cuûa giôùi Ba-la-di

thöù hai xuaát phaùt töø ñaâu?”, Öu-ba-ly ñaùp: “Nhaân duyeân xuaát phaùt töø Tyø-kheo Ñaït-ni-ca con cuûa ngöôøi thôï goám ôû thaønh Vöông xaù”, laïi hoûi: “Nhaân duyeân cuûa giôùi Ba-la-di thöù ba phaùt xuaát töø ñaâu?”, ñaùp: “Nhaân duyeân phaùt xuaát töø caùc Tyø-kheo beân soâng Baø-caàu-ma ñeà ôû nöôùc Baït- kyø”, laïi hoûi: “Nhaân duyeân cuûa giôùi Ba-la-di thöù tö phaùt xuaát töø ñaâu?”, ñaùp: “Nhaân duyeân phaùt xuaát töø caùc Tyø-kheo beân soâng Baø-caàu-ma ñeà ôû nöôùc Tyø-da-ly”, laïi hoûi: “Nhaân duyeân cuûa giôùi Taêng-giaø-baø-thi-sa thöù nhaát phaùt xuaát töø ñaâu?”, ñaùp: “Nhaân duyeân phaùt xuaát töø Tyø-kheo Ca-löu-ñaø-di ôû nöôùc Xaù-baø-ñeà; giôùi Taêng-giaø-baø-thi-sa thöù hai, thöù ba, thöù tö cuõng ñeàu do Tyø-kheo Ca-löu-ñaø-di ôû nöôùc Xaù-baø-ñeà”, laïi hoûi: “Nhaân duyeân cuûa giôùi thöù naêm phaùt xuaát töø ñaâu?”, ñaùp: “Töø Tyø-kheo Ca-la Di-leâ-ca töû ôû nöôùc Xaù-baø-ñeà”, laïi hoûi: “Töôùng phaïm vaø khoâng phaïm trong giôùi naøy nhö theá naøo?”, Öu-ba-ly lieàn noùi roõ töôùng phaïm vaø töôùng khoâng phaïm, Ñaïi Ca-dieáp lieàn hoûi tröôûng laõo A nhaõ Kieàu-traàn- nhö: “Lôøi Öu-ba-ly noùi coù ñuùng khoâng?”, Kieàu-traàn-nhö ñaùp laø ñuùng, Ñaïi Ca-dieáp keá hoûi tröôûng laõo Quaân ñaø, keá hoûi tröôûng laõo Thaäp löïc Ca- dieáp… nhö theá cho ñeán hoûi heát naêm traêm Tyø-kheo keát taäp phaùp, tröôûng laõo A-nan laø ngöôøi thöù naêm traêm ñaùp: “Toâi cuõng nghe nhö vaäy, vieäc naøy laø phaùp, laø thieän ñuùng nhö tröôûng laõo Öu-ba-ly ñaõ noùi”, A-nan hoûi laïi Ñaïi Ca-dieáp laø coù ñuùng nhö vaäy khoâng, Ñaïi Ca-dieáp ñaùp laø ñuùng, cöù hoûi vaø ñaùp nhö vaäy cho ñeán taát caû Tyø-ni ñeàu ñöôïc keát taäp xong. Luùc ñoù Ñaïi Ca-dieáp ôû trong Taêng xöôùng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, taát caû Tyø-ni ñeàu ñaõ keát taäp xong, laø phaùp, laø Tyø-ni, laø lôøi Phaät daïy. Khoâng coù Tyø-kheo naøo noùi phaùp noùi laø phi phaùp, phi phaùp noùi laø phaùp; Tyø-ni noùi laø phi Tyø-ni, phi Tyø-ni noùi laø Tyø- ni. Ñaây laø phaùp, laø Tyø-ni, laø lôøi Phaät daïy. Taêng chaáp thuaän vì im laëng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Luùc ñoù Ñaïi Ca-dieáp suy nghó: “Tyø-kheo naøo tuïng kinh vaø luaän thoâng suoát, chuùng ta gaïn hoûi maø coù theå tuøy ñaùp theo caâu hoûi, chuùng ta seõ cöû laøm ngöôøi keát taäp kinh vaø luaän. Phaät thöôøng khen ngôïi A-nan laø baäc ña vaên, thoï trì taát caû kinh luaän baäc nhaát trong caùc Tyø-kheo. Chuùng ta neân cöû laøm ngöôøi keát taäp kinh vaø luaän”, nghó roài lieàn ôû trong Taêng xöôùng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, Tyø-kheo A-nan laø ngöôøi ña vaên thoâng suoát kinh luaän, Phaät thöôøng khen ngôïi A-nan laø baäc ña vaên, thoï trì taát caû kinh luaän baäc nhaát trong caùc Tyø-kheo. Chuùng ta neân cöû laøm ngöôøi keát taäp kinh vaø luaän. Baïch nhö vaäy. Luùc ñoù Ñaïi Ca-dieáp traûi phaùp toøa, tröôûng laõo A-nan thaêng toøa,

Ñaïi Ca-dieáp hoûi A-nan: “Laàn ñaàu tieân Phaät noùi kinh ôû nôi ñaâu?”, ñaùp: “Toâi nghe nhö vaày, moät thuôû noï Phaät ôû taïi truù xöù Tieân nhôn trong röøng Nai thuoäc thaønh Ba-la-naïi”. A-nan vöøa noùi xong, naêm traêm Tyø-kheo ñeàu quyø xuoáng khoùc noùi: “Toâi ñaõ ôû tröôùc Phaät nghe thoï vaø thaáy phaùp, nay cuõng ñöôïc nghe”, Ñaïi Ca-dieáp noùi vôùi A-nan: “Töø nay taát caû kinh luaät luaän ñeàu baét ñaàu baèng caâu: Toâi nghe nhö vaäy, moät thuôû noï”, A-nan ñaùp: “Xin vaâng. Luùc ñoù Phaät baûo naêm Tyø-kheo: “Khoå thaùnh ñeá naøy laø phaùp maø tröôùc ñaây ta chöa töøng nghe töø ngöôøi khaùc. Ngay khi chaùnh öùc nieäm, ôû trong caùc phaùp sanh Nhaõn, sanh Trí, sanh Minh, sanh Giaùc. Taäp thaùnh ñeá, Dieät thaùnh ñeá vaø Ñaïo thaùnh ñeá naøy laø phaùp maø tröôùc ñaây ta chöa töøng nghe töø ngöôøi khaùc. Ngay khi chaùnh öùc nieäm, ôû trong caùc phaùp sanh Nhaõn, sanh Trí, sanh Minh, sanh Giaùc. Naøy caùc Tyø-kheo, Khoå thaùnh ñeá naøy caùc thaày neân bieát, Khoå Taäp thaùnh ñeá naøy caùc thaày neân ñoaïn, Khoå dieät thaùnh ñeá naøy caùc thaày neân chöùng, Khoå ñaïo thaùnh ñeá naøy caùc thaày neân tu. Töù thaùnh ñeá naøy laø phaùp maø tröôùc ñaây ta chöa töøng nghe töø ngöôøi khaùc. Ngay khi chaùnh öùc nieäm, ôû trong caùc phaùp sanh Nhaõn, sanh Trí, sanh Minh, sanh Giaùc. Naøy caùc Tyø-kheo, Khoå thaùnh ñeá naøy ta ñaõ bieát, Khoå Taäp thaùnh ñeá naøy ta ñaõ ñoaïn, Khoå Dieät thaùnh ñeá naøy ta ñaõ chöùng, Khoå Ñaïo thaùnh ñeá naøy ta ñaõ tu. Töù thaùnh ñeá naøy laø phaùp maø tröôùc ñaây ta chöa töøng nghe töø ngöôøi khaùc. Ngay khi chaùnh öùc nieäm, ôû trong caùc phaùp sanh Nhaõn, sanh Trí, sanh Minh, sanh Giaùc. Naøy caùc Tyø-kheo, neáu trong ngaàn aáy thôøi gian ñoái vôùi boán thaùnh ñeá naøy, ba laàn chuyeån möôøi hai phaàn phaùp luaân haønh maø ta khoâng sanh Nhaõn, sanh Trí, sanh Minh, sanh Giaùc; ôû trong taát caû theá gian hoaëc laø Ma, Phaïm, Sa-moân, Baø-la-moân, trôøi ngöôøi maø ta khoâng ñöôïc giaûi thoaùt, khoâng ñuôïc lìa, khoâng ñöôïc xaû, khoâng ñöôïc taâm khoâng ñieân ñaûo thì luùc ñoù ta khoâng khôûi nieäm laø ñaõ ñaéc quaû Voâ thöôïng Boà ñeà. Chính ôû trong ngaàn aáy thôøi gian ñoái vôùi boán thaùnh ñeá naøy, ba laàn chuyeån möôøi hai phaàn phaùp luaân haønh maø ta sanh Nhaõn, sanh Trí, sanh Minh, sanh Giaùc; ôû trong taát caû theá gian hoaëc laø Ma, Phaïm, Sa-moân, Baø- la-moân, trôøi ngöôøi maø ta ñöôïc giaûi thoaùt, ñuôïc lìa, ñöôïc xaû, ñöôïc taâm khoâng ñieân ñaûo neân luùc ñoù ta khôûi nieäm laø ñaõ ñaéc quaû Voâ thöôïng Boà ñeà”. Luùc thuyeát giaûng phaùp naøy tröôûng laõo Kieàu-traàn-nhö vaø taùm vaïn chö thieân ñöôïc xa lìa traàn caáu, ôû trong caùc phaùp sanh khôûi phaùp nhaõn. Luùc ñoù Phaät hoûi Kieàu-traàn-nhö: “Ñaõ ñaéc phaùp roài phaûi khoâng?”, Kieàu- traàn-nhö ñaùp: “Ñaõ ñaéc phaùp roài thöa Theá toân”. Phaät hoûi ba laàn vaø Kieàu- traàn-nhö cuõng ñaùp ba laàn nhö vaäy, do laàn ñaàu tieân ñaéc phaùp neân goïi laø A-nhaõ-Kieàu-traàn-nhö. Khi Kieàu-traàn-nhö ñaéc phaùp, thaàn ñaát lôùn tieáng

xöôùng raèng: “Naøy caùc chuùng sanh, Phaät ôû taïi truù xöù Tieân nhôn trong röøng Nai thuoäc thaønh Ba-la-naïi noùi boán thaùnh ñeá naøy, ba laàn chuyeån möôøi hai phaàn phaùp luaân haønh; ôû trong taát caû theá gian hoaëc laø Ma, Phaïm, Sa-moân, Baø-la-moân, trôøi ngöôøi ñeàu khoâng theå nhö phaùp chuyeån. Phaät vì lôïi ích cho chuùng sanh, vì an laïc cho chuùng sanh, vì thöông xoùt theá gian, laøm lôïi ích an laïc cho chö thieân vaø loaøi ngöôøi, laøm taêng theâm chuùng trôøi vaø laøm giaûm chuùng A-tu-la”. Thaàn hö khoâng nghe thaàn ñaát xöôùng nhö vaäy, cuõng lôùn tieáng xöôùng nhö vaäy, nhö theá cho ñeán caùc coõi trôøi Töù thieân vöông, coõi trôøi Tam thaäp tam, trôøi Daï ma, trôøi Ñaâu suaát ñaø, trôøi Hoùa laïc, trôøi Tha hoùa töï taïi… trôøi Phaïm thieân ñeàu xöôùng leân nhö vaäy. Phaät ôû taïi truù xöù Tieân nhôn trong röøng Nai thuoäc thaønh Ba-la-naïi, noùi boán thaùnh ñeá naøy, ba laàn chuyeån möôøi hai phaàn phaùp luaân haønh neân kinh naøy goïi laø kinh Chuyeån phaùp luaân”. Luùc ñoù Ñaïi Ca-dieáp lieàn hoûi tröôûng laõo A nhaõ Kieàu-traàn-nhö: “Lôøi A-nan noùi coù ñuùng khoâng?”, Kieàu-traàn-nhö ñaùp laø ñuùng, Ñaïi Ca-dieáp keá hoûi tröôûng laõo Quaân ñaø, keá hoûi tröôûng laõo Thaäp löïc Ca-dieáp… nhö theá cho ñeán hoûi heát naêm traêm Tyø-kheo keát taäp phaùp, tröôûng laõo Öu-ba-ly laø ngöôøi thöù naêm traêm ñaùp: “Toâi cuõng nghe nhö vaäy, ñuùng nhö tröôûng laõo A-Nan-ñaõ noùi”, Öu-ba-ly hoûi laïi Ñaïi Ca-dieáp laø coù ñuùng nhö vaäy khoâng, Ñaïi Ca-dieáp ñaùp laø ñuùng, cöù nhö theá hoûi ñaùp cho ñeán khi taát caø kinh ñaõ ñöôïc keát taäp xong. Ñaïi Ca-dieáp ôû trong Taêng xöôùng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, taát caû kinh ñaõ keát taäp xong, laø phaùp, laø Tyø-ni, laø lôøi Phaät daïy. Khoâng coù Tyø-kheo naøo noùi phaùp noùi laø phi phaùp, phi phaùp noùi laø phaùp; Tyø-ni noùi laø phi Tyø-ni, phi Tyø-ni noùi laø Tyø-ni. Ñaây laø phaùp, laø Tyø-ni, laø lôøi Phaät daïy. Taêng chaáp thuaän vì im laëng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Ñaïi Ca-dieáp laïi hoûi A-nan: “Phaät baét ñaàu noùi A-tyø-ñaøm ôû nôi ñaâu?”, ñaùp: “Toâi nghe nhö vaày, moät thuôû noï Phaät taïi nöôùc Xaù-baø-ñeà, luùc ñoù Phaät baûo caùc Tyø-kheo: “Neáu ngöôøi naøo coù naêm sôï haõi, naêm toäi, naêm oaùn vaø naêm dieät thì ngöôøi naøy sau khi cheát seõ bò ñoïa trong ñòa nguïc nhanh nhö löïc só co duoãi caùnh tay. Naêm toäi ñoù laø saùt sanh, troäm caép, taø daâm, voïng ngöõ vaø uoáng röôïu. Ngöôïc laïi “Neáu ngöôøi naøo khoâng coù naêm sôï haõi, naêm toäi, naêm oaùn vaø naêm dieät thì ngöôøi naøy sau khi cheát seõ ñöôïc sanh leân coõi trôøi nhanh nhö löïc só co duoãi caùnh tay. Khoâng coù naêm toäi ñoù laø khoâng saùt sanh, khoâng troäm caép, khoâng taø daâm, khoâng voïng ngöõ vaø khoâng uoáng röôïu. Ñoái vôùi naêm sôï haõi, naêm oaùn vaø naêm dieät cuõng gioáng nhö vaäy”. Luùc ñoù Ñaïi Ca-dieáp lieàn hoûi tröôûng laõo A-nhaõ-Kieàu-traàn-nhö:

“Lôøi A-nan noùi coù ñuùng khoâng?”, Kieàu-traàn-nhö ñaùp laø ñuùng, Ñaïi Ca- dieáp keá hoûi tröôûng laõo Quaân ñaø, keá hoûi tröôûng laõo Thaäp löïc Ca-dieáp… nhö theá cho ñeán hoûi heát naêm traêm Tyø-kheo keát taäp phaùp, tröôûng laõo Öu-ba-ly laø ngöôøi thöù naêm traêm ñaùp: “Toâi cuõng nghe nhö vaäy, ñuùng nhö tröôûng laõo A-Nan-ñaõ noùi”, Öu-ba-ly hoûi laïi Ñaïi Ca-dieáp laø coù ñuùng nhö vaäy khoâng, Ñaïi Ca-dieáp ñaùp laø ñuùng, cöù nhö theá hoû ñaùp cho ñeán khi taát caû luaän ñaõ ñöôïc keát taäp xong. Ñaïi Ca-dieáp ôû trong Taêng xöôùng: Ñaïi ñöùc taêng laéng nghe, taát caû luaän ñaõ keát taäp xong, laø phaùp, laø Tyø-ni, laø lôøi Phaät daïy. Khoâng coù Tyø-kheo naøo noùi phaùp noùi laø phi phaùp, phi phaùp noùi laø phaùp; Tyø-ni noùi laø phi Tyø-ni, phi Tyø-ni noùi laø Tyø-ni. Ñaây laø phaùp, laø Tyø-ni, laø lôøi Phaät daïy. Taêng chaáp thuaän vì im laëng, vieäc naøy xin nhôù giöõ nhö vaäy. Sau khi taát caû kinh, luaät, luaän ñaõ ñöôïc keát taäp xong, tröôûng laõo A-nan töø choã ngoài ñöùng daäy, tròch baøy vai höõu chaép tay baïch vôùi tröôûng laõo Ñaïi Ca-dieáp: “Ñaïi ñöùc, toâi töø Phaät nghe thoï lôøi naøy, Phaät noùi: “Sau khi ta nhaäp nieát baøn, neáu Taêng nhaát taâm hoøa hôïp thì coù theå xem xeùt boû bôùt nhöõng giôùi vi teá”, Ñaïi Ca-dieáp hoûi: “A-nan, thaày coù hoûi Phaät nhöõng giôùi naøo laø giôùi vi teá maø neáu Taêng nhaát taâm hoøa hôïp thì coù theå boû bôùt hay khoâng?”, ñaùp laø khoâng coù hoûi, Ñaïi Ca-dieáp noùi: “Ñaùng leõ thaày neân hoûi cho roõ raøng, vì thaày khoâng hoûi Phaät roõ raøng neân thaày phaïm Ñoät- kieát-la, thaày neân nhö phaùp saùm hoái”, A-nan noùi: “Toâi khoâng khinh giôùi neân khoâng hoûi, vaõ laïi luùc ñoù Phaät saép dieät ñoä, taâm toâi öu saàu neân khoâng theå hoûi ñöôïc”. Ñaïi Ca-dieáp noùi: “Phaät ba laàn noùi vôùi thaày raèng: Voâ soá vieäc trong coõi Dieâm phuø ñeà thì thích thoï maïng laø vieäc vui thích nhaát. Neáu ngöôøi naøo tu Töù nhö yù tuùc coù theå soáng thoï moät kieáp hoaëc döôùi moät kieáp”. Phaät kheùo tu Töù nhö yù tuùc neáu muoán thoï maïng moät kieáp hoaëc döôùi moät kieáp ñeàu coù theä töï taïi truï. Taïi sao luùc ñoù thaày khoâng thænh Phaät truï laâu ôû ñôøi, vì vieäc naøy neân thaày phaïm Ñoät-kieát-la, thaày neân nhö phaùp saùm hoái”, A-nan noùi: “Toâi khoâng khinh giôùi vaø khoâng phaûi khoâng cung kính Phaät maø khoâng thænh Phaät truï laâu ôû ñôøi. Chæ vì luùc ñoù ma che laáp taâm toâi khieán toâi khoâng nhaän bieát neân môùi khoâng thænh Phaät truï laâu ôû ñôøi”. Ñaïi Ca-dieáp noùi: “Moät laàn noï thaày ñaõ duøng chaân giaãm leân y cuûa Phaät neân thaày phaïm Ñoät-kieát-la, thaày neân nhö phaùp saùm hoái”, A-nan noùi: “Toâi khoâng khinh giôùi vaø khoâng phaûi khoâng cung kính Phaät maø giaãm leân y cuûa Phaät. Chæ vì luùc ñoù gioù thoåi raát maïnh, khoâng coù ai giuùp ñôõ, toâi phaûi duøng chaân giaãm leân y ñeå giöõ y môùi xeáp ñöôïc y”. Ñaïi Ca- dieáp laïi noùi: “Moät laàn noï Phaät baûo thaày ra bôø soâng Ca-caâu-ñaø laáy moät baùt nöôùc, thaày ñaùp laø nöôùc soâng ñang ñuïc chöa trong neân khoâng ñi laáy

nöôùc lieàn. Vì vieäc naøy thaày phaïm Ñoät-kieát-la, thaày neân nhö phaùp saùm hoái”, A-nan noùi: “Toâi khoâng khinh giôùi vaø khoâng phaûi khoâng cung kính Phaät maø khoâng ñi laáy nöôùc lieàn. Chæ vì luùc ñoù coù naêm traêm coã xe vöøa baêng qua soâng neân nöôùc ñuïc chöa trong”. Ñaïi Ca-dieáp laïi noùi: “Phaät khoâng cho ngöôøi nöõ xuaát gia, thaày ñeán thænh ba laàn ñeå Phaät cho ngöôøi nöõ xuaát gia. Vì vieäc naøy thaày phaïm Ñoät-kieát-la, thaày neân nhö phaùp saùm hoái”, A-nan noùi: “Toâi khoâng khinh giôùi vaø khoâng phaûi khoâng cung kính Phaät maø thænh Phaät ba laàn ñeå cho ngöôøi nöõ xuaát gia. Chæ vì chö Phaät quaù khöù ñeàu coù ñuû boán chuùng, vì sao rieâng Phaät cuûa chuùng ta laïi khoâng Coù boán chuùng neân toâi môùi thænh Phaät ñeán ba laàn”. Ñaïi Ca-dieáp laïi noùi: “Sau khi Phaät dieät ñoä, vì sao thaày laïi ñeå loä töôùng aâm taøng cuûa Phaät cho ngöôøi nöõ nhìn thaáy. Vì vieäc naøy thaày phaïm Ñoät-kieát-la, thaày neân nhö phaùp saùm hoái”, A-nan noùi: “Vì ngöôøi nöõ phöôùc ñöùc moûng ít, muoán ñöôïc thaáy töôùng cuûa Phaät, khi thaáy ñöôïc roài seõ sanh nhaøm lìa thaân nöõ, ñôøi sau ñöôïc thaân nam neân toâi môùi ñeå loä cho hoï thaáy”. Luùc ñoù Ñaïi Ca-dieáp baûo A- nan ôû trong Taêng saùm hoái saùu toäi Ñoät-kieát-la roài baïch Taêng: “Chuùng ta khoâng neân cho boû bôùt moät giôùi vi teá naøo, vì sao, vì ngoaïi ñaïo dò hoïc neáu nghe bieát vieäc naøy seõ noùi raèng: “Ñeä töû thoâng minh, vì sao, vì thaày keát giôùi maø ñeä töû laïi boû bôùt”. Vì vaäy chuùng ta nhaát taâm xem xeùt khoâng cho boû bôùt moät giôùi vi teá naøo, neáu chuùng ta boû bôùt thì ngoaïi ñaïo dò hoïc seõ noùi raèng: “Khi ñaïi sö coøn ôû ñôøi, Sa-moân Thích töû ñeàu trì giôùi ñaày ñuû; sau khi ñaïi sö dieät ñoä laïi khoâng trì giôùi ñaày ñuû maø coøn boû bôùt, phaùp cuûa Thích töû khoâng bao laâu nöõa seõ bò dieät, gioáng nhö löûa chaùy thì khoøi boác leân, löûa taét thì khoøi cuõng dieät. Vì vaäy chuùng ta nhaát taâm xem xeùt khoâng cho boû bôùt moät giôùi vi teá naøo, neáu chuùng ta boû bôùt thì caùc Tyø-kheo khoâng bieát giôùi naøo laø vi teá seõ noùi raèng: “Giôùi vi teá khoâng phaûi chæ laø Ñoät-kieát-la, maø boán Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni cuõng ñöôïc xem laø giôùi vi teá. Vì vaäy chuùng ta nhaát taâm xem xeùt khoâng cho boû bôùt moät giôùi vi teá naøo, neáu chuùng ta boû bôùt thì caùc Tyø-kheo khoâng bieát giôùi naøo laø vi teá seõ noùi raèng: “Giôùi vi teá khoâng phaûi chæ laø Ñoät-kieát-la, boán Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni maø caû chín möôi Ba-daät-ñeà cuõng ñöôïc xem laø giôùi vi teá”. Vì vaäy chuùng ta nhaát taâm xem xeùt khoâng cho boû bôùt moät giôùi vi teá naøo, neáu chuùng ta boû bôùt thì caùc Tyø-kheo khoâng bieát giôùi naøo laø vi teá seõ noùi raèng: “Giôùi vi teá khoâng phaûi chæ laø Ñoät-kieát-la, boán Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni, chín möôi Ba-daät-ñeà maø caû ba möôi Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà cuõng ñöôïc xem laø giôùi vi teá”. Vì vaäy chuùng ta nhaát taâm xem xeùt khoâng cho boû bôùt moät giôùi vi teá naøo, neáu chuùng ta boû bôùt thì caùc Tyø-kheo khoâng bieát giôùi naøo laø vi teá seõ noùi raèng: “Giôùi vi teá khoâng phaûi chæ laø Ñoät-kieát-la, boán Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni, chín möôi Ba-

daät-ñeà, ba möôi Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà maø caû hai phaùp Baát ñònh cuõng ñöôïc xem laø giôùi vi teá”. Vì vaäy chuùng ta nhaát taâm xem xeùt khoâng cho boû bôùt moät giôùi vi teá naøo, neáu chuùng ta boû bôùt thì caùc Tyø-kheo khoâng bieát giôùi naøo laø vi teá seõ noùi raèng: “Giôùi vi teá khoâng phaûi chæ laø Ñoät-kieát-la, boán Ba-la-ñeà-ñeà-xaù-ni, chín möôi Ba-daät-ñeà, ba möôi Ni-taùt-kyø Ba-daät-ñeà, hai phaùp Baát ñònh maø caû möôøi ba Taêng-giaø-baø-thi-sa cuõng ñöôïc xem laø giôùi vi teá”. Vì vaäy chuùng ta nhaát taâm xem xeùt khoâng cho boû bôùt moät giôùi vi teá naøo, neáu chuùng ta boû bôùt thì seõ coù Tyø-kheo noùi raèng: “Toâi chæ thoï trì boán giôùi thoâi coøn nhöõng giôùi khaùc thì boû bôùt”. Vì vaäy chuùng ta nhaát taâm xem xeùt khoâng cho boû bôùt moät giôùi vi teá naøo, chuùng ta phaûi thoï trì taát caû giôùi Phaät ñaõ keát. Nhöõng giôùi Phaät ñaõ keát, taát caû ñeàu phaûi thoï trì, Phaät khoâng keát giôùi thì thoâi, neáu Phaät ñaõ keát roài thì khoâng ñöôïc boû, neân nhö Phaät ñaõ keát giôùi maø thoï trì, môùi khieán cho caùc Tyø-kheo thieän phaùp ñöôïc taêng tröôûng khoâng dieät. Vì vaäy chuùng ta phaûi thoï trì heát, khoâng boû bôùt moät giôùi naøo”.

2. Baûy Traêm Tyø-Kheo Keát Taäp Dieät AÙc Phaùp: Töø khi Phaät nhaäp nieát baøn cho ñeán moät traêm möôøi naêm sau, ôû nöôùc Tyø-da-ly phaùt sanh möôøi vieäc phi phaùp, phi thieän, xa lìa Phaät phaùp, khoâng lieân quan tôùi kinh, luaät vaø luaän, cuõng phaù phaùp töôùng. Caùc Tyø- kheo Tyø-da-ly haønh theo möôøi vieäc naøy, cho laø phaùp, laø thanh tònh roài thoï trì nhö vaäy. Möôøi vieäc phi phaùp ñoù laø dieâm tònh, chæ tònh, caän tuï laïc tònh, sanh hoøa hôïp tònh, nhö thò tònh, chöùng tri tònh, baàn truù xöù tònh, haønh phaùp tònh, luõ bieân baát ích Ni-sö-ñaøn tònh vaø möôøi laø kim ngaân baûo vaät tònh. Luùc ñoù caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly mang baùt baèng vaøng lôùn cuûa nöôùc Kieàu-taùt-la, ra khoûi nöôùc Kieàu-taùt-la vaøo nöôùc Tyø-da-ly theo thöù lôùp töøng nhaø xin tieàn, ñöôïc bao nhieâu ñeàu boû vaøo trong baùt. Coù ngöôøi boû vaøo trong baùt moät vaïn tieàn, coù ngöôøi boû ngaøn tieàn hoaëc traêm tieàn, naêm möôi tieàn cho ñeán moät tieàn. Luùc ñoù coù tröôûng laõo Da-xaù ñaø con cuûa Ca-lan ñeà ôû nöôùc Tyø-da- ly ñaõ ñöôïc ba minh, thoï trì ba taïng phaùp kinh luaät vaø luaän, laø ñeä töû cuûa tröôûng laõo A-nan. Tröôûng laõo Da-xaù-ñaø nghe bieát ñöôïc tin naøy, bieát möôøi vieäc naøy laø phi phaùp neân sai söù ñeán noùi vôùi caùc baïch y ôû Tyø-da-ly raèng: “Sa-moân Thích töû khoâng ñöôïc xin vaøng baïc vaø caát giöõ vaät baùu. Phaät ñaõ duøng caùc nhaân duyeân thuyeát phaùp cho chuû tuï laïc Ma-ni-chaâu-la raèng: Töø nay caùc Tyø-kheo caàn cuûi thì xin cuûi, caàn coû thì xin coû, caàn xe thì cho möôïn xe, caàn ngöôøi laøm thì möôïn ngöôøi laøm; nhöng khoâng ñöôïc xin vaøng baïc vaø caát giöõ vaät baùu”. Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly nghe tin tröôûng

laõo Da-xaù-ñaø sai söù ñeán noùi vôùi caùc baïch y nhö theá, lieàn taäp hoïp laïi chia soá vaøng baïc vaät ñaõ xin ñöôïc. Trong soá caùc Tyø-kheo naøy, coù ngöôøi töï laáy phaàn mình mang ñi, coù ngöôøi sai Sa-di, baïch y mang ñi, coù ngöôøi ñeå treân giöôøng mang ñi, coù ngöôøi boû trong giaøy uûng mang ñi, coù ngöôøi boû trong ñaõy y mang ñi, coù ngöôøi sai söù mang ñeán moät phaàn ñöa cho tröôûng laõo Da-xaù-ñaø. Tröôûng laõo traû laïi vaät baát tònh naøy cho hoï vaø noùi raèng: “Sa- moân Thích töû khoâng ñöôïc xin vaøng baïc vaø caát giöõ vaät baùu. Phaät ñaõ duøng caùc nhaân duyeân thuyeát phaùp raèng: Töø nay caùc Tyø-kheo caàn cuûi thì xin cuûi, caàn coû thì xin coû, caàn xe thì cho möôïn xe, caàn ngöôøi laøm thì möôïn ngöôøi laøm; nhöng khoâng ñöôïc xin vaøng baïc vaø caát giöõ vaät baùu”, caùc Tyø- kheo Tyø-da-ly suy nghó: “Da-xaù-ñaø ôû tröôùc baïch y neáu toäi cuûa chuùng ta, chuùng ta neân taùc phaùp yeát ma Haï yù cho Da-xaù-ñaø, baét buoäc Da-xaù- ñaø ñeán caùc baïch y saùm taï”, nghó roài lieàn taäp hoïp Taêng laøm yeát ma Haï yù cho Da-xaù-ñaø. Da-xaù-ñaø nghe bieát ñöôïc tin naøy lieàn suy nghó: “Khi ta ñeán caùc baïch y saùm taï, ta seõ tuøy thuaän thuyeát phaùp khieán cho caùc baïch y tin raèng: Sa-moân Thích töû khoâng ñöôïc xin vaøng baïc vaø caát giöõ vaät baùu. Phaät ñaõ duøng caùc nhaân duyeân thuyeát phaùp cho chuû tuï laïc Ma ni chaâu la raèng: Töø nay caùc Tyø-kheo caàn cuûi thì xin cuûi, caàn coû thì xin coû, caàn xe thì cho möôïn xe, caàn ngöôøi laøm thì möôïn ngöôøi laøm; nhöng khoâng ñöôïc xin vaøng baïc vaø caát giöõ vaät baùu”. Saùng hoâm sau, Da-xaù-ñaø ñaép y mang baùt vaøo thaønh Tyø-da-ly khaát thöïc, khaát thöïc xong ñeán caùc baïch y saùm taï vaø tuøy duyeân thuyeát phaùp khieán cho caùc baïch y tin nhö theá. Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly nghe ñöôïc tin naøy lieàn suy nghó: “Chuùng ta khoâng ñeå cho Da-xaù-ñaø ôû trong nöôùc naøy nöõa, neân taùc phaùp yeát ma taãn xuaát, khoâng cho Da-xaù-ñaø ôû nöôùc Tyø-da-ly nöõa”, nghó roài lieàn taäp hoïp Taêng taùc phaùp yeát ma taãn xuaát cho Da-xaù-ñaø. Da-xaù-ñaø nghe ñöôïc tin naøy lieàn trôû veà phoøng thu doïn, giao traû ngoïa cuï roài mang y baùt rôøi khoûi nöôùc Tyø-da-ly. Ñi chöa ñöôïc bao xa lieàn suy nghó: “Ta ñöôïc thoaùt khoûi caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly, caùc Tyø-kheo naøy xin vaøng baïc vaø caát giöõ vaät baùu nhieáu duïc, nhieàu mong caàu vaø taïo nhieàu phaùp aùc”, nghó roài Da-xaù-ñaø ñeán nöôùc Kieàu-taùt-la haï an cö. Luùc ñoù tröôûng laõo Tam-boà-giaøø truï döôùi taøng caây OÂ-ñaàu-baø-la, röøng A-ba-ñaïi-la tinh xaù Taêng-giaø-giaø cuûa nöôùc Ma-thaâu-la. Vò naøy ñaõ chöùng ba minh, thoï trì ba taïng phaùp, coù danh xöng laø ñaïi A-la-haùn, laø ñeä töû cuûa tröôûng laõo A-nan. Tröôûng laõo Da-xaù-ñaø nghe danh cuûa tröôûng laõo naøy lieàn sai söù ñeán baïch vôùi tröôûng laõo Tam-boà-giaøø raèng: “Tröôûng laõo bieát khoâng, ôû nöôùc Tyø-da-ly phaùt sanh möôøi vieäc phi phaùp, phi thieän, xa lìa Phaät phaùp, khoâng lieân quan tôùi kinh, luaät vaø luaän, cuõng phaù phaùp

töôùng. Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly haønh theo möôøi vieäc naøy, cho laø phaùp, laø thanh tònh roài thoï trì nhö vaäy. Möôøi vieäc phi phaùp ñoù laø dieâm tònh, chæ tònh, caän tuï laïc tònh, sanh hoøa hôïp tònh, nhö thò tònh, chöùng tri tònh, baàn truù xöù tònh, haønh phaùp tònh, luõ bieân baát ích Ni-sö-ñaøn tònh vaø möôøi laø kim ngaân baûo vaät tònh. Luùc ñoù caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly mang baùt baèng vaøng lôùn cuûa nöôùc Kieàu-taùt-la, ra khoûi nöôùc Kieàu-taùt-la vaøo nöôùc Tyø- da-ly theo thöù lôùp töøng nhaø xin tieàn, ñöôïc bao nhieâu ñeàu boû vaøo trong baùt. Coù ngöôøi boû vaøo trong baùt moät vaïn tieàn, coù ngöôøi boû ngaøn tieàn hoaëc traêm tieàn, naêm möôi tieàn cho ñeán moät tieàn. Caùc tröôûng laõo Tyø-kheo neân taäp hoïp laïi ñeå dieät aùc phaùp naøy, neáu khoâng dieät thì aùc phaùp seõ ngaøy caøng lan roäng”. Tröôûng laõo Tam-boà-giaø nghe roài lieàn sai söù ñeán caùc nöôùc nhö nöôùc Ñaït-thaån-na, nöôùc A-baøn-ñeà… thoâng baùo cho hoï bieát ñöôïc vieäc phi phaùp treân vaø noùi caùc tröôûng laõo Tyø-kheo neân taäp hoïp laïi ñeå dieät aùc phaùp naøy, neáu khoâng dieät thì aùc phaùp seõ ngaøy caøng lan roäng. Caùc tröôûng laõo Tyø-kheo ôû caùc nöôùc naøy sau khi ñöôïc tin naøy ñeàu cuøng taäp hoïp laïi ñi ñeán nöôùc Tyø-da-ly. Luùc ñoù tröôûng laõo Leâ-baø-ña ôû nöôùc Taùt haøn nhaõ laø ngöôøi ñaõ chöùng ba minh, thoï trì ba taïng phaùp, coù danh xöng laø ñaïi A-la-haùn, thích haønh boán taâm voâ löôïng laø ñeä töû cuûa tröôûng laõo A-nan. Tröôûng laõo Tam-boà-giaø nghe bieát danh cuûa vò tröôûng laõo naøy lieàn suy nghó: “Chuùng ta neân môøi tröôûng laõo naøo chuû trì cuoäc keát taäp naøy, chuùng ta neân môøi tröôûng laõo naøy chuû trì vaø thoáng laõnh caùc Tyø- kheo, tröôûng laõo naøy seõ noùi thaät phaùp cho caùc Tyø-kheo”, nghó roài lieàn taäp hoïp Taêng noùi roõ yù nghó cuûa mình. Sau khi ñeán caùc baïch y xin cuùng döôøng töù söï, tröôûng laõo leân thuyeàn ñeán nöôùc Taùt haøn nhaõ yeát kieán tröôûng laõo Leâ-baø-ña. Tröôûng laõo Leâ-baø-ña töø xa thaáy tröôûng laõo Tam-boà-giaø ñeán lieàn ra nghinh ñoùn vaø thaêm hoûi ñi ñöôøng coù nhoïc meät khoâng, caàm giuùp y baùt roài chæ phoøng xaù ngoïa cuï vaø caùc vaät caàn duøng cho tröôûng laõo Tam-boà-giaø. Ñeâm ñoù hai tröôûng laõo cuøng nghæ chung moät phoøng, cuoái ñeâm ngoài thieàn cho ñeán saùng. Ñeán saùng tröôûng laõo Leâ-baø-ña noùi vôùi tröôûng laõo Tam-boà-giaø: “Toâi ñaõ theo phaùp cuùng döôøng khaùch xong, giôø thaày neân theo phaùp cuûa ngöôøi xuaát gia”, tröôûng laõo Tam-boà-giaønghe roài lieàn ñaép y mang baùt vaøo thaønh Taát-haøn-nhaõ khaát thöïc, khaát thöïc xong trôû veà ñaûnh leã tröôûng laõo Leâ-baø-ña. Luùc ñoù tröôûng laõo Tam-boà-giaø suy nghó: “Tröôûng laõo Leâ-baø-ña laø ñaïi phaùp sö neáu hoûi ta veà A-tyø-ñaøm thì ta khoâng ñaùp nhanh ñöôïc, chi baèng ta ñem möôøi phi phaùp cuûa caùc Tyø- kheo Tyø-da-ly ra hoûi tröôùc”, nghó roài lieàn chaép tay hoûi tröôûng laõo Leâ-baø- ña: “Xin hoûi tröôûng laõo Dieâm tònh coù neân thoï trì hay khoâng?”, Leâ-baø-ña hoûi: “Theá naøo laø Dieâm tònh?”, ñaùp: “Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly duøng muoái

caát caùch ñeâm ñeå boû vaøo thöùc aên cho laø tònh vaø thoï trì. Nay xin hoûi vieäc naøy coù thaät laø tònh khoâng?”, Leâ-baø-ña ñaùp laø baát tònh, khoâng neân aên; laïi hoûi: “Neáu aên thì phaïm toäi gì?”, ñaùp laø phaïm Ñoät-kieát-la; laïi hoûi: “Phaät ôû ñaâu keát giôùi noùi vieäc naøy khoâng ñöôïc aên?”, ñaùp: “Phaät ôû nöôùc Xaù-baø- ñeà noùi vieäc naøy trong phaùp Döôïc cuûa-tyø-ni”. Laïi hoûi: “Xin hoûi tröôûng laõo Nhò chæ tònh coù neân thoï khoâng?”, Leâ-baø-ña hoûi: “Theá naøo laø Nhò chæ tònh?”, ñaùp: “Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly aên xong rôøi khoûi choã ngoài ñöùng daäy, khoâng thoï phaùp taøn thöïc, boùng maët trôøi qua hai ngoùn tay ñöôïc aên vaø noùi laø tònh. Xin hoûi vieäc naøy coù thaät laø tònh khoâng?”, Leâ-baø-ña ñaùp laø baát tònh, laïi hoûi: “Neáu aên thì phaïm toäi gì?”, ñaùp laø phaïm Ba-daät-ñeà, laïi hoûi: “Phaät ôû ñaâu keát giôùi noùi vieäc naøy khoâng ñöôïc aên?”, ñaùp: “Phaät ôû nöôùc Tyø-da-ly, vì caùc Tyø-kheo khoâng thoï phaùp taøn thöïc neân keát giôùi”. Laïi hoûi: “Xin hoûi tröôûng laõo Caän tuï laïc coù thaät laø tònh khoâng?”, Leâ-baø- ña hoûi: “Theá naøo laø Caän tuï laïc tònh?”, ñaùp: “Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly ñöôïc thöùc aên gaàn tuï laïc, khoâng thoï phaùp taøn thöïc ñöôïc aên vaø noùi laø tònh. Xin hoûi vieäc naøy coù thaät laø tònh khoâng?”, ñaùp laø baát tònh, laïi hoûi: “Neáu aên thì phaïm toäi gì?”, ñaùp laø phaïm Ba-daät-ñeà, laïi hoûi: “Phaät ôû ñaâu noùi vieäc naøy khoâng ñöôïc aên?”, ñaùp: “Phaät ôû nöôùc Tyø-da-ly, vì caùc Tyø-kheo khoâng thoï phaùp taøn thöïc neân keát giôùi”. Laïi hoûi: “Xin hoûi tröôûng laõo Danh hoøa hôïp tònh coù neân thoï khoâng?”, Leâ-baø-ña hoûi: “Theá naøo laø Danh hoøa hôïp tònh?”, ñaùp: “Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly aên xong rôøi khoûi choã ngoài ñöùng daäy, khoâng thoï phaùp taøn thöïc laïi ñem söõa laïc vaø toâ hoøa hôïp roài aên vaø noùi laø tònh. Xin hoûi vieäc naøy coù thaät laø tònh khoâng?”, ñaùp laø baát tònh, laïi hoûi: “Neáu aên thì phaïm toäi gì?”, ñaùp laø phaïm Ba-daät-ñeà, laïi hoûi: “Phaät ôû ñaâu keát giôùi noùi vieäc naøy khoâng ñöôïc aên?”, ñaùp: “Phaät ôû nöôùc Tyø-da-ly, vì caùc Tyø-kheo khoâng thoï phaùp taøn thöïc neân keát giôùi”. Laïi hoûi: “Xin hoûi tröôûng laõo Nhö thò tònh coù thaät laø tònh khoâng?”, Leâ-baø-ña hoûi: “Theá naøo laø Nhö thò tònh?”, ñaùp: “Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly ôû trong noäi giôùi cuøng truù xöù rieâng laøm yeát ma roài vaøo trong Taêng noùi raèng: “Truù xöù kia laøm yeát ma nhö theá, vieäc naøy laø tònh”. Xin hoûi vieäc naøy coù thaät laø tònh khoâng?”, ñaùp laø baát tònh, laïi hoûi: “Neáu laøm thì phaïm toäi gì?”, ñaùp laø phaïm Ñoät-kieát-la, laïi hoûi: “Phaät ôû ñaâu keát giôùi naøy?”, ñaùp: “Phaät keát giôùi naøy trong haønh phaùp Tyø-ni ôû nöôùc Chieâm-ba”. Laïi hoûi: “Xin hoûi tröôûng laõo Chöùng tri tònh coù thaät laø tònh khoâng?”, Leâ-baø-ña hoûi: “Theá naøo laø Chöùng tri tònh?”, ñaùp: “Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly ôû moãi truù xöù laøm yeát ma phi phaùp roài vaøo trong Taêng baïch raèng: “Chuùng toâi ôû moãi truù xöù ñaõ laøm yeát ma, xin Taêng chöùng tri, vieäc naøy laø tònh”, ñaùp laø baát tònh, laïi hoûi: “Neáu laøm thì phaïm toäi gì?”, ñaùp laø phaïm Ñoät-kieát-la, laïi hoûi: “Phaät

ôû ñaâu keát giôùi naøy?”, ñaùp: “Phaät keát giôùi naøy trong haønh phaùp Tyø-ni ôû nöôùc Chieâm-ba”. Laïi hoûi: “Xin hoûi tröôûng laõo Baàn truù xöù tònh coù thaät laø tònh khoâng?”, Leâ-baø-ña hoûi: “Theá naøo laø Baàn truù xöù tònh?”, ñaùp: “Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly noùi raèng: “Truù xöù cuûa chuùng toâi ngheøo neân laøm röôïu uoáng, noùi vieäc naøy laø tònh, xin hoûi coù thaät laø tònh khoâng?”, ñaùp laø baát tònh, laïi hoûi: “Neáu uoáng thì phaïm toäi gì?”, ñaùp laø phaïm Ba-daät-ñeà, laïi hoûi: “Phaät ôû ñaâu keát giôùi noùi vieäc naøy khoâng ñöôïc uoáng?”, ñaùp: “Phaät vì tröôûng laõo A-la-haùn Baø-giaø-ñaø keát giôùi khoâng uoáng röôïu taïi thaønh Baït-ñaø La-Baø-ñeà thuoäc nöôùc Chi-baø-ñeà”. Laïi hoûi: “Xin hoûi tröôûng laõo Haønh phaùp tònh coù thaät laø tònh khoâng?”, ñaùp: “Coù Haønh phaùp tònh, haønh cuõng tònh, khoâng haønh cuõng tònh; coù Haønh phaùp baát tònh, haønh cuõng baát tònh, khoâng haønh cuõng baát tònh”, laïi hoûi: “Theá naøo laø Haønh phaùp tònh, haønh cuõng tònh, khoâng haønh cuõng tònh?”, ñaùp: “Nhö khoâng saùt sanh, haønh cuõng tònh, khoâng haønh cuõng tònh; khoâng troäm caép, khoâng taø daâm, khoâng voïng ngöõ, khoâng löôõng thieät, khoâng aùc khaåu, khoâng yû ngöõ… ñeàu laø Haønh phaùp tònh, haønh cuõng tònh, khoâng haønh cuõng tònh”, laïi hoûi: “Theá naøo laø Haønh phaùp baát tònh, haønh cuõng baát tònh, khoâng haønh cuõng baát tònh?”, ñaùp: “Nhö toäi saùt sanh, haønh cuõng baát tònh, khoâng haønh cuõng baát tònh; toäi troäm caép, taø daâm, voïng ngöõ, löôõng thieät, aùc khaåu, yû ngöõ… ñeàu laø Haønh phaùp baát tònh, haønh cuõng baát tònh, khoâng haønh cuõng baát tònh”. Laïi hoûi: “Xin hoûi tröôûng laõo Baát ích luõ bieân Ni-sö-ñaøn coù thaät laø tònh khoâng?”, Leâ-baø-ña hoûi: “Theá naøo laø Baát ích luõ bieân Ni-sö-ñaøn tònh?”, Ñaùp: “Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly laøm Ni-sö-ñaøn khoâng nôùi roäng theâm vieàn vaø noùi vieäc naøy laø tònh”, ñaùp laø baát tònh, laïi hoûi: “Neáu laøm thì phaïm toäi gì?”, ñaùp laø phaïm Ba-daät-ñeà, laïi hoûi: “Phaät ôû ñaâu keát giôùi noùi vieäc naøy khoâng ñöôïc laøm?”, ñaùp: “Phaät vì tröôûng laõo Ca-löu-ñaø-di keát giôùi cho laøm Ni-sö-ñaøn nôùi roäng theâm vieàn moät gang tay taïi nöôùc Xaù-baø-ñeà”. Laïi hoûi: “Xin hoûi tröôûng laõo Kim ngaân baûo vaät tònh coù thaät laø tònh khoâng?”, Leâ-baø-ña hoûi: “Theá naøo laø Kim ngaân baûo vaät tònh?”, ñaùp: “Caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly thoï vaøng baïc vaät baùu vaø noùi vieäc naøy laø tònh, xin hoûi vieäc naøy coù thaät laø tònh khoâng?”, ñaùp laø baát tònh, laïi hoûi: “Neáu thoï thì phaïm toäi gì?”, ñaùp laø phaïm Ba-daät-ñeà, laïi hoûi: “Phaät ôû ñaâu keát giôùi noùi vieäc naøy khoâng ñöôïc thoï?”, ñaùp: “Phaät vì Tyø-kheo Baït-nan-ñaø keát giôùi khoâng ñöôïc laáy vaøng baïc baûo vaät taïi nöôùc Tyø-da-ly”. Luùc ñoù tröôûng laõo Tam-boà-giaø khen: “Laønh thay tröôûng laõo Leâ-baø-ña kheùo noùi möôøi vieäc”, laïi hoûi: “Neân xöû lyù caùc Tyø-kheo naøy nhö theá naøo?”, ñaùp: “Neân cuøng noå löïc phöông tieän dieät tröø phaùp baát thieän naøy”. Luùc ñoù coù tröôûng laõo Sa-la ôû nöôùc Tyø-da-ly ñaõ chöùng ba minh,

thoï trì ba taïng phaùp, coù danh xöng laø ñaïi A-la-haùn, laø ñeä töû cuûa tröôûng laõo A-nan suy nghó: “Hoïc trí cuûa ta ñeàu thoï töø Hoøa thöôïng, ta neân phaân bieät quaùn saùt Tyø-kheo khaùch vaø Tyø-kheo Tyø-da-ly”, nghó roài lieàn ñaép y mang baùt vaøo thaønh khaát thöïc, khaát thöïc xong ñi vaøo röøng Sa-la, traûi Ni-sö-ñaøn ngoài döôùi moät goác caây quaùn chieáu phaùp ñeå bieát ai laø nhö phaùp, laø Tyø-kheo Tyø-da-ly hay laø Tyø-kheo khaùch. Quaùn chieáu roài môùi bieát laø Tyø-kheo Tyø-da-ly laø phi phaùp, Tyø-kheo khaùch laø nhö phaùp. Luùc ñoù thaàn caây trong röøng chaép tay hoûi tröôûng laõo Sa-la: “Ñuùng nhö vaäy, Tyø-kheo Tyø-da-ly laø phi phaùp, Tyø-kheo khaùch laø nhö phaùp, tröôûng laõo nay muoán laøm gì?”, ñaùp: “Toâi seõ noå löïc laøm phöông tieän dieät tröø phaùp baát thieän naøy”. Luùc ñoù caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly nghe tin caùc khaùch Tyø-kheo ôû nöôùc A-baøn-ñeà, Ñaït-thaån-na, Baø-ña ñang noå löïc laøm phöông tieän dieät tröø vieäc naøy lieàn suy nghó: “Chuùng ta neân thænh Thöôïng toøa naøo laøm Thöôïng toøa, trong soá caùc Tyø-kheo saép ñeán coù Thöôïng toøa Leâ-baø-ña, chuùng ta neân thænh laøm Thöôïng toøa”, nghó roài lieàn ñaép y mang baùt ñeán nöôùc Taùt-haøn- nhaõ, ñeán nôùi lieàn thaáy tröôûng laõo naøy ñang cuøng caùc khaùch Tyø-kheo ôû nöôùc A-baøn-ñeà, Ñaït-thaån-na, Baø-ña haønh söï môùi bieát Tröôûng laõo naøy ñoàng vôùi nhoùm beân kia. Hoï lieàn nghó: “Chuùng ta neân ñeán choã caùc ñeä töû cuûa Thöôïng toøa Leâ-baø-ña, duøng lôøi nhu hoøa nhôø hoï noùi giuùp, Thöôïng toøa naøy aét seõ nghe lôøi caùc ñeä töû”, nghó roài lieàn mang y baùt, chìa khoùa, giaøy deùp, ba loaïi döôïc ñeán choã caùc ñeä töû cuûa Thöôïng toøa Leâ-baø-ña noùi raèng: “Xin nhôø caùc thaày noùi giuùp vôùi Thöôïng toøa laø Tyø-kheo Tyø-da-ly laø coù phaùp ngöõ, caùc khaùch Tyø-kheo ôû nöôùc A-baøn-ñeà, Ñaït-thaån-na, Baø-ña laø khoâng phaûi phaùp ngöõ. Taát caû chö Phaät ñeàu xuaát hieän ôû phöông Ñoâng, Thöôïng toøa tröôûng laõo chôù cuøng caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly ñaáu tranh”, caùc ñeä töû cuûa Thöôïng toøa Leâ-baø-ña nhaän lôøi noùi giuùp, noùi roài lieàn ñi ñeán choã Thöôïng toøa Leâ-baø-ña baïch raèng: “Tyø-kheo Tyø-da-ly laø coù phaùp ngöõ, caùc khaùch Tyø-kheo ôû nöôùc A-baøn-ñeà, Ñaït-thaån-na, Baø-ña laø khoâng phaûi phaùp ngöõ. Taát caû chö Phaät ñeàu xuaát hieän ôû phöông Ñoâng, Thöôïng toøa tröôûng laõo chôù cuøng caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly ñaáu tranh”, tröôûng laõo Leâ- baø-ña noùi: “Caùc thaày laø ngöôøi ngu si, ta töï bieát caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly laø phi phaùp, phi thieän; caùc khaùch Tyø-kheo ôû nöôùc A-baøn-ñeà, Ñaït-thaån-na, Baø-ña laø phaùp, laø thieän. Taïi sao caùc thaày laïi baûo ta laøm ñieàu phi phaùp, phi thieän, khoâng phaûi lôøi Phaät daïy. Caùc thaày haõy ñi ñi, cho ñeán cheát ta cuõng khoâng muoán gaëp caùc thaày nöõa”. Luùc ñoù tröôûng laõo Leâ-baø-ña noùi vôùi tröôûng laõo Tam-boà-giaø: “Vieäc naøy tuy coù theå dieät tröø ôû ñaây ñöôïc, nhöng ngöôøi khoâng coù trí hueä seõ noùi laø vieäc naøy khoâng theå dieät tröø ôû ñaây

ñöôïc. Vì vaäy vieäc phaùt sanh töø ñaâu thì neân ñeán choã ñoù tröø dieät”. Luùc ñoù Tröôûng laõo Leâ-baø-ña, tröôûng laõo Tam-boà-giaø cuøng caùc khaùch Tyø-kheo ôû nöôùc A-baøn-ñeà, Ñaït-thaån-na, Baø-ña mang y baùt ñi ñeán nöôùc Tyø-da-ly, tuaàn töï tôùi thaønh Tyø-da-ly ; caùc Tyø-kheo Tyø-da-ly cuõng mang y baùt tuaàn töï ñi ñeán thaønh Tyø-da-ly. Luùc ñoù coù tröôûng laõo Taùt-baø-giaø-la-ba-leâ-baø-la truï taïi nöôùc Tyø- da-ly, ñaõ chöùng ba minh, thoï trì ba taïng phaùp, coù danh xöng laø ñaïi A-la- haùn, thích haønh Khoâng tam muoäi laø ñeä töû cuûa tröôûng laõo A-nan. Tröôûng laõo Leâ-baø-ña ñeán gaëp tröôûng laõo naøy, tröôûng laõo naøy thaáy tröôûng laõo Leâ-baø-ña ñeán lieàn vui veû chaøo hoûi thieän lai roài môøi ngoài. Caùc Thöôïng toøa coù phaùp nhö vaày: Neáu coù khaùch Tyø-kheo ñeán thì cuøng nguû chung moät phoøng, vì vaäy Thöôïng toøa naøy lieàn baûo ngöôøi caáp söï traûi giöôøng vaø ngoïa cuï cho khaùch Tyø-kheo. Caáp söï suy nghó: “Thöôïng toøa baûo ta traûi giöôøng vaø ngoïa cuï cho khaùch, aét laø cuøng khaùch Tyø-kheo nguû chung moät phoøng”, nghó roài lieàn vaøo phoøng cuûa Thöôïng toøa traûi giöôøng vaø ngoïa cuï cho khaùch, traûi xong trôû ra baïch Thöôïng toøa bieát thôøi. Thöôïng toøa naøy lieàn ñöùng daäy vaøo phoøng, traûi Ni-sö-ñaøn ngoài kieát giaø; tröôûng laõo Leâ-baø- ña cuõng theo vaøo phoøng ñaûnh leã Thöôïng toøa roài traûi Ni-sö-ñaøn ngoài kieát giaø. Thöôïng toøa chuû suy nghó: “Thöôïng toøa khaùch môùi ñeán, ñi ñöôøng meät nhoïc, neáu khaùch chöa naèm nguû thì ta khoâng neân naèm nguû tröôùc; Tyø-kheo khaùch naèm nguû roài ta môùi naèm nguû”, luùc ñoù tröôûng laõo Leâ-baø- ña cuõng suy nghó: “Thöôïng toøa baäc nhaát trong Taêng naøy chöa naèm nguû thì ta khoâng neân naèm nguû tröôùc; Thöôïng toøa naèm nguû roài ta môùi naèm nguû”. Ñeâm ñoù caû hai Thöôïng toøa ñeàu cuøng ngoài thieàn, ñeán cuoái ñeâm Thöôïng toøa chuû hoûi Tyø-kheo khaùch: “Vì sao thaày khoâng nguû?”, ñaùp: “Toâi suy nghó Thöôïng toøa baäc nhaát trong Taêng naøy chöa naèm nguû thì ta khoâng neân naèm nguû tröôùc; Thöôïng toøa naèm nguû roài ta môùi naèm nguû”, Thöôïng toøa laïi hoûi: “Ñeâm nay thaày nhaäp tam muoäi gì?”, ñaùp: “Toâi haønh nhieàu veà Töø tam muoäi”, Thöôïng toøa noùi: “Ñaây laø haønh tam muoäi nhoû”, ñaùp: “Quaû thaät ñaây laø haønh tam muoäi nhoû. Toâi laø A-la-haùn caùc laäu ñaõ heát, trong ñeâm thích nhôù nghó neân toâi thöôøng nhaäp tam muoäi naøy. Coøn Thöôïng toøa vì sao khoâng nguû?”, ñaùp: “Toâi cuõng nghó Thöôïng toøa khaùch môùi ñeán, ñi ñöôøng meät nhoïc, neáu khaùch chöa naèm nguû thì ta khoâng neân naèm nguû tröôùc; Tyø-kheo khaùch naèm nguû roài ta môùi naèm nguû”, khaùch laïi hoûi: “Ñeâm nay Thöôïng toøa nhaäp tam muoäi gì?”, ñaùp: “Toâi haønh nhieàu veà Khoâng tam muoäi”, khaùch noùi: “Ñaây laø haønh tam muoäi baäc thöôïng”, ñaùp: “Quaû thaät ñaây laø haønh tam muoäi baäc thöôïng. Toâi laø A-la-haùn caùc laäu ñaõ ñöùt tröø, trong ñeâm thích nhôù nghó neân toâi thöôøng nhaäp tam muoäi

SOÁ 1435 - LUAÄT THAÄP TUÏNG, Quyeån 35

naøy”. Caû hai Thöôïng toøa ñeàu ñaéc quaû A-la-haùn phaùt xuaát töø phaùp ñaõ haønh. Saùng hoâm sau tröôûng laõo Tam-boà-giaøñeán gaëp Thöôïng toøa Taùt- baø-giaø-la-ba-leâ-baø-la cung kính ñaûnh leã roài ngoài moät beân, Thöôïng toøa hoûi tröôûng laõo Tam-boà-giaø: “Tröôûng laõo muoán dieät tröø vieäc naøy nhö theá naøo?”, ñaùp: “Tröôûng laõo laø Thöôïng toøa baäc nhaát trong Taêng neân bieát dieät tröø vieäc naøy nhö theá naøo”, Thöôïng toøa noùi: “Hoâm nay sau giôø thoï thöïc, tröôûng laõo neân taäp hoïp Taêng”. Tröôûng laõo Tam-boà-giaø vaâng lôøi Thöôïng toøa sau giôø thoï thöïc lieàn taäp hoïp Taêng, chæ thieáu moät vò nöõa laø ñuû soá baûy traêm Tyø-kheo taêng ñeå dieät tröø vieäc phi phaùp, phi thieän, khoâng phaûi lôøi Phaät daïy. Luùc ñoù coù tröôûng laõo Caáp-xaø-toâ-di-la truï ôû nöôùc Baø- la-leâ-phaát, ñaõ chöùng ba minh, thoï trì ba taïng phaùp, coù danh xöng laø ñaïi A-la-haùn, thích duøng thieân nhaõn laø ñeä töû cuûa tröôûng laõo A-nan. Tyø-kheo duøng thieân nhaõn thaáy ôû Tyø-da-ly Tyø-kheo taêng chæ thieáu moät vò nöõa laø ñuû soá baûy traêm ñeå dieät tröø vieäc phi phaùp, phi thieän, khoâng phaûi lôøi Phaät daïy. Tröôûng laõo lieàn nhaäp tam muoäi, nhö löïc só co duoãi caùnh tay lieàn aån maát khoûi nöôùc Ba la leâ phaát vaø hieän ra tröôùc cöûa cuûa truù xöù taêng taïi nöôùc Tyø-da-ly, xuaát tam muoäi roài lieàn noùi keä khieán môû cöûa: “Nöôùc Baø- la-leâ-phaát Trong caùc cöïu Tyø-kheo, Ngöôøi trì luaät, ña vaên, Ñaõ ñoaïn heát nghi hoaëc, Töø nöôùc kia ñeán ñaây, Ñang ñöùng tröôùc cöûa naøy. Nöôùc Baø-la-leâ-phaát, Trong caùc cöïu Tyø-kheo, Ngöôøi trì luaät, ña vaên, Cheá ngöï saùu tình caên, Töø nöôùc kia ñeán ñaây, Ñang ñöùng tröôùc cöûa naøy. Nöôùc Baø-la-leâ-phaát, Trong caùc cöïu Tyø-kheo, Ngöôøi trì luaät, ña vaên, Caáp-xaø toâ-di-la, Töø nöôùc kia ñeán ñaây, Ñang ñöùng tröôùc cöûa naøy”.



← Văn bản trướcT076 BL VI (28) 1435 Tỳ Ni Tụng tt-Luật Thập TụngVăn bản tiếp →T076 BL VI (30) 1435 Thiện Tụng Tỳ Ni tt-Luật Thập T
☰ Mục lục Tạng Luật (Linh Sơn Pháp Bảo)
⬇ Tải .txt⬇ Tải PDF