Có một câu hỏi nghe đơn giản mà sâu: khi mình bảo vệ mình, có phải là mình cũng đang bảo vệ người khác không? Câu trả lời là có. Một người giữ mình trong sạch, sống cẩn thận, không gây hại, thì tự nhiên những người xung quanh cũng được nhờ. Câu chuyện hôm nay kể về một vị cư sĩ đi kinh hành suốt đêm, và một đoàn lữ hành thoát nạn cướp chỉ nhờ có người ấy đi lại dưới gốc cây.
Chuyện kể rằng, khi Đức Phật ở tại Kỳ Viên, có một nam cư sĩ sống ở tại Xá-vệ. Vị này là một bậc Dự lưu, Thánh đệ tử. Vì một công việc phải làm, vị ấy cùng đi đường với một người cầm đầu đoàn xe lữ hành. Trong một khu rừng, các cỗ xe được mở ra, đặt thành một doanh trại, và vị ấy đi kinh hành không xa người cầm đầu bao nhiêu.
Có năm trăm tên cướp, sau khi xem giờ đã định, tay cầm cung, gậy và các binh khí khác với mục đích đánh cướp trại, bao vây chỗ ấy. Vị nam cư sĩ vẫn đi kinh hành. Các tên cướp thấy vị ấy, tưởng đó là người canh gác doanh trại, quyết định chờ đợi vị ấy ngủ mới đánh cướp. Vì không thể đột kích, nên chúng đứng yên tại nhiều chỗ. Nam cư sĩ ấy vẫn đi kinh hành trong canh thứ nhất, trong canh thứ hai, và trong canh cuối.
Đến rạng đông, các tên cướp không tìm được cơ hội, liền quăng bỏ đá và côn chúng đem theo, rồi bỏ chạy. Vị nam cư sĩ, làm xong công việc của mình, đi đến Xá-vệ, đến yết kiến Đức Phật và hỏi: bạch Thế Tôn, có phải khi nào bảo vệ mình cũng là bảo vệ người khác không? Đức Phật đáp: này nam cư sĩ, đúng vậy. Trong khi bảo vệ mình, con người cũng bảo vệ người khác. Trong khi bảo vệ người khác, con người cũng bảo vệ mình. Vị cư sĩ thưa: ôi, khéo nói thay là lời của Thế Tôn! Khi con cùng đi đường với người cầm đầu đoàn lữ hành, con đi kinh hành dưới một gốc cây để bảo vệ con, và do đó, con đã bảo vệ cả đoàn lữ hành.
Đức Phật nói: này nam cư sĩ, thuở trước, các bậc hiền trí, trong khi tự bảo vệ mình, đã bảo vệ người khác. Nói vậy xong, Đức Phật kể câu chuyện quá khứ.
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở Ba-la-nại, Bồ-tát sanh ra trong một gia đình Bà-la-môn. Khi đến tuổi trưởng thành, thấy được sự nguy hiểm trong các dục, Bồ-tát xuất gia làm vị tiên nhân du sĩ, sống ở dãy Hy-mã-lạp Sơn. Vì cần đi lấy muối và giấm, Bồ-tát đi về vùng quê, đi cùng đường với vị cầm đầu đoàn lữ hành. Khi đoàn lữ hành dừng lại tại một khu rừng, Bồ-tát quyết định đi kinh hành dưới một gốc cây, thọ hưởng thiền lạc, không xa đoàn lữ hành bao nhiêu.
Rồi có năm trăm tên cướp, sau buổi ăn chiều, bao vây doanh trại để đánh cướp đoàn lữ hành ấy; thấy vị tu khổ hạnh, bọn chúng dừng lại và nói: nếu nó thấy chúng ta, nó sẽ báo động. Hãy chờ, cho nó ngủ, rồi chúng ta sẽ đánh cướp trại. Nghĩ vậy, bọn chúng chờ tại chỗ ấy. Vị tu khổ hạnh suốt đêm vẫn đi kinh hành. Các tên cướp không có được cơ hội, quăng bỏ các côn gậy, đá chúng đã mang theo và la lên cho những người trong đoàn lữ hành nghe: này các bạn lữ hành, nếu hôm nay không có vị tu khổ hạnh đi kinh hành, thì tất cả các bạn đã bị cướp phá lớn rồi. Ngày mai, hãy tôn trọng vị tu khổ hạnh ấy. Nói xong, bọn cướp bỏ đi.
Khi đêm đã sáng, đoàn lữ hành thấy các côn, gậy, các hòn đá mà bọn cướp bỏ lại, họ rất sợ hãi, đi đến Bồ-tát, đảnh lễ và hỏi: thưa Tôn giả, Tôn giả có thấy bọn cướp không? Bồ-tát nói: này các Hiền giả, tôi có thấy. Họ hỏi: thưa Tôn giả, thấy chừng ấy bọn cướp, Tôn giả không sợ hãi, không e ngại sao? Bồ-tát nói: này các Hiền giả, thấy bọn cướp, kẻ có tài sản mới sợ hãi. Ta không có tài sản, sao ta lại sợ hãi? Khi sống ở làng hay ở rừng, ta không sợ hãi, không e ngại vì ta không có gì để mất.
Sau khi thuyết pháp cho họ, Bồ-tát đọc bài kệ: trong làng, ta không sợ, trong rừng, ta không sợ, bước lên đường giải thoát với lòng từ, lòng bi. Như vậy, Bồ-tát thuyết pháp với bài kệ này, làm các người ấy được hoan hỷ, và họ cung kính đảnh lễ Bồ-tát. Bồ-tát sống cho đến khi mạng chung, tu tập Bốn Vô lượng tâm, từ, bi, hỷ, xả, và được sanh lên cảnh giới Phạm thiên. Đức Phật nhận diện Tiền thân: thời ấy, các người trong đoàn lữ hành là hội chúng Đức Phật, và vị tu khổ hạnh là Đức Phật.
Bài học ở đây có hai phần, gắn chặt với nhau. Thứ nhất, bảo vệ mình cũng là bảo vệ người khác. Vị cư sĩ đi kinh hành để giữ tâm mình tỉnh táo, để bảo vệ mình. Nhưng chính sự tỉnh táo ấy, sự đi lại đều đặn suốt đêm ấy, đã khiến bọn cướp không dám ra tay, và cả đoàn lữ hành được an toàn. Vị ấy không cần cầm gươm, không cần hô hoán, không cần làm gì thêm. Chỉ cần giữ mình cho tốt, là đã bảo vệ được người khác. Trong một gia đình cũng vậy. Một người cha giữ mình không rượu chè, không cờ bạc, là đã bảo vệ cả gia đình. Một người mẹ giữ mình hiền lành, nhẫn nại, là đã bảo vệ con cái khỏi những lời cay độc. Một người giữ giới, giữ tâm, là đã giữ an toàn cho những người xung quanh.
Thứ hai, người không có gì để mất thì không sợ hãi. Bọn cướp có năm trăm tên, tay cầm cung gậy. Vị tu khổ hạnh chỉ có một mình, tay không. Nhưng ngài không sợ, vì ngài không có tài sản để mất. Sợ hãi trong đời, phần lớn đến từ chỗ ta có cái để mất. Sợ mất tiền, sợ mất nhà, sợ mất danh tiếng, sợ mất người thương. Càng nắm chặt, càng sợ. Còn người đã buông được, đã thấy rõ mọi thứ đều vô thường, thì đi đâu cũng nhẹ nhàng. Trong làng, ta không sợ. Trong rừng, ta không sợ. Không phải vì ngài mạnh hơn bọn cướp, mà vì ngài không có gì để bọn cướp lấy được.
Trong đời sống hôm nay, ta không phải đối mặt với năm trăm tên cướp trong rừng. Nhưng ta đối mặt với những nỗi sợ khác: sợ thất nghiệp, sợ bệnh tật, sợ bị lừa, sợ bị bỏ rơi. Những nỗi sợ ấy, nếu ta cứ ôm chặt lấy những thứ mình có, sẽ ngày càng lớn. Còn nếu ta tập sống đơn giản, tập buông bớt, tập giữ tâm mình tỉnh táo như người đi kinh hành giữa đêm, thì nỗi sợ sẽ nhỏ dần. Và điều kỳ diệu là, khi ta bớt sợ, ta cũng trở thành chỗ dựa cho người khác. Như vị tu khổ hạnh dưới gốc cây, chỉ cần đi lại đều đặn, lặng lẽ, mà cả một đoàn người được bình an đến sáng.
🎧 Nghe bài này trong thư viện Giảng Sư